جاكلين سميث

جاكلين إيلين " جاكلين " سميث (مواليد 26 أكتوبر 1945) [ 2 ] ممثلة أمريكية. اشتهرت بدور كيلي غاريت في المسلسل التلفزيوني "ملائكة تشارلي" (1976-1981)، وكانت الممثلة الرئيسية الوحيدة التي استمرت في المسلسل حتى نهايته. عادت لتجسيد الدور في أدوار شرفية في فيلمي "ملائكة تشارلي: السرعة القصوى " (2003) و "ملائكة تشارلي" (2019). من أفلامها الأخرى "نايت كيل" (1980) و "ديجا فو" (1985). في ثمانينيات القرن الماضي، بدأت بتطوير وتسويق علاماتها التجارية الخاصة بالملابس والعطور.

بدأت سميث مسيرتها الفنية عام 1968 بأدوار ثانوية. وفي عام 1976، شاركت في مسلسل " ملائكة تشارلي" إلى جانب كيت جاكسون وفارا فاوست . وقد ساهم المسلسل في شهرة الثلاثة، حتى أنهن ظهرن على غلاف مجلة تايم . رُشّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن دورها الرئيسي في الفيلم التلفزيوني "جاكلين بوفير كينيدي" (1981)، وواصلت مسيرتها الفنية ببطولة العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية على مدى العشرين عامًا التالية، بما في ذلك " غضب الملائكة" (1983)، و "جورج واشنطن" (1984 )، و" هوية بورن" (1988)، و "كاليديوسكوب" (1990) ، و "كابوس في وضح النهار" (1992). كما كان لها دور متكرر من عام 2002 إلى 2004 في المسلسل الدرامي "المنطقة" ، وظهرت بشخصية أوليفيا هودجز في حلقتين من مسلسل "سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة" عام 2012.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سميث في هيوستن، تكساس، وهي ابنة مارغريت إيلين (اسمها قبل الزواج هارتسفيلد) وجاك سميث (اسمه قبل الزواج جاكوب كوبرشميدت)، وهو طبيب أسنان. [ 3 ] تخرجت من مدرسة ميرابو بي. لامار الثانوية عام 1964. [ 4 ] تخصصت في علم النفس والدراما في جامعة ترينيتي (تكساس) في سان أنطونيو، لكنها أكملت عامًا واحدًا فقط. انتقلت بدلًا من ذلك إلى نيويورك وانضمت إلى مدرسة بالانشين للباليه الأمريكي . [ 5 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

اتجهت سميث نحو عرض الأزياء والتمثيل، حيث وجدت فرص عمل في الإعلانات التلفزيونية والمطبوعة، بما في ذلك إعلان لغسول الفم ليسترين . [ 6 ] في عام 1966، خضعت لاختبار أداء لدور فيكتوريا وينترز في مسلسل "دارك شادوز" الذي يُعرض نهارًا على قناة ABC ، والذي كان يُعاد اختيار ممثليه، لكنها لم تُقبل. ذهب الدور بدلًا منها إلى بيتسي دوركين، التي حلت محل ألكسندرا مولتك .

ظهرت سميث لأول مرة دون ذكر اسمها في فيلم "وداعًا كولومبوس" (1969)، ثم كان لها دور بارز في فيلم "المغامرون " (1970)، حيث جسدت دور صحفية. تم تصوير كلا الفيلمين عام 1968. بعد ذلك، شاركت سميث كضيفة شرف في مسلسلات مثل " عائلة بارتردج" ، و "ماكلاود " ، و"سويتش"، و "المبتدئون ". في عام 1971، حصلت على وظيفة "فتاة بريك" لشامبو بريك ، وبعد بضع سنوات انضمت إلى فرح فاوست كعارضة لشامبو ويلا بالسام . [ 6 ] كما شاركت في الفيلمين التلفزيونيين " بروب " (1972) و "مهربو الخمور" (1974).

ملائكة تشارلي

سميث (يسارًا) مع فرح فاوست وكيت جاكسون في الموسم الأول من مسلسل ملائكة تشارلي

في 21 مارس 1976، لعبت سميث دور كيلي غاريت لأول مرة في مسلسل "ملائكة تشارلي "؛ عُرض المسلسل كفيلم أسبوعي، من بطولة سميث وكيت جاكسون وفارا فاوست، حيث جسّدن شخصيات محققات خاصات في وكالة تاونسند أسوشيتس للتحقيقات، التي يديرها ملياردير منعزل لم تلتقِ بهنّ النساء من قبل. بصوت جون فورسايث ، كان تشارلز تاونسند، الشخصية الرئيسية، يعرض القضايا ويُسدي النصائح عبر مكبر الصوت لفريقه الأساسي المكون من ثلاث موظفات، يُطلق عليهنّ لقب "الملائكة". كان يُساعدهنّ في المكتب، وأحيانًا في الميدان، اثنان من زملائهنّ الذكور، يؤدي دوريهما الممثلان ديفيد دويل وديفيد أوغدن ستيرز . حقق البرنامج نسبة مشاهدة عالية جدًا ، ما دفع الشبكة إلى بثّه مرة ثانية وتأكيد إنتاج مسلسل كامل، يضم جميع الشخصيات الرئيسية باستثناء ستيرز. عُرض المسلسل رسميًا لأول مرة في 22 سبتمبر 1976، واستمر لخمسة مواسم. حقق المسلسل نجاحًا باهرًا ليس فقط في الولايات المتحدة، بل وفي السنوات اللاحقة، عُرض في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى ظهور صناعة مزدهرة من المنتجات المصاحبة، لا سيما في المواسم الثلاثة الأولى، بما في ذلك عدة سلاسل من بطاقات العلكة ، ومجموعتين من دمى الأزياء ، والعديد من الملصقات والألغاز واللوازم المدرسية، وروايات مستوحاة من الحلقات، وشاحنات ألعاب، ولعبة لوحية، جميعها تحمل صورة سميث. كما ظهرت "الملائكة" على أغلفة المجلات حول العالم، من مجلات المعجبين إلى دليل التلفزيون (أربع مرات) ومجلة تايم . [ 7 ]

غادرت فوسيت في نهاية الموسم الأول، وكانت شيريل لاد إضافة ناجحة لفريق التمثيل، حيث استمرت حتى نهاية المسلسل. غادرت جاكسون في نهاية الموسم الثالث، وكان من الصعب إيجاد بديل لها، حيث تم استقدام شيلي هاك أولاً ثم تانيا روبرتس في محاولة لإعادة إحياء التناغم والاهتمام الإعلامي والنجاح الجماهيري الذي حققته الفرق السابقة. لعبت سميث دورها في جميع مواسم مسلسل " ملائكة تشارلي" الخمسة حتى عام 1981، كما جسدت شخصية غاريت في ظهور خاص في فيلم " ملائكة تشارلي: السرعة القصوى" عام 2003 ، ولاحقًا في فيلم "ملائكة تشارلي" عام 2019 .

في عام 1977، وفي الحلقة الأولى من المسلسل الكوميدي " متشردو شاطئ سان بيدرو" من إنتاج آرون سبيلينغ ، يحاول المتشردون تجنيد فتيات " ملائكة تشارلي " للتحكيم في مسابقة ملكة جمال الميناء . وتظهر "الملائكة" - سميث وجاكسون ولاد - كضيوف شرف بشخصياتهن الحقيقية.

جسدت كريستينا تشامبرز شخصية سميث في الفيلم التلفزيوني الذي صدر عام 2004 بعنوان " خلف الكاميرا: القصة غير المصرح بها لملائكة تشارلي" . [ 8 ]

عمل مؤقت

كانت أولى تجارب سميث التمثيلية خارج نطاق مسلسل "ملائكة تشارلي" (كممثلة بارزة) فيلم " الهروب من مقاطعة بوجن" الذي عُرض على قناة سي بي إس عام 1977، والحلقة الثانية من الموسم الأول من مسلسل "قارب الحب" (الذي عُرض في 1 أكتوبر 1977) حيث جسّدت شخصية جانيت برادفورد التي تبحر بمفردها تحت مراقبة المحقق الخاص الذي استأجره زوجها. ثم جاء دور البطولة في فيلم " المستخدمون " للمخرجة جويس هابر مع توني كورتيس وجون فورسايث عام 1978. وفي عام 1980، شاركت سميث البطولة مع روبرت ميتشوم في فيلم الإثارة والتشويق " قتل الليل" . بعد إلغاء مسلسل "ملائكة تشارلي" عام 1981، لعبت سميث دور البطولة في الفيلم التلفزيوني " جاكلين بوفير كينيدي" الذي نال استحسان النقاد ، وحصلت بفضله على ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة . وفي عام 1983، لعبت سميث دور البطولة بشخصية جينيفر باركر في الفيلم التلفزيوني " غضب الملائكة" ، المقتبس عن رواية سيدني شيلدون . حقق الفيلم أعلى نسبة مشاهدة في تصنيفات نيلسن خلال الأسبوع الذي عُرض فيه. وقد أعاد سميث تجسيد الدور في الجزء الثاني عام 1986، بعنوان " غضب الملائكة: القصة مستمرة" . [ 9 ]

بعد ملائكة تشارلي

سميث يحيي الرئيس رونالد ريغان والسيدة الأولى نانسي ريغان في عام 1986

استمر سميث في الظهور في عدد من الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرة خلال الثمانينيات والتسعينيات بما في ذلك جورج واشنطن (1984)؛ الليلة التي أنقذوا فيها عيد الميلاد (1984)؛ فلورنس نايتينجيل (1985)؛ طواحين الهواء للآلهة (1988)، وهو فيلم تلفزيوني آخر مبني على رواية لسيدني شيلدون؛ هوية بورن (1988)، [ 10 ] مقتبس من رواية روبرت لودلوم التي تحمل نفس الاسم؛ تصفية الحساب (1989)؛ أكاذيب قبل القبلات (1991)؛ اغتصاب الدكتور ويليس (1991)؛ في أحضان قاتل (1992)؛ والعديد من النسخ التلفزيونية لروايات دانييل ستيل ، بما في ذلك كاليديوسكوب (1990) وألبوم العائلة (1994).

في عام 1985، لعبت سميث دور البطولة في الفيلم الروائي " ديجا فو" من إخراج زوجها آنذاك توني ريتشموند. وفي عام 1989، لعبت دور البطولة في مسلسل "كريستين كرومويل" ، وهو مسلسل تلفزيوني غامض تدور أحداثه في سان فرانسيسكو، ولم يستمر سوى موسم واحد. وفي العام نفسه، حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 11 ] [ 12 ]

من عام 2002 إلى 2004، لعبت سميث دورًا متكررًا بشخصية فانيسا كافانو في المسلسل التلفزيوني "ذا ديستريكت ". ثم عادت لتجسيد دور كيلي غاريت في ظهور خاص في فيلم " ملائكة تشارلي: السرعة القصوى " عام 2003 ، [ 13 ] لتكون بذلك "الملاك" الوحيدة من المسلسل الأصلي التي تظهر في فيلم مقتبس. في أغسطس 2006، التقت سميث بزميلتيها في المسلسل، فرح فاوست وكيت جاكسون، في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والخمسين، تكريمًا للمنتج آرون سبيلينغ الذي توفي في وقت سابق من ذلك العام. [ 14 ] أدى ظهورها هناك لاحقًا إلى اختيار منتجي قناة برافو التلفزيونية لها لتقديم برنامج الواقع التنافسي الأسبوعي " شير جينيوس" ، الذي بدأ عرضه في مارس 2007. [ 15 ] وقدّمت سميث البرنامج في موسميه الأولين. [ 16 ]

في مارس 2010، عادت سميث إلى التمثيل بعد غياب دام خمس سنوات، وذلك من خلال دور ضيف في مسلسل الدراما التلفزيونية " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" على قناة إن بي سي . وفي مارس 2012، شاركت سميث كضيفة شرف في مسلسل "سي إس آي: كرايم سين إنفستيجيشن" بدور أوليفيا هودجز، والدة ديفيد هودجز (الذي جسّد دوره والاس لانغهام ). [ 17 ]

في يناير 2019، شوهدت سميث وهي تروج للمسلسل التلفزيوني "ملائكة تشارلي" على شبكة MeTV . وقد أعادت تجسيد دورها كـ"كيلي" في ظهور خاص في فيلم "ملائكة تشارلي" الذي عُرض عام 2019 ، وهو الظهور الثاني لسميث في سلسلة الأفلام هذه. [ 18 ]

تصميم

في عام ١٩٨٥، دخلت سميث عالم الأعمال بإطلاق مجموعتها الخاصة من الملابس النسائية لمتجر كي مارت . وقد كانت رائدة في مفهوم قيام المشاهير بتطوير علاماتهم التجارية الخاصة بدلاً من مجرد الترويج لعلامات تجارية أخرى. سخرت إحدى حلقات الموسم الخامس عشر من مسلسل عائلة سيمبسون (" السمين والأكثر فروًا ") من نجاحات سميث التجارية العديدة، حيث صورتها وكأنها تمتلك خط إنتاج خاص بها لرؤوس الفؤوس. في مايو ٢٠٠٩، سمحت سميث لفريق تصوير وثائقي بتسليط الضوء على حياتها المنزلية وفلسفتها في التصميم وعلاقتها بمتجر كي مارت في سلسلة فيديوهات على الإنترنت برعاية كي مارت. [ ١٩ ] وامتدت رحلتها في مجال المفروشات المنزلية لتشمل متاجر كي مارت في خريف عام ٢٠٠٨، مع إطلاق سلسلة المتاجر خط منتجاتها "جاكلين سميث توداي" الذي يضم أغطية الأسرة وإكسسوارات الحمامات. [ ٢٠ ]

في سبتمبر 2008، أطلقت سميث مجموعة الشعر المستعار "ستايل باي جاكلين سميث" لصالح شركة "بولا يونغ ويغز". [ 21 ] صمم هذه المجموعة مصفف الشعر خوسيه إيبر. [ 22 ] وفي عام 2024، أطلقت خطًا من الملابس النسائية الأنيقة للبيع على قناة التسوق المنزلي (HSN).

الحياة الشخصية

تزوجت سميث أربع مرات. كان زواجها الأول من الممثل روجر ديفيس (1968-1975). [ 23 ] ثم تزوجت من دينيس كول ، الذي ظهر في عدة حلقات من مسلسل ملائكة تشارلي ، من عام 1978 إلى 1981. بعد طلاقهما، حافظت سميث على علاقة وثيقة مع ابن دينيس، جو، من زواج سابق. قُتل جو عام 1991 عن عمر يناهز 30 عامًا خلال محاولة سرقة، وهي جريمة لا تزال غامضة. في عام 1981، تزوجت سميث من المخرج السينمائي توني ريتشموند ، وأنجبت منه طفلين، جاستون (مواليد 1982) وسبنسر مارغريت (مواليد 1985)، قبل أن تنفصل عنه عام 1989. ومنذ عام 1997، سميث متزوجة من جراح القلب والصدر في هيوستن، براد ألين. [ 24 ]

خضعت سميث للعلاج من سرطان الثدي عام 2003. [ 25 ] [ 26 ] وفي عام 2010، ظهرت سميث في فيلم وثائقي بعنوان "واحدة في الدقيقة " يتناول سرطان الثدي. [ 27 ] [ 28 ]

فيلموغرافيا

أفلام

سنةفيلمدورملاحظات أخرى
1969وداعاً يا كولومبوسضيف حفل زفافدور غير مُدرج في قائمة الممثلين
1970المغامرونالصحفية الشابة بيليندا
1972مسبارمضيفةفيلم تلفزيوني
1974مهربو الخمورسالي فاني تاتوم
الخطيئة على الطريقة الأمريكيةسوزان كولفيلم تلفزيوني
1976الطفل المعجزة ومغامرة الكرنفالكاثي مارتن
1977الهروب من مقاطعة بوجنماغي بومان
1978المستخدمونإيلينا شنايدر
1980نايت كيلكاثرين أتويل
1981جاكلين بوفير كينيديجاكلين كينيديفيلم تلفزيوني مرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
1983غضب الملائكةجينيفر باركرمسلسل قصير
1984رحلة عاطفيةجولي روس غاردنرفيلم تلفزيوني
جورج واشنطنسالي فيرفاكسمسلسل قصير
الليلة التي أنقذوا فيها عيد الميلادكلوديا بالدوينفيلم تلفزيوني
1985فلورنس نايتينجيلفلورنس نايتينجيل
ديجا فوبروك/ماغي
1986غضب الملائكة: القصة مستمرةجينيفر باركرمسلسل قصير
1988طواحين هواء الآلهةماري آشلي
هوية بورنماري سانت جاك
1989تصفية الحساباتكاثرين ويتليفيلم تلفزيوني
1990المشكالهيلاري ووكر
1991الأكاذيب قبل القبلاتإيلين ساندرز
اغتصاب الدكتور ويليسكيت ويليس
1992بين ذراعي قاتلماريا كوين
كابوس في وضح النهارميغان لامبرت
الحب قد يكون جريمة قتلإليزابيث بنتلي
1994صرخات لم تُسمع: قصة دونا ياكليتشدونا ياكليتش
ألبوم العائلةفاي برايس ثاير
1996صديقي المفضلدانا غريفين
1997متزوجة من غريبميغان بوتر
1998قبل أن يستيقظبريدجيت سميث مايكلز
1999السقوط الحررينيه برينان
ثلاثة أسرارديان
2000استكشاف القلبإديث إيغلاور
2003ملائكة تشارلي: السرعة القصوىكيلي غاريتحجاب
2005معجزات عاديةالقاضية كاي وودبريفيلم تلفزيوني
2015موجة العروسفيليس هاميلتونفيلم تلفزيوني
2019ملائكة تشارليكيلي غاريتحجاب
أعمال عشوائية في عيد الميلادلورين لاركينفيلم تلفزيوني

مسلسل تلفزيوني

سنين)عنواندورالمواسمملحوظات
1976–1981ملائكة تشارليكيلي غاريت / دانا كاميرون1-5115 حلقة (بدور كيلي غاريت)؛ الحلقة: " ليلة الخانق " (بدور دانا كاميرون)
1989–1990كريستين كرومويلكريستين كرومويل1أربع حلقات
2002–2004المنطقةفانيسا كافانو3 و 413 حلقة
2007–2009عبقرية القصيستضيف1 و 219 حلقة
2025دكتور أوديسيديليا1الحلقة: "أسبوع السيدات الأنيقات"

الظهور التلفزيوني

سنةعنواندورعناوين الحلقاتملحوظات
1970عائلة بارتريدجتينا"عندما تتزوج الأم"الموسم الأول، الحلقة الخامسة
1973ماكلاودجاكي روجرز"المواجهة في نهاية العالم"الموسم الثالث، الحلقة الرابعة
1975مارغريت "إيلي" هارت"الرجل ذو القبعة الذهبية"الموسم الخامس، الحلقة السادسة
احصل على حب كريستي!ساري لانكستر"سرقة أزياء"الموسم الأول، الحلقة 20
يُحوّلألي ماكغينيس"الحلقة التجريبية" المعروفة أيضاً باسم "دوار لاس فيغاس"طيار
"جرائم برنامج ذا ليت شو"الموسم الأول، الحلقة الثانية
"سرقة الموت"الموسم الأول، الحلقة السابعة
المبتدئونجودي مارش"قضية الرمز الخامس"الموسم الرابع، الحلقة 15
1976برنامج الكابتن وتينيلنفسهاالموسم الأول، الحلقة الثامنة
1977متسكعو شاطئ سان بيدرونفسها"الملائكة والمتشردون"الموسم الأول، الحلقة الأولى
قارب الحبجانيت برادفورد"علاقة راقية/يا ديل!/الحدث الرئيسي"الموسم الأول، الحلقة الثانية
2000بيكرميغان"الرجل الخطأ"الموسم الثالث، الحلقة السادسة
2001"السم الجميل"الموسم الثالث، الحلقة الرابعة عشرة
2004الأمل والإيمانالدكتورة آن أوسفاث"جاذبية فطرية"الموسم الثاني، الحلقة السادسة
"ادعمي ماندي"الموسم الثاني، الحلقة السابعة
2006صباحات مع كيري آنهي - ضيفةمسلسل تلفزيوني أسترالي، حلقة واحدة
2010القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةسوزان ديلزيو"وقت النوم"الموسم 11، الحلقة 18
2012سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةأوليفيا هودجز"شر في بلاد العجائب"الموسم الثاني عشر، الحلقة الثامنة عشر
"العودة إلى الوطن"الموسم الثاني عشر، الحلقة الثانية والعشرون
2021أمريكي بالكاملويندي فاين"مستعد أم لا"الموسم الثالث، الحلقة الرابعة عشرة
2023"تخريب"الموسم الخامس، الحلقة 19
2024"اتصال"الموسم السادس، الحلقة السادسة
"أوافق (الجزء الثاني)"الموسم السادس، الحلقة 15
2025دكتور أوديسيضيف سفينة سياحية مصاب بمرض السرطان في مراحله الأخيرةحلقة "أسبوع السيدات الأنيقات"

تكريمات

  • أكد عدد من محرري الموضة واستطلاعات الرأي في المجلات شعبية سميث، وأعلنوا أنها من أجمل نساء العالم. وقد وصفها السيد بلاكويل، المعروف بصعوبة إرضائه ، ذات مرة بأنها "أفضل امرأة أناقة في العالم". [ 29 ] وفي عام 1979، أجرت مجلة ماكولز استطلاعًا بعنوان "من هو الوجه الذي ترغب معظم النساء في امتلاكه؟"، وتصدرت سميث القائمة.
  • في عدد أبريل 1984 من مجلة People ، تم اختيار سميث كواحد من "أعظم عشرة وجوه في عصرنا".
  • في عام 1985، صنّفت مجلة ماكولز سميث ضمن قائمة "أفضل عشرة أجسام في أمريكا". كما ورد اسمها مرتين في قائمتها السنوية "لأجمل الناس في العالم". [ 30 ] وفي العام نفسه، أجرت مجلة ليديز هوم جورنال استطلاعًا شمل 2000 رجل وامرأة في 100 موقع مختلف في الولايات المتحدة لتحديد "أجمل نساء أمريكا"؛ وتصدرت سميث القائمة كـ"أجمل امرأة في أمريكا"، بينما حلت الممثلة ليندا إيفانز في المركز الثاني.
  • في عام 1991، صوّت قراء مجلة TV Guide لصالح سميث باعتبارها "أجمل امرأة ليست على شاشة التلفزيون". [ 31 ]
  • استلهمت فرقة Air الفرنسية من شخصية كيلي غاريت التي جسدتها سميث في فيلم Charlie's Angels لتسجيل أغنية " Kelly Watch the Stars " لألبومها Moon Safari الذي نال استحسان النقاد عام 1998 ، وتم إصدار الأغنية كأغنية منفردة. [ 32 ]

مراجع

  1. Ancestry.com. تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، فهرس المواليد، 1903-1997 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. ليهي، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations Inc، 2005.
  2. "تقويم يو بي آي ليوم الخميس 26 أكتوبر 2023" . يو بي آي . 26 أكتوبر 2023. الممثلة جاكلين سميث عام 1945 (عمرها 78 عامًا)
  3. رورك، ماري (24 مايو 1985). "الخيال يتحول إلى حقيقة بالنسبة لجاكلين 'الأمريكية المثالية'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  4. دي لونا، مارسي (30 أكتوبر 2018). "ملاك لا يشيخ: جاكلين سميث، ابنة هيوستن، تبلغ من العمر 73 عامًا" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  5. نايت، جلاديس (2010). بطلات الحركة: دليل للنساء في القصص المصورة، وألعاب الفيديو، والأفلام، والتلفزيون . ABC-CLIO. ص 49. ISBN  9780313376122.
  6. 1 2 أرمسترونغ، لويس (6 ديسمبر 1976). "يا إلهي! ملائكة تشارلي المثيرات هن فتيات من الطراز القديم ينسجمن معًا بشكل رائع" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  7. "ملائكة تشارلي" . barewalls . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  8. لوري، برايان (7 مارس 2004). "خلف الكاميرا: القصة غير المصرح بها لمراجعة مسلسل ملائكة تشارلي التلفزيوني" . مجلة فارايتي .
  9. "مرحباً بكم في SidneySheldon.com: الموقع الرسمي لأعظم روائي قصص في العالم" . مجموعة هاشيت للنشر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  10. "مقال ريتشارد تشامبرلين على الإنترنت رقم 136" . Richard-chamberlain.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .
  11. "جاكلين سميث | ممشى المشاهير في هوليوود" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  12. بليك، ميريديث (24 يونيو 2010). "جاكلين سميث - ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  13. ديلون، نانسي (4 أكتوبر 2012). "جاكلين سميث تستذكر خوفها من سرطان الثدي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  14. "إيمي، مسلسل 'ملائكة' يتذكرون آرون سبيلينغ" . برنامج توداي شو . 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  15. نغوين، هان (11 أبريل 2007). "جاكلين سميث تتحدث عن برنامجها الواقعي وتسريحة شعر فرح الكبيرة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  16. "جاكلين سميث، ومصففو الشعر المحليون يقدمون قصة شعر "عبقرية القص" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  17. جيفري، مورغان (9 فبراير 2012). ""مسلسل CSI يضم جاكلين سميث، نجمة مسلسل ملائكة تشارلي" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2012 .
  18. لابونتي، راشيل (16 نوفمبر 2019). "شرح مشاهد ما بعد نهاية فيلم ملائكة تشارلي 6: من هم المجندون الجدد؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  19. موقع كي مارت الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  20. "ديكور المنزل: جاكلين سميث اليوم" . كي مارت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  21. "موقع ستايل باي جاكلين سميث" . باولا يونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  22. كوين، ديان (29 أغسطس 2016). "لقاء مع جاكلين سميث، 'ملاك' هيوستن"" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018. "
  23. "مرسل من السماء" .
  24. «برنامج جديد للمساعدة في شفاء قلوب الأطفال» . التميزات . مركز العلوم الصحية بجامعة تكساس في هيوستن. فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  25. كوهين، إليزابيث (18 أكتوبر 2007). "أوليفيا نيوتن جون وجاكلين سميث تتحدثان عن نجاتهما من سرطان الثدي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  26. استعراض ، 22/6/2008، ص 4
  27. "دقيقة واحدة" . شركة يونغلوب للترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  28. روثمان، مايكل (19 يونيو 2015). "ميليسا إيثريدج: كيف تغيرت حياتي بعد 10 سنوات من إصابتي بالسرطان" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  29. إبستين، بنجامين (24 يناير 1986). "بلاكويل يصف الأميرة بأنها الأسوأ أناقة" . لوس أنجلوس تايمز .
  30. "النساء الأكثر إعجاباً" . صن سنتينل . ديرفيلد بيتش، فلوريدا . 10 أكتوبر 1985. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  31. "إنها أجمل امرأة ليست على شاشة التلفزيون" . أورلاندو سنتينل . 6 أغسطس 1991. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  32. بيرتشيل، جولي (17 نوفمبر 2000). "في قديم الزمان، كانت هناك ثلاث فتيات صغيرات التحقن بأكاديمية الشرطة..." صحيفة الغارديان . مانشستر . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .