ليزا راي

ليزا راني راي ( تُلفظ باللغة البنغالية: [ lisa rae̯ ] ؛ وُلدت في 4 أبريل 1972) [ 1 ] هي ممثلة كندية. بدأت مسيرتها المهنية في مجال عرض الأزياء في الهند في أوائل التسعينيات، حيث ظهرت مع علامات تجارية هندية رائدة مثل بومباي داينغ ولاكمي . كان أول ظهور لها في التمثيل عام 1994 في فيلم "هانستي خيلتي" . خلال مسيرتها التمثيلية، أظهرت راي ميلًا واضحًا نحو تجسيد قضايا اجتماعية هامة، لا سيما في الفيلم الكندي " ووتر" المرشح لجائزة الأوسكار عام 2005، والفيلم الجنوب أفريقي " ذا وورلد أنسين" الحائز على جوائز ، والذي وصفه أحد النقاد بأنه "واحد من أفضل الأفلام التي تناولت قضايا مجتمع الميم في العام الماضي". [ 2 ]

في عام ٢٠٠٩، شُخِّصت راي بمرض الورم النخاعي المتعدد ، وهو نوعٌ من سرطان الدم لا يُشفى منه. [ ٣ ] بدأت راي بكتابة "المذكرات الصفراء"، وهي مدونةٌ تُوثِّق فيها تجربتها مع المرض. [ ٤ ] ومنذ ذلك الحين، نُشرت كتاباتها ومقالاتها بانتظام في العديد من المطبوعات الكبرى. [ ٥ ] [ ٦ ] ولا تزال راي من أشدّ الداعمين للعلاج بالخلايا الجذعية [ ٧ ] ، وقد شاركت في العديد من حملات جمع التبرعات الناجحة وحملات التوعية بمرض السرطان.

في عام 2011، بدأ راي بتقديم برنامج سفر شهير على قناة ديسكفري الهند [ 8 ] إلى جانب ظهوره كمقدم وحكم في برنامج توب شيف كندا ، وهو البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة فود نتورك . [ 9 ]

في عام 2016، أنشأ راي حسابًا على إنستغرام مخصصًا للشعر. [ 10 ] [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت راي في تورنتو لأب هندي بنغالي هندوسي وأم بولندية كاثوليكية [ 12 ] [ 13 ] ، ونشأت في ضاحية إيتوبيكوك . كانت تتحدث البولندية مع جدتها لأمها، وتشاهد أفلام فيديريكو فيليني وساتياجيت راي مع والدها المولع بالسينما . [ 14 ] قضت بعض الوقت في كلكتا خلال طفولتها . [ 15 ]

لقد تفوقت أكاديمياً، حيث أكملت خمس سنوات من المدرسة الثانوية في أربع سنوات، أثناء التحاقها بثلاث مدارس ثانوية مختلفة: معهد إيتوبيكوك كوليجيت ، ومعهد ريتشفيو كوليجيت ، ومعهد سيلفرثورن كوليجيت . [ 16 ]

مهنة عرض الأزياء والسينما والتلفزيون

1991–2000

بدأت مسيرة راي في عرض الأزياء عندما "اكتُشفت" خلال عطلة عائلية في الهند وهي لا تزال في سن المراهقة. وقد حظيت بأولى لحظات الشهرة بعد ظهورها في إعلان لشركة بومباي داينغ، حيث ارتدت ملابس سباحة سوداء إلى جانب كاران كابور. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وأسفر لقاء لاحق مع مورين واديا، محررة مجلة الأزياء الهندية "غلادراغز "، عن غلاف مميز لملابس السباحة، مما ساهم في شهرة راي على مستوى الهند. وكتبت راي لاحقًا: "معظم لحظاتي المهنية الأكثر إرضاءً جاءتني عن طريق الصدفة". [ 21 ]

عندما نُشر غلاف مجلة Gladrags، كانت راي قد عادت إلى تورنتو مستعدةً لبدء دراستها الجامعية. لكن خططها تعثرت بعد حادث سيارة مأساوي أجبر والدتها على استخدام كرسي متحرك لبقية حياتها. [ 22 ] [ 23 ] عادت راي إلى الهند، وأصبحت واحدة من أوائل عارضات الأزياء العالميات في البلاد ، والوجه الإعلاني لعلامتي Lakmé وBombay Dyeing. [ 24 ] لاحقًا، أقرت راي بأن هذا التزامن بين النجاح المهني والمأساة الشخصية كان سمة متكررة في حياتها. كتبت في مجلة Femina عام 2016: "أدركت أن كل منعطف رئيسي في حياتي يسبقه ألم". [ 22 ]

بصفتها واحدة من أنجح عارضات الأزياء في الهند، أصبحت راي الوجه الإعلاني لعلامات تجارية عالمية شهيرة مثل لوريال ، وماستركارد ، ودي بيرز ، ورادو . [ 25 ] وقد صنّفها استطلاع رأي أجرته صحيفة تايمز أوف إنديا في المرتبة التاسعة بين أجمل نساء الألفية، لتكون العارضة الوحيدة ضمن قائمة العشرة الأوائل. [ 16 ] شاركت في تقديم برنامج ستار بيز على قناة ستار موفيز [ 26 ] وظهرت في فيديو كليب لأغنية "أفرين أفرين" ، وهي غزل من كلمات جاويد أختار ، وألحان وأداء نصرت فاتح علي خان .

2001–2009

مقابلة مع ليزا راي في برنامج ذا آور

بعد رفضها لعدد من الأدوار، [ 27 ] ظهرت راي لأول مرة في صناعة السينما الهندية عام 2001 بفيلم "قصور" الهندي ، أمام أفتاب شيفداساني ، [ 17 ] حيث قامت ديفيا دوتا بدبلجة صوتها لعدم إتقانها اللغة الهندية . [ 28 ] وعلى الرغم من ذلك، لاقى أداؤها استحسان النقاد. [ 29 ] كما لفت عملها في الفيلم انتباه ديبا ميهتا ، التي أسندت إليها دورًا في الفيلم الرومانسي الهندي الكندي "بوليوود/هوليوود" عام 2002. [ 14 ]

بعد أن أدركت راي أن التمثيل هو ما ترغب في احترافه بجدية أكبر، انتقلت إلى لندن للتركيز على مسيرتها المهنية في فنون الأداء. وهناك، درست في المدرسة المركزية للخطابة والدراما، ومركز لندن لدراسات المسرح، ومدرسة ديزموند جونز للمسرح الجسدي، والأكاديمية البريطانية للفنون المسرحية (BADA). وتخرجت من أكاديمية الفنون الحية والمسجلة (ALRA) عام ٢٠٠٤، حاملةً شهادة دراسات عليا في التمثيل. [ ٣٠ ] وخلال دراستها، حرصت راي على عدم قبول أي عروض سينمائية حتى تخرجها. ومع ذلك، وبينما كانت لا تزال في أكاديمية الفنون الحية والمسجلة، تلقت اتصالاً آخر من ديبا ميهتا، التي قدمت لها عرضًا لا يُرفض - دور البطولة لشخصية كالياني في فيلم ميهتا المنتظر بشدة، والذي أثار جدلاً واسعًا في نهاية المطاف، [ ٣١ ] بعنوان "ماء" . [ ٣٠ ] في الفيلم، أدّت ليزا حوارها باللغة الهندية، على الرغم من دبلجة صوتها في النسخة النهائية. [ 28 ] تم إصدار فيلم Water في عام 2005 وحظي بإشادة نقدية على الصعيدين الوطني والعالمي، حيث وصفه روجر إيبرت المحترم بأنه "جميل بالطريقة التي تكون بها أفلام ساتياجيت راي جميلة"، [ 32 ].

عملت راي منذ ذلك الحين في إنتاجات من كندا وأوروبا والولايات المتحدة. ومن أدوارها السابقة دور فتاة ريفية في فيلم " All Hat" ، ومعلمة في فيلم " A Stone's Throw" ، وربة منزل في جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري في خمسينيات القرن الماضي في فيلم "The World Unseen ". في عام 2008، شاركت راي البطولة، إلى جانب شيتال شيث وأمبر روز ريفاه ، في الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني " I Can't Think Straight" من إخراج شاميم ساريف ، والذي حصد جوائز في مهرجانات الأفلام المثلية حول العالم، بما في ذلك مهرجان دالاس آوت تيكس، ومهرجان ميامي للأفلام المثلية، ومهرجان تامبا الدولي للأفلام المثلية .

بعد تخرجها، أقامت راي في ميلانو وباريس ونيويورك بين عامي 2004 و2008، ثم عادت إلى تورنتو بعد وفاة والدتها في أواخر عام 2008. [ 30 ] في عام 2007، انتهت راي من تصوير فيلم Kill Kill Faster Faster ، وهو فيلم نوار معاصر مستوحى من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب جويل روز ، والتي نالت استحسان النقاد . شاركت راي كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل Psych على شبكة USA Network عام 2009 ، وظهرت في فيلم الأبطال الخارقين الكندي الأمريكي Defendor من بطولة وودي هارلسون . وفي عام 2009 أيضاً، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي Cooking with Stella من إخراج ديبا وديليب ميهتا .

وخلال ظهورها في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2009 لدعم الفيلم، كشفت راي أنها شُخِّصت بمرض الورم النخاعي المتعدد. [ 33 ]

عقد 2010

في عيد الميلاد عام ٢٠٠٩، خضعت راي لعملية زرع خلايا جذعية لعلاج نوع نادر من السرطان. وفي أبريل ٢٠١٠، أعلنت شفاءها التام من السرطان بفضل هذه العملية. وأجرت مقابلة صريحة تحدثت فيها عن تجربتها المؤلمة مع السرطان وكيف تغلبت عليه، وظهرت على غلاف العدد الخاص بالذكرى السنوية لمجلة " ذا مان" الهندية الفاخرة للرجال لعام ٢٠١٠. [ ٣٤ ]

في عام ٢٠١٠، شاركت راي في الفيلم الوثائقي الدرامي " دقيقة واحدة" من إنتاج شركة UniGlobe Entertainment، والذي يتناول موضوع السرطان . [ ٣٥ ] أخرجت الفيلم نامراتا سينغ غوجرال ، وشارك فيه ناجيات من السرطان هنّ: أوليفيا نيوتن-جون ، ودياهان كارول ، وميليسا إيثريدج ، وممتاز ، وباربرا موري ، وجاكلين سميث ، بالإضافة إلى ويليام بالدوين ، ودانيال بالدوين ، وبريا دوت ، الذين تأثرت حياتهم بمرض السرطان. وقد روت كيلي ماكجليس أحداث الفيلم .

في 5 يوليو 2010، استضاف راي غداءً غير رسمي للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب خلال زيارتهما إلى تورنتو. [ 36 ]

في عام ٢٠١١، شارك راي في مسرحية "تاج محل" أمام كبير بيدي في مهرجان لوميناتو، المهرجان الدولي للفنون والأفكار في تورنتو . [ ٣٧ ] جمعت مسرحية " تاج محل "، التي كتبها الكاتب المسرحي الكندي جون موريل ، بين الشعر والموسيقى والمسرح وفن الكاثاك ، وهو فن رقص كلاسيكي هندي . [ ٣٨ ] وصفت الناقدة ديردري كيلي من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" العرض بأنه "مشرق ومؤثر كالعمارة التي استوحى منها". [ ٣٩ ]

وفي نفس العام، ظهر راي في فيلم الدراما الخيالية الحائز على جوائز كريج جودويل Patch Town ، وفي حلقة من الموسم الرابع من مسلسل الدراما الجريمة التاريخية للتلفزيون الكندي Murdoch Mysteries ، بعنوان "اليد السوداء".

قدمت جوائز IIFA لعام 2011 [ 40 ] في تورنتو، وشاركت في تقديم جائزة جيلر لعام 2011 مع المغنية وكاتبة الأغاني نيلي فورتادو وعازف الجيتار روبي روبرتسون . [ 41 ]

وفي عام 2011 أيضاً، ظهر راي كمقدم ومرشد سياحي في برنامج Oh My Gold ، وهو مسلسل من خمسة أجزاء على قناة Discovery Travel & Living ، والتي أصبحت الآن TLC India .

في عام 2012، بدأ راي بتقديم الموسم الثاني من برنامج توب شيف كندا ، وهو البرنامج الأعلى تقييماً على قناة فود نتورك كندا . عُرض الموسم لأول مرة في مارس 2012. [ 9 ]

في حديثه لصحيفة التلغراف عام 2012، علّق راي قائلاً: "أعتقد أن كل فيلم قدمته حتى الآن كان بمثابة نقطة تحول، لأنني خضت تجارب في كل منها وتطورت مهنياً. الأفلام التي اخترتها تناولت العديد من المواضيع المثيرة للتفكير." [ 42 ]

في عام 2016، لعبت راي دور البطولة في فيلم " فيرابان " للمخرج رام جوبال فارما . [ 43 ] كما لعبت دورًا داعمًا هامًا في فيلم "دوبارا" عام 2017 ، وهو النسخة الرسمية من فيلم الرعب الخارق للطبيعة " أوكولوس " في بوليوود . [ 44 ]

منذ عام 2019، ظهر راي كجزء من فريق التمثيل في مسلسل "فور مور شوتس بليز!" على منصة أمازون برايم فيديو . [ 45 ] بعد نجاح الموسم الأول الذي عُرض في أكثر من 200 دولة ومنطقة، عاد المسلسل بموسم ثانٍ في عام 2020 وموسم ثالث في عام 2022. [ 46 ]

الحياة الشخصية

في 23 يونيو 2009، شُخِّصت راي بمرض الورم النخاعي المتعدد ، وهو سرطان يصيب خلايا الدم البيضاء المعروفة بالخلايا البلازمية، والتي تُنتج الأجسام المضادة. وهو مرض نادر. [ 28 ] [ 47 ] في أبريل 2010، أعلنت شفاءها التام من السرطان، بعد خضوعها لعملية زرع خلايا جذعية ذاتية باستخدام خلاياها الجذعية. [ 48 ] [ 49 ] ولأن الورم النخاعي المتعدد مرض غير قابل للشفاء، فإن راي لم تُشفَ تمامًا منه. [ 50 ]

في فبراير 2012، أعلنت راي خطوبتها على مستشار الإدارة جيسون دهني. [ 51 ] وفي 20 أكتوبر 2012، تزوجت راي ودهني (الذي كان آنذاك مديرًا تنفيذيًا في أحد البنوك) في وادي نابا بولاية كاليفورنيا . [ 52 ]

في سبتمبر 2018، أعلنت راي أنها وزوجها أصبحا والدين لابنتين توأم عن طريق تأجير الأرحام ، في يونيو 2018. [ 53 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1994هانست خيلتيريخاظهور خاص [ 54 ]
1996نيتاجيبريافيلم تاميل
2001يوفاراجامحبوبفيلم كانادا
كاسورسيمران بهارجاف
2002Choron Ka Chor
تاكاري دونغابوفانافيلم تيلوجو
بوليوود/هوليوودسونيتا "سو" سينغ
2004كرة وسلسلةسايما
2005ماءكالياني
البحث عن الخوفنينا أتوال
2006بائع الزهورلويزفيلم قصير
أزمة منتصف العمرأنجيل ماثيوز
على مرمى حجرليا
2007كل القبعاتإيتا بار
لا أستطيع التفكير بوضوحتالا
العالم الخفيمريم
2008اقتل اقتل أسرع أسرعفلور
قصص تورنتوبيث
2009المدعى عليهدومينيك بول
الطبخ مع ستيلامايا تشوبرا
نعاس
2010لتبدأ اللعبةإيفا ستاوت
ألعاب التداولسارة
2011باتش تاونبيثاني فرانكسفيلم قصير
2016عشق للأبدناينا
فيرابانشريا
2017دوبارا: انظر إلى شرّكليزا ميرشانت
201999 أغنيةشيلا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2007روابط الدمإيلينا"ستون كولد"
2008القمةريبيكا داوني
2009علم النفسسيتا"جريمة قتل في بوليوود" الموسم الرابع الحلقة السادسة
2011ألغاز موردوخميريلا"اليد السوداء"
نهاية اللعبةروزماري فينتوريدور منتظم
2012–2014توب شيف كندايستضيفالمواسم من 2 إلى 4
2019–2022أربع جرعات أخرى من فضلك!سامارا كابورالمواسم من 1 إلى 3

العمل الخيري

  • 2009: سباق المشي/الجري لمسافة 5 كيلومترات على طريقتك، وسباق MMWalk من أجل الشفاء
  • 2009: حملة منظمة بلان كندا "لأنني فتاة" [ 55 ]
  • 2010: حملة منظمة بلان كندا "لأنني فتاة" [ 55 ]
  • 2010: "واحدة في الدقيقة"، لإلهام النساء ومنحهن الأمل
  • 2010: حملة التوعية بسرطان الثدي من إستي لودر [ 56 ]
  • 2011: حملة إعلامية بعنوان "اجعلوا المايلوما مهمة" [ 57 ]
  • 2011: آرت باوند، لدعم منظمة فري ذا تشيلدرن
  • 2011: قمة الفتيات العشرين
  • 2012: كن عادلاً 2 نادر [ 58 ]
  • 2012: عرض أزياء "خريجي" مركز ويلسبرينغ للسرطان
  • 2012: "الإيقاع والروح" - حفل ذا سبارك غالا 2012، لإشعال إمكانات الطفل [ 59 ]
  • 2012: الجري أو المشي، MM5K [ 60 ]
  • 2012: حملة منظمة بلان كندا "لأنني فتاة" [ 55 ]
  • 2012: سفير حملة بانتين للأطوال الجميلة في كندا [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عن ليزا راي" . worldfilm.about.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  2. "مراجعة لكتاب "العالم الخفي""" . AfterEllen . 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  3. "ممثلة عالمية تكشف عن معركتها الشخصية: سرطان عضال، وروح عازمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  4. "المذكرات الصفراء" . ليزا راي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  5. راي، ليزا (30 يناير 2015). "لمن هذه المياه أصلاً؟ تكتب ليزا راي" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  6. "شعاع أمل" . مجلة فوغ الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  7. «ليزا راي تخرج من معركتها مع السرطان أكثر ثراءً» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  8. مكتب أدجولي. "ليزا راي تُظهر سعيها وراء الذهب؛ قناة TLC تُطلق برنامج Oh My Gold!" . adgully.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  9. 1 2 "التلفزيون: مقدم برنامج توب شيف كندا الجديد" . شركة شو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. سكوب ووب (21 يوليو 2016). "ليزا راي تُغازل الشعر على إنستغرام، ونحن نستمتع بأشعارها الجميلة" . scoopwhoop.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  11. باتريك، رايان ب. (11 مارس 2019). "لماذا تُحب ليزا راي، عضو لجنة برنامج "كندا تقرأ"، الكتب ذات الأسلوب الأدبي واللغة النثرية الشعرية؟" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  12. "ليزا راي على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  13. إنديا بلومز (21 مايو 2016). "أنا فخورة بانتمائي إلى البنغال: ليزا راي تقول في كلكتا | إنديا بلومز - أول بوابة لإدارة الأخبار الرقمية" . إنديا بلومز . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2025 .
  14. 1 2 جيز، راشيل (23 يوليو 2007). "السحر الكندي الأصيل لليزا راي" . شاتيلين . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  15. «ليزا راي: كلكتا تأخذني في رحلة حنين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  16. 1 2 ليام لاسي (12 سبتمبر 2002). "مجرد رشة من التوابل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  17. ١ ٢ أناند شانكار (٣٠ يوليو ٢٠٠٥). "شعاع أمل لها" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  18. فينو سينغ (23 نوفمبر 2015). "ليزا راي تقول: لقد وُضعنا هنا لنعيش ونحب بشدة" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  19. أشوني ديشموخ (28 مارس 2009). "ليزا راي تكشف كل شيء"صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2016 .
  20. سوجاتا أسومول (14 نوفمبر 1998). "عريني - ليزا راي" . صحيفة إنديان إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2008 .
  21. جولاب، روبا (30 يونيو 2019). "كشف أسرار بوليوود، ومعركة شرسة مع السرطان في قصة ليزا" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  22. ١ ٢ "أكثر جمالاً بعد انكسارها: رحلة ليزا راي عبر المأساة والشهرة" . thenewsminute.com . ١٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  23. «ليزا راي: فقدت والدتي القدرة على المشي في حادث سيارة. كنا قد تبادلنا المقاعد» . إنديا توداي . أرشيف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  24. أسومول، سوجاتا. "حياتي شاشة منقسمة: ليزا راي" . صحيفة خليج تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  25. "كيف وجدت ممثلة بوليوود القوة أثناء معركتها مع سرطان الدم" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 27 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  26. "نجمة برنامج "لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم" ليزا راي ستقدم برنامج "توب شيف كندا"" . pride.com . 8 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019. "
  27. براون، ليز (7 نوفمبر 2008). "ليزا راي تتألق تحت الأضواء" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2008 .
  28. 1 2 3 ب. كارتيك (20 فبراير 2008). "أنا معجبة بها: ليزا راي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2008 .
  29. هونغاما، بوليوود (2 فبراير 2001). "مراجعة فيلم قصور 2.5/5 | مراجعة فيلم قصور | مراجعة الجمهور لفيلم قصور 2001 | مراجعة فيلم" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  30. 1 2 3 "ليزا راي" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  31. مراسلنا الخاص (7 فبراير 2000). "توقف تصوير فيلم "الماء" مجدداً، وطُلب من ميهتا مغادرة فاراناسي.صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 . 
  32. إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم Water وملخص الفيلم (2006) | روجر إيبرت" . rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  33. بيلان، روميت (30 أغسطس 2013). "ليزا راي: قصة أمل" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  34. "ليزا راي على غلاف مجلة ذا مان" . بينكفيلا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  35. "نجم هندي يحشد دعم المشاهير لفيلم عن السرطان" . contactmusic.com . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  36. "ليزا راي تستضيف الملكة إليزابيث الثانية - إنديان إكسبريس" . archive.indianexpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  37. "تاج: أكثر من مجرد قصة حب" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  38. مكتب أخبار BWW. "فرقة سامبرادايا للرقص تقدم العرض العالمي الأول لباليه تاج محل من 10 إلى 12 يونيو" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  39. لارج، نقاد في. "رقصة ذات أبعاد ملحمية: تاج محل في لوميناتو" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  40. "تورنتو تفرش السجادة الحمراء لحفل جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي" . ريديف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  41. "نيلي فورتادو، وجاكوب هوغارد، ورون ماكلين، وليزا راي، وروبي روبرتسون، وزيب شيخ، مُقدّمو جائزة سكوتيا بنك جيلر لعام 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  42. "السعي وراء السعادة" . صحيفة التلغراف . كلكتا، الهند. 15 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  43. "ليزا راي ورام جوبال فارما يتحدان لقتل فيرابان - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  44. دي كونها، سوبارنا دوت. "الهند تعيد إنتاج الفيلم الهوليوودي الناجح 'أوكولوس' - ولكن هل ستعيد ابتكار لعبة الرعب في بوليوود؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  45. "أربع لقطات أخرى من فضلك! - أمازون برايم فيديو تعلن عن مسلسل كوميدي درامي جديد يتمحور حول النساء" . فيرست بوست . 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  46. «مسلسل Four More Shots Please! من إنتاج أمازون برايم سيعود بموسم ثانٍ» . News18 . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  47. دينيس بالكيسون (أغسطس 2006). "24 ساعة مع ليزا راي" . مجلة تورنتو لايف . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  48. جيل سارجنت (22 أبريل 2010). "الممثلة ليزا راي تقول إنها شفيت من السرطان" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  49. راي، ليزا (27 مارس 2015). "رسالتي في زجاجة، تكتبها ليزا راي" . دي إن إيه إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  50. كاتاكالي بانيرجي (16 يونيو 2013). "زوجي سلاحي السري: ليزا راي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  51. وكالة الأنباء الهندية (1 فبراير 2012). "الممثلة ليزا راي مخطوبة للمصرفي جيسون دهني" . موقع إيبن لايف. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  52. "ليزا راي ستتزوج حبيبها جيسون ديهني في أكتوبر" . 3 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
  53. «ليزا راي وزوجها جيسون دهني يرحبان بتوأم من البنات، صوفي وسوليل، عن طريق تأجير الأرحام» . عناوين اليوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  54. "مُغرٍ للغاية" . إنديا توداي . نيودلهي: ليفينغ ميديا . 30 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  55. 1 2 3 "لأنني فتاة، سفيرتنا الشهيرة، ليزا راي" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  56. "فعالية ليزا راي تاج محل وإستي لودر لمكافحة سرطان الثدي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  57. "اجعلوا المايلوما مهمة (PSA)" . 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  58. "ليزا راي تدعم مبادرة Be Fair 2 Rare" . 28 فبراير 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. "المكرمات ليزا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  60. "الجري أو المشي - 2012" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. "سفيرة بيوتيفول لينثز ليزا راي" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012.