فضيحة ديفليت غيت
كانت فضيحة " ديفليت غيت" جدلاً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في الولايات المتحدة، وتضمنت مزاعم بأن توم برادي، لاعب الوسط في فريق نيو إنجلاند باتريوتس، أمر بتفريغ كرات القدم المستخدمة في فوز فريقه على إنديانابوليس كولتس خلال مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) لعام 2014، والتي أقيمت في 18 يناير 2015. وأسفر هذا الجدل عن إيقاف برادي عن اللعب في أول أربع مباريات من موسم 2016 ، بينما غُرِّم فريق باتريوتس مليون دولار أمريكي ، وخسر اختيارين في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2016. [ 1 ]
بسبب دوره المزعوم في الفضيحة، كان من المقرر في الأصل إيقاف برادي خلال الموسم العادي لعام 2015. [ 2 ] نجح برادي في استئناف قرار الإيقاف أمام محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، مما سمح له باستئناف مشاركته في اللعب طوال عام 2015. [ 3 ] ومع ذلك، بعد انتهاء الموسم، أعادت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية فرض إيقاف برادي لأربع مباريات، والذي دخل حيز التنفيذ في الموسم العادي لعام 2016. [ 4 ] بعد رفض طلب إعادة النظر في القضية، أعلن برادي قبوله الإيقاف وغاب عن أول أربع مباريات في الموسم. ثم عاد برادي لاحقًا إلى مركز لاعب الوسط الأساسي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس في 9 أكتوبر 2016، في مباراة ضد كليفلاند براونز ، لتنتهي بذلك أحداث فضيحة "ديفليت غيت". [ 5 ] [ 6 ] ظل الجدل موضوعًا للنقاش طوال الموسم، الذي اختُتم بفوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة سوبر بول LI، وحصول برادي على لقب أفضل لاعب في المباراة. وشهد الموسم أيضًا تغييرًا في إجراءات مراقبة ضغط الهواء في كرة القدم الأمريكية، حيث أُجريت فحوصات عشوائية لضغط الهواء خلال استراحة الشوط الأول من المباريات. [ 7 ]
في فبراير 2022، كشف الكاتب الرياضي مايك فلوريو أن الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية حذفت بيانات من عمليات فحص ضغط الهواء العشوائية لموسم كرة القدم العادي لعام 2015 والتي أظهرت انخفاضًا مماثلًا في ضغط الكرات في منتصف الشوط الأول في ظروف جوية مماثلة بناءً على أوامر من المستشار العام للرابطة جيف باش. [ 8 ]
خلفية
تنص القواعد الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية على ضرورة نفخ كرات القدم إلى ضغط يتراوح بين 12.5 و13.5 رطل لكل بوصة مربعة (86 و93 كيلو باسكال) عند قياسه من قبل مسؤولي المباراة. ولا تحدد القواعد درجة الحرارة التي يتم عندها إجراء هذا القياس. [ 9 ] وكما ينص قانون الضغط ودرجة الحرارة ، توجد علاقة طردية بين درجة حرارة وضغط الغاز ذي الحجم والكتلة الثابتين. وبالتالي، إذا تم نفخ كرة القدم إلى الحد الأدنى للضغط وهو 12.5 رطل لكل بوصة مربعة عند درجة حرارة الغرفة، سينخفض الضغط إلى ما دون الحد الأدنى مع انخفاض درجة حرارة الغازات الموجودة بداخلها نتيجة لانخفاض درجة الحرارة المحيطة في الملعب. [ 10 ]
قبل عام 2006، كان الإجراء المعتاد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) هو أن يُوفر الفريق المضيف جميع كرات اللعب. في عام 2006 ، عُدّلت القواعد بحيث يستخدم كل فريق كراته الخاصة أثناء الهجوم. ونادرًا ما يلمس الفريق كرة استخدمها الفريق الآخر إلا بعد استعادة الكرة المفقودة أو اعتراضها. وقد جادل برادي، إلى جانب بيتون مانينغ ، الذي بدأ كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق إنديانابوليس كولتس في عام 2006، لتغيير القواعد بهدف السماح للاعبي الظهير الرباعي باستخدام الكرات التي تناسبهم. [ 11 ] إن تفريغ الهواء من كرة القدم يُسهّل الإمساك بها ورميها والتقاطها. [ 12 ]
أشارت التقارير الأولية إلى أن فريقي كولتس وبالتيمور رافينز اشتبها في البداية بأن كرات القدم التي كان يستخدمها فريق باتريوتس في المباريات ضد كل فريق ربما كانت منفوخة بشكل غير كافٍ عمداً للحصول على ميزة غير قانونية خلال الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية 2014 ، [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من أن مدرب بالتيمور جون هاربو نفى التقارير المتعلقة بفريق رافينز. [ 15 ]
مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
أُقيمت مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) لموسم 2014 في 18 يناير 2015، على ملعب جيليت في فوكسبورو، ماساتشوستس ، معقل فريق نيو إنجلاند باتريوتس، الذي استضاف فريق إنديانابوليس كولتس. وكان الفريق الفائز سيتأهل للمشاركة في سوبر بول XLIX . قبل المباراة، أبلغ فريق كولتس رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) باشتباههم في قيام فريق باتريوتس بنفخ الكرات بشكل غير كافٍ، لكنهم لم يقدموا أي معلومات محددة. [ 13 ] [ 16 ]
خلال الشوط الأول من مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ، ألقى توم برادي، لاعب الوسط المهاجم لفريق نيو إنجلاند باتريوتس، كرةً تم اعتراضها من قبل دي كويل جاكسون ، لاعب خط الوسط الدفاعي لفريق إنديانابوليس كولتس. بعد انتهاء اللعبة، سلم جاكسون الكرة إلى مسؤول معدات فريق كولتس لحفظها كتذكار. أشارت التقارير الأولية إلى أن جاكسون كان أول من اشتبه في أن الكرة كانت منفوخة بشكل غير كافٍ، لكن جاكسون قال إنه لم يلاحظ أي خطأ في الكرة التي أمسكها. [ 17 ] يقول جاكسون إنه في الواقع لم يكن يعلم حتى أن الكرة قد أُخذت أو أن الجدل قائم حتى كان في طريقه إلى المنزل من الطائرة الخاصة بالفريق بعد وصول كولتس إلى إنديانابوليس. قال جاكسون: "لا أعرف كيف يمكن أن يكون ذلك ميزة أو عيبًا، بالتأكيد لم أكن لأستطيع معرفة ما إذا كانت إحدى الكرات أقل ضغطًا من الأخرى". [ 18 ] بعد اعتراض جاكسون للكرة، أبلغ الفريق قسم عمليات يوم المباراة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بأنهم "أدركوا وجود مشكلة في مستوى نفخ كرة قدم باتريوتس". [ 16 ]
في استراحة الشوط الأول، فحص مسؤولو دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كرات القدم. في البداية، صرّح الحكم السابق في الدوري، جيري أوستن ، بشكل خاطئ، أن 11 كرة من أصل 12 كرة استخدمها فريق نيو إنجلاند باتريوتس كانت أقل من الحد الأدنى بمقدار رطلين لكل بوصة مربعة، [ 19 ] [ 20 ] لكن تقارير لاحقة نفت هذا الادعاء، موضحةً أن كرة واحدة فقط كانت أقل من الحد الأدنى بمقدار رطلين لكل بوصة مربعة، بينما كانت الكرات الأخرى أقل بقليل من الحد الأدنى. [ 21 ] وكُشف لاحقًا أنه في سلسلة قياسات مسؤول الدوري ، كليت بلاكمان (والتي اعتُبرت الأكثر دقة من بين جهازي القياس)، كانت خمس من أصل إحدى عشرة كرة أقل من 11.0 رطل لكل بوصة مربعة (76 كيلو باسكال)، أي أقل من 90% من الحد الأدنى للضغط المُحدد رسميًا، وأقل بمقدار رطلين كاملين من هدف النفخ الأصلي المُعلن عنه (وهو مقدار من فقدان الضغط يصعب تفسيره بالعوامل البيئية وحدها).
بحسب دين بلاندينو ، نائب الرئيس الأول لشؤون التحكيم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، فإن الحكام لا يسجلون ضغط الكرات قبل المباراة، ولا يتحققون منه أثناءها، ولم يفعلوا ذلك في هذه الحالة. قام الحكم، والت أندرسون ، بقياس ضغط الكرات. أُعيد نفخ كرات فريق نيو إنجلاند باتريوتس في الشوط الأول لتتوافق مع المواصفات، ثم أُعيد استخدامها في المباراة. [ 22 ]
لم تُثر أيّة مشاكل بشأن ضغط كرات القدم المستخدمة في الشوط الثاني. [ 23 ] [ 24 ] تم قياس ضغط أربع كرات من كرات فريق كولتس في استراحة الشوط الأول باستخدام مقياسين، وتبين أنه ضمن الحدود المسموح بها في أحد المقياسين، بينما لم يكن كذلك في المقياس الآخر. أما الكرات المتبقية فلم تُقاس، لأنه وفقًا لتقرير ويلز، "كان الوقت ينفد من الحكام قبل بداية الشوط الثاني".
تقدم فريق باتريوتس بنتيجة 17-7 في الشوط الأول؛ وفي الشوط الثاني، سجل فريق باتريوتس 28 نقطة لتصبح النتيجة النهائية 45-7. [ 25 ]
تحقيق

بدأت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) تحقيقًا في نقص ضغط الهواء في كرات المباريات خلال الأدوار الإقصائية لموسم 2014-2015. [ 26 ] [ 27 ] وقد صدر تقرير التحقيق في مايو 2015. [ 16 ]
في 22 يناير، أشار بيل بيليتشيك، مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس، إلى أنه لم يكن على علم بنقص ضغط الهواء في الكرات حتى اليوم التالي للحادثة، وأن فريق نيو إنجلاند باتريوتس سيتعاون بشكل كامل مع أي تحقيق. [ 28 ] وقال:
عندما وصلتُ صباح الاثنين، صُدمتُ لسماع التقارير الإخبارية حول كرات القدم. لم أكن على علمٍ بالوضع حتى صباح الاثنين. [...] أعتقد أننا جميعًا نعلم أن لاعبي الوسط، ولاعبي الركل، واللاعبين المتخصصين لديهم تفضيلات معينة بشأن كرات القدم. إنهم يعرفون أكثر مني بكثير، وهم أكثر حساسيةً لهذا الأمر مني. أسمعهم يُعلّقون عليه من حين لآخر، لكن أؤكد لكم، وسيؤكدون لكم، أنه لا يوجد لديّ أي تعاطف على الإطلاق في هذا الموضوع. صفر. [...] أما تفضيلات توم الشخصية بشأن كرات القدم، فهي أمرٌ يُمكنه التحدث عنه بتفصيلٍ ومعلوماتٍ أفضل بكثير مما يُمكنني تقديمه. [ 28 ]
وصف توم برادي، لاعب الوسط في فريق نيو إنجلاند باتريوتس، الاتهامات في البداية بأنها "سخيفة". [ 29 ] كما عقد برادي مؤتمراً صحفياً في 22 يناير، حيث أعدّ فريقه بحديث تمهيدي. ونفى أي تورط له في الأمر، وصرح بأن رابطة كرة القدم الأمريكية لم تتصل به بخصوص تحقيقها. [ 30 ] وأضاف أنه "يتعامل مع الموقف قبل مباراة السوبر بول". [ 31 ]
وجدت شركة HeadSmart Labs أن تغيرات جوية مماثلة تسببت في انخفاض متوسط ضغط الهواء في ملاعب كرة القدم بمقدار 1.8 رطل لكل بوصة مربعة. [ 32 ] كما أفادت الشركة أن درجة حرارة الهواء في المضخة الكهربائية قد تصل إلى 130 درجة فهرنهايت (54 درجة مئوية) .
في 27 يناير، صرّح مصدر مجهول في الدوري بأن التحقيق يركز على أحد عمال غرفة ملابس فريق نيو إنجلاند باتريوتس، والذي ظهر في فيديو المراقبة وهو يأخذ كرات اللعب الـ 24 (12 من كل فريق) إلى دورة المياه لمدة 90 ثانية تقريبًا. وقد قدّم فريق نيو إنجلاند باتريوتس هذا الفيديو إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في اليوم التالي لفوزه بنتيجة 45-7. [ 33 ]
أكد بلاندينو في 29 يناير أن رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) تفحص ضغط كل كرة قدم قبل المباراة، لكنها لا تسجله، وبالتالي لا يوجد سجل لضغط كل كرة قدم لفريقي باتريوتس وكولتس قبل المباراة، والذي يتراوح بين 12.5 و13.5 رطل لكل بوصة مربعة. [ 34 ] وفي المؤتمر الصحفي نفسه، قال الحكم بيل فينوفيتش:
نختبرها. يتراوح ضغطها بين 12.5 و13.5. نضع 13 في كل كرة. ... اختبر دين اثنتين في المكتب، وكانت إحداهما غير منفوخة بشكل كافٍ والأخرى مطابقة للمواصفات، ولم يكن بالإمكان ملاحظة الفرق إلا إذا جلست وحاولت الضغط عليها أو قمت بشيء استثنائي. إذا رماك أحدهم بالكرة، خاصة في طقس بارد، فستلعب بها على الأرجح. ستكون صلبة. لن تلاحظ الفرق. [ 35 ]
أصدر إيان رابوبورت تقريراً في الأول من فبراير نقلاً عن مصادر مجهولة في الدوري أشارت إلى أنه من بين 11 كرة قدم من أصل 12 كرة قدم استخدمت في الشوط الأول والتي اعتبرها الحكام أقل من الحد الأدنى لضغط الهواء، كانت كرة واحدة فقط أقل بمقدار رطلين، بينما كانت "العديد" منها أقل ببضع نقاط فقط. [ 21 ]
كشف التحقيق أيضًا أن المسؤولين لاحظوا أثناء المباراة فقدان إحدى كرات اللعب، وقام مسؤولان مختلفان بتسليم كرات بديلة إلى مسؤول معدات فريق نيو إنجلاند باتريوتس. وأُفيد بأن أحد هذين المسؤولين قد طُرد من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لبيعه كرات اللعب لتحقيق مكاسب شخصية، إلا أن الدوري نفى هذا الادعاء. بل إن فريق باتريوتس قدّم مذكرة قانونية استشارية نيابةً عن برادي، الذي رفع دعوى قضائية فيدرالية ضد الدوري لإلغاء إيقافه، ما يضعه في موقفٍ يجمع بين كونه صاحب مصلحة في الدوري ومُبلِّغًا عن المخالفات. [ 36 ] [ 37 ]
أصل التحقيق
صرح رايان جريجسون ، خلال مشاركته في معسكر NFL Combine عام 2016 ، قائلاً: "قبل مباراة بطولة مؤتمر AFC، أبلغنا الدوري بمخاوفنا من احتمال استخدام فريق نيو إنجلاند باتريوتس كرات قدم غير منفوخة بشكل كافٍ". [ 38 ] ووفقًا لتحقيق NFL، "أشار جريجسون وسوليفان وأعضاء آخرون من طاقم تجهيزات فريق إنديانابوليس كولتس إلى مباراة الأسبوع الحادي عشر ضد باتريوتس في إنديانابوليس. خلال تلك المباراة، اعترض مايك آدامز، لاعب خط الدفاع الخلفي لفريق كولتس، تمريرتين من توم برادي... بدت الكرات المعترضة مغطاة بمادة لزجة، وكانت تبدو إسفنجية أو لينة عند الضغط عليها". [ 16 ] : 46 وأشارت مقالة في صحيفة نيويورك بوست إلى أن تصريح جريجسون يوحي بأن NFL كانت على علم مسبق بالمشكلة، وأنها كانت تحاول تنفيذ عملية سرية ، وهو ما يناقض ادعاء بلاندينو بأنها مشكلة "ظهرت في الشوط الأول". [ 38 ] ويتناقض هذا الادعاء أيضاً مع تصريح تروي فينسنت ، نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية، بأن جريجسون أبلغ الدوري "خلال الربع الثاني من المباراة". [ 39 ]
تقرير ويلز
في 23 يناير، استعانت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بالمحامي تيد ويلز من مانهاتن للتحقيق في فضيحة "ديفليت غيت". وكان ويلز قد عمل سابقًا مع الرابطة للتحقيق في فضيحة التنمر التي تورط فيها ريتشي إنكوغنيتو وجوناثان مارتن مع فريق ميامي دولفينز . وفي بيان صحفي عقب قرار الرابطة بتعيين ويلز، أكدت الرابطة أن التحقيق "سيكون شاملًا وموضوعيًا، ويجري تنفيذه على وجه السرعة" بمشاركة نائب الرئيس التنفيذي للرابطة، جيف باش. [ 40 ] وتساءل كثيرون، لا سيما في وسائل الإعلام في نيو إنجلاند، عن كيفية تصرف ويلز بحيادية نظرًا لتاريخه مع الرابطة. وطالب بعض النقاد بتعيين محقق لا تربطه أي صلة بالرابطة للتحقيق في الفضيحة المزعومة. وبعد أربعة أشهر من الانتظار، نشرت الرابطة تقريرًا استقصائيًا من 243 صفحة [ 16 ] زعم أن من "المرجح جدًا" أن يكون مسؤولو معدات فريق نيو إنجلاند باتريوتس قد تحايلوا على القواعد عمدًا. [ 16 ] : 122 تورط برادي في القضية، حيث رُجِّح أنه كان على درايةٍ بتفريغ الهواء. [ 16 ] : 122 وذكر التقرير كذلك أن بيليتشيك وأعضاء آخرين من الجهاز التدريبي لم يكونوا متورطين في الأمر. [ 16 ] : 122 ركز التقرير على اتصالات وتصرفات جيم ماكنالي، مسؤول غرفة الملابس، وجون جاسترمسكي، مساعد مسؤول المعدات. وخلص التقرير إلى أنه من المرجح أن يكون الاثنان قد تعمدا تفريغ الهواء من كرات فريق نيو إنجلاند باتريوتس بعد فحصها من قبل مسؤولي المباراة. في عدة رسائل نصية متبادلة بين جاسترمسكي وماكنالي، ذكرا النفخ والتفريغ والإبر والهدايا التي قدمها برادي لماكنالي، وتبادلا النكات حولها. كان برادي مرجعًا أساسيًا في هذه المناقشات. أشار ماكنالي إلى نفسه بـ"مُفرِّغ الهواء" في رسالة نصية إلى جاسترمسكي في مايو 2014. [ 16 ] : 75
استند تقرير ويلز إلى تحليل علمي أجرته شركة إكسبوننت الاستشارية، بدعم من الدكتور دانيال مارلو، أستاذ الفيزياء بجامعة برينستون . وخلص التحليل إلى أن العوامل المدروسة لم تُفسر انخفاض ضغط الهواء الذي لوحظ في كرات فريق نيو إنجلاند باتريوتس. وأكد تقرير ويلز أن الدراسة العلمية تدعم استنتاج التقرير بأن انخفاض ضغط الهواء قد يكون نتيجة تدخل بشري. [ 16 ] : 130-131
حجة فيزيائية
استندت الحجة الفيزيائية في تقرير ويلز، المبنية على عدد من التجارب والنمذجة النظرية [ 16 ] : الملحق 1، الصفحات 63-68، إلى أن العديد من المصادر النظرية للتباين (الاختلافات في استخدام الكرة أثناء اللعب، والاحتكاك "الشديد" المزعوم من قبل لاعبي فريق نيو إنجلاند باتريوتس قبل اللعب، والتسرب أثناء المباراة، والاختلافات في حجم الكرة) يمكن استبعادها لعدم وجود تأثير ملحوظ لها. واستنادًا إلى العادة الموثقة، بالإضافة إلى ذكريات الحكم والت أندرسون، تم ضبط ضغط كرات فريق باتريوتس (كالمعتاد) عند حوالي 12.5 رطل لكل بوصة مربعة، وكرات فريق إنديانابوليس كولتس عند حوالي 13.0 رطل لكل بوصة مربعة، قبل مبارياتهم. يُظهر قانون الغاز المثالي أن ضغط كرات القدم المنفوخة في بيئة دافئة سينخفض في بيئة باردة؛ ومع ذلك، فإن كرة القدم ليست ترمسًا ، وكانت الكرات ستبدأ في إعادة النفخ بسرعة عند نقلها إلى غرفة ملابس الحكام لإجراء الاختبارات بين الشوطين. (يقدر ويلز أن كرات فريق باتريوتس كان لديها من دقيقتين إلى أربع دقائق لإعادة الضغط قبل بدء القياسات؛ واستغرقت القياسات نفسها ما يقدر بأربع إلى خمس دقائق. [ 16 ] : 70 )
إلى جانب انخفاض ضغط الهواء الناتج عن درجة الحرارة وتوقيت القياسات، يؤثر جفاف أو رطوبة سطح الكرة بشكل طفيف، وإن كان ملحوظًا، على الضغط المقاس، وقد تتسبب أجهزة القياس في أخطاء طفيفة. خلال استراحة الشوط الأول، استخدم الحكام جهازَي قياس لكل كرة: أحدهما يحمل شعار ويلسون والآخر بدونه. اعتقد ويلز أن أندرسون استخدم جهاز القياس الخالي من الشعار للتأكد من ضغط الكرات قبل المباراة، على الرغم من أن أندرسون تذكر استخدامه لجهاز القياس الذي يحمل الشعار. بدا أن جهاز القياس الذي يحمل الشعار يُظهر قراءة أعلى بمقدار 0.35 رطل لكل بوصة مربعة على الأقل من جهاز القياس الخالي من الشعار (المُعاير بدقة) [ 16 ] : الملحق 1، 45 ، ولكن تبيّن أن كلا الجهازين يتميزان بدقة عالية وثبات في القياس. أظهر جهاز القياس الذي يحمل الشعار عدم دقته (قراءة أعلى من القيمة الحقيقية) ولكنه يتميز بدقة ثابتة، ولذلك اعتبره التقرير تأكيدًا إضافيًا على صحة قياس جهاز القياس الخالي من الشعار (باستثناء كرة كولتس رقم 3، المذكورة أدناه). كان ويلز يعتقد أن بلاكمان ومسؤول دوري كرة القدم الأمريكية ديرول بريوليو استخدموا المقاييس التي لا تحمل شعارًا والمقاييس التي تحمل شعارًا على التوالي في اختبارات باتريوتس بين الشوطين، وأن الرجلين قاما بتبديل المقاييس لاختبارات كولتس بين الشوطين.
حتى مع الأخذ في الاعتبار التأثير المشترك للكرات المبللة والجافة، وفقدان الضغط الناتج عن درجة الحرارة بسبب طقس استراحة الشوط الأول الذي بلغ 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت)، وما يتبعه من ارتفاع جزئي في الضغط داخل غرفة تبديل الملابس الدافئة نتيجة ارتفاع درجة الحرارة، بالإضافة إلى أخطاء القياس، خلص ويلز إلى أنه، دون يقين مطلق، لم تكن هناك مجموعة مدروسة من "العوامل البيئية أو الفيزيائية الموثوقة التي تفسر بشكل كامل" إجمالي فقدان الضغط المقاس. [ 16 ] : 12 و131
زعم التقرير العلمي لمجلة إكسبوننت أنه لا توجد عوامل بيئية أو فيزيائية موثوقة ضمن خصائص اللعبة تفسر بشكل كامل الانخفاض الإضافي في ضغط كرات القدم الخاصة بفريق باتريوتس مقارنةً بكرات فريق كولتس. [ 16 ] : إكسبوننت، صفحة 68، رقم 13
فيما يلي قياسات كرة القدم في الشوط الأول حسب الفريق والحكم: [ 16 ] : 68-69

| كرة باتريوتس | بلاكمان | بريوليو |
|---|---|---|
| رقم 1 | 11.50 | 11.80 |
| T2 | 10.85 | 11.20 |
| 3 | 11.15 | 11.50 |
| J4 | 10.70 | 11.00 |
| 75 | 11.10 | 11.45 |
| 76 | 11.60 | 11.95 |
| 7 | 11.85 | 12.30 |
| 18 | 11.10 | 11.55 |
| 19 | 10.95 | 11.35 |
| 210 | 10.50 | 10.90 |
| #11 | 10.90 | 11.35 |

| كرة كولتس | بلاكمان | بريوليو |
|---|---|---|
| 1 | 12.70 | 12.35 |
| 2 | 12.75 | 12.30 |
| 3* | 12.50 | 12.95 |
| 4 | 12.55 | 12.15 |
يعتقد إكسبوننت أن قياسات كرة كولتس رقم 3 تنطوي على نوع من خطأ النسخ من قبل ناسخ NFL الأصلي، حيث أنه الصف الوحيد الذي يعكس الفرق المعتاد في مقياس الشعار مقابل مقياس بدون شعار.
ردود الفعل على التقرير
انتقد العديد من مشجعي فريق نيو إنجلاند باتريوتس وأعضاء وسائل الإعلام في نيو إنجلاند التقريرَ بسبب غموض ادعاءاته، بما في ذلك عبارات مثل "أكثر احتمالاً من غيره" و"على دراية عامة" فيما يتعلق بمعرفة برادي بالوضع، وتقليل التقرير من شأن خطأ رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فيما يتعلق بضغط هواء الكرات. [ 41 ] استشاط غضب العديد من مشجعي نيو إنجلاند من قناة ESPN ، وخاصةً من كريس مورتنسن ، لبثها تقارير إخبارية اعتُبرت أنها تُسيء إلى سمعة فريق باتريوتس. [ 42 ] انتقد مارك برونيل وجيروم بيتيس برادي بشدة على قناة ESPN، قائلين إنه بناءً على خبرتهما في اللعب، من غير المرجح أن تكون الكرات قد نُفخت بشكل غير كافٍ دون علم برادي. [ 43 ]
في السادس من مايو/أيار 2015، ردًا على تقرير ويلز، كتب جيمس غلانز من صحيفة نيويورك تايمز مقالًا بعنوان "في النهاية، العلم ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس". افترض المقال أن فريق باتريوتس قد غشّ على الأرجح، وأن الدليل استند إلى ادعاء أن قانون الغاز المثالي لا يُفسّر ضغط كرة القدم الذي مارسه الفريق. [ 44 ] في المقابل، اتخذ جو نوسيرا، من الصحيفة نفسها، موقفًا معاكسًا في مقال نُشر في 22 يناير/كانون الثاني 2016 بعنوان "الفضيحة الحقيقية لأكاذيب ديفليت غيت في سلوك دوري كرة القدم الأمريكية". جادل نوسيرا بأن التحليل الذي أجراه البروفيسور جون ليونارد، والذي خلص إلى عدم حدوث أي انكماش في ضغط الهواء، كان "مقنعًا تمامًا". [ 45 ]
في السابع من مايو، عندما طُلب من برادي التعليق على التقرير، صرّح بأنه لا يملك أي رد فعل لأن التقرير لم يمضِ عليه سوى 30 ساعة، وأنه لا يزال يدرسه. وأضاف أنه يأمل في التعليق بشكل أوسع في المستقبل. [ 46 ] كما أشار إلى تعليقات مالك الفريق روبرت كرافت عقب نشر التقرير. [ 47 ] وانتقد وكيل برادي، دون يي، التقرير، مصرحًا بأن المحققين تسرّعوا في استخلاص النتائج. [ 48 ]
في 12 مايو، دافع المؤلف الرئيسي تيد ويلز عن التقرير، مشيرًا إلى أن الرسائل النصية المتبادلة بين موظفي فريق نيو إنجلاند باتريوتس في يوم المباراة، جيم ماكنالي وجون جاسترمسكي، بشأن برادي، كانت أكثر من مجرد دليل ظرفي لتوريط برادي. [ 49 ]
في 14 مايو، أعدّ المحامي دانيال إل. غولدبيرغ وثيقةً تردّ على اتهاماتٍ مُحدّدة وردت في تقرير ويلز، [ 50 ] مستشهداً بالعالم الحائز على جائزة نوبل رودريك ماكينون ، الذي تربطه علاقات مالية بشركة كرافت. [ 51 ] وقد مثّل غولدبيرغ فريق نيو إنجلاند باتريوتس، وكان حاضراً خلال جميع المقابلات التي أُجريت مع موظفي الفريق في ملعب جيليت. [ 52 ]
في يونيو/حزيران 2015، أصدر معهد أمريكان إنتربرايز ، وهو مركز أبحاث محافظ يستند في تقريره إلى قانون الغاز المثالي ، [ 53 ] تحليلًا علميًا مستقلًا خلص إلى أن تقرير ويلز "معيب بشدة" وأنه "من غير المرجح أن يكون فريق نيو إنجلاند باتريوتس قد خفّض ضغط كرات القدم". [ 54 ] وأشار التقرير إلى عدم وجود دليل على ارتفاع الضغط أثناء القياسات، واستخدم ذلك للتشكيك في افتراضات التوقيت، وفي مقدار التسخين الذي طرأ على كرات القدم الخاصة بفريقي باتريوتس وإنديانابوليس كولتس، وبالتالي في إمكانية تفسير فروق الضغط علميًا. وردّت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بأن التوقيت لا يزال غير قادر على تفسير انخفاض الضغط. [ 55 ]
في 19 أغسطس/آب 2015، نشر روبرت بليكر، أستاذ القانون في كلية الحقوق بنيويورك، والذي يُعرّف نفسه بأنه من أشد منتقدي فريق نيو إنجلاند باتريوتس، مقالًا بعنوان "فضيحة ديفليت غيت: الدليل القاطع"، استعرض فيه صورًا من تقرير ويلز، وخلص إلى أنها مُفبركة عمدًا لتشكيك مصداقية ذاكرة الحكم بشأن نوع المقياس المستخدم. وفي وقت لاحق، أجرت قناة "60 دقيقة سبورتس" مقابلة مع بليكر وعرضت عليه الصور. [ 56 ]
في 26 أغسطس، نشر روبرت ف. يونغ، الذي يُعرّف نفسه بأنه من مشجعي فريق نيو إنجلاند باتريوتس، رسالةً على الإنترنت كان قد أرسلها إلى القاضي الذي يُراجع قرار إيقاف برادي. [ 57 ] طلبت الرسالة الإذن بتقديم مذكرة قانونية . وقد أضاف القاضي الرسالة إلى سجلات المحكمة الرسمية في 10 سبتمبر 2015. [ 58 ] أكدت المذكرة أن عدم ارتفاع الضغط الذي أشار إليه تقرير معهد أمريكان إنتربرايز لم يكن نتيجةً لاختلافات في التوقيت، بل كان بسبب تلاعب شركة إكسبوننت المتعمد باختبار التسخين لإنتاج نتيجة عالية بشكل مصطنع مقارنةً بأحداث يوم المباراة، وهو ما حدث عندما لم تُحاكي إكسبوننت بشكل صحيح كيفية بقاء كرات باتريوتس في الحقيبة. وادّعت المذكرة أن ملحق إكسبوننت لتقرير ويلز قدّم دليلاً كافياً على الخداع، وأن إكسبوننت كذبت في ادعائها بأن التباين في ضغط الكرة لا يمكن تفسيره علمياً. كما أوضح الموجز بالتفصيل كيف يمكن استخدام نظرية تدفق الحرارة لحساب أن فرق التسخين الناتج عن الكيس يوم المباراة كان كافيًا لتفسير الفرق تمامًا بين نتائج محاكاة NFL/Exponent المستندة إلى ذاكرة الحكم بشأن مقياس الضغط وضغط الكرة الفعلي. وبحث الموجز كل سبب من أسباب عدم تصديق Exponent للحكم بشأن المقياس المستخدم قبل المباراة، موضحًا لماذا لم تكن Exponent لتصدق كل سبب من الأسباب التي قدمتها. وأشار إلى ملاحظة البروفيسور بليكر بأن افتراض Exponent الزمني لكرات كولتس لم يكن له أساس في المعلومات المقدمة من NFL ولم يتم شرحه بأي شكل من الأشكال. وأشار إلى أنه مع افتراض التوقيت الأكثر شيوعًا بأن كرات كولتس قد تم اختبارها في الدقيقة الأخيرة، فإن بيانات المحاكاة التجريبية لـ Exponent كانت متسقة مع تصديق الحكم. وخلص الموجز إلى أن عمل Exponent، عند فهمه بشكل صحيح، يُظهر أنه لم يتم إزالة أي هواء بشكل غير صحيح من كرات باتريوتس. في 30 أغسطس، نشر يونغ ملخصًا مصورًا لقضيته، بما في ذلك بيانات تجريبية من مشجع فريق نيو إنجلاند باتريوتس مايك غرينواي، لم تكن جزءًا من المذكرة، تُظهر أن حتى الحقيبة الجافة، المفتوحة جزئيًا، كانت كافية لإبطاء تسخين كرة القدم الموجودة في أعلى الحقيبة بمقدار 2.5 مرة مقارنة بالنتيجة التي توصلت إليها التجارب التي أجرتها شركة إكسبوننت. [ 59 ]
في 31 أغسطس، كتب البروفيسور بليكر مقالًا رأيًا لإذاعة WBUR-FM ، أوضح فيه أن رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) وشركة إكسبوننت قد ضللت بشأن أدلة حاسمة، وأن الأرجح أن فريق نيو إنجلاند باتريوتس لم يغش. وأشار المقال إلى أن "الخبراء المتهمين" (شركة إكسبوننت) تجاهلوا تأثير بقاء الكرات في الحقيبة يوم المباراة، وأرفق رابطًا لموقع يونغ الإلكتروني [ 60 ] [ 61 ] لمزيد من الأدلة.
خلال مقابلةٍ له على برنامج "60 دقيقة" الذي بُثّ على قناة CBS في 13 سبتمبر/أيلول 2015، ادّعى بليكر أن تحقيق رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) كان متحيزًا ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس. وذكر أن أجهزة قياس ضغط الكرات المستخدمة في استراحة الشوطين كانت أجهزة والت أندرسون الشخصية، وأنه "إذا أردت معرفة مقدار انخفاض ضغط شيء ما، فعليك قياسه بنفس الجهاز قبل المباراة كما تفعل في استراحة الشوطين". كما أشار بليكر إلى أن المقارنة بين الجهازين الموضحين في تقرير ويلز أظهرت اختلافًا في حجمهما. وأظهرت الصور أيضًا أن رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) قاست الإبرتين في موضعين مختلفين لجعل الإبرة الأصغر تبدو أطول. ووفقًا لبليكر، أدى اختلاف حجم الإبرتين إلى قراءة أحد الجهازين بقياس ثابت أعلى بحوالي 0.4 رطل لكل بوصة مربعة من الآخر. [ 62 ] في 14 ديسمبر 2015، قدم بليكر مذكرة قانونية بصفته صديقًا للمحكمة يتهم فيها الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية بأنها "مصابة بالتحيز والظلم والمحاباة الواضحة والاحتيال العرضي". [ 63 ] [ 64 ]
في 25 نوفمبر 2015، نشر البروفيسور جون ليونارد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا محاضرة على يوتيوب بعنوان "تقييم فضيحة تفريغ الكرات"، شرح فيها أسباب احتواء قسم "الأس" في تقرير ويلز على أخطاء فنية أدت إلى استنتاج خاطئ مفاده أن كرات القدم كانت منفوخة بشكل غير صحيح. [ 65 ] شرح ليونارد حسابات قانون الغاز المثالي، وفصّل كيف أخطأ آخرون بعدم مراعاة تأثير الضغط المطلق . وخلص إلى أن كرات فريق نيو إنجلاند باتريوتس كانت مطابقة لتوقعات قانون الغاز المثالي.
«لو كان عليّ أن أراهن بسمعتي ومسيرتي المهنية على ذلك، فإن أداء فريق نيو إنجلاند باتريوتس يتوافق مع توقعات قانون الغاز المثالي، ولا أعرف لماذا لا يستطيع الناس فهم ذلك.» - جون ليونارد، «تقييم فضيحة ديفليت غيت» @ 47:37
أشار ليونارد إلى تناقضات في تقرير إكسبوننت فيما يتعلق بتأثير البلل على الحجم، واستشهد بدراسة أجراها توماس هيلي، طالب الدراسات العليا بجامعة كارنيجي ميلون، والتي أظهرت زيادة في الحجم تصل إلى ثلاثة بالمائة إذا كانت الكرات مبللة. [ 66 ] واتفق ليونارد مع تحليل سابق أظهر تباطؤًا في التسخين عند حفظ الكرات في كيس، وهو أمر يدعي أن تقارير إكسبوننت تجاهلته. كما فصّل ليونارد إخفاقات فنية في التحليل العابر في تقرير إكسبوننت، والذي لم يُظهر معدل تسخين أبطأ للكرات المبللة. وجادل ليونارد بأن تقرير إكسبوننت احتوى على "سعات" غير صحيحة في بعض الرسوم البيانية، مما قلل من تقدير إجمالي تسخين كرات فريقي كولتس وباتريوتس. [ 67 ]
العقوبات التي فرضتها رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) والاستئنافات
في 11 مايو/أيار 2015، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) إيقاف توم برادي عن اللعب لأربع مباريات من الموسم المقبل بدون أجر ، وذلك لتورطه في قضية تفريغ كرات القدم من الهواء، استنادًا إلى "أدلة جوهرية وموثوقة" تُثبت علم برادي بأن موظفي فريق نيو إنجلاند باتريوتس كانوا يُفرغون كرات القدم من الهواء، وأنه لم يتعاون مع المحققين. [ 68 ] كما غُرِّم فريق باتريوتس مليون دولار ، وأُجبر على التنازل عن اختياره في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2016، بالإضافة إلى اختياره في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2017 . جاء في رسالة تروي فينسنت ، نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بتاريخ 11 مايو/أيار، إلى برادي: "إن تصرفاتك، كما وردت في التقرير، تُشكل بوضوح سلوكًا يضر بنزاهة لعبة كرة القدم الاحترافية وثقة الجمهور بها. ... وفيما يتعلق بتورطك تحديدًا، فقد أثبت التقرير وجود أدلة جوهرية وموثوقة تُشير إلى أنك كنت على دراية، ولو بشكل عام، بتصرفات موظفي فريق نيو إنجلاند باتريوتس المتورطين في تفريغ كرات القدم، وأنه من غير المرجح أن تكون تصرفاتهم قد تمت دون علمك. علاوة على ذلك، يُوثق التقرير عدم تعاونك بشكل كامل وصريح مع التحقيق، بما في ذلك رفضك تقديم أي أدلة إلكترونية ذات صلة (رسائل بريد إلكتروني، رسائل نصية، إلخ)، على الرغم من توفير ضمانات استثنائية من قِبل المحققين لحماية معلوماتك الشخصية غير ذات الصلة، وتقديمك شهادة خلص التقرير إلى أنها غير معقولة وتتناقض مع أدلة أخرى." [ 69 ]
أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أيضًا عن مهلة ثلاثة أيام للاستئناف على التهم الموجهة ضد برادي وفقًا لاتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2011، ومهلة حتى 21 مايو للطعن في التهم الموجهة ضد الفريق. [ 70 ] وأشار وكيل برادي إلى أنه سيتم استئناف قرار الإيقاف. [ 71 ] أوقف فريق نيو إنجلاند باتريوتس جيم ماكنالي وجون جاسترمسكي لأجل غير مسمى في 6 مايو، وأشارت الرابطة إلى أنه لا يمكن إعادة توظيفهما دون موافقة الرابطة. [ 72 ] أصدر مالك فريق باتريوتس، روبرت كرافت، بيانًا ذكر فيه أن العقوبة "تجاوزت بكثير" التوقعات المعقولة، وأنها استندت إلى أدلة ظرفية، وأن برادي يحظى بدعم كرافت المطلق. [ 73 ] بعد أن ألغى القاضي بيرمان إيقاف برادي، طلب فريق باتريوتس إعادة جاسترمسكي وماكنالي إلى الفريق؛ وقد وافقت الرابطة رسميًا على ذلك في 16 سبتمبر 2015. [ 74 ] [ 75 ]
تباينت الآراء حول العقوبة الأولية. فقد وصف موقع "بليتشر ريبورت " العقوبات بأنها "وحشية". [ 76 ] كما أشار العديد من المعلقين إلى أن سمعة فريق نيو إنجلاند باتريوتس كفريق يتلاعب بالقواعد قد ساهمت في قسوة العقوبة. [ 76 ] [ 77 ] بينما وصفها آخرون بأنها "حازمة ولكنها عادلة". [ 78 ]
استئناف رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية

في 14 مايو، قدمت رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFLPA) استئنافًا ضد قرار إيقاف برادي لأربع مباريات. [ 79 ] كما أعلن الدوري أن روجر جوديل سيترأس جلسة الاستئناف، على الرغم من اعتراضات رابطة اللاعبين التي طالبت بمحكم محايد. [ 80 ]
في 19 مايو، صرّح كرافت لوسائل الإعلام خلال اجتماع لمالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بأنه لا ينوي استئناف العقوبات. ولم يؤثر قرار كرافت على استئناف رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFLPA) نيابةً عن برادي. ونظّم مشجعو فريق نيو إنجلاند باتريوتس مسيرةً بعنوان "أطلقوا سراح برادي" في ملعب جيليت في 26 مايو 2015. [ 81 ] [ 82 ]
في 23 يونيو، استأنف برادي قرار إيقافه أمام جوديل في مكاتب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بمدينة نيويورك، في جلسة استماع استمرت 10 ساعات. [ 83 ] خلال هذه الجلسة، أشار جيفري كيسلر، محامي رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFLPA)، إلى أن تقريري إكسبوننت وويلز، مجتمعين، يبرئان برادي. إذ ذكر تقرير إكسبوننت أن تغيرات الضغط الناتجة عن ارتداء القفازات ستزول، بينما ذكر تقرير ويلز أن كرات القدم نُفخت فورًا بعد ارتداء القفازات، ما يعني إرسالها إلى أندرسون وهي غير منفوخة بشكل كافٍ. ثم تخلى كيسلر عن هذا الخط من الاستجواب. [ 84 ]
جلسة استئناف
في 28 يوليو، أعلن جوديل تأييده لقرار إيقاف برادي لأربع مباريات، مشيرًا إلى إتلافه لهاتفه المحمول كعامل حاسم: "في السادس من مارس أو قبله بقليل، وهو اليوم الذي التقى فيه توم برادي بالمحقق المستقل تيد ويلز وزملائه، طلب برادي إتلاف الهاتف المحمول الذي استخدمه خلال الأشهر الأربعة السابقة"، كما جاء في بيان الرابطة. "وقد فعل ذلك رغم علمه بأن المحققين طلبوا الوصول إلى الرسائل النصية وغيرها من المعلومات الإلكترونية المخزنة على ذلك الهاتف. خلال الأشهر الأربعة التي كان الهاتف قيد الاستخدام، تبادل برادي ما يقرب من 10000 رسالة نصية، لا يمكن استرجاع أي منها الآن من ذلك الجهاز. لم يُكشف عن إتلاف الهاتف حتى 18 يونيو، أي بعد ما يقرب من أربعة أشهر من طلب المحققين لأول مرة معلومات إلكترونية من برادي." [ 85 ] [ 86 ] على الرغم من هذه الادعاءات، أُتيحت للرابطة فرصة استعادة جميع الرسائل النصية محل النزاع، حيث جاء في حاشية الحكم: "بعد جلسة الاستماع وتقديم المذكرات اللاحقة، عرض وكلاء السيد برادي المعتمدون تقديم جدول بيانات يُحدد جميع الأفراد الذين تبادل معهم السيد برادي رسائل نصية خلال الفترة الزمنية [ذات الصلة]؛ واقترح الوكلاء أن تتصل الرابطة بهؤلاء الأفراد وتطلب منهم تقديم أي رسائل نصية ذات صلة يحتفظون بها." [ 87 ] رفضت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) متابعة هذه السجلات، موضحةً في الحاشية أن متابعة هذه السجلات "غير عملية". وفي ظهيرة يوم 28، قدمت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) أوراقًا إلى المحكمة الفيدرالية في مانهاتن تسعى لتأكيد قرار جوديل. [ 88 ]
في 29 يوليو، أعلنت رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية المحترفين (NFLPA) أنها رفعت دعوى قضائية لمنع الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) من تنفيذ قرار الإيقاف لأربع مباريات. [ 89 ] [ 90 ] وفي 30 يوليو، أمر قاضٍ في مينيسوتا بنقل الدعوى إلى المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك . [ 91 ]
تحركات رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) ورابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية (NFLPA)
في 29 يوليو، أصدر برادي بياناً على صفحته على فيسبوك ينتقد فيه قرار جوديل بتأييد الإيقاف، وجاء في جزء منه:
أشعر بخيبة أمل كبيرة إزاء قرار رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بتأييد إيقافي لأربع مباريات. لم أرتكب أي خطأ، ولم يرتكب أي شخص في فريق نيو إنجلاند باتريوتس أي خطأ. على الرغم من خضوعي لساعات من الشهادة على مدار الأشهر الستة الماضية، إلا أنه من المؤسف أن يؤيد المفوض إيقافي بناءً على معيار "الاحتمال" بأنني كنت "على دراية عامة" بسوء السلوك. الحقيقة هي أنني، ولا أي شخص من فريق المعدات، ارتكبنا أيًا مما اتُهمنا به. كما أنني أختلف مع الرواية التي نُشرت أمس بشأن هاتفي المحمول. لقد استبدلت هاتفي سامسونج المكسور بهاتف آيفون 6 جديد بعد أن أوضح محاموّي لرابطة كرة القدم الأمريكية أن هاتفي لن يخضع للتحقيق تحت أي ظرف من الظروف. بصفتي عضوًا في نقابة، لم أكن ملزمًا بوضع سابقة جديدة، ولم يتم إبلاغي في أي وقت خلال تحقيق السيد ويلز، بأن عدم إخضاع هاتفي المحمول للتحقيق سيؤدي إلى أي إجراء تأديبي.
الأهم من ذلك، أنني لم أكتب أو أرسل رسائل نصية أو بريدًا إلكترونيًا لأي شخص، في أي وقت، بخصوص أي شيء يتعلق بضغط الهواء في ملاعب كرة القدم قبل طرح هذه المسألة في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية في يناير. إن الادعاء بأنني أتلفت هاتفي لتجنب تزويد اتحاد كرة القدم الأمريكية بالمعلومات التي طلبها هو ادعاء باطل تمامًا. في محاولة لتوضيح الأمور والتعاون الكامل مع التحقيق بعد معاقبتي في مايو، سلمنا صفحات مفصلة من سجلات الهاتف المحمول وجميع رسائل البريد الإلكتروني التي طلبها السيد ويلز. حتى أننا تواصلنا مع شركة الاتصالات لمعرفة ما إذا كان هناك أي سبيل لاستعادة أي من الرسائل النصية أو جميعها من هاتفي القديم. باختصار، بذلنا قصارى جهدنا لتزويد اتحاد كرة القدم الأمريكية بكل ما في وسعنا، وعرضنا التحقق من هوية كل رسالة نصية ومكالمة هاتفية خلال الفترة المعنية.
لقد تجاهل شهادتي التي استمرت لساعات، ومن المؤسف أنه وجدها غير موثوقة... لن أسمح بأن يصبح عقابي الجائر سابقةً لبقية لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية دون مقاومة. [ 92 ] [ 93 ]
صرح كرافت في مؤتمر صحفي قائلاً: "لقد أخطأتُ في وضع ثقتي في الدوري"، واعتذر لجماهير الفريق لقبوله "أقسى عقوبة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية بسبب مخالفة مزعومة تتعلق بالكرة"، لأنه اعتقد أن التعاون سيساعد في تبرئة برادي. [ 94 ] [ 95 ]
نشر فريق نيو إنجلاند باتريوتس مراسلات بريد إلكتروني متبادلة بين الفريق ورابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) في 31 يوليو/تموز 2015. تُظهر هذه الرسائل، التي بدأت في فبراير/شباط 2015، استياء فريق باتريوتس من تقاعس الرابطة عن التحقيق في مصدر التسريبات التي تبيّن لاحقًا أنها تتألف في معظمها من معلومات غير صحيحة. [ 96 ] وفي وقت لاحق، قارن مايك فلوريو من موقع ProFootballTalk.com بين عدم اكتراث ويلز بهذه التسريبات و"غضبه" إزاء تسريبات من جامعة كولومبيا بعد أن طُلب منها تقديم المشورة بشأن التحقيق. [ 97 ]
في 31 يوليو 2015، أفاد توم إي. كوران من شبكة كومكاست سبورتس نت نيو إنجلاند أن نائب رئيس عمليات المباريات في دوري كرة القدم الأمريكية مايك كينسيل كان "المصدر الرئيسي" للتقرير المتعلق بانخفاض ضغط الهواء في كرات القدم الخاصة بفريق نيو إنجلاند باتريوتس. [ 98 ]
ردود الفعل على نص جلسة الاستئناف
في الرابع من أغسطس، وكجزء من إجراءات الاستئناف، نُشرت محاضر جلسة استئناف برادي. وأشار المحللون إلى أن المحاضر أثارت العديد من القضايا المتعلقة بقرار غوديل وتقرير ويلز. فعلى سبيل المثال، نص قرار غوديل بتأييد الإيقاف على ما يلي:
"إن التناقض الحاد بين الغياب شبه التام للاتصالات خلال مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية يقوض أي اقتراح خلال الأيام الثلاثة التي تلت مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية بأن الاتصالات تناولت فقط إعداد كرات القدم لمباراة السوبر بول بدلاً من مزاعم التلاعب وردودهم المتوقعة على الاستفسارات المتعلقة بالتلاعب." [ 99 ]
يشير دان ويتزل من موقع ياهو! سبورتس إلى أن هذا الادعاء يتناقض بشكل مباشر مع شهادة برادي:
"بينما كان الاستعداد لمباراة السوبر بول شاغلاً رئيسياً - هل هذا مفاجئ؟ - لم يكن بإمكان برادي أن يكون أكثر وضوحاً من ذلك، فقد تم التطرق إلى مواضيع أخرى، بما في ذلك الفضيحة، وأنهم لم يناقشوا فقط الاستعداد لكرة القدم لمباراة سياتل." [ 99 ]
هذا، إلى جانب قضايا أخرى أثيرت، دفع ويتزل إلى التساؤل: "كيف يُمكن لأي شخص في دوري كرة القدم الأمريكية - مالكًا كان أو مدربًا أو لاعبًا أو مشجعًا - أن يثق بمكتب الدوري للتحقيق في أي شيء وإصدار حكم بشأنه مرة أخرى؟" [ 99 ] وتساءلت سالي جينكينز من صحيفة واشنطن بوست على تويتر: "هل هذا يستدعي الكشف عن جلسات استماع تأديبية أخرى، نظرًا لسوء تفسير دوري كرة القدم الأمريكية للشهادات؟" [ 100 ] كما أظهر نص الجلسة أن مسؤولي الدوري، مثل تروي فينسنت، كانوا يجهلون قانون الغاز المثالي والتغيرات الطبيعية في ضغط الهواء. [ 101 ]
ظهور تضارب المصالح
لقد تم التشكيك في استقلالية ويلز وشركة بول، وايس وشركاه ، لا سيما من قبل مايك فلوريو ، كما تم التشكيك في تضارب المصالح الواضح : لورين رايزنر، الذي عمل على تقرير ويلز، كان المحامي الذي استجوب برادي في جلسة الاستئناف نيابة عن دوري كرة القدم الأمريكية، وقد تمسك ويلز بامتياز السرية بين المحامي والموكل أثناء الجلسة. [ 102 ]
ألغت محكمة المقاطعة الأمريكية قرار الإيقاف
في 12 أغسطس، اجتمع ممثلو رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وتوم برادي مع ممثل الدوري في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك، في مبنى محكمة دانيال باتريك موينيهان في ميدان فولي، لمناقشة تسوية محتملة. لم يتم التوصل إلى تسوية، وكان الموعد التالي للجلسة هو 19 أغسطس. سأل القاضي عن الأدلة الدقيقة التي تربط برادي بتفريغ كرات القدم، فأجاب محامي الدوري، دانيال ناش، بأنه "لا يوجد دليل مباشر على أن السيد برادي كان على علم بذلك"، بما في ذلك سجلات الرسائل النصية والمكالمات الهاتفية بين برادي وأحد موظفي فريق نيو إنجلاند باتريوتس المتورطين. وأشار أيضًا إلى عدم وجود دليل قاطع يثبت أن برادي كان على علم مباشر بتفريغ الكرات. [ 103 ]
أُفيد بأن القاضي ريتشارد إم. بيرمان قد ضغط على رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) للتوصل إلى تسوية خلال جلسة الاستماع التي عُقدت في 19 أغسطس/آب. ورغم أنه لم يكن بوسعه إجبار أي من الطرفين على التسوية، فقد انتقد بيرمان حجج الرابطة مُثيرًا تساؤلات حول العدالة والنزاهة. كما أُفيد بأن بيرمان لم يرغب في البتّ في القضية، وفضّل التسوية، وأنه من خلال تسليط الضوء على أبرز عيوب موقف الرابطة، قد يُشجعها على التسوية. عُقدت جلسة التسوية التالية في 31 أغسطس/آب دون أي تغيير في موقف أي من الطرفين. [ 104 ] وأشار القاضي بيرمان إلى أنه سيصدر قرار نهائي في غضون أسبوع.
في الثالث من سبتمبر، نقض القاضي بيرمان قرار إيقاف برادي، مستندًا إلى عدم حصوله على الإجراءات القانونية العادلة. [ 105 ] [ 106 ] وأعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أنها ستستأنف القرار. [ 107 ]
في 26 أكتوبر 2015، قدمت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) مذكرة استئناف من 61 صفحة للطعن في قرار القاضي بيرمان. وصرح جوديل بأن الاستئناف لا يتعلق بمسؤولية برادي، بل يتعلق بصلاحيات المفوض الحالية التي تم التفاوض عليها في اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2011. [ 108 ]
محكمة الاستئناف الأمريكية تعيد العمل بقرار الإيقاف
في جلسة استماع عُقدت في 3 مارس 2016 في مدينة نيويورك، قامت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية بالتدقيق في محامي اتحاد لاعبي كرة القدم الأمريكية جيفري إل. كيسلر بشكل أكثر كثافة مما فعلت مع محامي اتحاد كرة القدم الأمريكية بول كليمنت ، وصرح قاضي الدائرة ديني تشين بأن "أدلة التلاعب بالكرة مقنعة، إن لم تكن دامغة". [ 109 ]
في 25 أبريل/نيسان 2016، أعادت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية تفعيل عقوبة إيقاف برادي لأربع مباريات في الموسم العادي لعام 2016. [ 4 ] [ 110 ] وكتب قاضي الدائرة بارينغتون دانيلز باركر الابن ، الذي انضم إليه تشين، أنه لا يمكنهم "إعادة النظر" في قرار التحكيم، بل إنهم يقررون فقط أنه "استوفى الحد الأدنى من المعايير القانونية المنصوص عليها في قانون علاقات العمل والإدارة لعام 1947 ". [ 111 ] وخالف رئيس قضاة الدائرة روبرت كاتزمان هذا الرأي، فكتب أن استخدام دوري كرة القدم الأمريكية للغرامات على استخدام مادة لاصقة "مماثل إلى حد كبير"، وأن "المفوض هنا كان يطبق نسخته الخاصة من العدالة الصناعية". [ 112 ]
في 23 مايو/أيار 2016، قدّم برادي التماسًا إلى محكمة الاستئناف، طالبًا إعادة النظر في القضية أمام هيئة كاملة من القضاة، [ 113 ] إلا أن الالتماس رُفض في 13 يوليو/تموز 2016. [ 114 ] [ 115 ] وكتب بوب هولر وبن فولين، كاتبا عمود في صحيفة بوسطن غلوب : "تعرّض توم برادي، أسطورة فريق نيو إنجلاند باتريوتس، لهزيمة ساحقة في محكمة استئناف فيدرالية يوم الأربعاء، مما تركه أمام خيار صعب يتمثل في تقديم التماس أخير إلى المحكمة العليا في سعيه المضني لتبرئة ساحته. بعد أكثر من 14 شهرًا من معاقبة الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية لبرادي بتهمة التآمر مع موظفي فريق باتريوتس، بمن فيهم مساعد أطلق على نفسه لقب "المُفرِّغ"، للتلاعب بضغط الهواء في كرات القدم خلال مباراة بطولة المؤتمر، رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية بشكل قاطع استئناف برادي لقرار إيقافه لأربع مباريات. ولم يُبدِ أي قاضٍ من أعضاء هيئة المحكمة المكونة من 13 قاضيًا رأيًا مخالفًا." [ 114 ] بعد يومين، أعلن برادي أنه لن يستأنف القرار وسيبدأ تنفيذ عقوبة الإيقاف لأربع مباريات في بداية موسم 2016 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 5 ] [ 116 ]
التغطية الإعلامية
التفاعل الأولي

كان رد فعل وسائل الإعلام الأولي على الحادثة قويًا للغاية. فبعد ظهور التقارير قبل انتهاء تحقيق رابطة كرة القدم الأمريكية، طالبت العديد من وسائل الإعلام باستبعاد بيليتشيك، أو حتى فريق نيو إنجلاند باتريوتس بأكمله، من المشاركة في مباراة سوبر بول XLIX . [ 117 ] [ 118 ] وانتقد دان ويتزل من ياهو! سبورتس الرابطة بشدة لتأجيلها جزءًا كبيرًا من التحقيق إلى ما بعد مباراة السوبر بول حتى لا تتداخل مع استعدادات فريق باتريوتس. [ 119 ] وأكد لاعب الوسط السابق تروي أيكمان أن فضيحة "ديفليت غيت" أسوأ من فضيحة "باونتي غيت" ، وأن بيليتشيك يستحق عقوبة أشد من الإيقاف لمدة عام واحد الذي تلقاه مدرب فريق نيو أورليانز ساينتس، شون بايتون . [ 120 ] في المقابل، اتخذت أصوات أخرى في الصحافة وجهة نظر متشددة ولكنها معارضة، واصفة إياها بأنها "فضيحة مفتعلة" [ 121 ] أو "أغبى فضيحة رياضية على الإطلاق" [ 122 ] ، واتهمت وسائل الإعلام عمومًا بالمبالغة في تضخيم القضية. [ 123 ] من بين العوامل التي ربما ساهمت في زيادة اهتمام وسائل الإعلام بالحادثة ما يلي:
- حادثة التجسس عام 2007 ، التي عوقب فيها فريق نيو إنجلاند باتريوتس لوضعهم كاميرا فيديو في موقع غير مصرح به لتصوير إشارات دفاعية للخصم في انتهاك لمذكرة أُرسلت إلى فرق دوري كرة القدم الأمريكية [ 124 ] التي أساءت تفسير القواعد المعمول بها. [ 125 ]
- حوادث منفصلة وقعت في وقت سابق من الموسم وتضمنت لاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية، مثل مزاعم بأن راي رايس اعتدى جسدياً على صديقته وأن أدريان بيترسون ضرب طفله، وتركيز وسائل الإعلام على رد فعل الدوري. [ 126 ]
- فترة التوقف التي تمتد لأسبوعين بين مباريات البطولة ومباراة السوبر بول، مما يخلق ضغطاً طبيعياً على الصحفيين الرياضيين "لملء الفراغ". [ 127 ]
- أشار تقرير كريس مورتنسن ، نقلاً عن مصادر في الدوري (يُزعم أنها تروي فينسنت، نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية)، إلى أن ضغط الكرات كان منخفضًا جدًا، حيث بلغ 10.5 رطل لكل بوصة مربعة، وهو ما ثبت زيفه بعد أشهر عندما نُشرت القياسات في تقرير ويلز. [ 128 ] وقد نشر فريق نيو إنجلاند باتريوتس رسائل بريد إلكتروني توثق مناشدات محاميهم لمحامي الدوري لتصحيح المعلومات، لكن الدوري لم يبذل أي جهد في هذا الصدد. [ 129 ] وقد أدى ذلك إلى انتقادات من مجلة فوربس، مفادها أن شبكة ESPN، ربما بسبب التزاماتها المالية "المقلقة" مع الدوري، لم تتمكن من تغطية أخبار الدوري بموضوعية. [ 130 ]
يتناقض رد الفعل الإعلامي القوي الأولي على الحادثة مع التغطية السطحية التي منحتها وسائل الإعلام للادعاءات بأن موظفي فريق كليفلاند براونز أرسلوا رسائل نصية محظورة [ 131 ] أو أن فريق أتلانتا فالكونز ربما يكون قد حصل على ميزة غير عادلة من خلال توليد ضوضاء جماهيرية اصطناعية أثناء هجمات الخصوم؛ جادل البعض بأنه إذا كانت هذه الاتهامات صحيحة، "فإنها مخالفة أكثر خطورة بكثير من أي كرة قدم منفوخة بشكل غير كافٍ". [ 132 ] في مباراة أقيمت في نوفمبر 2014 بين فريقي مينيسوتا فايكنجز وكارولينا بانثرز ، مع درجة حرارة محسوسة بلغت -7 درجة فهرنهايت (-22 درجة مئوية) ، استخدم كلا الفريقين سخانات جانبية لتدفئة كرات القدم أثناء المباراة في انتهاك لسياسات الدوري، [ 133 ] ولكن لم تُفرض أي عقوبات في تلك الحالة وكان رد الفعل الإعلامي سطحيًا. [ 134 ]
لم تكن هذه القضية المثيرة للجدل الموضوعَ المهيمنَ في الفترة التي سبقت مباراة السوبر بول فحسب، بل تجاوزت النقاشات حدود الإعلام الرياضي. فقد قدّمت مجلة "ناشونال ريفيو" [ 135 ] وبرنامج "راش ليمبو" تعليقاتٍ اجتماعيةً عليها [ 136 ] . وقارن ليمبو وزميله مقدم البرامج الحوارية مارك ليفين حجم الاهتمام الذي حظيت به هذه القضية بالاهتمام الذي حظي به خبر وفاة الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود وتغيير الحكومة في اليمن ، وهو ما يُعدّ تعليقًا على أولويات الرأي العام الأمريكي.
تغطية ما بعد مباراة السوبر بول
استمرت قضية "ديفليت غيت" كحدثٍ رئيسي في وسائل الإعلام بعد مباراة السوبر بول وخلال فترة ما قبل الموسم، حيث أصدرت رابطة كرة القدم الأمريكية تقريرها وفرضت عقوبات ثم طُرحت استئنافات. ومع تحوّل التركيز في القصة تدريجيًا من كرة القدم إلى الإجراءات العلمية والقانونية، أصبح من الشائع في وسائل الإعلام الإشارة إلى "إرهاق ديفليت غيت". [ 137 ] وفي نهاية المطاف، بدأت وسائل الإعلام تسخر من نفسها بسبب تغطيتها لـ"إرهاق ديفليت غيت". [ 138 ] أدى نجاح استئناف برادي قبل بداية الموسم إلى انخفاض التغطية الإعلامية، بينما عاد اهتمام وسائل الإعلام إلى المباريات نفسها، على الرغم من زيادة التغطية مجددًا لمباراة الذروة بين فريقي كولتس وباتريوتس في الأسبوع السادس من موسم 2015. [ 139 ] ثم زادت التغطية الإعلامية مرة أخرى بعد قرار الدائرة الثانية في 25 أبريل 2016 بإعادة تفعيل إيقاف برادي لأربع مباريات. [ 4 ] [ 110 ] خلص دان شونيسي، كاتب عمود رياضي في صحيفة بوسطن غلوب، إلى ما يلي: "الخلاصة: كان فريق نيو إنجلاند باتريوتس يفعل ذلك. كان لديهم نظام لتفريغ كرات القدم بعد فحصها من قبل المسؤولين. أي شخص محايد يقرأ تقرير ويلز لن يتوصل إلى أي استنتاج آخر. كانت النصوص غير قابلة للتفسير." [ 140 ]
وسائل الإعلام الأخرى
في 24 يناير 2015، سخر برنامج Saturday Night Live من الفضيحة في مشهد افتتاحي ساخر مع بيك بينيت بدور بيل بيليتشيك وتاران كيلام بدور توم برادي. [ 141 ]
في 16 سبتمبر 2015، سخر مسلسل ساوث بارك من فضيحة ديفليتجيت في الحلقة الأولى من الموسم 19 بعنوان " مذهل وشجاع ". [ 142 ]
في فصل الخريف من عام 2015، قدمت جامعة نيو هامبشاير دورة دراسية من المستوى 400 حول فضيحة "ديفليت غيت". [ 143 ] [ 144 ]
في 12 مايو 2015، احتج ديف بورتنوي من بارستول سبورتس وثلاثة موظفين آخرين من بارستول على إيقاف برادي بتقييد أنفسهم بالأصفاد في ردهة مقر رابطة كرة القدم الأمريكية. وقد تم اعتقالهم بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. [ 145 ]
في أبريل 2016، رفع سبعة من مشجعي فريق نيو إنجلاند باتريوتس دعوى قضائية ضد الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية، زاعمين أن خسارة اختيارات التجنيد تشكل تزويرًا. [ 146 ]
On October 27, 2017, Belichick was referenced in the rap group Migos' single "MotorSport" featuring Cardi B and Nicki Minaj. The song includes lyrics referencing his role in the scandal.[147]
Claims regarding an equipment attendant and a "K" ball
On February 17, 2015, ESPN reporter Kelly Naqi reported that Patriots ball attendant Jim McNally had tried "to introduce an unauthorized football"—lacking the markings found on approved footballs—into the game during the first half.[148] Naqi's report did not indicate why or when this event had happened but alleged that NFL vice president of game operations Mike Kensil had visited the officials' locker room at halftime to inspect the game balls "in part because of the suspicions McNally's actions raised." Naqi later aired a report on ESPN's Outside the Lines in which she interviewed an Indianapolis-based former referee who claimed that NFL officials had been "aware" of McNally for years and had raised concerns about him. The football that McNally was alleged to have introduced into the game was a "K" ball, normally used for special-teams plays.[149]
Naqi's report was immediately contradicted by ESPN reporter Adam Schefter,[150] whose report cited sources stating that a "K" ball had gone missing and that an NFL employee in charge of collecting game balls for charity had handed the unmarked ball to McNally. Those sources also claimed that the NFL employee was fired after the game, as he had been taking footballs intended for charity and selling them at a profit "over a period of time."[151]
2016 season
Tom Brady served a four-game suspension. He was not allowed to have any contact with the New England Patriots, including players, coaches or facilities, during the suspension.[152] The Patriots began the season 3–1 with backups Jimmy Garoppolo and Jacoby Brissett; the loss was a 16-0 shutout loss to division rival Buffalo at home in Week 4.
أنهى فريق نيو إنجلاند باتريوتس الموسم العادي برصيد 14 فوزًا مقابل هزيمتين، وحقق سجلًا مميزًا بـ11 فوزًا مقابل هزيمة واحدة بعد عودة توم برادي كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي. وكانت هزيمة برادي الوحيدة في ذلك الموسم على يد فريق سياتل سي هوكس ، الفريق الذي هزمه في مباراة السوبر بول عام 2015 بعد أسبوعين من الحادثة المزعومة. وفي الأدوار الإقصائية، فاز الباتريوتس على هيوستن تكسانز بنتيجة 34-16 في الدور الثاني، وعلى بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 36-17 في نهائي مؤتمر AFC. وفي مباراة السوبر بول الحادية والخمسين، فاز الباتريوتس على أتلانتا فالكونز بنتيجة 34-28، وحصل برادي على لقب أفضل لاعب في المباراة للمرة الرابعة.
قامت لجنة قواعد دوري كرة القدم الأمريكية بتغيير قواعد فحص 24960 كرة قدم استخدمت خلال الموسم:
قبل ساعتين وربع من انطلاق المباراة، يُطلب من كلا الفريقين إحضار 24 كرة قدم (12 كرة أساسية و12 كرة احتياطية) إلى غرفة تبديل ملابس الحكام للتفتيش. سيقوم اثنان من حكام المباراة، يُعيّنهما الحكم الرئيسي، بإجراء التفتيش وتسجيل ضغط الهواء (PSI) لكل كرة. سيُشرف ممثل الأمن التابع للرابطة على عملية التفتيش. سيتم ترقيم كرات اللعب الأساسية لكل فريق من 1 إلى 12، وأي كرة لعب تقع ضمن النطاق المسموح به من 12.5 إلى 13.5 رطل لكل بوصة مربعة ستُعتمد، ولن يتم تغيير مستوى الضغط. أي كرة لعب يُحدد أن ضغطها أعلى من 13.5 رطل لكل بوصة مربعة أو أقل من 12.5 رطل لكل بوصة مربعة سيتم إما تفريغها من الهواء أو نفخها إلى 13.0 رطل لكل بوصة مربعة. سيتم اتباع الإجراء نفسه فيما يتعلق بمجموعة كرات اللعب الاحتياطية لكل فريق.
في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016، استلم فريق نيويورك جاينتس كرتين من فريق بيتسبرغ ستيلرز بعد فقدانهما للكرة. قام طاقم جاينتس بفحص الكرتين على خط التماس، وتبين أن ضغطهما يبلغ 11.4 و11.8 رطلاً. [ 153 ] رفضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) إجراء تحقيق لأن سلسلة حيازة الكرات من غرفة الملابس إلى الملعب لم تتأثر، ولم يتم تقديم أي شكوى رسمية. [ 154 ]
اتهامات بتزوير البيانات
في فبراير 2022، كشف الصحفي الرياضي مايك فلوريو أن رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL ) زوّرت البيانات، بل وأخفت معلومات كان من شأنها تبرئة فريق نيو إنجلاند باتريوتس من أي مخالفة. في كتابه " صناع اللعب: كيف تعمل رابطة كرة القدم الأمريكية (وكيف لا تعمل) حقًا" ، أوضح فلوريو أن مسؤولي الرابطة، وتحديدًا نائب الرئيس تروي فينسنت ، تسرعوا في استنتاجاتهم بشأن ضغط الهواء داخل كرات القدم الخاصة بفريق باتريوتس في استراحة الشوط الأول من مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC). كما أشار إلى أن 11 من أصل 12 كرة قدم لفريق باتريوتس لم تكن خارج النطاق المتوقع وفقًا لقانون الغاز المثالي ، وأن الكرة المتبقية كانت أقل منه بقليل. [ 155 ]
كشف فلوريو عن معلومة أخرى، وهي أن المستشار القانوني العام لدوري كرة القدم الأمريكية، جيف باش، أمر بحذف سجلات جميع بيانات ضغط الهواء (PSI) التي جُمعت من موسم 2015، والتي تضمنت قراءات كانت ستبرئ فريق نيو إنجلاند باتريوتس. وكشفت نصوص مُسرّبة أن نائب الرئيس الأول لعمليات كرة القدم في الدوري، ديف جاردي، استخدم أرقامًا خاطئة في رسالته إلى فريق باتريوتس التي أمر فيها بالتحقيق مع الفريق. كما تبين أن فينسنت لم يُصدر تعليمات لأي شخص بتسجيل توقيت القياسات، أو درجة حرارة الغرفة أثناء الاختبار، أو ما إذا كانت كرات القدم المختبرة رطبة أم جافة، وأنه لم يكن يعلم أيًا من مقياسي ضغط الهواء استُخدم لإجراء القياسات قبل المباراة. واعترف فينسنت أيضًا بأنه وغيره من المسؤولين التنفيذيين في الدوري لم يسمعوا قط بقانون الغاز المثالي، ولم يكونوا على دراية بأن ضغط الهواء في كرة القدم يمكن أن يتغير في بيئات معينة. [ 156 ]
انظر أيضاً
روابط خارجية
مراجع
- ↑ هيرشهورن، جيسون (11 مايو 2015). "فريق نيو إنجلاند باتريوتس يخسر اختياره في الجولة الأولى من درافت 2016، ويُغرّم مليون دولار لدوره في فضيحة ديفليت غيت" . SBNation.com . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2017 .
- ↑ ريس، مايك (28 يوليو 2015). "بيان رابطة كرة القدم الأمريكية بشأن تأييد إيقاف توم برادي لأربع مباريات" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ كيني، تيم (3 سبتمبر 2015). "النص الكامل لحكم القاضي ريتشارد بيرمان في قضية توم برادي" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
- 1 2 3 أور، كونور (25 أبريل 2016). "المحكمة تعيد العمل بقرار إيقاف توم برادي لأربع مباريات" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
- 1 2 أور، كونور (15 يوليو 2016). "توم برادي لن يستأنف قرار إيقافه" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
- ↑ رييس، لورينزو (15 يوليو 2016). "توم برادي يعلن أنه لن يطعن في قرار إيقافه بسبب فضيحة ديفليت غيت أمام المحكمة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
- 1 2 "إجراءات كرة المباراة في دوري كرة القدم الأمريكية" . Operations.NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
- ↑ «من بلاي ميكرز: المستشار القانوني العام لدوري كرة القدم الأمريكية جيف باش أمر بشطب قياسات ضغط الهواء لعام 2015» . إن بي سي سبورتس . 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
- ↑ «قواعد اللعب الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية - القاعدة 2-1» (ملف PDF) . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 25 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
- ↑ إليس، راندال ب. (2 فبراير 2015). "انخفاض ضغط صمام تفريغ الهواء يتوافق مع درجة حرارة هواء الكرة البالغة 72 درجة عند الاختبار الأولي" . جامعة بوسطن . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ↑ راكوف، آبي (28 نوفمبر 2006). "برادي ومانينغ يقنعان دوري كرة القدم الأمريكية بالسماح للفرق الهجومية باستخدام كراتها الخاصة خارج أرضها" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- ↑ مانفريد، توني (21 يناير 2015). "لماذا منح استخدام كرات القدم المفرغة من الهواء فريق نيو إنجلاند باتريوتس ميزة كبيرة؟" . businessinsider.com . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
- ١ ٢ "تقرير: فريق رافينز أبلغ فريق كولتس عن مزاعم قيام فريق باتريوتس بتفريغ كرات القدم" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ «تقرير: أعرب فريق كولتس عن مخاوفه بشأن الكرات غير المنفوخة جيدًا بعد مباراته ضد فريق باتريوتس في إنديانابوليس» . Boston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2015 .
- ↑ هينسلي، جاميسون (1 فبراير 2015). "لم يُبلغ فريق رايفنز فريق كولتس بشأن مؤشرات ضغط الهواء" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ويلز الابن، ثيودور ف.؛ كارب، براد س.؛ رايزنر، لورين ل. (6 مايو 2015). "تقرير تحقيق بشأن كرات القدم المستخدمة خلال مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية في 18 يناير 2015" (ملف PDF) . NFL.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ واينفوس، جوش (22 يناير 2015). "دي كويل جاكسون لم يلاحظ زيادة في الوزن" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
- ↑ دارلينجتون، جيف (22 يناير 2015). "دي كويل جاكسون لاعب فريق كولتس: لم أكن أعلم أن كرة القدم أقل ضغطًا" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
- ↑ ترافيس دوركي (21 يناير 2015). "حكم سابق في دوري كرة القدم الأمريكية: جميع كرات فريق نيو إنجلاند باتريوتس الاثنتي عشرة كانت منفوخة بشكل غير كافٍ" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- ↑ دوبين، جاريد (20 يناير 2015). "تقرير: رابطة كرة القدم الأمريكية تجد أن 11 كرة قدم كانت منفوخة بشكل غير كافٍ في مباراة نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
- 1 2 رابوبورت، إيان (1 فبراير 2015). "مزيد من التفاصيل حول التحقيق في كرات القدم غير المنفوخة لفريق نيو إنجلاند باتريوتس" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
- ↑ هاو، جيف (29 يناير 2015). "دين بلاندينو: الحكم لا يوثق مستويات ضغط الهواء في ملاعب كرة القدم" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
- ↑ شواب، فرانك (20 يناير 2015). "كيف عرف فريق كولتس أن كرات فريق باتريوتس لم تكن منفوخة؟ وجرونك يتحمل اللوم" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- ↑ «فضيحة الكرات المنفوخة: بيل بيليتشيك يقول إن فريق نيو إنجلاند باتريوتس التزم بجميع القواعد» . بي بي سي سبورت . ٢٤ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ "مركز ألعاب دوري كرة القدم الأمريكية" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. ١٨ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ ماكلولين، إليوت (23 يناير 2015). "ما هي فضيحة ديفليت غيت بحق الجحيم؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
- ↑ سوزانا كيم؛ آرون كاترسكي (19 يناير 2015). "فضيحة الكرات المنفوخة: الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية يحقق فيما إذا كان فريق نيو إنجلاند باتريوتس قد استخدم كرات منفوخة جزئيًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
- 1 2 بيبين، مات (22 يناير 2015). "بيل بيليتشيك يقول إنه 'لا يملك تفسيراً' لفضيحة ديفليت غيت" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
- ↑ ميغان كينالي؛ سوزانا كيم؛ آرون كاترسكي (19 يناير 2015). "فضيحة الكرات المنفوخة: مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس يقول إن الفريق سيتعاون مع المحققين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
- ↑ ألبر، جوش (22 يناير 2015). "توم برادي: لم تتصل بي رابطة كرة القدم الأمريكية كجزء من التحقيق" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
- ↑ "توم برادي: المؤتمر الصحفي - يوتيوب" . يوتيوب .
- ↑ مختبرات هيد سمارت. "دراسة مختبرات هيد سمارت تُزيل الغموض علميًا عن فضيحة ديفليت غيت" . سبورت تيكي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
- ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية تنظر في أمر أحد مرافقين فريق نيو إنجلاند باتريوتس" . ESPN.com . 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
- ↑ سميث، مايكل ديفيد (29 يناير 2015). "لم تسجل رابطة كرة القدم الأمريكية ضغط الهواء (PSI) لكل كرة قدم لفريق نيو إنجلاند باتريوتس" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
- ↑ ريس، مايك (29 يناير 2015). "التعرف أكثر على كيفية اختبار الحكام وتوثيقهم لضغط الهواء في ملاعب كرة القدم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
- ↑ سيفرت، كيفن (18 يناير 2020). "ما الذي حدث بالفعل خلال فضيحة ديفليت غيت؟ بعد خمس سنوات، لم تصمد "فضيحة" دوري كرة القدم الأمريكية أمام الزمن" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
- ↑ فيتزجيرالد، مات (18 فبراير 2015). "رابطة كرة القدم الأمريكية تنفي تقريرًا يفيد بفصل مسؤول بسبب بيعه كرة "ديفليت غيت"" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- 1 2 هوبوش، بارت (20 فبراير 2015). "هناك تناقض صارخ في التسلسل الزمني لقضية ديفليت غيت في دوري كرة القدم الأمريكية" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- ↑ برينسون، ويل (3 فبراير 2015). "ريان جريجسون يُنبّه دوري كرة القدم الأمريكية إلى وجود كرات غير منفوخة في مباراة باتريوتس وكولتس" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
- ↑ جيرشمان، جاكوب (23 يناير 2015). "رابطة كرة القدم الأمريكية تُعيّن المحامي تيد ويلز لقيادة تحقيق "فضيحة الكرات المنفوخة"" . مدونات صحيفة وول ستريت جورنال - مدونة القانون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ "كل ما هو خاطئ في تقرير ويلز" . ثورنوغرافيا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ "11 من أصل 12 كرة قدم لفريق باتريوتس كانت غير منفوخة بشكل كافٍ" . ESPN.com . 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ بيلر، ديس (22 يناير 2015). "مارك برونيل ولاعبون سابقون آخرون يسحقون توم برادي على قناة ESPN" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ غلانز، جيمس (7 مايو 2015). "في النهاية، العلم يعمل ضد الوطنيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ نوسيرا، جو (22 يناير 2016). "الفضيحة الحقيقية لفضائح ديفليت غيت تكمن في سلوك دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ «توم برادي يقول إنه لا يزال يستوعب تقرير "فضيحة الكرات المنفوخة"» . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
- ↑ «أصدر روبرت كرافت، مالك فريق نيو إنجلاند باتريوتس، بيانًا متحديًا يدافع فيه عن فريقه بعد أن عاقبتهم رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) على فضيحة "ديفليت غيت"» . businessinsider.com . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2015 .
- ↑ «تقرير فضيحة الكرات المنفوخة: وكيل توم برادي ينتقد النتائج، ويقول إن المحققين تسرعوا في استنتاجاتهم» . abc.news.go.com . ABC News . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2015 .
- ↑ «تيد ويلز متأكد من إدانة توم برادي، ويدافع عن نزاهة التقرير» . Sportingnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
- ↑ "تقرير ويلز في سياقه" . Wellsreportcontext.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
- ↑ "ردّ فريق نيو إنجلاند باتريوتس على فضيحة ديفليت غيت شمل عالماً تربطه علاقات مالية بالمالك بوب كرافت" . Washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2015 .
- ↑ «أنشأ فريق نيو إنجلاند باتريوتس موقعًا إلكترونيًا يروج لنظريات المؤامرة حول تقرير ويلز» . Msn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
- ↑ باتريس، جو. "مخترقون يحاولون يائسين دحض فضيحة ديفليت غيت" . أبوف ذا لو: ريدلاين .
- ↑ هاسيت، كيفن؛ سوليفان، جوزيف؛ فيوجر، ستان (12 يونيو 2015). "حول تقرير ويلز" . وجهات نظر معهد أمريكان إنتربرايز الاقتصادية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
- ↑ جوديل، روجر (12 يونيو 2015). "القرار النهائي بشأن استئناف توم برادي بموجب المادة 46" (ملف PDF) . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ بليكر، روبرت (19 أغسطس 2015). "فضيحة ديفليت غيت: الدليل القاطع" . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ يونغ، روبرت (25 أغسطس/آب 2015). "طلب الإذن بتقديم مذكرة صديق المحكمة معارضةً لطلب رابطة كرة القدم الأمريكية بتأكيد قرار التحكيم" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر/أيلول 2015 .
- ↑ جيرشمان، جاكوب (17 سبتمبر 2015). "رسائل المعجبين غير المألوفة لقاضي قضية 'ديفليت غيت'" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ يونغ، روبرت (30 أغسطس 2015). "صور بسيطة (لإظهار أن شركة إكسبوننت كانت تعلم أن ضغط بات على الكرة كان جيدًا)" . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
- ↑ بليكر، روبرت (31 أغسطس 2015). "فضيحة ديفليت غيت، ومظهر باتريوتس الزائف بالذنب" . WBUR-FM . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
- ↑ يونغ، روبرت (31 أغسطس 2015). "حوار أفضل بشأن #DeflateGate" . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
- ↑ توماس، أوليفر (17 سبتمبر 2015). "أستاذ قانون في نيويورك: فضيحة ديفليت غيت مبنية على سلسلة من الأكاذيب"" . 247Sports.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
- ↑ روهرباخ، بن (18 ديسمبر 2015). "أستاذ قانون من نيويورك يقدم مذكرة في قضية ديفليت غيت يتهم فيها اتحاد كرة القدم الأمريكية بالاحتيال | ركن الإغلاق - ياهو سبورتس" . Sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
- ↑ "القضية رقم 15-2801، الوثيقة رقم 138" (ملف PDF) . TheWhiteBronco.com . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2015.
- ↑ "أستاذ من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يفند مزاعم ديفليت غيت" . يوتيوب. 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
- ↑ غلانز، جيمس (29 يناير 2015). "تجارب الانكماش تُظهر أن الوطنيين قد يكونون على حق في نهاية المطاف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2015 .
- ↑ ليونارد، جون (25 نوفمبر 2015). "تحليل عابر لفضائح ديفليت غيت" . يوتيوب . جون ليونارد . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
- ↑ روزنتال، جريج (11 مايو 2015). "إيقاف توم برادي 4 مباريات، ويعتزم استئناف القرار" . NFL.com . شركة NFL Enterprises, LLC . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2015 .
- ↑ «رابطة كرة القدم الأمريكية تصدر بيانًا بشأن انتهاكات فريق نيو إنجلاند باتريوتس» . NFL.com . شركة NFL Enterprises، المحدودة. 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
- ↑ روزنتال، جريج (11 مايو 2015). "إيقاف برادي لأربع مباريات؛ وخسارة فريق نيو إنجلاند باتريوتس لاختيار الجولة الأولى لعام 2016" . NFL.com . شركة NFL Enterprises, LLC . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2015 .
- ↑ "برادي يستأنف قرار الإيقاف؛ ووكيله يصف العقوبة بأنها "سخيفة""" . wcvb.com . 11 مايو 2015 . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
- ↑ غانت، دارين (11 مايو 2015). "إيقاف مساعد معدات فريق باتريوتس، الملقب بـ"المُفرِّغ"، لأجل غير مسمى" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
- ↑ "كرافت: عقوبة فضيحة ديفليت غيت 'تجاوزت بكثير' التوقعات المعقولة" . قناة WBZ-TV . 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
- ↑ "فريق نيو إنجلاند باتريوتس يطالب رابطة كرة القدم الأمريكية بإعادة موظفي الفريق جون جاسترمسكي وجيم ماكنالي إلى وظائفهم" . NESN . 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
- ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية تعيد موظفي فريق نيو إنجلاند باتريوتس، جون جاسترمسكي وجيم ماكنالي، إلى وظائفهم بعد إيقافهما" . NESN . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
- 1 2 مايك فريمان (11 مايو 2015). "رسالة فضيحة ديفليت غيت في دوري كرة القدم الأمريكية: لا يوجد لاعب فوق القانون، ولا حتى توم برادي" . بليتشر ريبورت .
- ↑ إريك أديلسون (11 مايو 2015). "توم برادي سمح لأسلوب دوري كرة القدم الأمريكية الجديد بسحق أسلوب باتريوتس بطريقة مذهلة" . ياهو! سبورتس .
في مرحلة ما، تجاوز النقاش حول ما حدث في الساعات والدقائق التي سبقت مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية في يناير مجرد ضغط الهواء والظروف الجوية، ليصبح استفتاءً على شخصية توم برادي وفريقه.
- ↑ أوكونور، إيان (12 مايو 2015). "على توم برادي أن يتجنب الاستئناف، وأن يقول الحقيقة الآن" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2015 .
- ↑ «رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية تستأنف قرار إيقاف توم برادي، لاعب الوسط في فريق نيو إنجلاند باتريوتس، لأربع مباريات» . ESPN.com . 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
- ↑ ليندسي إتش. جونز. "روجر جوديل سيترأس جلسة استئناف توم برادي لقرار إيقافه في قضية ديفليت غيت" . USAToday.com . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2015 .
- ↑ والدر، سيث (19 مايو 2015). "كرافت يقول إن فريق نيو إنجلاند باتريوتس لن يستأنف عقوبات فضيحة ديفليت غيت" . Nydailynews.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
- ↑ ريس، مايك (19 مايو 2015). "روبرت كرافت: فريق نيو إنجلاند باتريوتس لن يستأنف عقوبة فضيحة ديفليت غيت" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2015 .
- ↑ دون ميلفين. "انتهاء جلسة استئناف توم برادي في قضية "ديفليت غيت" بعد 10 ساعات" . CNN.com . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2015 .
- ↑ "في شأن: توماس ب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2024.
- ↑ روزنتال، جريج (28 يوليو 2015). "روجر جوديل يؤيد إيقاف توم برادي" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- ↑ غانت، دارين (28 يوليو 2015). "غوديل يستشهد بتدمير الهاتف لتأييد إيقاف توم برادي" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
- ↑ فلوريو، مايك (29 يوليو 2015). "برادي يعرض مساعدة دوري كرة القدم الأمريكية في جمع الرسائل النصية المفقودة" . برو فوتبول توك . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
- ↑ أرمسترونغ، كيفن؛ وآخرون . (28 يوليو/تموز 2015). "كان من المتوقع أن تُرفع دعوى توم برادي في نيويورك وليس مينيسوتا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ هانزوس، دان (29 يوليو 2015). "ما هي الخطوة التالية في معركة توم برادي القانونية؟" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
- ↑ بيلسون، كين. "برادي يتعهد بمقاومة الإيقاف، ويقول إنه 'لم يرتكب أي خطأ' في فضيحة ديفليت غيت" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
- ↑ «استئناف توم برادي بشأن إيقافه أمام المحكمة الفيدرالية» . سي بي إس نيوز . 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
- ↑ أور، كونور (29 يوليو 2015). "توم برادي يرد على قرار روجر جوديل" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
- ↑ كير-دينين، لوك (29 يوليو/تموز 2015). "توم برادي ينتقد بشدة قرار رابطة كرة القدم الأمريكية بشأن قضية ديفليت غيت على صفحته على فيسبوك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ ألماسي، ستيف. "توم برادي ومالك فريق نيو إنجلاند باتريوتس يهاجمان دوري كرة القدم الأمريكية بسبب قرار 'فضيحة الكرات المنفوخة'" . CNN.com . CNN . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2015 .
- ↑ ديفيس، نيت (29 يوليو 2015). "روبرت كرافت ينتقد بشدة رابطة كرة القدم الأمريكية لتأييدها إيقاف برادي، ويعتذر للجماهير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
- ↑ فلوريو، مايك (31 يوليو 2015). "فريق نيو إنجلاند باتريوتس ينشر رسائل بريد إلكتروني إلى اتحاد كرة القدم الأمريكية بشأن تسريبات معلومات خاطئة" . Profootballtalk.com . NBC Sports . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2015 .
- ↑ فلوريو، مايك (6 أغسطس 2015). "تيد ويلز لم يوظف فيزيائيين من جامعة كولومبيا بسبب تسريبات" . Profootballtalk.com . NBC Sports . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
- ↑ كوران، توم إي. (31 يوليو 2015). "يعود الاهتمام إلى كينسيل كمصدر لفضائح ديفليت غيت" . كومكاست سبورتس نت نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 ويتزل، دان. "تلاعب روجر جوديل بشهادة توم برادي يضع دوري كرة القدم الأمريكية على منحدر زلق" .
- ↑ "سالي جينكينز" . تويتر .
- ↑ «نص مكتوب يثبت أن اتحاد كرة القدم الأمريكية لم يكن يعلم أن ضغط الهواء يمكن أن ينخفض بشكل طبيعي - ProFootballTalk» . nbcsports.com . 5 أغسطس 2015.
- ↑ "تيد ويلز، محقق "مستقل" بالاسم فقط - ProFootballTalk" . nbcsports.com . 6 أغسطس 2015.
- ↑ «بدء جلسة الاستماع في قضية ديفليت غيت، ولم يبتّ القاضي ريتشارد إم. بيرمان بعد في قضية تسوية توم برادي» . ESPN.com . ١٢ أغسطس ٢٠١٥.
- ↑ أخبار ABC. "لا تسوية: جوديل وبرادي ينتظران حكم قضية 'ديفليت غيت'" . أخبار ABC .
- ↑ أور، كونور (3 سبتمبر 2015). "قاضٍ يُلغي إيقاف توم برادي لأربع مباريات" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
- ↑ «قاضٍ يحكم لصالح توم برادي في قضية ديفليت غيت؛ رابطة كرة القدم الأمريكية تستأنف القرار» . إي إس بي إن. 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
- ↑ باترا، كيفن (3 سبتمبر 2015). "رابطة كرة القدم الأمريكية تستأنف رسميًا قرار توم برادي" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
- ↑ بريتش، جون (28 أكتوبر 2015). "جوديل: استئناف اتحاد كرة القدم الأمريكية في قضية ديفليت غيت لا علاقة له بتوم برادي" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
- ↑ فولين، بن (3 مارس 2016). "محامي برادي يشعر بضغط من القضاة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- 1 2 "تأييد إيقاف توم برادي لأربع مباريات" . إي إس بي إن . 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
- ↑ فولين، بن (25 أبريل 2016). "محكمة الاستئناف تقضي بضرورة إيقاف برادي بسبب قضية 'ديفليت غيت'" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- ↑ جيرشمان، جاكوب (25 أبريل 2016). "لماذا فازت رابطة كرة القدم الأمريكية باستئنافها في قضية 'ديفليت غيت'" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- ↑ ويلنر، باري (23 مايو 2015). "توم برادي يُواصل معركته في قضية ديفليت غيت باستئناف آخر لقرار الإيقاف" . Boston.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2016 .
- 1 2 هوهلر، بوب؛ فولين، بن (13 يوليو 2016). "رفض استئناف توم برادي، وبالتالي يبقى قرار إيقافه ساريًا" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
- ↑ مجلس إدارة دوري كرة القدم الوطني ضد رابطة لاعبي دوري كرة القدم الوطني ، رقم 15-3228 (الدائرة الثانية، 13 يوليو 2016) ( أمر برفض الالتماس مؤرشف في 22 أغسطس 2016، في Wayback Machine )
- ↑ ماهوني، أندرو (15 يوليو 2016). "توم برادي يتراجع عن استئنافه ويقبل الإيقاف لأربع مباريات بسبب فضيحة ديفليت غيت" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
- 1 2 روكسان جونز (23 يناير 2015). "أخرجوا فريق نيو إنجلاند باتريوتس من مباراة السوبر بول" . CNN.com.
- ↑ بول نيوبيري (24 يناير 2015). "فضيحة ديفليت غيت يجب أن تمنع بيليتشيك من المشاركة في السوبر بول" . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .موري براون (21 يناير 2015). "هل يجب إيقاف بيل بيليتشيك عن مباراة السوبر بول بسبب فضيحة ديفليت غيت؟" . Forbes.com .
- ↑ دان ويتزل (22 يناير 2015). "أكثر الأخبار إثارة للقلق من تصريحات توم برادي بشأن فضيحة الكرات المنفوخة: لم تتحدث رابطة كرة القدم الأمريكية مع لاعب الوسط" . ياهو! سبورتس .
- ↑ "أيكمان: يجب أن تتجاوز عقوبة فريق باتريوتس عقوبة فريق ساينتس في فضيحة المكافآت" . Cbssports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
- ↑ مايك داوني (23 يناير 2015). "فضيحة تفريغ الهواء: هل ستنتهي هذه الفضيحة الملفقة؟" . CNN.com . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2015 .
- ↑ ماثيو كوري (26 يناير 2015). "فضيحة تفريغ الهواء في الأحذية الرياضية هي أغبى فضيحة رياضية على الإطلاق" . فوربس .
- ↑ "هل تبالغ التغطية الإعلامية في تضخيم قضية 'ديفليت غيت'؟" . CNN.com. 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
- ↑ بول دويل (20 يناير 2015). "الوطنيون وبيليتشيك: فضيحة التجسس، فضيحة الكرات المنفوخة... والمزيد" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
- ↑ سكوت شيفر. "حقيقة فضيحة التجسس: معاقبة النجاح وتعزيز المساواة" . تقرير بليتشر .
- ↑ روبرت كورنويل (23 يناير 2015). "فضيحة تفريغ الهواء: كرات لينة تسبب شعوراً بانكماش الهواء قبل مباراة السوبر بول" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2015 .
- ↑ فرانك شواب (22 يناير 2015). "الآراء الخمسة الأكثر غرابة حول جدل ديفليت غيت" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
- ↑ "كريس مورتنسن من ESPN يحذف تغريدة تحتوي على تقرير غير صحيح حول فضيحة ديفليت غيت - فريق نيو إنجلاند باتريوتس - NESN.com" . NESN.com . 4 أغسطس 2015.
- ↑ "فريق نيو إنجلاند باتريوتس ينشر رسائل بريد إلكتروني خاصة مع اتحاد كرة القدم الأمريكية" . Boston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2015.
- ↑ موري براون. "علاقة ESPN غير المريحة والمقلقة مع دوري كرة القدم الأمريكية" . فوربس .
- ↑ «راي فارمر، المدير العام لفريق براونز، يعتذر عن جدل "الرسائل النصية"» . سبورتس إليستريتد . ١٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ جاي بوسبي (3 فبراير 2015). "آرثر بلانك، لاعب فريق فالكونز، يتحدث عن ضجيج الجمهور: 'ما فعلناه... خطأ'"" . Yahoo! Sports .
- ↑ باترا، كيفن (1 ديسمبر 2014). "رابطة كرة القدم الأمريكية تُذكّر الفرق بعدم تسخين كرات القدم" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
- ↑ فلوريو، مايك (7 مايو 2015). "التلاعب بالكرة الذي تورط فيه فريقا بانثرز وفايكنجز أثار ردود فعل مختلفة تمامًا" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
- ↑ تاتل، إيان (23 يناير 2015). "لماذا تُعدّ فضيحة ديفليت غيت مشكلة ثقافية؟" . ناشونال ريفيو أونلاين . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- ↑ راش ليمبو (21 يناير 2015). "مشكلة الكرة الكبيرة في دوري كرة القدم الأمريكية" . rushlimbaugh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
- ↑ مارك ماسك (18 أغسطس/آب 2015). "مع تزايد الإرهاق من فضيحة ديفليت غيت، تستمر قضية توم برادي في المحكمة دون تسوية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015.
لقد بدأ الإرهاق من فضيحة ديفليت غيت ينتشر، داخل وخارج دوري كرة القدم الأمريكية.
- ↑ "إرهاق فضيحة ديفليت غيت: الإعلام يستغل فضيحة دوري كرة القدم الأمريكية خير استغلال" . إم إس إن سبورتس. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
- ↑ دارين هارتويل (18 أكتوبر 2015). "محاولة ESPN استفزاز الوطنيين بتغريدة سخيفة، وفشلها الذريع" . NESN . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
- ↑ شونيسي، دان (26 أبريل 2016). "الوطنيون جلبوا هذه العقوبة المفرطة على أنفسهم" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- ↑ شوارتز، نيك (25 يناير 2015). "برنامج "ساترداي نايت لايف" يسخر من فضيحة "ديفليت غيت" . موقع "فور ذا وين " . موقع "يو إس إيه توداي سبورتس".
- ^ كافري ، دان (17 سبتمبر 2015). ""مذهل وشجاع" - ساوث بارك - مراجعة تلفزيونية . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ كاتي ريتشريك (8 مايو 2015). "جامعة نيو هامبشاير تقدم دورة "فضيحة الكرات المنفوخة"" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
- ↑ "INCO 460 (01) - Deflategate" . جامعة نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
- ↑ ديكوستا-كليبا، نيك (12 مايو 2015). "اعتقال موظفي بارستول سبورتس خلال اعتصام في مكاتب دوري كرة القدم الأمريكية" . Boston.com . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2015 .
- ↑ كابوتو، تيم؛ إيمونز، نيك (5 أبريل 2016). "سبعة مشجعين لفريق نيو إنجلاند باتريوتس يرفعون دعوى قضائية ضد دوري كرة القدم الأمريكية بسبب عقوبة فضيحة "ديفليت غيت"" . WHDH.com . WHDH . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ↑ "أجلس في أعلى المدرجات (أجل) / أشعر وكأنني أستطيع الطيران، أجل / زاناكس، بيركي، تمام (أجل)، بيل بيليتشيك / أفرغ الهواء من الكرة (أوه)، فقط لأتمكن من استعراض عضلاتي / أفرغ الهواء من المركز التجاري، وأدخل بالأكياس / أفرغ الهواء من حبيبتك (هيه)، الآن لا تستطيع العودة (E) / زاناكس، بيركي، تمام (أجل)، بيل بيليتشيك / أفرغ الهواء من الكرة (أجل)، فقط لأتمكن من استعراض عضلاتي / أفرغ الهواء من المركز التجاري (هيه)، وأدخل بالأكياس / أفرغ الهواء من حبيبتك (وو، وو، وو، E)" . جينيوس . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
- ↑ ناكي، كيلي (17 فبراير 2015). "عامل غرفة ملابس فريق نيو إنجلاند باتريوتس حاول وضع كرة غير مصرح بها في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
- ↑ «أبلغ فريق نيو إنجلاند باتريوتس رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بوجود مشكلة في كرة الفرق الخاصة» . إن بي سي سبورتس . ١٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ «إقالة مسؤول في دوري كرة القدم الأمريكية بسبب سرقة كرة قدم لبطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية» . يوتيوب . ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ «موظف في دوري كرة القدم الأمريكية يسلم كرة مباراة الركل إلى عامل غرفة ملابس فريق نيو إنجلاند باتريوتس» . ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ كورك غينز (25 يوليو 2016). "ظهرت تفاصيل إضافية حول إيقاف توم برادي، وتبدو قاسية للغاية" . بزنس إنسايدر . بزنس إنسايدر إنك . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
- ↑ هوبوتش، بارت (14 ديسمبر 2016). "الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، وفريقا نيويورك جاينتس وستيلرز يحاولون القضاء على فضيحة ديفليت غيت الثانية" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ كوران، توم إي. (11 ديسمبر 2016). "كوران: ليس من المستغرب أن تنتهي فضيحة ديفليت غيت 2.0 قبل أن تبدأ" . إن بي سي سبورتس بوسطن . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ ويتزل، دان (8 فبراير 2022). "مع ظهور تفاصيل جديدة عن فضيحة ديفليت غيت، يبقى الأمر على حاله: رابطة كرة القدم الأمريكية مدينة باعتذار لتوم برادي" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
- ↑ هيرلي، مايكل (6 فبراير 2022). "تقرير جديد عن فضيحة ديفليت غيت يُلقي بظلاله السلبية على دوري كرة القدم الأمريكية لتستره على الحقائق وتسريبه معلومات مضللة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
- موسم 2014 من دوري كرة القدم الأمريكية
- الجدل الذي أثير في الولايات المتحدة عام 2015
- عام 2015 في الرياضة في ولاية ماساتشوستس
- مباريات بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
- مباريات الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- التكتيكات الرياضية المحظورة
- الغش في الرياضة
- إنديانابوليس كولتس في الأدوار الإقصائية
- الأحداث الرياضية في الولايات المتحدة في يناير 2015
- الجدل الدائر حول دوري كرة القدم الأمريكية
- فريق نيو إنجلاند باتريوتس في الأدوار الإقصائية
- مسابقات كرة القدم الأمريكية في فوكسبورو، ماساتشوستس
- توم برادي
- بيل بيليتشيك
