ديبا ميهتا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ديبا ميهتا ، الحائزة على وسام كندا ووسام أونتاريو ( [ diːpa ˈmeːɦta ] ؛ ولدت في 15 سبتمبر 1950) [ 1 ] هي مخرجة أفلام وكاتبة سيناريو كندية من أصل هندي، اشتهرت بثلاثية العناصر الخاصة بها ، وهي النار (1996)، والأرض (1998)، والماء (2005)، وقد تم ترشيح الأخير لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار .

تم تقديم فيلم Earth من قبل الهند كترشيح رسمي لها لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، وكان فيلم Water هو الترشيح الرسمي لكندا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، مما يجعله ثالث فيلم كندي غير ناطق بالفرنسية يتم تقديمه في تلك الفئة بعد فيلم Attila Bertalan عام 1990 الذي تم إنتاجه بلغة مبتكرة A Bullet to the Head وفيلم Zacharias Kunuk عام 2001 الذي تم إنتاجه بلغة Inuktitut Atanarjuat: The Fast Runner .

شاركت في تأسيس شركة هاميلتون-ميهتا للإنتاج مع زوجها، المنتج ديفيد هاميلتون، عام ١٩٩٦. وحصلت على جائزة جيني عام ٢٠٠٣ عن سيناريو فيلم بوليوود/هوليوود . [ ٢ ] وفي مايو ٢٠١٢، نالت ميهتا جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية عن مجمل إنجازاتها الفنية، وهي أرفع جائزة في كندا في مجال الفنون الأدائية. [ ٣ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ميهتا في أمريتسار ، البنجاب [ 4 ] بالقرب من الحدود العسكرية مع باكستان، وشهدت بنفسها آثار تقسيم الهند . [ 5 ] تصف كيف تعلمت عن الحرب من سكان لاهور ، قائلةً: "حتى عندما كنتُ صغيرة في أمريتسار، كنا نذهب كل نهاية أسبوع إلى لاهور، لذلك نشأتُ بين أناسٍ يتحدثون عنها باستمرار، وكانوا يرونها واحدة من أفظع الحروب الطائفية التي عرفوها." [ 5 ]

انتقلت عائلتها إلى نيودلهي عندما كانت لا تزال طفلة، وعمل والدها موزعًا للأفلام. بعد ذلك، التحقت ميهتا بمدرسة ويلهام الثانوية للبنات ، وهي مدرسة داخلية في دهرادون الواقعة على سفوح جبال الهيمالايا. [ 6 ] تخرجت من كلية ليدي شري رام للنساء ، جامعة دلهي ، بدرجة البكالوريوس في الفلسفة . [ 7 ]

تشير ميهتا إلى كيف تغير استقبالها للأفلام مع تقدمها في السن وتعرضها لأنواع مختلفة من السينما، الأمر الذي أثر عليها في نهاية المطاف لتصبح مخرجة أفلام بنفسها. وتقول:

"عندما كنتُ أعيش في دلهي، وكنتُ أدرس في جامعتها، كنتُ أشاهد الأفلام الهندية. نشأتُ على جرعة كبيرة من السينما التجارية الهندية. كان والدي موزع أفلام، لذا شاهدتُ السينما التجارية الهندية منذ صغري. ولكن بمجرد التحاقي بالجامعة، أو حتى في سنتي الأخيرة من المدرسة، بدأتُ أشاهد وأستمتع حقًا بأعمال ساتياجيت راي وريتويك غاتاك ، وتعرفتُ على السينما غير الهندية وغير الهوليوودية. في الجامعة، تعرفتُ أيضًا على مخرجين مثل تروفو وجودار . كما كان هناك تأثر كبير بالسينما اليابانية، مثل أعمال أوزو وميزوغوتشي . " [ 8 ]

حياة مهنية

بعد تخرجها، بدأت ميهتا العمل في شركة إنتاج تُنتج أفلامًا وثائقية وتعليمية للحكومة الهندية. [ 9 ] أثناء إنتاج أول فيلم وثائقي طويل لها، والذي ركز على حياة عروس قاصر في العمل، [ 9 ] التقت بالمخرج الوثائقي الكندي بول سالتزمان ، الذي كان في الهند يُصوّر فيلمًا، وتزوجته. هاجرت إلى تورنتو للعيش مع زوجها عام 1973، [ 10 ] وظهر اسمها في بعض أفلامها الأولى باسم ديبا سالتزمان .

فور وصولهما إلى كندا، أسس ميهتا وسالتزمان، برفقة شقيق ميهتا، ديليب، شركة إنتاج "صن رايز فيلمز"، التي بدأت بإنتاج الأفلام الوثائقية، ثم اتجهت إلى إنتاج البرامج التلفزيونية، حيث أنتجت المسلسل التلفزيوني " انشر جناحيك " (1977-1979) الذي يتناول الأعمال الإبداعية والفنية للشباب من مختلف أنحاء العالم. [ 9 ] [ 11 ] كما أخرج ميهتا عدة حلقات من مسلسل الدراما " خليج الخطر " (1984-1990) الذي أنتجه سالتزمان لصالح هيئة الإذاعة الكندية (CBC ). [ 10 ]

أخرج ميهتا أيضًا الفيلمين الوثائقيين " في سن 99: صورة لويز تاندي مورش" (1975) [ 9 ] و "السفر بخفة" (1986)، الذي ركز على عمل شقيق ميهتا، ديليب، كمصور صحفي. رُشِّح فيلم " السفر بخفة" لثلاث جوائز جيميني. في عام 1987، استنادًا إلى أعمال أليس مونرو وسينثيا فلود وبيتي لامبرت، أنتج ميهتا وشارك في إخراج فيلم "مارثا وروث وإيدي ". عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي الدولي، وفاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل في الدورة الحادية عشرة لمهرجان فلورنسا السينمائي الدولي عام 1988. [ 9 ]

في عام ١٩٩١، أخرجت أول أفلامها الروائية الطويلة، فيلم "سام وأنا" ، الذي يروي قصة علاقة بين فتى هندي صغير ورجل يهودي مسن في حي باركديل بمدينة تورنتو . حطم الفيلم الرقم القياسي آنذاك لأعلى ميزانية فيلم من إخراج امرأة في كندا، حيث بلغت ١١ مليون دولار. [ ١٠ ] وحصل على تنويه خاص في فئة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩١. بعد ذلك، أخرجت ميهتا فيلم "كاميلا" من بطولة بريدجيت فوندا وجيسيكا تاندي عام ١٩٩٤. وفي عام ٢٠٠٢، أخرجت فيلم "بوليوود/هوليوود" ، الذي فازت عنه بجائزة جيني لأفضل سيناريو أصلي . [ ٢ ]

أخرج ميهتا حلقتين من مسلسل جورج لوكاس التلفزيوني "مغامرات إنديانا جونز الشاب ". [ 12 ] عُرضت الحلقة الأولى، "بيناريس، يناير 1910"، في عام 1993. أما الحلقة الثانية فقد عُرضت في عام 1996 كجزء من فيلم تلفزيوني بعنوان " إنديانا جونز الشاب: رحلات مع الأب" .

أخرجت ميهتا العديد من الأفلام الناطقة بالإنجليزية التي تدور أحداثها في كندا، بما في ذلك فيلم " جمهورية الحب" (2003) وفيلم "جنة على الأرض " (2008) الذي يتناول العنف الأسري، وتؤدي فيه بريتي زينتا دور البطولة النسائية . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2008. [ 13 ] وفي عام 2008 أيضاً، أنتجت ميهتا الفيلم الوثائقي "المرأة المنسية" ، الذي أخرجه شقيقها ديليب. [ 10 ]

في عام ٢٠٠٥، أُعلن أن ميهتا سيُخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية " الابنة السرية" لشيلبي سومايا غودا [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] ، من بطولة نخبة من النجوم، من بينهم أميتاب باتشان ، وجون أبراهام ، وسيما بيسواس ، وتيرينس ستامب ، بالإضافة إلى نانديتا داس ، ومانيشا كويرالا ، وماهيما تشودري ، وبادما لاكشمي في أدوار مساعدة. [ ١٧ ] [ ١٨ ] كان من المقرر أن يحمل الفيلم عنوان "الاستبعاد " [ ١٩ ] ، وأن يكون من تأليف إيه آر رحمان ، وأن يتولى جايلز نوتغنز التصوير السينمائي، وكولين موني المونتاج. وكان الفيلم سيستند إلى حادثة كوماغاتا مارو [ ٢٠ ] ، وهي الحادثة التي رفضت فيها كندا دخول ٣٩٧ معارضًا هنديًا كجزء من سياسة تهدف إلى الحفاظ على أغلبية سكان كندا من البيض. [ 21 ] [ 22 ] على الرغم من تأجيل المشروع لسنوات عديدة، إلا أن الفيلم ظل غير مكتمل.

في عام 2015، كتب ميهتا وأخرج فيلم "بيبا بويز" . وقد عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2015. [ 23 ]

في عام 2016، أخرج ميهتا الفيلم الدرامي "تشريح العنف" ، الذي يستخدم الخيال لاستكشاف الأسباب الجذرية التي أدت إلى حادثة الاغتصاب الجماعي والقتل في دلهي عام 2012. [ 24 ]

في 29 أكتوبر 2020، أعلنت مؤسسة تيليفيلم كندا أن فيلم ميهتا " فاني بوي " (2020) سيمثل كندا رسميًا في سباق جائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي . [ 25 ] إلا أن أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة استبعدت الفيلم لعدم استيفائه النسبة المطلوبة من الحوارات غير الإنجليزية، حيث لم تتجاوز نسبة الحوارات الإنجليزية والسنهالية والتاميلية فيه النسبة المطلوبة. [ 26 ]

في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية التاسع عام 2021، فازت ميهتا بجائزة أفضل مخرج عن فيلم "فاني بوي" . [ 27 ] كما فازت هي وكاتب السيناريو المشارك شيام سيلفادوراي بجائزة أفضل سيناريو مقتبس . [ 28 ]

في نوفمبر 2021، أعلنت مجلة فارايتي أن ميهتا سيخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية أفني دوشي " السكر المحروق" ، وسيتولى إنتاج الفيلم شركة بروباغيت كونتنت التابعة لبن سيلفرمان . [ 29 ]

ثلاثية العناصر

تشتهر ميهتا بثلاثيتها السينمائية "العناصر" - النار (1996)، والأرض (1998) (صدر في الهند بعنوان "1947: الأرض ")، والماء (2005) - والتي حازت على إشادة نقدية واسعة. [ 30 ] ومن أبرز الممثلين الذين شاركوا في هذه الثلاثية: عامر خان ، وسيما بيسواس ، وشابانا عزمي ، وكولبوشان خارباندا ، وجون أبراهام ، وراهول خانا ، وليزا راي ، ونانديتا داس . وتتميز هذه الأفلام أيضاً بتعاون ميهتا مع الكاتبة بابسي سيدوا . فقد استوحت ميهتا فيلمها "الأرض" (1998) من رواية سيدوا "تصدع الهند" (1991، الولايات المتحدة؛ 1992، الهند؛ نُشرت في الأصل بعنوان " رجل حلوى الثلج "، 1988، إنجلترا ) .

تصف ميهتا فكرة أفلام "العناصر" بأنها وليدة اللحظة. فقد راودتها فكرة فيلم " الماء" أثناء تصويرها في فاراناسي، قائلةً: "كما تعلمون، نقرأ عن الأرامل - جدتي أرملة - لكنني لم أرَ قط مثل هذا التجمع المؤسسي للأرامل حتى ذهبت إلى فاراناسي. كانت هناك أرملة تُدعى جيانفاتي، تبلغ من العمر حوالي 80 عامًا، ومن خلالها تعرفت على الأديرة (الأشرم) ووجدت الأمر مؤثرًا للغاية. فكرت حينها أنه إذا صنعت فيلمًا، فسيكون عن موضوع يتعلق بالأرامل؛ ثم نسيت الأمر. ثم كتبت فيلم " النار ". [ 31 ]

بعد انتهاء تصوير فيلم " النار" ، أخبرت ميهتا شبانة عزمي أن فيلمها التالي سيكون مقتبسًا من كتاب " تصدع الهند" لبابسي سيدوا ؛ وعندما سألتها عزمي عن اسمه، أجابت ميهتا: "الأرض". [ 31 ] وتؤكد ميهتا أن كل فيلم من أفلامها يتمحور حول السياسة أو ظاهرة معينة. [ 31 ]

يتناول فيلم "النار" قصة حب بين امرأتين متزوجتين من شقيقين، جمعتهما زيجاتهما الخالية من العلاقة الحميمة في قصة حب عاطفية. أثار الفيلم جدلاً واسعاً عند عرضه، حيث اعترضت عدة جماعات هندوتفية على قصة الحب المثلية المحورية فيه، والتي اعتُبرت خروجاً عن القيم الأسرية والدينية التقليدية في المجتمع، ما أدى إلى اندلاع احتجاجات في مدن هندية عديدة. [ 32 ] وعلى الصعيد الدولي، لاقى الفيلم استحساناً نقدياً واسعاً، وفاز بجائزة الفيلم الكندي الأكثر شعبية في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي . [ 10 ] وكان هذا أيضاً أول فيلم روائي طويل من تأليف وإخراج ميهتا، وهو نهج استمرت عليه طوال مسيرتها المهنية. [ 9 ]

يركز فيلم "الأرض" على الفترة التي سبقت وأثناء تقسيم الهند وباكستان عام 1947، وكيف اقتلعت هذه الحادثة التاريخية حياة عائلة بأكملها. كان الهدف الرئيسي من الفيلم هو تسليط الضوء على "انقسام الأرض، ولكنه يحمل أيضاً دلالات مجازية - ماذا تعني لنا أرضنا الأم؟" [ 33 ] يشبه الفيلم تاريخ عائلة ميهتا، حيث فرّ والداها من باكستان المُنشأة حديثاً عام 1947، بينما وُلدت ميهتا نفسها في البنجاب، على مقربة من الحدود الهندية الباكستانية. [ 9 ]

تدور أحداث فيلم "ماء" حول فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات تُصبح أرملة فجأة. ووفقًا لتقاليد الترمل، تُترك في معبد هندوسي (أشرم ) حيث تعيش من ذلك الحين فصاعدًا. تعرض الفيلم، الذي كان من المقرر تصويره في الهند، لهجوم من قبل متشددين هندوس اعتبروه مسيئًا، واعترضوا على أفلام ميهتا السابقة وتصويرها للثقافة الهندوسية. [ 32 ] ألغت الحكومة المحلية التصريح الممنوح من الحكومة المركزية للإنتاج، والذي سمح لهم بالتصوير في مدينة فاراناسي المقدسة. [ 32 ] وفي النهاية، انتقل الإنتاج إلى سريلانكا. [ 34 ] افتتح فيلم "ماء" مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2005 ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 2006. [ 35 ]

أطفال منتصف الليل

أخرج ميهتا فيلم "أطفال منتصف الليل" بعد أن تعاون في كتابة السيناريو مع مؤلف الرواية، سلمان رشدي . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] لعب الممثل الأمريكي من أصل هندي ساتيا بهابها دور سليم سيناي [ 39 ] بينما لعب الأدوار الأخرى كل من شريا ساران ، وسيما بيسواس ، وشابانا عزمي ، وأنوبام خير ، وسيدهارث نارايان ، وراهول بوس ، وسوها علي خان ، [ 40 ] وشاهانا غوسوامي [ 41 ] ودارشيل سافاري . [ 42 ]

تم عرض الفيلم في 9 سبتمبر 2012 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي [ 43 ] وتم ترشيحه لجائزة أفضل فيلم سينمائي إلى جانب 7 ترشيحات أخرى في جوائز الشاشة الكندية . [ 10 ]

المواضيع

ركزت العديد من أفلام ميهتا على مدار مسيرتها المهنية على ازدواجية هويتها الوطنية والثقافية، وهو ما أثر بشكل كبير على أسلوبها السينمائي، حتى أنها وُصفت بأنها "صانعة أفلام عابرة للحدود بامتياز". [ 44 ] وبفضل طفولتها وتراثها اللذين أثّرا فيها على تقاليد هندية وهندوسية أساسية، لوحظ أنها تقارن هذه الممارسات بفلسفة "غربية" أكثر، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً في كثير من الأحيان. [ 32 ] تأخر إنتاج فيلمها "ماء" بسبب احتجاجات من متشددين هندوس، بينما شهدت العديد من أفلامها الأخرى مقاطعات في جميع أنحاء الهند، بما في ذلك فيلم " نار". [ 32 ]

تستكشف ثلاثية ميهتا " العناصر" بشكل ملحوظ موضوعات ظهور هويات جديدة، لا سيما في سياق الاستقلال. ففي رواية "النار" ، يزداد شعور الشخصية الأكبر سنًا، رادها، بالقدرة على الفعل والتمكين مع تحررها الجنسي من خلال الشخصية الأصغر سنًا، سيتا. [ 45 ] تناقش البروفيسورة سوبشيني مودلي كيف تستخدم هؤلاء النساء أجسادهن لتجاوز الحدود، موضحةً كيف أن "أجسادهن، باعتبارها المساحات الهامشية التي يشغلنها، لا تبدأ هؤلاء البطلات دائمًا كنساء يتمتعن بالقدرة على الفعل، بل ينمون ويتطورون حتى يصلن إلى هذه المرحلة. تُحدد مساحاتهن الهامشية أولًا لإظهار كيف يُعيدن تعريف حدودها ويتجاوزنها لاحقًا". [ 46 ] بعبارة أخرى، من خلال السماح لأنفسهن باستكشاف حياتهن الجنسية مع بعضهن البعض، تتحرر هؤلاء النساء من القيود المفروضة على النموذج الأنثوي الهندي التقليدي الذي كان يُحدد قيمتهن (مثل سمات الفضيلة والطاعة)، ويستعدن قوتهن بدلًا من ذلك من خلال تجاوز حدود ثقافتهن. [ 45 ]

من الطرق الأخرى التي يُجسّد بها فيلم "النار" ظهور الهويات الأنثوية الحديثة، تحدّيه المُتعمّد للبنى الأبوية من خلال الرمزية الدينية والثقافية. اسما البطلتين، رادها وسيتا، إشارة مباشرة إلى بطلتي الملحمة الهندوسية التقليدية، رامايانا، حيث تُمثّل رادها وسيتا عنصرين مُتناقضين من الفضيلة الأنثوية؛ رادها تُجسّد المغامرة المرحة، وسيتا الزوجة المُطيعة والمُخلصة. [ 47 ] مع ذلك، تُغيّر ميهتا الصفات المميزة لهاتين الشخصيتين في فيلمها، جاعلةً رادها الأم المُطيعة، وسيتا العروس الجديدة الفضولية. يُصبح هذا الأمر جديرًا بالملاحظة عند مناقشة مشهد محوري في الفيلم، حيث بعد أن يعلم أشوك بعلاقة زوجته مع سيتا، تشتعل ساري رادها من موقد المطبخ، وتكاد تلتهمها النيران. [ 45 ] هذا تلميح واضح إلى مشهد من ملحمة رامايانا حيث تُجبر سيتا على إثبات طهارتها لزوجها راما بالمرور عبر النار. [ 47 ] يناقش الدكتور ديفيد بيرتون كيف يُقلب فيلم ميهتا الرمزية التقليدية للملحمة الدينية من خلال معناه المعكوس؛ ففي فيلم "النار"، لا تنجو رادها من النار لترمز إلى طهارتها لزوجها، بل لتؤكد تحررها من السيطرة الأبوية والمفاهيم التقليدية للطهارة الجنسية، مما يُظهر مرة أخرى كيف يُصوّر الفيلم بفعالية بداية الحداثة في عالم المرأة. [ 48 ]

كما ذُكر سابقًا، استند ميهتا في فيلمه " الأرض" إلى رواية الكاتبة الباكستانية بابسي سيدوا الشهيرة " رجل حلوى الآيس كريم" الصادرة عام ١٩٨٨ ، والتي تتخذ من فتاة بارسية شابة من عائلة ثرية بطلةً لها. [ ٤٩ ] ويُعدّ قرار ميهتا بالإبقاء على بطلة تتمتع بامتيازات كهذه جديرًا بالملاحظة؛ ففي أحد المشاهد، تحاول والدة ليني شرح دور البارسيين في حركة استقلال الهند لابنتها، حيث تُشبّه البارسيين في الهند بالسكر في الحليب: "حلو المذاق ولكنه غير مرئي". [ ٥٠ ] وبينما يحمل هذا التشبيه دلالة سلبية في الفيلم، إلا أنه في سياق تاريخي أوسع، يُعزز ملاحظة ليني قرار ميهتا بجعل بطلة الفيلم شخصيةً تحمل هذا القدر من التناقض الديني والثقافي والعرقي. يتمثل الهدف الرئيسي لعائلة ليني البارسية الثرية في التزام الحياد خلال التوترات السياسية التي أعقبت التقسيم، ويؤكد رفضها الذكي لإخفاء عائلتها هذا الهدف. علاوة على ذلك، فإن "كون ليني ليست هندوسية ولا مسلمة يحرر السرد من ثنائية طائفية مثيرة للانقسام". [ 49 ] ينحصر عالم ليني بأكمله في علاقتها بمربيتها الهندوسية، وإعجاب رجلين مسلمين بمربيتها، ومجموعة أصدقائهم المتنوعة. عندما يمزق صراع التقسيم هذه المجموعة، ينهار عالم ليني بأكمله في الوقت نفسه، وتتيح لها نظرتها الإنسانية تصويرًا موضوعيًا للآثار السلبية التي يمكن أن يُلحقها الخوف من التغيير وكسر التقاليد بصحة المجتمع. [ 50 ]

يُسلّط فيلم "الماء" ، وهو آخر أفلام ميهتا في ثلاثية "العناصر" ، الضوء على القمع الشديد الذي عانت منه المرأة الهندية في حقبة ما قبل الاستعمار. كما يُصوّر الفيلم سوء معاملة الأرامل، مُقدّماً دعماً قوياً لكسر الأعراف الاجتماعية التقليدية وتبنّي هويات معاصرة للمرأة الهندية. ومن الأمثلة على ذلك اعتماد هيمنة الذكور الهندوس على سلطة النصوص الهندوسية لتبرير سوء معاملة الأرامل. [ 51 ] في فيلم "الماء" ، عندما يُكشف أن والد نارايان كان زبوناً سابقاً لكالياني، يُحاول تبرير مغامراته الجنسية لابنه مُستغلاً امتيازاته الطبقية، مُدّعياً أن البراهمة يُمكنهم مُضاجعة من يشاؤون لأن النساء اللواتي يُضاجعونهن مُباركات. [ 52 ] يُوضح رد نارايان بأن البراهمة الذين يُفسرون الكتب المقدسة لمصلحتهم الخاصة لا يستحقون التكريم، النفاقَ الهائل الذي يُهيمن على العديد من الأيديولوجيات الدينية القديمة التي غالبًا ما تستخدمها فئة الرجال الذين يسعون للاستفادة من هذه العادات البالية. [ 53 ] كما يُشير بيرتون إلى أن هذه التفسيرات الأنانية للأيديولوجيات الدينية هي القاتل الحقيقي للإيمان، وليس أفلام ميهتا المثيرة. ويقول: "إن المُصلحين... الذين غالبًا ما ينظرون إلى الجوانب السلبية لدينهم على أنها سوء فهم وتراكمات ثقافية، يُواجهون خطر اختزال الهندوسية إلى جوهرها، إذ يُوحون بأن النسخة التي يُوافقون عليها هي النسخة الصحيحة الوحيدة". [ 54 ] بعبارة أخرى، فإن الإصرار على دعم هذه الهياكل البالية للهيمنة الأبوية لمجرد التدين هو في حد ذاته تجديف وتدنيس للمقدسات أكثر من أي ذنب ذكرته الكتب المقدسة القديمة. مع ذلك، توجد بعض العناصر في رواية "الماء" التي تُشير إلى إيجابية تبني الحداثة. فعلى سبيل المثال، يُقدّم إنقاذ شاكونتالا لشايا في نهاية المطاف، ومستقبلها السعيد المُحتمل مع نارايان، وعدًا بإصلاحات مُستوحاة من غاندي داخل المجتمع الهندي. [ 51 ]

كثيراً ما تستخدم ميهتا أفلامها لاستكشاف آثار الاضطرابات الثقافية والسياسية على حياة المواطنين العاديين، مصرحةً: "إنّ الدافع الرئيسي في القصص التي أرغب في سردها هو الفضول بلا شك. لقد أثارتني الحرب الطائفية. أشعر بالفزع منها. كنتُ شديدة الفضول لمعرفة كيف تؤثر على كل امرأة ورجل." [ 5 ]

الحياة الشخصية

في الهند، التقت وتزوجت من المخرج السينمائي بول سالتزمان الذي انفصلت عنه في عام 1983. ولدى الزوجين ابنة تدعى ديفاني سالتزمان ، وهي كاتبة ومنسقة معارض وناقدة ثقافية.

ميهتا متزوجة حاليًا من المنتج ديفيد هاميلتون . [ 55 ] شقيقها، ديليب ميهتا ، مصور صحفي ومخرج أفلام. أخرج فيلم "الطبخ مع ستيلا" ، الذي شارك في كتابته مع ديبا. [ 7 ]

شارك ميهتا في إعلان تلفزيوني للتوعية العامة لصالح جمعية الفنانين ضد العنصرية الخيرية، وهو عضو في المنظمة. [ 56 ]

فيلموغرافيا

فيلم وثائقي

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظات
1973القديس ديمتريوس يمتطي حصانًا أحمرلاالسردلا
1986كايتس: كيف نحلم بأنفسنانعمنعمنعم
2006لنتحدث عن ذلكنعملالامباشرة إلى الفيديو
2008المرأة المنسيةلانعمتنفيذي
2016مشمس في الغالبلانعملا
2023أنا الصراطنعملالاإخراج مشترك مع سيرات تانجا

أفلام وثائقية قصيرة

سنةعنوانمخرجمنتج
1975في سن 99: صورة للويز تاندي مورشنعملا
2016فانتاسولانعم

فيلم روائي

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظات
1973قصة بيرلموتارلانعملافيلم قصير
1988مارثا، روث وإيدينعملانعمفيلم مختارات شارك في إخراجه نورما بيلي ودانييل جي سويسا
1991سام وأنانعملانعم
1994كاميلانعملالا
1996نارنعمنعمنعم
1998أرضنعمنعمنعم
2002بوليوود/هوليوودنعمنعملاكما أنه المنتج الموسيقي التنفيذي
2003جمهورية الحبنعمنعملا
2005ماءنعمنعملامستشار تطوير أيضًا
2008جنة على الأرضنعمنعمتنفيذي
2009الطبخ مع ستيلالانعمتنفيذي
2012أطفال منتصف الليلنعمنعمتنفيذي[ 36 ]
2015أولاد بيبانعمنعملا[ 57 ]
2016تشريح العنفنعملالا
2020انتهاكلالاتنفيذي
فتى مرحنعمنعملا
2022رأس حمارلالاتنفيذي
سيتم الإعلان عنه لاحقاًسماءنعمنعمنعم

الأفلام القادمة

  • Troilokya [ 58 ] (فيلم إثارة عن مطاردة الشرطي برياناث موخوبادياي التي استمرت لعقد من الزمان لعاهرة تحولت إلى قاتلة متسلسلة في كلكتا في القرن التاسع عشر . السيناريو من تأليف جوهي تشاتورفيدي .)
  • الغفران [ 59 ] (دراما سيرة ذاتية عن عائلتين (إحداهما يابانية كندية) في كندا ما بعد الحرب العالمية الثانية. مقتبس من مذكرات مارك ساكاموتو التي تحمل نفس الاسم.)
  • شير [ 59 ] (كوميديا ​​عن ابنة شيرلوك هولمز الهندية، من تأليف جوني جورزمان.)

الظهور في الأفلام

تلفزيون

سنةعنوانمخرجالكاتبالمنتج التنفيذيملحوظات
1976–1981انشر جناحيكنعمنعمنعمسلسلة وثائقية: مخرج (4 حلقات)؛ كاتب (حلقة: "طفل الأنديز")؛ منتج تنفيذي (13 حلقة)؛ إنتاج (حلقتان)؛ صوت (10 حلقات)
1989–1990خليج الخطرنعملالاأربع حلقات
1993–1996مغامرات إنديانا جونز الشابنعملالاحلقتان
2019ليلىنعمنعممبدعمخرج (حلقتان)؛ كاتب ومنتج تنفيذي إبداعي (6 حلقات)
2020أمريكا الصغيرةنعملالاالحلقة "المدير"
2021السحالي الصفراءنعملالاالحلقة "الهجوم"

أعمال تمثيلية

سنةعنواندورملحوظات
1983للتوضيحرانجيت سينغحلقة "القوة المعقولة"
1989قصص من الداخلالحلقة: "في طي النسيان"

الجوائز

سنةجائزةفئةعملنتيجة
2016مهرجان تورنتو السينمائي الدوليأفضل فيلم روائي كنديتشريح العنفرشّح
مهرجان بلد الوليد السينمائي الدوليجائزة غولدن سبايك - أفضل فيلمرشّح
مهرجان واشنطن العاصمة لأفلام جنوب آسياإنجاز متميز في السينما العالميةفاز
2015جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتوجائزة كلايد جيلمورفاز
مهرجان تورنتو السينمائي الدوليأفضل فيلم روائي كنديأولاد بيبارشّح
2013جوائز الشاشة الكنديةالإنجاز في التوجيهأطفال منتصف الليلرشّح
نقابة المخرجين الكنديةجائزة فريق DGC - فيلم روائي طويلفاز
2012مهرجان لندن السينمائيأفضل فيلمرشّح
مهرجان بلد الوليد السينمائي الدوليجائزة غولدن سبايك - أفضل فيلمرشّح
2009نقابة المخرجين الكنديةجائزة فريق DGC - فيلم روائي طويلجنة على الأرضرشّح
جوائز جينيأفضل سيناريو أصليرشّح
دائرة نقاد السينما في فانكوفرأفضل مخرج – فيلم كنديرشّح
2008مهرجان دبي السينمائي الدوليجائزة موهر آسيا أفريقيا: أفضل كاتب سيناريو - فيلم روائي طويلفاز
جائزة موهر آسيا أفريقيا: أفضل فيلم روائي طويلرشّح
2007النقابة الوطنية الإيطالية للصحفيين السينمائيينجائزة الشريط الفضي - أفضل مخرج غير أوروبيماءرشّح
جوائز كلوتروديسأفضل مخرجرشّح
جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهنديإنجاز متميز في السينما العالميةفاز
2006جوائز جينيأفضل إنجاز في الإخراجماءرشّح
مهرجان أفلام أوسلو من الجنوبجائزة المرآة الفضية - أفضل فيلم روائي طويلفاز
نقاد السينما في نيويوركجائزة العمل الإنسانيفاز
مهرجان سان فرانسيسكو الدولي للأفلام الآسيوية الأمريكيةجائزة الجمهور - أفضل فيلم روائي طويلفاز
مهرجان تاورمينا السينمائي الدوليجائزة آرتيفاز
دائرة نقاد السينما في فانكوفرأفضل مخرج – فيلم كنديفاز
جوائز دائرة ناقدات الأفلام النسائيةأفضل فيلم أجنبي من إخراج أو عن النساءفاز
2005مهرجان تورنتو السينمائي للأفلام النسائيةجائزة المدير الفخريفاز
مهرجان بلد الوليد السينمائي الدوليجائزة لجنة التحكيم للشبابماءفاز
المسمار الذهبيرشّح
2003نقابة المخرجين الكنديةجائزة فريق DGC - فيلم روائي طويلبوليوود/هوليوودفاز
جوائز جينيأفضل سيناريو أصليفاز
مهرجان نيوبورت السينمائي الدوليجائزة لجنة تحكيم الطلابفاز
مهرجان ساراسوتا السينمائيجائزة الجمهور - أفضل كوميديافاز
دائرة نقاد السينما في فانكوفرأفضل مخرج – فيلم كنديرشّح
1997مهرجان باريس للأفلام المثلية والنسويةأفضل فيلم روائي طويلنارفاز
مهرجان لوس أنجلوس آوتفيستفيلم روائي متميزفاز
مهرجان فيرونا لوف سكرينز السينمائيأفضل فيلمفاز
1996مهرجان مانهايم-هايدلبرغ السينمائي الدوليالجائزة الخاصة للجنة التحكيمفاز
جائزة دولية مستقلةرشّح
مهرجان فانكوفر السينمائي الدوليالفيلم الكندي الأكثر شعبيةفاز
1976مهرجان شيكاغو السينمائي الدوليجائزة هوجو الذهبية - أفضل فيلم وثائقيفي سن 99: صورة للويز تاندي مورشرشّح

بالإضافة إلى جوائزها في صناعة الأفلام، حصلت ميهتا على التكريمات التالية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رحيم، عبد (2014). الهجرة الكندية والمهاجرون من جنوب آسيا . مؤسسة إكس ليبريس. رقم ISBN 9781499058741.
  2. 1 2 "ديبا ميثا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  3. ↑ "سيرة ديبا ميهتا" . مؤسسة جوائز الفنون الأدائية التابعة للحاكم العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
  4. ↑ "السيرة الذاتية في الموسوعة الكندية" . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2008.
  5. 1 2 3 قريشي، بلال (1 يونيو 2017). "في مكان آخر: الإرث المقلق لفيلم الأرض لديبا ميهتا" . مجلة الفيلم الفصلية . 70 (4): 80. doi : 10.1525/fq.2017.70.4.77 . ISSN 0015-1386 . 
  6. ↑ "مدرسة ويلهام للبنات" . doonschools.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2007 .
  7. 1 2 بيرد. ص 270
  8. ↑ خورانا، سوخماني (1 يناير 2009). "الخرائط والأفلام: حديث مع ديبا ميهتا" . نائب رئيس الجامعة الأول ونائب رئيس الجامعة (التعليم) - أوراق بحثية : 5.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "ديبا ميهتا - الاحتفال بإنجازات المرأة" .
  10. 1 2 3 4 5 6 "ديبا ميهتا" .
  11. ↑ "ديبا ميهتا في قاعدة بيانات المخرجات السينمائيات الكنديات" .
  12. ↑ متدرب (27 يونيو 2012). "أمل ممنوع" . بوسطن ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  13. ↑ «مهرجان تورنتو السينمائي يُحيي السينما الهندية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 3 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2008 .
  14. ^ فايشناف ، فايشناف (4 يوليو 2014). "القوة الدائمة: ديبا ميهتا" . حيوية . تم الاسترجاع في 31 مايو 2018 .
  15. ↑ "ديبا ميهتا: العنصرية" . thedailystar.net . صحيفة ديلي ستار . 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  16. ↑ بارتيزيل، مونيكا (20 فبراير 2007). "فيلم ديبا ميهتا القادم هو فيلم "استبعاد" كندي"" . moviefone.com . Moviefone . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018. "
  17. ↑ "مخططات ميهتا: استبعاد المياه كمتابعة" . سكرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ "عقل ديبا ميهتا المضطرب" . صحيفة واشنطن بوست .
  19. ↑ "ديبا ميهتا: مخرجة في ورطة كبيرة - مرة أخرى" . صحيفة الإندبندنت .
  20. ↑ شيلبا بهات (26 يوليو 2017). "دعوة لتقديم الأوراق، مختارات محررة بعنوان إبداعات ديبا ميهتا السينمائية" . networks.h-net.org . شيلبا بهات . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2018 .
  21. ↑ "المخرج ميهتا، المرشح لجائزة الأوسكار، يستكشف العنصرية في فيلمه الجديد" . رويترز .
  22. ↑ سيغوين، دينيس (7 نوفمبر 2008). "رواية رشدي "أطفال منتصف الليل" التي يرونها "غير قابلة للتحويل إلى فيلم" تتجه نحو الشاشة الفضية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2024 . 
  23. ↑ "تورنتو تفتتح بفيلم 'الهدم'؛ عروض عالمية أولى لفيلمي 'ترامبو' و'البرنامج'"" . screendaily.com . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015. "
  24. ↑ قريشي، بلال (1 يونيو 2017). "في مكان آخر: الإرث المقلق لفيلم الأرض لديبا ميهتا" . مجلة الفيلم الفصلية . 70 (4): 78. doi : 10.1525/fq.2017.70.4.77 . ISSN 0015-1386 . 
  25. ↑ "اختير فيلم ديبا ميهتا "فاني بوي" ليكون مرشح كندا لجائزة الأوسكار" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  26. ↑ نامان رامانشاندرا (18 ديسمبر 2020). "سحب فيلم "فاني بوي" الكندي من سباق جوائز الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي" . مجلة فارايتي .
  27. ↑ زاك هاربر، "مسلسلا 'شيتس كريك' و'كيمز كونفينينس' يحققان نجاحاً باهراً في جوائز الشاشة الكندية لعام 2021" . مجلة هيلو! كندا ، 21 مايو 2021.
  28. ↑ نامان راماتشاندران، "مسلسلا 'شيتس كريك' و'بلود كوانتوم' يحققان انتصاراً في جوائز الشاشة الكندية" . مجلة فارايتي ، 21 مايو 2021.
  29. ↑ راماشاندران، نامان (5 نوفمبر 2021). "ديبا ميهتا ستتولى إخراج اقتباس لرواية أفني دوشي الأكثر مبيعًا "السكر المحروق" لصالح بروباغيت كونتنت" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  30. ↑ كاتسوليس، جانيت (28 أبريل 2006). "مراجعة فيلم: ووتر (2005): اختيار نقاد نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز .
  31. 1 2 3 خورانا، سوخماني (1 يناير 2009). "الخرائط والأفلام: حديث مع ديبا ميهتا" . نائب رئيس الجامعة الأول ونائب رئيس الجامعة (التعليم) - الأوراق : 4.
  32. 1 2 3 4 5 بيرتون، ديفيد ف. "النار والماء والإلهة: أفلام ديبا ميهتا وساتياجيت راي كناقدين للنظام الأبوي الهندوسي". مجلة الدين والسينما . 17 : 1-22 .
  33. ↑ خورانا، سوخماني (1 يناير 2009). "الخرائط والأفلام: حديث مع ديبا ميهتا" . أوراق بحثية لنائب رئيس الجامعة الأول ونائب رئيس الجامعة (التعليم) .
  34. ↑ "ديبا ميهتا: مخرجة في ورطة كبيرة - مرة أخرى" . صحيفة الإندبندنت . 19 مايو 2006.
  35. ↑ "موسوعة الأفلام الكندية - الماء" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ١ ٢ "رشدي يزور مومباي من أجل فيلم "أطفال منتصف الليل"" . Movies.indiatimes.com. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١١ .
  37. ↑ سوبهاش ك. جها (13 يناير 2010). "أنا من عشاق السينما: رشدي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  38. ↑ مينديز، آنا كريستينا؛ كورتي، جويل (21 ديسمبر 2016). "بادما أو لا بادما: الجمهور في اقتباسات رواية أطفال منتصف الليل". مجلة أدب الكومنولث . 52 (3): 501-518 . doi : 10.1177/0021989416671171 . hdl : 10451/29281 . ISSN 0021-9894 . S2CID 164759708 .  
  39. ↑ "ديبا تجد بطلة فيلم أطفال منتصف الليل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  40. ↑ أحلام أطفال منتصف الليل
  41. ↑ انتقال عرفان من ميرا ناير إلى ديبا ميهتا. مؤرشف في 4 مارس 2010 على موقع Wayback Machine.
  42. ↑ جها، سوبهاش ك. (31 مارس 2011). "دارشيل سفاري في فيلم أطفال منتصف الليل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  43. ↑ نولين، ستيفاني (15 مايو 2011). "ميهتا في منتصف الليل" . غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  44. ↑ ستويانوفا، كريستينا (2010). الشاشة الجندرية: المخرجات السينمائيات الكنديات . واترلو: مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ص 217-232 . 
  45. 1 2 3 Fire ، من إخراج ديبا ميهتا (1996؛ تورنتو، كندا: Zeitgeist Films، 1998)، Stream.
  46. ↑ مودلي، سوبشيني (2003). "النسوية ما بعد الاستعمارية تتحدث من خلال سينما "مُعَرَّفة": تصوير المرأة الهندية في أفلام ميرا ناير وديبا ميهتا" . أجندة: تمكين المرأة من أجل المساواة بين الجنسين (58): 68. ISSN 1013-0950 . JSTOR 4548098 .  
  47. 1 2 بيرتون، ديفيد (2 أكتوبر 2013). "النار والماء والإلهة: أفلام ديبا ميهتا وساتياجيت راي كناقدين للنظام الأبوي الهندوسي" . مجلة الدين والسينما . 17 (2): 7. ISSN 1092-1311 . 
  48. ↑ بيرتون، ديفيد (2 أكتوبر 2013). "النار والماء والإلهة: أفلام ديبا ميهتا وساتياجيت راي كناقدين للنظام الأبوي الهندوسي" . مجلة الدين والسينما . 17 (2): 8. ISSN 1092-1311 . 
  49. 1 2 قريشي، بلال (1 يونيو 2017). "في مكان آخر: الإرث المقلق لفيلم الأرض لديبا ميهتا" . مجلة الفيلم الفصلية . 70 (4): 81. doi : 10.1525/fq.2017.70.4.77 . ISSN 0015-1386 . 
  50. 1 2 الأرض ، من إخراج ديبا ميهتا (1999؛ كندا: جهامو سوغاند)، ستريم.
  51. 1 2 بيرتون، ديفيد (2 أكتوبر 2013). "النار والماء والإلهة: أفلام ديبا ميهتا وساتياجيت راي كناقدين للنظام الأبوي الهندوسي" . مجلة الدين والسينما . 17 (2): 3. ISSN 1092-1311 . 
  52. ↑ فيلم Water ، من إخراج ديبا ميهتا (2005؛ كندا: إنتاجات ديفيد هاميلتون)، Stream.
  53. ↑ ماثيو ب. جون، الفيلم كمنتج ثقافي: النقد الديني للسينما العالمية . (مينيابوليس: دار فورتريس للنشر، 2017)، 104.
  54. ↑ بيرتون، ديفيد (2 أكتوبر 2013). "النار والماء والإلهة: أفلام ديبا ميهتا وساتياجيت راي كناقدين للنظام الأبوي الهندوسي" . مجلة الدين والسينما . 17 (2): 10. ISSN 1092-1311 . 
  55. ↑ "يُحتفى بديبا ميهتا بحق" . Rediff.com . 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  56. ↑ "التلفزيون - فنانون ضد العنصرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  57. ↑ "رانديب هودا يلعب دور رجل عصابات في فيلم ديبا ميهتا القادم" .
  58. ↑ فراتر، باتريك (2 فبراير 2024). "ديبا ميهتا تُنتج فيلم "ترويلوكيا"، وهو فيلم هندي عن قاتلة متسلسلة، من إنتاج شركة ثرو ذا لينز إنترتينمنت (حصري)" . فارايتي .
  59. 1 2 راماشاندران، نامان (28 مارس 2025). "ابنة شيرلوك هولمز الهندية ستكون موضوع فيلم ديبا ميهتا الجديد "شير" (حصري)" . فارايتي .
  60. ↑ "الشهادات الفخرية للقادة في الفنون والأعمال والقانون" . Communications.uvic.ca. 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  61. ↑ "أفضل 25 مهاجراً في كندا لعام 2009" . مجلة المهاجرين الكنديين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  62. ↑ "راش يفوز بجائزة الحاكم العام" . سي بي سي نيوز . 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  63. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية في القرن الحادي والعشرين" . جامعة ماونت أليسون . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  64. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" . جامعة كونكورديا .
  65. ↑ "تعيين 25 شخصًا في أعلى وسام شرف في أونتاريو" . وزارة المواطنة والهجرة .
  66. ↑ "تعيينات في وسام كندا" . 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
  67. ^ ها كيونج مين (26 أغسطس 2021). "부산국제영화제, 경쟁부문 '뉴 커런츠' 심사위원 확정" [ مهرجان بوسان السينمائي الدولي يؤكد لجنة تحكيم مسابقة "التيارات الجديدة " ] . نيوسيس (في الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .