عقيد في جيش الولايات المتحدة وصحفي عسكري (1930–2005)
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر: "ديفيد هاكوورث" - أخبار · صحف · كتب · باحث · جيستور ( أكتوبر 2019 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )
كان أصغر عقيد أمريكي في فيتنام وقت ترقيته. وقد وصفه الجنرال كريتون أبرامز ، الذي قاد جميع العمليات العسكرية الأمريكية من عام 1968 إلى عام 1972 في فيتنام، بأنه "أفضل قائد كتيبة رأيته في جيش الولايات المتحدة على الإطلاق". [1]
في عام 1996، اتهم هاكوورث رئيس العمليات البحرية الأدميرال مايكل بوردا بارتداء شريطين غير مصرح بهما على زيه العسكري للدلالة على الشجاعة في القتال. انتحر بوردا أثناء تحقيق هاكوورث. في عام 1997، اتُهم هاكوورث نفسه بارتداء أوسمة غير مصرح بها: وسام الصليب الطائر المميز ووسام رينجر . [2] أثبتت المراجعة لاحقًا أنه كان خطأ إداريًا للجيش الأمريكي وليس خطأ هاكوورث.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد هاكوورث في أوشن بارك، كاليفورنيا (وهي الآن جزء من سانتا مونيكا )، في 11 نوفمبر 1930، وهو ابن لوروي إي هاكوورث ولوريت (كينسلي) هاكوورث. [3] توفي والداه قبل أن يبلغ عامًا واحدًا، لذلك قام إيدا ستيدمان، جدتهما لأبيه بتربيته هو وشقيقه وشقيقته. [4]
كان على الأسرة الاعتماد على المساعدات الحكومية خلال فترة الكساد الأعظم ، وقد قامت جدته، التي كانت متزوجة من عامل منجم ذهب في كولورادو ، بتربيتهم على حكايات تجاربها في الغرب القديم وأسلافها في حرب الاستقلال . [4] أثناء حضور المدرسة في سانتا مونيكا، كسب هاكوورث وصديق له المال من خلال تلميع أحذية الجنود المتمركزين في القواعد في المنطقة. [5]
المسيرة العسكرية
مشبعًا بروح المغامرة، كذب هاكوورث في سن الرابعة عشرة بشأن عمره ودفع لمؤقت ليتظاهر بأنه والده حتى يتمكن من الادعاء بأنه كبير السن بما يكفي للانضمام إلى البحرية التجارية للولايات المتحدة بموافقة الوالدين. [4] [5]
في عام 1945 خدم على متن سفينة تابعة للبحرية التجارية في جنوب المحيط الهادئ خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية . [6] بعد عودته إلى منزله في كاليفورنيا، قرر الانضمام إلى جيش الولايات المتحدة . في عام 1946، استخدم وثائق البحرية التجارية الخاصة به للتجنيد لمدة ثلاث سنوات. [6] بعد إكمال تدريبه الأولي، تم تعيينه في مهمة احتلال ما بعد الحرب كرجل بندقية في فوج المشاة 351 ، فرقة المشاة 88. ومقره في ترييستي ، كانت وحدته جزءًا من قوات الولايات المتحدة في ترييستي . أثناء خدمته في ترييستي، حصل هاكوورث على دبلومة معادلة للمدرسة الثانوية في التنمية التعليمية العامة . [7]
كوريا
قاتل هاكوورث مع سرية الاستطلاع الخامسة والعشرين وفوج المشاة السابع والعشرين (وولفهاوند) التابع لفرقة المشاة الخامسة والعشرين أثناء الحرب الكورية . حصل على عمولة ساحة المعركة كملازم ثانٍ في عام 1951 وحصل على ثلاث نجوم فضية للبطولة وثلاثة قلوب أرجوانية . بعد غارة ناجحة على التل 1062 وترقية ساحة المعركة إلى رتبة ملازم أول، عرض قائد فوج المشاة السابع والعشرين على هاكوورث قيادة وحدة غزاة متطوعين جديدة. أنشأ هاكوورث فرقة غزاة وولفهاوند السابعة والعشرين وقادهم من أغسطس إلى نوفمبر 1951. تطوع بعد ذلك لجولة ثانية في كوريا، هذه المرة مع فرقة المشاة الأربعين . تمت ترقية هاكوورث إلى رتبة نقيب . [8]
الحرب الباردة
فيديوهات خارجية
مقابلة Booknotes مع هاكوورث في برنامج About Face، 7 مايو 1989، C-SPAN
تم تسريح هاكوورث من الخدمة العسكرية بعد اتفاقية الهدنة الكورية عام 1954. لكنه سرعان ما سئم الحياة المدنية، لذلك بعد عامين من الدراسة الجامعية عاد إلى الجيش الأمريكي برتبة نقيب عام 1956.
عندما أعلن الرئيس جون ف. كينيدي عن إرسال فريق استشاري كبير إلى جنوب فيتنام ، تطوع هاكوورث على الفور للخدمة. تم رفض طلبه، على أساس أنه يتمتع بخبرة كبيرة في الخطوط الأمامية، وأن الآخرين الذين شهدوا قتالًا أقل (أو لم يشهدوا أي قتال) يجب أن تتاح لهم الفرصة لاكتساب الخبرة في القتال. [12]
في عام 1965، تم نشره في فيتنام برتبة رائد ، حيث عمل كضابط عمليات وقائد كتيبة في الفرقة المحمولة جواً 101. في نوفمبر 1965، أسس هاكوورث وحدة بحجم فصيلة عُرفت باسم قوة النمر "لهزيمة العصابات المسلحة". [13] نفذت الوحدة مهام دورية استطلاعية بعيدة المدى ، وعانت من خسائر فادحة؛ وقد مُنحت في النهاية وسام الوحدة الرئاسي . [14] ومع ذلك، بعد ترقية هاكوورث من فيتنام، ارتكبت الوحدة سلسلة من جرائم الحرب ، حيث قدرت سجلات التحقيق في الجيش الأمريكي أن جنود قوة النمر قتلوا مئات من غير المقاتلين. صرح هاكوورث لاحقًا في مقابلة مع توليدو بليد أنه لم يكن على علم بجرائم الحرب التي ارتكبتها الوحدة ورفض التكهن بالسبب وراء حدوثها. [15]
ومع ذلك، فإن مهمته مع "سلام" مارشال ووقته في الخدمة في البنتاغون أفسدا موقف هاكوورث من حرب فيتنام . أحد جوانب الحرب الأخيرة تطلب منه الدفاع علنًا عن موقف الولايات المتحدة من الحرب في جولة خطابية. حتى مع تحفظاته بشأن الصراع، رفض الاستقالة، معتقدًا أنه من واجبه كضابط ميداني أن يخوض الحملة بأفضل ما يستطيع. [16]
قاعدة دعم النيران الخطرة، مقاطعة دينه تونغ، مارس 1969: كانت قاعدة دعم النيران هذه مقرًا لكتيبة المشاة 4-39 عندما تولى هاكوورث قيادة تلك الوحدة.
تم تعيين هاكوورث في كتيبة تدريب في فورت لويس بواشنطن، ثم عاد إلى فيتنام لقيادة عناصر فرقة المشاة التاسعة ، وتحويل نظرياته حول حرب العصابات وكيفية مواجهتها إلى ممارسة عملية مع الكتيبة الرابعة، فوج المشاة 39 (4-39 مشاة) في دلتا ميكونج ، وهي وحدة ضعيفة الأداء تتكون إلى حد كبير من المجندين والتي حولها هاكوورث إلى كتيبة "هاردكور" لمكافحة التمرد (ريكوندو) من يناير إلى أواخر مايو 1969.
عمل هاكوورث بعد ذلك كمستشار عسكري كبير لجيش جمهورية فيتنام الجنوبية. وقد أدى رأيه بأن الجيش الأمريكي لم يتعلم من أخطائه، وأن ضباط جيش جمهورية فيتنام كانوا فاسدين وغير فعالين في الأساس، إلى حدوث احتكاك مع قيادة الجيش. [16]
في أوائل عام 1971، تمت ترقية هاكوورث إلى رتبة عقيد وتلقى أوامر لحضور كلية الحرب التابعة للجيش ، وهو ما يشير إلى أنه كان يتم إعداده لرتبة ضابط عام. كان قد رفض فرصة سابقة للذهاب إلى كلية الحرب، ورفض هذه الفرصة أيضًا، مما يشير إلى عدم اهتمامه بأن يصبح جنرالًا ويوضح استيائه من الحرب وقادة الجيش. [16]
نقد
بلغ استياء هاكوورث ذروته في مقابلة تلفزيونية مع قناة ABC . في 27 يونيو 1971، ظهر في برنامج Issues and Answers وانتقد بشدة القادة الأمريكيين في فيتنام، وقال إن الحرب لا يمكن كسبها ودعا إلى انسحاب الولايات المتحدة. أثارت المقابلة غضب كبار ضباط الجيش الأمريكي في البنتاغون. [16]
تقاعد لاحقًا برتبة عقيد. حقق كبار قادة الجيش مع هاكوورث، الذي تجنبهم لعدة أسابيع. كاد أن يخضع للمحاكمة العسكرية بسبب مزاعم مختلفة أثناء خدمته في فيتنام، مثل إدارة بيت دعارة، وإدارة بيوت قمار، واستغلال منصبه لتحقيق مكاسب شخصية من خلال التلاعب بالسندات التي كان الجنود يتقاضون أجورهم بها والعملة الأمريكية المحدودة المتاحة في منطقة الحرب. في النهاية، اختار وزير الجيش روبرت فرولكه عدم توجيه اتهامات، وقرر أن إنجازات هاكوورث المهنية تفوق أفعاله الخاطئة المزعومة وأن محاكمة بطل حرب صريح من شأنه أن يؤدي إلى دعاية سيئة غير ضرورية للجيش. [17]
عاد هاكوورث إلى الولايات المتحدة في منتصف الثمانينيات وبدأ العمل كمحرر مساهم في قضايا الدفاع في مجلة نيوزويك . كما ظهر بانتظام في برامج تلفزيونية لمناقشة العديد من الموضوعات المتعلقة بالجيش، ونواقص الجيش. وقد لاقت تعليقاته على التأثيرات النفسية لاضطراب ما بعد الصدمة ، استنادًا إلى تجاربه الخاصة في التغلب عليها، صدى لدى المحاربين القدامى المعاقين. [ بحاجة لمصدر ]
في منتصف التسعينيات، حقق هاكوورث مع الأدميرال جيريمي مايكل بوردا ، رئيس العمليات البحرية آنذاك. تساءل هاكوورث، من خلال مقالاته في مجلة نيوزويك ، عن ارتداء بوردا لفترة طويلة لـ "دبابيس الشجاعة" البرونزية [20] (في البحرية، كان يتم ارتداء رمز "V" على بعض الأوسمة للإشارة إلى الشجاعة في القتال أو المشاركة القتالية المباشرة مع العدو) على شرائط الخدمة الخاصة بميدالية التقدير البحرية وميدالية الإنجاز البحرية ، مما أثار الكثير من الجدل. انتحر بوردا قبل أن يتمكن هاكوورث من مقابلته، الذي حصل على ميدالية تقدير للجيش واحدة على الأقل وأوسمة أخرى برمز "V" من جيش الولايات المتحدة في حرب فيتنام (في الجيش، رمز "V" يدل على الشجاعة في القتال فقط). راجعت البحرية الأمر وقررت بعد ذلك أن "جهازي التمييز القتالي" ( Combat "V" ) اللذين ارتداهما بوردا على شريطين من شرائط خدمته الرسمية منذ حرب فيتنام وحتى ما يقرب من عام قبل تدخل هاكوورث ونيوزويك ، كانا غير مصرح بهما على الرغم من حقيقة أن بوردا وبعض الآخرين الذين خدموا على مدمرة بوردا قد حصلوا على إذن شفهي للجهازين من قبل الأدميرال إلمو زوموالت أثناء الحرب. [ بحاجة لمصدر ]
كانت آخر مهمة كلف بها هاكوورث في منطقة قتال/صراع مع مجلة نيوزويك أثناء الانتشار الأولي للقوات الأمريكية في البوسنة والهرسك كجزء من قوة التنفيذ في فبراير 1996. انضم هاكوورث إلى الكتيبة الثالثة، فوج الفرسان الخامس من اللواء الأول، الفرقة المدرعة الأولى بالقرب من قرية برشكو المتنازع عليها. أجرى هاكوورث مقابلات مع عدد من الضباط والجنود المجندين، مما عزز من مكانته التاريخية كمحارب مخضرم في الحروب السابقة وكصحفي معروف ومحترم.
ظهر هاكوورث في عدد لا يحصى من البرامج الحوارية التلفزيونية والإذاعية وشكل موقعه الخاص على الإنترنت، " جنود من أجل الحقيقة "، واستمر في كونه الصوت المعلن للجنود (القوات البرية) حتى وفاته.
هاكوورث، ديفيد هـ.؛ شيرمان، جولي (1993). رجال شجعان: وقائع قتالية دماء وأحشاء أحد أكثر جنود أمريكا حصولاً على الأوسمة . نيويورك: بوكيت بوكس. رقم ISBN 978-0671865603. OCLC 28441083.
——; ماثيوز، توم (1996). الواجب الخطير: الجندي الأمريكي الأكثر حصدًا للأوسمة يقدم تقاريره من الجبهة ويرويها كما هي . نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0688147181. OCLC 34658741.
——; SLA "Slam" Marshall (2002). The Vietnam Primer: Lessons Learned . نيويورك: Twin Eagles Ink. ISBN 978-0974099606. OCLC 54523979.
——; إنجلترا، إيليس (2002). صقل قلوب جنودي: التحول اليائس إلى المتشدد للكتيبة الرابعة، فوج المشاة التاسع والثلاثين، جيش الولايات المتحدة، فيتنام . سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-7432-4613-2. OCLC 1342799570.
——; شيرمان، جولي (2020). وجه مختلف: ملحمة محارب أمريكي. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781982144043. OCLC 1202533502.
توفي هاكوورث في 4 مايو 2005، عن عمر يناهز 74 عامًا في تيخوانا بالمكسيك، بينما كان يبحث عن علاجات بديلة لسرطان المثانة. [23] وقد ترك خلفه زوجته، إيليس إنجلاند، وأربعة أطفال من زيجتين سابقتين، وابنة زوجة. ودُفن رفاته في مقبرة أرلينجتون الوطنية .
الأوسمة والجوائز العسكرية
حصل هاكوورث على أكثر من 90 جائزة عسكرية أمريكية وأجنبية وكان يرتدي بشكل متكرر دبوس ياقة CIB على ستراته الرياضية المدنية .
ديفيد هاسكيل هاكوورث
الخدمة: الجيش
الكتيبة: الكتيبة الأولى
الفرقة: الفرقة المحمولة جواً 101
الأوامر العامة:
المقر الرئيسي، جيش الولايات المتحدة، فيتنام، الأوامر العامة رقم 121 (1966)
الاستشهاد:
يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونجرس في 9 يوليو 1918 (تم تعديله بموجب قانون صادر في 25 يوليو 1963)، أن يقدم وسام الخدمة المتميزة للرائد (مشاة) ديفيد هاسكيل هاكوورث (ASN: OF-103837)، من جيش الولايات المتحدة، لبطولته غير العادية فيما يتعلق بالعمليات العسكرية ضد قوة معادية مسلحة في جمهورية فيتنام أثناء خدمته مع الكتيبة الأولى، فوج المشاة 327، الفرقة المحمولة جواً 101. في 7 فبراير 1966، تم تكليف وحدة الرائد هاكوورث بمهمة إغاثة عناصر من سرية بنادق صديقة كانت محاصرة لمدة أربع ساعات. عند الوصول إلى موقع الوحدة المحاصرة، تقدم الرائد هاكوورث بنفسه لإجراء استطلاع للمنطقة. وبتجاهل تام لسلامته الشخصية، عبر حقلًا مفتوحًا وسط نيران الأسلحة الصغيرة، وعبر جسرًا تم تجريفه بنيران رشاشات معادية كثيفة، وركض عبر حقل مفتوح آخر وسط نيران كثيفة إلى موقع الشركة المحاصرة. ثم زحف الرائد هاكوورث إلى مسافة عشرين مترًا من مواقع المتمردين في مواجهة نيران الرشاشات الثقيلة. وبعد الانتهاء من مهمة الاستطلاع، عاد إلى موقع قيادته ومرة أخرى، بتجاهل تام لسلامته الشخصية، قاد القوة المهاجمة عبر الحقول التي اجتاحتها الرصاصات إلى مواقع المتمردين. ثم قاد مجموعة وسط نيران كثيفة إلى موقع يبعد أربعين مترًا فقط عن مواقع قتال القوة المعادية. ومن هذه النقطة، وتحت نيران كثيفة لمدة ست ساعات تقريبًا، قام الرائد هاكوورث بمناورة وحداته بهدوء وفعالية للاقتراب من فيت كونغ المتحصنين والمصممين. وبشكل مستمر، وبتجاهل تام لسلامته الشخصية، عرّض نفسه لنيران كثيفة لإلهام الهجوم وتوجيهه شخصيًا. وعندما بدأت إحدى الوحدات المهاجمة في التعثر، غادر الرائد هاكوورث موقعه دون تردد لحشد المهاجمين وقيادتهم إلى مواقع الفيت كونغ. وخلال المرحلة الأخيرة من الهجوم، عرّض الرائد هاكوورث نفسه مرة أخرى لإطلاق نار كثيف من أجل توجيه ضربة جوية على الفيت كونغ. وكانت بطولة الرائد هاكوورث وشجاعته غير العادية في العمل متوافقة مع أعلى تقاليد جيش الولايات المتحدة وتعكس فضلًا كبيرًا عليه وعلى الخدمة العسكرية.
ديفيد هاسكيل هاكوورث
الخدمة: الجيش
الكتيبة: الكتيبة الرابعة
الفرقة: فرقة المشاة التاسعة
الأوامر العامة:
المقر الرئيسي، جيش الولايات المتحدة، فيتنام، الأوامر العامة رقم 2422 (1969)
الاستشهاد:
يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونجرس في 9 يوليو 1918 (تم تعديله بموجب قانون صادر في 25 يوليو 1963)، أن يقدم مجموعة أوراق البلوط البرونزية بدلاً من الجائزة الثانية لصليب الخدمة المتميزة إلى المقدم (المشاة) ديفيد هاسكيل هاكوورث (ASN: OF-103837)، جيش الولايات المتحدة، لبطولته غير العادية فيما يتعلق بالعمليات العسكرية التي تنطوي على صراع مع قوة معادية مسلحة في جمهورية فيتنام، أثناء خدمته في المقر الرئيسي وشركة المقر الرئيسي، الكتيبة الرابعة، فوج المشاة 39، فرقة المشاة التاسعة. تميز المقدم هاكوورث بأعمال شجاعة استثنائية خلال الفترة من 23 إلى 25 مارس 1969 كقائد كتيبة بينما كانت وحدته منخرطة في قتال مع عناصر من كتيبتين من الفيت كونغ. بعد أن تعرضت إحدى سراياه لهجوم من قوة معادية متفوقة عدديًا، هبط العقيد هاكوورث بطائرته الهليكوبتر للقيادة والسيطرة وسط نيران العدو الكثيفة لإعادة إمداد الوحدة بالذخيرة وإجلاء الضحايا. وبقي مع قواته على الأرض، وقاد دورية في مطاردة العدو المنسحب، وبعد أن علم بخطة انسحاب العدو من جندي أسير، وجه إدخال عناصر أخرى من كتيبته إلى مواقع الحجب. ومع تطور الصراع إلى معركة واسعة النطاق، صعد مرة أخرى إلى الجو وحلق وسط نيران مضادة للطائرات مكثفة لضبط نيران المدفعية وتوجيه حركة رجاله. وهبط مرارًا وتكرارًا للتنسيق مع قادته على الأرض، وقيادة الهجمات ضد المواقع المعادية، وإجلاء الضحايا. وعندما تكبد عنصر استطلاعي صديق عدة إصابات وأصبح محاصرًا بالقرب من المواقع الشيوعية، نزل من طائرته الهليكوبتر للمناورة عبر وابل النيران المعادية ومساعدة الرجال الجرحى على الوصول إلى طائرته. وبعد أن تأكد من إخلاء الجرحى، قام بتعديل نيران الدعم على تحصينات العدو حتى هزم العدو تمامًا وتمت مصادرة أسلحته وإمداداته. كانت بطولة المقدم هاكوورث غير العادية وتفانيه في أداء الواجب متماشية مع أعلى تقاليد الخدمة العسكرية وتعكس فضلًا كبيرًا عليه وعلى وحدته وعلى جيش الولايات المتحدة.
اعتذارات وسائل الإعلام بشأن تقرير هاكوورث
ردًا على تحقيق هاكوورث في الأدميرال بوردا، شككت شبكة سي إن إن وبرنامج سي بي إس إيفيننج نيوز مع دان راذر في دقة الأوسمة العسكرية التي حصل عليها هاكوورث. [25] [26] على وجه الخصوص، اتهمت التقارير هاكوورث بالمطالبة بعلامة رينجر التي لم يكن مستحقًا لها ووسام طيران مميز إضافي مدرج على موقعه على الإنترنت. هدد هاكوورث بمقاضاة سي بي إس وطلب إجراء تدقيق رسمي لسجلاته العسكرية. ردًا على النتائج التي توصل إليها التدقيق العسكري، أرسل المنتج التنفيذي لشبكة سي بي إس نيوز خطابًا إلى هاكوورث جاء فيه: [27]
لقد توصلت مراجعة الجيش لسجلاته إلى أن الجيش ارتكب خطأ إداريًا في عام 1988 عندما أعاد إصدار الميداليات والجوائز الخاصة بك. فإلى جانب العديد من الأوسمة الأخرى، أصدر الجيش عن طريق الخطأ علامة Ranger Tab ووسامين من Oak Leaf Clusters لصليب الطيران المتميز الخاص بك. وبالتالي، فقد تحقق الجيش مما ذكرناه باعتباره تفسيرًا لك لهذه المسألة.
بالنسبة لنا، فإن مراجعة الجيش توضح أنك لم ترتدي أو تطالب في أي وقت بأي شرف عسكري لم يصدره الجيش الأمريكي بالفعل، بناءً على سجلاته الرسمية، بما في ذلك سجل الخدمة الذي وقعت عليه وتاريخه. وفي الوقت نفسه، لا تزال سي بي إس تعتقد أن تقاريرنا لم تذكر أو تشير إلى أنك كنت ترتدي أو تطالب عن علم بجوائز لم يصدرها الجيش الأمريكي وأن أي استنتاج من هذا القبيل مستمد من التقارير سيكون خاطئًا.
وعلى نحو مماثل، لا نعتقد أن تقاريرنا قارنت بأي حال من الأحوال بين سلوكك وسلوك الأميرال الراحل بوردا. والواقع أننا نعتقد أننا أوضحنا ذلك في تقاريرنا، فأنت بكل المقاييس رجل أظهر بطولة غير عادية في خدمته لبلادنا، وقد نال عن جدارة العديد من أرقى جوائز الشجاعة في البلاد.
في عام 2002، سُئل هاكوورث عن الجدل في مقابلة مع Proceedings . وفي المقابلة، قال: [28]
لقد خدمت في سرية رينجر الثامنة؛ ثم خدمت لاحقًا في فوج الغزاة السابع والعشرين التابع لفرقة المشاة الخامسة والعشرين. وفي المهمة العاشرة للفوج، منح قائد الفوج كل جندي وسام رينجر. وعندما سقط كل هذا بعد قصة بوردا، قمت على الفور بمراجعة سجلاتي. وقد أظهرت السجلات أنني حصلت على وسام رينجر. وكان ذلك في سجلاتي الرسمية؛ ولم يكن ذلك شيئًا ادعيته زورًا.
دعني أخبرك كيف تقرأ اللائحة الآن. لتقييم علامة Ranger، كان عليك أن تكون قد حصلت على شارة المشاة القتالية (CIB) أثناء عضويتك في شركة Ranger الثامنة. لكنني حصلت على شارة المشاة القتالية الخاصة بي مع شركة G، فوج المشاة السابع والعشرين. وبالتالي، فإن منح علامة التبويب عام 1951 لم يستوف معايير الثمانينيات. أتحمل كل اللوم.
حصل جميع الرجال في فرقة الغارات السابعة والعشرين على علامة Ranger، لكنهم لم يكونوا من Rangers. عندما انتشرت قصة Boorda، كان الناس يبحثون عن ثغرات في درعي. لذا فأنا Ranger محروم من رتبته. ولكن كما اتضح، في فحص الجيش لسجلي، وجدوا أنني أمتلك عشر نجوم فضية، وليس تسعًا.
مراجع
^ McCombs, Phil (10 مايو 1989). "القائد الصريح". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
^ ماكنتاير، جيمي (16 مايو 1997). "هاكوورث يقول إن الخطأ لا يقارن بقضية انتحار بوردا". سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
^ "Dave Haskell Hackworth in the US Social Security Applications and Claims Index, 1936–2007" . Ancestry.com . بروفو، يوتا: Ancestry.com, LLC. 29 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
^ abc "العقيد ديفيد هاكوورث، المقاتل الأسطوري في حرب العصابات في الجيش الأمريكي، بطل الجندي العادي، توفي عن عمر يناهز 74 عامًا". King Features Syndicate . نيويورك، نيويورك: Hearst Communications. 5 مايو 2005.
^ "محارب قديم نال الكثير من الأوسمة وأصبح ناقداً للمؤسسة الأميركية". صحيفة آيريش تايمز . دبلن، أيرلندا. 14 مايو/أيار 2005.
^ ليبرمان، جوزيف، عضو مجلس الشيوخ (26 مايو/أيار 2005). سجل الكونجرس: ملاحظات حول وفاة العقيد ديفيد هاكوورث. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 11535. رقم ISBN 9780160889400.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
^ هاكوورث، ديفيد (1990). وجه مختلف: ملحمة محارب أمريكي . دار نشر أفيد ريدر. ص 217. رقم ISBN 978-1982144043.
^ انظر ديفيد هاكوورث، حول الوجه .
^ هاكوورث ص 324-25
^ هاكوورث ص 448-49
^ "المؤلف والكاتب والمعلق ديفيد هاكوورث سيتحدث في 5 يونيو". جامعة أوستن بياي الحكومية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .20 مايو 2002
^ ماهر، "مؤسس الوحدة أرشيف 7 يناير 2010، على موقع واي باك مشين "
^ ماهر، جو (28 مارس 2004). "مؤسس الوحدة يقول إنه لم يكن يعرف الفظائع". توليدو بليد . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
^ abcde Sherman, Julie (15 أبريل 1990). About Face: The Odyssey of an American Warrior . كاليفورنيا: Touchstone. ISBN 0671695347.
^ ماهر، جو (31 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "قادة الجيش يسمحون لهاكوورث بالتقاعد على الرغم من ارتكابه العديد من المخالفات المزعومة". توليدو بليد . تم استرجاعه في 12 أبريل/نيسان 2009 .
^ "عقيد أمريكي يبحث عن العزاء في تويد". تويد ديلي نيوز . تويد هيدز، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 مايو/أيار 2005.
^ "كان الجندي الماهر متمرداً له قضية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 مايو/أيار 2005.
^ "تحت الأمواج". نيوزويك . 13 مارس 2010 [26 مايو 1996] . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
^ "العقيد ديفيد هاكوورث، المقاتل الأسطوري في حرب العصابات في الجيش الأمريكي، بطل الجندي العادي، توفي عن عمر يناهز 74 عامًا". King Features Syndicate . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
^ كارلسون، مايكل (8 مايو 2005). "نعي، ديفيد هاكوورث: قائد غير تقليدي في فيتنام خُلد في فيلم Apocalypse Now". الغارديان . لندن، المملكة المتحدة.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai "الجوائز العسكرية". Hackworth.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2007 .
^ ماكنتاير، جيمي (16 مايو 1997). "هاكوورث يقول إن الخطأ لا يقارن بقضية انتحار بوردا". سي إن إن . تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
^ شينون، فيليب (16 مايو 1997). "المتهم بميداليات الأدميرال يواجه التدقيق بشأن ميدالياته الخاصة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
^ "Hack's Medal Flap with CBS". Hackworth.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
^ هاكوورث، العقيد ديفيد هـ. (ديسمبر 2002). "انظر إلى الحقيقة مباشرة في عينك". الإجراءات (مقابلة). أجرى المقابلة فريد إل. شولتز وجوردون كايزر. Military.com . تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
مصادر
هولي، جو (6 مايو/أيار 2005). "وفاة ديفيد هاكوورث؛ العقيد الموقر في الجيش يتحدى كبار القادة العسكريين". واشنطن بوست . ص. ب07 . تم الاسترجاع في 1 فبراير/شباط 2009 .
سميث، دبليو توماس الابن (12 مايو/أيار 2005). "ديفيد هاكوورث: جندي لا يُنسى". سياتل بوست إنتليجنسر .
روابط خارجية
تحتوي ويكيميديا كومنز على وسائط متعلقة بـديفيد هاكوورث .
مراجعة لكتاب "About Face" في مجلة Parameters التابعة لكلية حرب الجيش الأمريكي، ديسمبر 1989
مقالة في مجلة سليت بعنوان "الإحراج الكبير الذي أصاب نيوزويك: إنه يُدعى العقيد هاكوورث"، نوفمبر 1996
المفتش العام لقيادة المساعدات العسكرية في فيتنام – تقرير التحقيق في قضية العقيد ديفيد هاكوورث، 16 يناير 1971 محفوظ في 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين
البوابات :
سيرة
تاريخ
الولايات المتحدة
قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي
الرقم القومي للرقم القومي للبلاد
فياف
سريع
الفهرس العالمي
وطني
ألمانيا
الولايات المتحدة
هولندا
بولندا
إسرائيل
آخر
معرف المرجع
نارا
مركز الدراسات العليا
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
مقابلة Booknotes مع هاكوورث في برنامج About Face، 7 مايو 1989، C-SPAN
.svg/1280px-Master_Parachutist_badge_(United_States).svg.png){kind=icon}
