ديلسي رودريغيز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ديلسي إلوينا رودريغيز غوميز ( مواليد 18 مايو 1969 )  سياسية ودبلوماسية فنزويلية، تتولى منصب رئيسة فنزويلا بالوكالة منذ عام 2026، بعد التدخل الأمريكي في فنزويلا . وهي أول امرأة في تاريخ فنزويلا تتولى مهام الرئاسة. تنتمي رودريغيز إلى الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا ، وشغلت منصب نائبة الرئيس الرابعة والعشرين في حكومة نيكولاس مادورو منذ عام 2018.

وُلدت رودريغيز، ابنة زعيم حرب العصابات والسياسي خورخي أنطونيو رودريغيز ، ونشأت في كاراكاس . عندما كانت في السابعة من عمرها، قُتل والدها أثناء احتجازه لدى جهاز الأمن والاستقلال الفنزويلي (DISIP) . في عام 1993، تخرجت رودريغيز من جامعة فنزويلا المركزية (UCV) بشهادة بكالوريوس في القانون . خلال دراستها هناك، كانت رودريغيز قائدة طلابية وناشطة. ثم درست قانون العمل في جامعة السوربون في باريس والسياسة الاجتماعية في كلية بيركبيك بجامعة لندن ، لكنها لم تتخرج من أي منهما.

في عام ٢٠٠٢، عقب محاولة الانقلاب الفاشلة ضد الرئيس آنذاك هوغو تشافيز ، دخلت رودريغيز مع شقيقها الأكبر خورخي معترك السياسة. وفي عام ٢٠٠٦، عيّن الرئيس تشافيز رودريغيز وزيرةً لشؤون الرئاسة، وشغلت هذا المنصب لمدة ستة أشهر تقريبًا. وفي عام ٢٠١٣، بعد وفاة تشافيز ، تولى نيكولاس مادورو الرئاسة وعيّن رودريغيز وزيرةً للسلطة الشعبية للاتصالات والمعلومات . وفي عام ٢٠١٤، عُيّنت رودريغيز وزيرةً للخارجية ، واستمرت في هذا المنصب حتى عام ٢٠١٧، حيث عُيّنت رئيسةً للجمعية الوطنية التأسيسية لفنزويلا عقب انتخابات الجمعية التأسيسية . وفي يونيو من العام التالي، عيّن الرئيس مادورو رودريغيز نائبةً للرئيس. وخلال فترة توليها هذا المنصب، شغلت رودريغيز أيضًا منصب وزيرة الاقتصاد والمالية من عام ٢٠٢٠ إلى عام ٢٠٢٤، ومنصب وزيرة البترول والهيدروكربونات من عام ٢٠٢٤.

في 3 يناير/كانون الثاني 2026، شنت الولايات المتحدة غارات جوية على فنزويلا وألقت القبض على الرئيس مادورو. وفي 5 يناير/كانون الثاني، أدت رودريغيز اليمين الدستورية رسمياً كرئيسة بالوكالة، لتصبح بذلك أول امرأة تمارس صلاحيات الرئاسة في تاريخ فنزويلا. وعلى الرغم من إزاحة مادورو فعلياً من السلطة، إلا أن كلاً منهما يدّعي أنه لا يزال الرئيس الشرعي. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت رودريغيز في 18 مايو 1969، [ 2 ] وهي شقيقة خورخي رودريغيز غوميز ، الطبيب النفسي الذي يشغل منصب رئيس الجمعية الوطنية الفنزويلية منذ عام 2021. كان والدها، خورخي أنطونيو رودريغيز ، أحد مؤسسي الرابطة الاشتراكية ، وهو حزب سياسي ماركسي في فنزويلا. [ 3 ] والدتها هي ديلسي غوميز. قُتل والد رودريغيز عام 1976، أثناء سجنه وتعرضه للتعذيب على يد مديرية المخابرات والأمن (DISIP) لدوره القيادي في اختطاف المدير التنفيذي الأمريكي والجاسوس المزعوم لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، ويليام نيهوس . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، ذكر شخصٌ أجرى محادثاتٍ متكررة مع رودريغيز أن الأخيرة أقامت في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، خلال سنوات دراستها الجامعية. [ 10 ] تخرجت رودريغيز بشهادة في القانون من جامعة فنزويلا المركزية (UCV) عام 1993. [ 11 ] وخلال فترة دراستها في الجامعة، كانت رودريغيز ناشطةً كقائدة طلابية. ثم درست قانون العمل في جامعة السوربون في باريس ، [ 12 ] [ 3 ] لكنها لم تتخرج. [ 13 ] وفي مسيرتها المهنية، عملت رودريغيز أستاذةً في جامعة فنزويلا المركزية، كما ترأست نقابة المحامين في الرابطة الفنزويلية لمحامي العمل. [ 12 ]

المسيرة السياسية

انخرطت رودريغيز في السياسة الوطنية خلال محاولة الانقلاب الفنزويلية عام 2002. [ 14 ] وقد صرّحت بأن دافعها لدخول عالم السياسة كان الانتقام لمقتل والدها أثناء احتجازه لدى عملاء المخابرات الموالين للولايات المتحدة. [ 15 ] وأثناء وجودها في لندن خلال الأزمة، قامت هي ووالدتها باقتحام السفارة الفنزويلية في لندن بشكل رمزي احتجاجًا على حكومة بيدرو كارمونا بحكم الأمر الواقع . [ 14 ] ومن هناك، نسّقتا مقابلات مع وسائل الإعلام الدولية، بما في ذلك بي بي سي وسي إن إن ، للتنديد بانهيار النظام الدستوري. [ 14 ] بدأت رودريغيز مسيرتها الحكومية عام 2003، بانضمامها إلى التنسيق العام لنائب رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية. [ 16 ] ثم أصبحت مديرة الشؤون الدولية في وزارة الطاقة والمناجم. وفي عام 2005، عُيّنت رودريغيز نائبة لوزير الشؤون الأوروبية. [ 17 ]

من فبراير إلى أغسطس 2006، شغلت رودريغيز منصب وزيرة الشؤون الرئاسية. [ 18 ] لم يدم منصبها طويلاً بسبب التوترات التي ترددت أنباء عنها مع الرئيس هوغو تشافيز . [ 18 ] [ 19 ] وبحسب التقارير، رفضت إظهار "الولاء الشخصي" الذي كان الرئيس يتوقعه. [ 18 ] ووفقًا لتقارير نُشرت في صحيفتي "تال كوال" و "إل إستيمولو" ، تجاهلت رودريغيز التسلسل الهرمي المتعارف عليه، واتخذت موقفًا مباشرًا أدى إلى نفورها من الدائرة المقربة للرئيس. [ 18 ] [ 13 ] وأثناء سفرها في زيارة رسمية إلى موسكو عام 2006، أفادت التقارير أن رودريغيز دخلت في جدال حاد مع تشافيز ووجهت إليه ألفاظًا نابية؛ [ 13 ] فقام تشافيز بفصلها، واضطرت للعودة فورًا إلى فنزويلا. [ 13 ] في عام 2007، شغلت رودريغيز منصب المنسقة العامة لنائب رئيس فنزويلا، وهما المنصبان اللذان شغلتهما بينما كان شقيقها يشغل منصب نائب رئيس الجمهورية. [ 20 ] في أغسطس 2013، عيّنها الرئيس نيكولاس مادورو وزيرةً للسلطة الشعبية للاتصالات والمعلومات في فنزويلا، وهو المنصب الذي أعيد تعيينها فيه عام 2014 واستمرت فيه حتى أكتوبر 2014. [ 21 ]

وزير الخارجية

في ديسمبر/كانون الأول 2014، عيّن الرئيس مادورو رودريغيز وزيرةً للسلطة الشعبية للعلاقات الخارجية، والمعروفة أيضاً باسم المستشارة، خلفاً لرافائيل راميريز كارينيو. وبذلك أصبحت رودريغيز أول امرأة تشغل هذا المنصب في تاريخ فنزويلا. [ 11 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، وفي غياب الرئيس مادورو، حضرت رودريغيز القمة التاسعة والأربعين لرؤساء دول ميركوسور في أسونسيون . وخلال هذه القمة، دخلت رودريغيز في خلاف مع رئيس الأرجنتين، ماوريسيو ماكري ، الذي دعا إلى الإفراج الفوري عن السجناء السياسيين في فنزويلا. [ 22 ] واتهمت رودريغيز ماكري بالتدخل في الشؤون الداخلية الفنزويلية، وتأييد العنف السياسي ضد نظام شافيز، وانتقاد هيبي دي بونافيني ، رئيسة منظمة أمهات ساحة مايو ، لدعوتها إلى احتجاجات سلمية ضد حكومته. [ 23 ] اتهم رودريغيز ماكري بالإفراج عن مسؤولين عن التعذيب خلال آخر ديكتاتورية عسكرية في الأرجنتين ، وباستخدام حق النقض ضد قوانين حقوق الإنسان، وهي مزاعم وصفتها صحيفة كلارين بأنها أخطاء واقعية. [ 24 ] وفي وقت لاحق، أشاد الرئيس مادورو علنًا برودريغيز لقوله مجازيًا "أرسل ماكري إلى الحمامات" خلال القمة. [ 25 ]

خلال القمة نفسها، عرضت رودريغيز صورًا تُظهر ليوبولدو لوبيز ومتظاهرين معارضين يهاجمون مبانٍ عامة. وقالت إن الصور، التي حصلت عليها من وكالات أنباء، تُثبت مسؤولية لوبيز عن "الهجمات على الخدمات العامة الأساسية والجامعات الفنزويلية". [ 26 ] [ 27 ] زعمت رودريغيز أن ماكري أطلق سراح سجناء مسؤولين عن القمع خلال الديكتاتورية العسكرية الأخيرة في الأرجنتين، وأنه استخدم حق النقض ضد قوانين تهدف إلى معالجة المعاملة غير العادلة والتعذيب والاختفاء القسري. نفت وزيرة الخارجية الأرجنتينية، سوزانا مالكورا ، هذه الادعاءات خلال مؤتمر صحفي. وذكرت مالكورا أن اتهامات رودريغيز غير صحيحة، وأن الرئيس ماكري رأى أن الرد غير ضروري. وانتقدت تصريحات رودريغيز ووصفتها بأنها عدوانية للغاية ومبنية على معلومات غير دقيقة. [ 28 ] [ 29 ]

في عام 2016، اتهمت رودريغيز لويس ألماغرو ، الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية ، بـ"التنمر الدولي" بسبب محاولته تعليق عضوية فنزويلا في المنظمة. [ 30 ] وفي مارس/آذار من العام نفسه، وخلال اجتماع الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، نددت رودريغيز بتقرير نشره ألماغرو، واصفةً إياه بأنه جزء من "استراتيجية تدخل معقدة ذات عواقب متوسطة وطويلة الأجل". وأبلغت رودريغيز الجمعية بأن أكثر من 70% من تغريدات ألماغرو كانت تركز على انتقاد الحكومة الفنزويلية ومواطنيها. [ 31 ]

رودريغيز يصافح وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في 14 يونيو 2016

في يونيو/حزيران 2016، خلال إحياء الذكرى 195 لمعركة كارابوبو ، منح الرئيس مادورو رودريغيز وسام الدفاع الوطني العسكري من رتبة قائد، الدرجة الأولى. وقد مُنح لها هذا التكريم لـ"دفاعها عن مصالح الأمة في مواجهة هجمات اليمين". [ 32 ] وفي القمة الإيبيرية الأمريكية الخامسة والعشرين لرؤساء الدول والحكومات، التي عُقدت في كارتاخينا دي إندياس ، كولومبيا، خاطبت رودريغيز رئيس بيرو ، بيدرو بابلو كوتشينسكي . وفي معرض انتقادها له، طالبت الرئيس بـ"الاطلاع بشكل أكبر على واقع شعوب أمريكا اللاتينية". [ 33 ]

اجتمعت البرازيل والأرجنتين وباراغواي للتداول بشأن تعليق عضوية فنزويلا في السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية ( ميركوسور) . وأبدت الدول الثلاث تحفظات بشأن امتثال فنزويلا لشروط العضوية الكاملة في التكتل، مؤكدةً على ضرورة الالتزام ببنود ميركوسور، لا سيما في مجالات التجارة والسياسة والديمقراطية وحقوق الإنسان . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وفي الوقت نفسه، تولت الأرجنتين الرئاسة المؤقتة لميركوسور. وعلى الرغم من ذلك، لم تعترف فنزويلا بتعليق عضويتها في التكتل التجاري ، وسعت إلى مواصلة ممارسة رئاستها المؤقتة حتى 30 ديسمبر / كانون الأول 2016. [ 37 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2016، وبعد تعليق عضوية فنزويلا في السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية (ميركوسور)، حاولت رودريغيز اقتحام اجتماع للتكتل في بوينس آيرس لم تكن مدعوة إليه. [ 38 ] برفقة وزير الخارجية البوليفي ديفيد تشوكيهوانكا ، حاولت دخول قصر سان مارتين، لكن شرطة مكافحة الشغب منعتها. [ 38 ] زعمت رودريغيز أنها تعرضت للضرب من قبل الشرطة خلال الاشتباك، وأشارت التقارير إلى أن طبيباً اضطر إلى تثبيت ذراعها. [ 38 ] ورغم أنها تمكنت في النهاية من دخول المبنى، إلا أنها وجدت قاعة الاجتماعات خالية، حيث قرر وزراء الخارجية الآخرون نقل اجتماعهم إلى مكان آخر. [ 38 ] [ 39 ]

في يونيو/حزيران 2017، استقالت رودريغيز من منصبها كمستشارة للترشح في انتخابات الجمعية التأسيسية الوطنية التي أُجريت في ذلك العام. [ 40 ] وقبل ترشحها، عُيّنت عضوةً في اللجنة الرئاسية للجمعية التأسيسية. [ 41 ] وقبل مغادرتها منصبها، كرّمها الرئيس مادورو في 22 يونيو/حزيران بوسام سيف المحرر سيمون بوليفار لمعركة كارابوبو. [ 42 ] وخلفها في المنصب صامويل مونكادا . [ 43 ]

رئيس الجمعية التأسيسية

في يوليو/تموز 2017، انتُخبت رودريغيز نائبةً عن كاراكاس في الجمعية التأسيسية الوطنية. وبعد تأسيس الجمعية في أغسطس/آب 2017، في القصر التشريعي الاتحادي، اختيرت رئيسةً لها. [ 44 ] في يناير/كانون الثاني 2018، أعلن الرئيس مادورو تعيين رودريغيز رئيسةً لحركة "سوموس فنزويلا" ( MSV )، وهي كيان سياسي كان قيد التأسيس آنذاك. [ 45 ] في فبراير/شباط 2018، استقالت رودريغيز من الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا (PSUV) وانضمت إلى صفوف حركة "سوموس فنزويلا"، ملتزمةً بالقوانين التي تحظر ازدواجية العضوية في المنظمات السياسية داخل البلاد. [ 46 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2018، عادت إلى الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا كعضو. [ 47 ]

نائب الرئيس

رودريغيز مع الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في القمة الثالثة للاتحاد الأوروبي ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (سيلاك) في بروكسل، بلجيكا، 17 يوليو 2023
رودريغيز مع نائب رئيس الوزراء الروسي ديمتري تشيرنيشينكو في موسكو، روسيا، 26 سبتمبر 2024

في 14 يونيو/حزيران 2018، عيّن الرئيس مادورو رودريغيز نائبةً لرئيس فنزويلا، خلفًا لطارق العيسمي . [ 48 ] كما تولّت منصب رئيسة جهاز المخابرات البوليفارية (SEBIN)، وهو جهاز المخابرات الفنزويلي ، نظرًا لارتباطه بمكتب نائب الرئيس. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] خلال فترة رئاسة رودريغيز لجهاز SEBIN، خلصت الأمم المتحدة إلى أن الجهاز ارتكب جرائم ضد الإنسانية بهدف قمع المعارضة السياسية. [ 52 ] في ديسمبر/كانون الأول 2018، استقبلت رودريغيز الرئيس التركي رجب طيب أردوغان خلال زيارته الرسمية إلى فنزويلا. [ 53 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، زارت جامع الشيخ زايد الكبير في أبوظبي . [ 54 ]

تشير التقارير الصادرة في أواخر عام 2025 إلى أنها أنشأت قنوات اتصال خاصة مع وسطاء دوليين. ويشير المحللون إلى اجتماع سري عُقد في جزيرة بونير في نوفمبر 2025 باعتباره لحظة محورية، حيث يُزعم أنها ناقشت خلاله "بروتوكولات استقرار" قطاع الطاقة في فنزويلا في حال حدوث فراغ في السلطة. [ 55 ]

وزير الاقتصاد والمالية

من 10 سبتمبر/أيلول 2020 إلى 27 أغسطس/آب 2024، شغل رودريغيز منصب وزير الاقتصاد والمالية ، بعد أن عيّنه الرئيس مادورو في هذا المنصب. [ 56 ] [ 57 ] في يوليو/تموز 2021، شارك رودريغيز في الجمعية السنوية لاتحاد الشركات الفنزويلية (فيديكاماراس) ، مسجلاً بذلك أول حضور لمسؤول رفيع المستوى من السلطة التنفيذية الوطنية لهذا الحدث منذ عقدين، والذي يجمع قادة الشركات الكبرى في البلاد. وأكد رودريغيز على أهمية مشاركة القطاع الخاص في إطلاق العنان للقدرة الإنتاجية لفنزويلا، لكنه حثّ مجتمع الأعمال الحاضر على الامتناع عن الانخراط في السياسة. [ 58 ] لطالما نُظر إلى اتحاد الشركات الفنزويلية (فيديكاماراس) من قِبل حركة شافيز كجزء من المعارضة، وكثيراً ما وُصف بأنه "البرجوازية الطفيلية". [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

القبض على نيكولاس مادورو وما تلاه

ترأست رودريغيز أول اجتماع لمجلس الوزراء في قصر ميرافلوريس في 4 يناير 2026

On 3 January 2026, at approximately 2:00 AM VET,[63] the United States carried out several strikes in Venezuela, including the capital of Caracas, and detained President Maduro and transported him to New York City.[64] Vice President Rodríguez was granted presidential powers under Article 233 of the Venezuelan Constitution, which states that the vice president takes charge if there is a presidential vacancy.[65] Rodríguez initially demanded proof that Maduro was still alive.[64] US President Donald Trump announced that Secretary of State Marco Rubio had made contact with Rodríguez and that she had been "sworn in" as president. Trump further stated that Rodríguez told Rubio that she would do "whatever the US asks", adding that she was gracious but "really doesn't have a choice".[66][67]

According to The New York Times, Vice President Rodríguez had earned the respect of American officials due to increasing Venezuela's oil production and stabilizing its economy, despite harsher US sanctions. Rodríguez has also gained a reputation among both Venezuelan and foreign business leaders as a technocrat.[15] According to the Financial Times, Delcy Rodríguez's brother Jorge Rodríguez, had held talks with the United States government in 2025 to have his sister lead a post-Maduro transitional government, although those talks had included Maduro being allowed to go into exile instead of being captured.[68] The Venezuelan military announced it would recognize Rodríguez as acting president and called for a return to normalcy.[69] She also received a pledge of loyalty from Assemblyman Nicolás Maduro Guerra, the president's son.[70]

On 3 January 2026, the day of Maduro's capture, the Venezuelan government declared a state of emergency (estado de conmoción) that suspended constitutional guarantees and authorized the detention without judicial warrant of individuals expressing support for the military operation.[71]

Acting president of Venezuela (since 2026)

أدت رودريغيز اليمين الدستورية أمام شقيقها ورئيس الجمعية الوطنية خورخي رودريغيز ، في 5 يناير 2026

في 3 يناير، أمرت الغرفة الدستورية للمحكمة العليا رودريغيز بـ "تولي وممارسة جميع الصلاحيات والواجبات والصلاحيات المنوطة بمنصب رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، بصفته رئيساً بالنيابة، وذلك لضمان استمرارية الإدارة والدفاع الشامل عن الأمة". [ 72 ] [ 66 ]

استندت المحكمة العليا في قرارها إلى تفسير موسع للأحكام الدستورية المتعلقة باستمرارية الدولة ودور نائب الرئيس التنفيذي. [ 73 ] ووفقًا للحكم، فإن القبض على الرئيس نيكولاس مادورو شكّل وضعًا استثنائيًا لا يمكن اعتباره غيابًا تامًا عن المنصب، إذ لم يتضمن استقالة أو وفاة أو عزلًا أو إعلانًا بالعجز الدائم. [ 74 ]

أقرت المحكمة بوجود عجز مؤقت عن ممارسة منصب الرئيس، وأن على الدولة الحفاظ على سير عملها المعتاد، وأن نائب الرئيس التنفيذي هو أعلى مسؤول إداري مؤهل لتولي السلطة التنفيذية بشكل مؤقت. وبناءً على ذلك، أذنت المحكمة لرودريغيز، بصفتها نائبة الرئيس التنفيذي، بتولي مهام الرئيس بالنيابة دون تحديد مدة زمنية ثابتة لممارسة المنصب في البداية. [ 75 ] [ 76 ]

أعلنت المتحدثة باسم المفوضية الأوروبية ، أنيتا هيبر، في 5 يناير 2026، أن الاتحاد الأوروبي لا يعترف بشرعية رودريغيز كرئيس مؤقت للحكومة في البلاد. [ 77 ]

الخطاب الأول والافتتاح

في ظهور لها على قناة "فنزويلا دي تليفزيون" ، وصفت رودريغيز مادورو بأنه "الرئيس الوحيد" لفنزويلا، على عكس تصريحات ترامب. وخلال البث، دعت إلى الهدوء والوحدة للدفاع عن البلاد في ظل بقاء مادورو رهن الاحتجاز الأمريكي، وأكدت أن فنزويلا لن تكون أبدًا مستعمرة لأي دولة. [ 78 ] كما صرحت رودريغيز بأن "حكومات العالم مصدومة من أن جمهورية فنزويلا البوليفارية أصبحت ضحية وهدفًا لهجوم من هذا النوع، والذي يحمل بلا شك دوافع صهيونية ". [ 79 ] [ 80 ]

أدت رودريغيز اليمين الدستورية كرئيسة بالوكالة في 5 يناير 2026 أمام شقيقها، خورخي رودريغيز ، رئيس الجمعية الوطنية الفنزويلية. [ 81 ] وأعلنت أسبوع حداد وطني على أرواح ضحايا الغارة الأمريكية. [ 82 ]

في يوم تنصيب الرئيس، انتشرت جماعات مسلحة في الشوارع. [ 83 ] واحتُجز أربعة عشر صحفيًا خلال الأحداث، ثم أُطلق سراحهم لاحقًا دون مثولهم أمام المحكمة رسميًا، بينما رُحِّل الصحفي ستيفانو بوزيبون من شبكة CNN من فنزويلا. [ 84 ] [ 85 ]

استئناف العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة

في 8 يناير، أفرجت حكومتها عن تسعة سجناء سياسيين أجانب وفنزويليين. وأعلن دونالد ترامب أنه ألغى موجة ثانية من الهجمات بفضل هذه البادرة التعاونية. [ 86 ] [ 87 ] وقد بدأت الولايات المتحدة وحكومة رودريغيز محادثات لاستئناف العلاقات الدبلوماسية، وربما إعادة فتح السفارة الأمريكية في فنزويلا، المغلقة منذ عام 2019. [ 88 ]

في 16 يناير، التقت رودريغيز بمدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) جون راتكليف في كاراكاس لمناقشة التعاون الاستخباراتي والاستقرار الاقتصادي والإجراءات ضد تجار المخدرات. [ 89 ] وفي 13 فبراير، التقت بوفد برئاسة وزير الطاقة الأمريكي كريس رايت ، وناقش الجانبان التعاون في قطاع الطاقة. [ 90 ]

في 12 مارس، اعترفت الولايات المتحدة رسمياً بسلطة رودريغيز. [ 91 ]

المهام

في أوائل عام 2026، أصدر رودريغيز أيضاً مراسيم ألغت أو أعادت هيكلة العديد من البرامج الاجتماعية البوليفارية التي أُنشئت في عهد هوغو تشافيز ونيكولاس مادورو. وتم تفكيك أو إعادة تنظيم ما لا يقل عن سبع بعثات ومؤسسات، بما في ذلك مؤسسة "الحدود الجديدة للسلام" الاشتراكية. [ 92 ]

قانون العفو والإفراج عن السجناء السياسيين

في 30 يناير 2026، أعلن رودريغيز ووقع قانون العفو من أجل التعايش الديمقراطي، الذي يمنح العفو عن الجرائم السياسية وأعمال العنف ذات الدوافع السياسية التي ارتكبت منذ عام 1999. وبدخول هذا القانون حيز التنفيذ، تكون فنزويلا قد اعترفت فعلياً بأن الحكومة تحتجز سجناء سياسيين. [ 93 ]

سياسة الطاقة

في 6 يناير 2026، صرّح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن "السلطات المؤقتة" في فنزويلا ستُسلّم ما بين 30 و50 مليون برميل من النفط إلى الولايات المتحدة، وأن عائدات هذه العملية ستبقى تحت سيطرة الولايات المتحدة، مُقدّماً إياها كجزء من إطار عمل الطاقة لما بعد المرحلة الانتقالية. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وفي 7 يناير، أكّدت شركة النفط الفنزويلية (PDVSA ) أنها "تُجري مفاوضات مع الولايات المتحدة لبيع كميات من النفط"، وأوضحت أن الاتفاق سيكون صفقة "تجارية بحتة" تُجرى وفقاً للمعايير القانونية، دون أن تُؤكّد علناً الرقم المُحدّد الذي ذكره ترامب. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

في 20 يناير 2026، أعلن رودريغيز عن استلام 300 مليون دولار أمريكي من أولى مبيعات النفط الخام الفنزويلي التي سهّلتها الولايات المتحدة. وكان هذا المبلغ جزءًا من اتفاقية تصدير نفط بقيمة 500 مليون دولار أمريكي بين فنزويلا والولايات المتحدة. [ 100 ]

في 29 يناير/كانون الثاني 2026، وقّع رودريغيز تعديلاً على القانون الأساسي للموارد الهيدروكربونية، الذي أقرته الجمعية الوطنية ، والذي حرّر الإطار التنظيمي الذي يحكم قطاع النفط في فنزويلا. أنهى هذا التعديل احتكار شركة النفط الحكومية PDVSA لإنتاج النفط وبيعه، مما سمح للشركات الخاصة المحلية والأجنبية بإدارة أنشطة الإنتاج والتسويق، وسهّل مشاركة واستثمارات أجنبية أكبر في القطاع. كما خفّف بعض الأعباء المالية والإدارية على الشركات العاملة، ومنح وزارة البترول صلاحيات موسعة للموافقة على اتفاقيات الشراكة والعقود مع الشركات الدولية. وقدّمت الحكومة هذا الإجراء كجزء من استراتيجية لتسريع انتعاش إنتاج النفط، وجذب الاستثمارات الأجنبية، وإنعاش قطاع الطاقة في فنزويلا بعد سنوات من انخفاض الإنتاج. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

السياسة الصحية

في 14 يناير 2026، أطلق رودريغيز خطة por la Salud y la Vida ("خطة الصحة والحياة") لتعزيز خدمات الرعاية الصحية الأولية. [ 104 ]

سياسة التعليم

في 7 أبريل 2026، نفذت الحكومة خطة لإعادة تأهيل 1700 مدرسة في جميع أنحاء البلاد. [ 105 ]

تخفيف العقوبات

في أوائل عام 2026، خففت وزارة الخزانة الأمريكية جزئياً العقوبات المفروضة على قطاع الطاقة الفنزويلي من خلال تراخيص عامة جديدة صادرة عن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (بما في ذلك الترخيص العام رقم 46). سمحت هذه الإجراءات بإجراء معاملات معينة تتعلق بالنفط الفنزويلي، وتزامنت مع إصلاحات قطاع النفط في البلاد. [ 106 ]

الزيارات الخارجية

وبصفتها رئيسة بالنيابة، قامت رودريغيز بأولى زياراتها الخارجية إلى غرينادا في 9-10 أبريل 2026 [ 107 ] وبربادوس في 27 أبريل 2026. [ 108 ]

العقوبات

فرضت عدة دول عقوبات على رودريغيز . فقد أدرجتها حكومة كولومبيا المجاورة على قائمة الأشخاص الممنوعين من دخول كولومبيا، إلى جانب (حتى عام 2019) نحو 200 شخص آخر من مؤيدي حكومة مادورو وشركائها. [ 109 ] [ 110 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، فرضت كندا عقوبات على رودريغيز لدورها في الأزمة الدستورية في فنزويلا. [ 111 ] وفي يونيو/حزيران 2018، وبعد فترة وجيزة من تعيينها نائبة لرئيس فنزويلا، كانت رودريغيز واحدة من أحد عشر مسؤولاً فنزويلياً فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات عليهم ، حيث جُمّدت أصولها وصدر بحقها حظر سفر بتهمة "تقويض الديمقراطية وسيادة القانون في فنزويلا". [ 112 ] [ 113 ]

في أبريل/نيسان 2018، وافق مجلس الشيوخ المكسيكي على اتفاق رفض، من بين أمور أخرى، إجراء الانتخابات الرئاسية المقررة في 20 مايو/أيار. وقد جمّد المجلس أصول مسؤولين في إدارة مادورو، بمن فيهم رودريغيز، ومنعهم من دخول المكسيك. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وفي يوليو/تموز 2018، فرضت سويسرا عقوبات على رودريغيز، جمّدت خلالها أصولها وحظرت عليها السفر، مستندةً إلى الأسباب نفسها التي استند إليها الاتحاد الأوروبي. [ 117 ] [ 118 ] وفي سبتمبر/أيلول 2018، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على رودريغيز بتهم "الفساد وقضايا إنسانية" بإدراجها في قائمة المواطنين المصنفين خصيصًا والأشخاص المحظورين التابعة لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) . [ 119 ]

بعد توليها الرئاسة المؤقتة، تواصل مجلس وزرائها مع المفوضية الأوروبية لطلب رفع العقوبات التي فرضها عليها الاتحاد الأوروبي بدعوى اضطهاد المعارضة وتقويض سيادة القانون. ولم ترد المفوضية حتى الآن. [ 120 ]

في فبراير 2026، صرحت كايا كالاس ، مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي ، بأنها قبلت طلب إسبانيا وستقترح رفع العقوبات المفروضة على ديلسي رودريغيز، التي كانت تشغل منصب الزعيمة المؤقتة لفنزويلا. [ 121 ]

ديلسيجيت

رودريغيز مع أورسولا فون دير لاين وتشارلز ميشيل وبيدرو سانشيز في بروكسل في عام 2023، بعد خمس سنوات من العقوبات الأوروبية ضد رودريغيز

في يناير/كانون الثاني 2020، أثير جدل في إسبانيا حول وجود رودريغيز في مطار مدريد باراخاس ، حيث زُعم أنها التقت بالسياسي الإسباني خوسيه لويس أبالوس . وقد حظي هذا الحادث باهتمام كبير، إذ مُنعت رودريغيز من دخول أراضي الاتحاد الأوروبي منذ نوفمبر/تشرين الثاني 2017. ونفى أبالوس لقاءه برودريغيز. [ 122 ]

وقع الحادث في 20 يناير/كانون الثاني، عندما وصلت الطائرة المسجلة برقم TC-AKE والتي ترفع العلم التركي إلى مبنى الركاب. وبمجرد أن تعرفت السلطات الإسبانية على رودريغيز بين الركاب، قررت منعها من دخول البلاد. وكان برفقة رودريغيز على متن الرحلة كل من كيني أنطونيو دياز ، وأليخاندرا كارولينا باستيداس ، ويوسف أبو ناصيف سمايلي (شريكها)، وخورخي أندريس خيمينيز (رئيس الاتحاد الفنزويلي لكرة القدم )، والوزير فيليكس بلاسينسيا . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

بدأت الفضيحة بزيارة سرية قامت بها ديلسي رودريغيز إلى إسبانيا، حيث يُزعم أنها سهّلت خلالها بيع 104 سبائك من الذهب الفنزويلي لرجال أعمال إسبان مقابل 68.5 مليون دولار أمريكي بطريقة احتيالية. ويُزعم أن هذه الصفقة تمت عبر وزارة النقل الإسبانية، بمشاركة وزير النقل آنذاك خوسيه لويس أبالوس ، الذي يخضع للتحقيق في قضية كولدو . ووفقًا لتقارير صحيفة "إل كونفيدينسيال" ، عرضت رودريغيز سبائك الذهب هذه على رجال أعمال إسبان خلال اجتماعات مُرتبة مع أبالوس، بموافقة رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز . [ 126 ]

كشفت وحدة العمليات المركزية التابعة للحرس المدني الإسباني عن اتصالات على هاتف رجل الأعمال الإسباني فيكتور دي ألداما تربطه مباشرةً برودريغيز، وتشير إلى مناقشات حول شراء ذهب فنزويلي. وحدد عقد مؤرخ في 27 ديسمبر/كانون الأول 2019 موعد تسليم الذهب بين 27 ديسمبر/كانون الأول 2019 و6 يناير/كانون الثاني 2020، أي قبل وقت قصير من رحلة رودريغيز السرية إلى مدريد، والتي وصفتها مونكلوا رسميًا بأنها "توقف فني". [ 126 ]

بحسب صحيفة "دياريو دي كوبا" ، أبرزت هذه العلاقة ما يُزعم من عدم التزام الحكومة الإسبانية بدعم الانتقال الديمقراطي في فنزويلا. وفي عام 2020، صرّح مسؤول حكومي أمريكي بأن إسبانيا تُشكّل عائقًا كبيرًا داخل الاتحاد الأوروبي في مواجهة الحكومة الفنزويلية. كما تضمنت الفضيحة إغفالًا استراتيجيًا لتفاصيل صفقة الذهب في الدعوة الرسمية التي أرسلها أبالوس إلى رودريغيز، والتي ركّزت بدلًا من ذلك على المساعدات الإنسانية ودعم الشركات الإسبانية في فنزويلا. ردًا على ذلك، اتهم حزب "بارتيدو بوبولار" المعارض سانشيز بالخداع بشأن الغرض الحقيقي من زيارة رودريغيز، وأعلن نيته إطلاق حملة سياسية وقضائية ودولية شاملة لكشف الحقيقة وراء فضيحة "ديلسيغيت". [ 126 ]

انتقادات للمسؤولين الأجانب

خلال اجتماع لمنظمة الدول الأمريكية عام 2017 ، اتهمت رودريغيز بعض الدول الأعضاء بالتدخل في فنزويلا. ووصفت الأمين العام للمنظمة، لويس ألماغرو ، بأنه "كاذب، مخادع، مجرم، ومرتزق، وخائن لكل ما يمثل كرامة الدبلوماسي اللاتيني". وقد انتقد وزير خارجية أوروغواي، رودولفو نين نوفوا ، تصريحاتها . وفي يونيو/حزيران 2017، انتقدت رودريغيز رئيس بيرو، بيدرو بابلو كوتشينسكي ، بعد أن اقترح كوتشينسكي تدخلاً دولياً في فنزويلا. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

الحياة الشخصية

كانت رودريغيز الشريكة الرومانسية للممثل وعارض الأزياء الفنزويلي فرناندو كاريلو حتى عام 2007. [ 130 ]

رودريغيز هو أحد أتباع المعلم الروحي الهندي ساتيا ساي بابا . [ 3 ] [ 131 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم تعيينه من قبل المحكمة العليا لضمان استمرارية العمل الإداري في 3 يناير، وأدى اليمين رسمياً بعد يومين.
  2. ↑ النطق الإسباني: [ ˈdelsi eloˈina ro'ðɾiɣes ˈɣomes ] .

مراجع

  1. ↑ «ترامب يقول إن الولايات المتحدة ألقت القبض على الزعيم الفنزويلي مادورو» . لوموند . 3 يناير 2026.
  2. ↑ أورتيز دي زاراتي آرسي، روبرتو. "ديلسي رودريغيز جوميز" . cidob.org (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .
  3. روميرو ، سيمون؛ كورمانايف، أناتولي (10 يناير 2026). " كيف تحوّل الزعيم الفنزويلي الجديد من ثوري إلى دائرة نفوذ ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .
  4. ^ "استراتيجية قوة ديلسي رودريغيز لتوطيد التشافيزية" . يورونيوز.كوم . 6 يناير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  5. ^ ألفارادو ، سينار (15 أبريل 2024). "خورخي رودريغيز، الطبيب النفسي البارد الذي ينتظر دوره ليخلف نيكولاس مادورو" [ خورخي رودريغيز، الطبيب النفسي البارد الذي ينتظر دوره لخلافة نيكولاس مادورو ] . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
  6. ^ كروز لابينيا ، سيلفيا (27 أكتوبر 2020). "Delcy Rodríguez، la mujer que puso en jaque al gobierno de Pedro Sánchez" [ ديلسي رودريغيز، المرأة التي وضعت حكومة بيدرو سانشيز تحت السيطرة ] . معرض الغرور . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2022.
  7. ^ نهمنس ، فيثا (30 يوليو 2018). "خورخي رودريغيز بادري: شهيد جورو" [ خورخي رودريغيز الأب: شهيد محلف ] . El Estimulo (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  8. ^ "Secuestro، dinero y poder: La historia que une a loshermanos Rodríguez" . diariolasamericas.com (بالإسبانية). 17 أغسطس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  9. ↑ "Se cumplen 36 años del asesinato de Jorge Rodríguez badre" [ 36 عامًا مرت منذ القتل الوحشي لخورخي رودريغيز الأب ] (بالإسبانية). أبوريا. 25 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  10. ↑ فايولا، أنتوني؛ شميدت، سامانثا؛ ناتانسون، هانا؛ هدسون، جون؛ دي يونغ، كارين؛ بيلتون، كاثرين (9 يناير 2026). "داخل السباق العالمي المحموم لإيجاد مخرج لمادورو" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاسترجاع في 10 يناير 2026 .
  11. ١ ٢ "من هي ديلسي رودريغيز، الرئيسة المؤقتة لفنزويلا؟" . صحيفة ذا هندو . ٤ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٦ .
  12. 1 2 "بروفيل: ديلسي رودريغيز تتولى السيطرة على السياسة الخارجية الفنزويلية" [ الملف الشخصي: ديلسي رودريغيز تتولى السيطرة على السياسة الخارجية الفنزويلية ] (بالإسبانية). الموندو. 26 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  13. 1 2 3 4 "ديلسي رودريغيز، الدبلوماسية في الحرب #Perfil" [ ديلسي رودريغيز، الدبلوماسية على قدم المساواة: الملف الشخصي ] . تال كوال (بالإسبانية). 1 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2025.
  14. 1 2 3 هيرنانديز توليدو، يوليديس (7 فبراير 2024). "Siempre con la Revolución: Los primeros Cargos Politicos de Delcy Rodríguez en la época de Chávez" [ دائمًا مع الثورة: المواقف السياسية الأولى لديلسي رودريغيز في عهد شافيز ] . دياريو فيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  15. 1 2 كورمانايف، أناتولي؛ بيجر، تايلر؛ روميرو، سيمون؛ توركويتز، جولي (4 يناير 2026). "كيف اختار ترامب أحد الموالين لمادورو ليكون الزعيم الجديد لفنزويلا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  16. ↑ "نبذة عن ديلسي رودريغيز: وزيرة الاتصالات والمعلومات" . نوتيسيا آل ديا. 4 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  17. ↑ «المرسوم رقم 3420، الذي بموجبه عُيّنت المواطنة ديلسي رودريغيز غوميز نائبة وزير في وزارة الخارجية لشؤون أوروبا» . الجريدة الرسمية رقم 38107، 14 يناير/كانون الثاني 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2024 .
  18. 1 2 3 4 "ديلسي رودريغيز، المنبوذة مع شافيز في ذروة القوة مع مادورو" . El Estímulo (بالإسبانية). 11 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  19. ^ "الأزمة في فنزويلا، أهداب فلوريس وديلسي رودريغيز في الدفاع عن مادورو" . سيمانا (بالإسبانية). 12 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  20. ↑ «المرسوم رقم 1213 الذي بموجبه يُعيّن المواطنون المذكورون نوابًا لرئيس مجلس الوزراء الثوري للحكومة ووزراء للسلطة الشعبية؛ كما يُدمج مجلس الوزراء التنفيذي بالطريقة المحددة فيه» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية رقم 40489. 3 سبتمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  21. ↑ «من هي ديلسي رودريغيز، زعيمة فنزويلا بعد القبض على مادورو؟» . سي إن إن . 4 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  22. ↑ «غير مألوف: المستشار الفنزويلي يتهم ماكري بتحرير جلادي الديكتاتورية» . كلارين. ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  23. ↑ «الرئيس الأرجنتيني ماكري يدعو فنزويلا إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢٦ . 
  24. ^ "Insólito: la canciller فنزويلا تتهم ماكري بتحرير معذبي الدكتاتور" . كلارين (بالإسبانية). 21 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  25. ↑ "نيكولاس مادورو يشيد بمستشاره لأنه "أرسل موريسيو ماكري إلى الحمامات " ] . لا ناسيون (بالإسبانية). بوينس آيرس. 7 يناير 2016 أرشفة من الأصلي في 7 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  26. ↑ «ديلسي رودريغيز لماكري: "إنه يتدخل في الشؤون الداخلية لفنزويلا"» . صحيفة إل ناسيونال. 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  27. ↑ «ديلسي رودريغيز ترد على ماكري: أنت تدافع عن العنف السياسي» . لا باتيلا. ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  28. ↑ «خلاف بين فنزويلا والأرجنتين حول تصريحات متعلقة بحقوق الإنسان» . بي بي سي نيوز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٦ .
  29. ^ باريرو ، راميرو. كوي، كارلوس إي. (2016-12-15). “وزير خارجية فنزويلا ينتقد وحشية الشرطة في الأرجنتين” . البايس . مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  30. ↑ وروتون، ليزلي (14 يونيو 2016). "كيري يطلق محادثات مع فنزويلا لكنه يدعم الاستفتاء المثير للجدل" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  31. ↑ «وزير خارجية منظمة الدول الأمريكية يضايق فنزويلا وينزع عنها الشرعية» . كوبا سي . 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  32. ↑ "مادورو يكرم ديلسي رودريغيز لـ"دفاعها عن الوطن"" ذا ناشيونال". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  33. ↑ «اندلاع صدام دبلوماسي بين فنزويلا وبيرو في القمة الإيبيرية الأمريكية» . راديو بلو. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  34. ↑ «ميركوسور تُعلّق عضوية فنزويلا بسبب التجارة وحقوق الإنسان» . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  35. ↑ "ميركوسور: التكتل التجاري المتنازع عليه في أمريكا الجنوبية" . مجلس العلاقات الخارجية . 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  36. ↑ "بيان مشترك بين الأرجنتين والبرازيل" . Cancilleria.gob.ar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  37. ↑ "مع الرئاسة المؤقتة" . الصفحة 12. 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  38. 1 2 3 4 جرانوفسكي ، مارتن (15 ديسمبر 2016). "الضربة في فنزويلا تشتعل في جسد القاذف" . الصفحة 12 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  39. ↑ «تعليق عضوية فنزويلا في السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية (ميركوسور) ابتداءً من ديسمبر» . ياهو!. ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  40. ↑ «ديلسي رودريغيز تترك منصب المستشارية للترشح لعضوية الجمعية التأسيسية الوطنية» . إنفوباي. ٢١ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  41. ↑ جاوا، إلياس (2 مايو 2017). "تعيين أدام تشافيز سكرتيراً للجنة الرئاسية للجمعية التأسيسية" (بالإسبانية). حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017.
  42. ↑ براشو، دانييلا (22 يونيو 2017). "ديلسي رودريغيز تتسلم وسام سيف محرر معركة كارابوبو" . بانوراما. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  43. ↑ «الممثل الدائم الجديد لفنزويلا يقدم أوراق اعتماده» . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  44. ↑ «تم تشكيل الجمعية التأسيسية في فنزويلا: المستشارة السابقة ديلسي رودريغيز ستكون رئيسة لها» . كلارين. 8 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  45. ↑ «حزب سوموس فنزويلا سيشارك ببطاقته الخاصة في الانتخابات الرئاسية» . صحيفة ذا ناشيونال. ٢٧ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  46. ↑ «استقالت ديلسي رودريغيز من الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا وانضمت إلى حزب سوموس فنزويلا» . صحيفة إل ناسيونال. 7 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  47. ^ “Delcy Rodríguez vuelve al Psuv ¿Y qué pasó con Somos فنزويلا؟” . 2001 على الانترنت. 9 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  48. ^ "¡Entérate! نيكولاس مادورو يعلن عن تغيير غابيني عبر تويتر" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 14 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  49. ^ "مع البضائع الجديدة، ستكون ديلسي رودريغيز مسؤولة سيبين" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 14 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  50. ↑ روميرو، سيمون (3 يناير 2026). "ديلسي رودريغيز، الزعيمة الجديدة لفنزويلا، تتباهى بانتماءاتها اليسارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  51. ↑ "تعرّف على ديلسي رودريغيز: الزعيمة الجديدة لفنزويلا" . TVP World . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  52. ↑ «مادورو خارج السلطة، لكن حلفاءه المقربين ما زالوا يسيطرون على السلطة في فنزويلا» . سي إن بي سي . 4 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  53. ↑ «أردوغان يصل إلى فنزويلا للقاء مادورو» . إكوافيسا. 2 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  54. ↑ محمد، حاتم (20 نوفمبر 2022). "نائب رئيس فنزويلا يزور جامع الشيخ زايد الكبير" . MSN. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  55. ↑ واليا، غاندهارف (5 يناير 2026). "هل سلمت ديلسي رودريغيز نيكولاس مادورو إلى الولايات المتحدة؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2026 .
  56. ↑ «مع أداء ديلسي رودريغيز اليمين الدستورية كرئيسة مؤقتة لفنزويلا، من هو الرجل الثاني السابق في عهد نيكولاس مادورو؟» . سي بي إس نيوز . 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  57. ↑ أوستن، إيلي؛ زيلمان، كلير. "فنزويلا تحصل على أول رئيسة لها - ولكن ليس بالطريقة التي توقعها أحد" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  58. ^ أليخاندرو هيرنانديز (17 أغسطس 2023). "إل سيلينسيو دي فيديكاماراس" . لا جران ألديا. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  59. ↑ موليرو، ألونسو (21 يوليو 2021). "التشافيزية ورجال الأعمال الفنزويليون يعززون علاقتهم" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  60. ↑ «فيديكاماراس تبرر زيارة ديلسي رودريغيز بينما تنهال الانتقادات على الشبكات» . تال كوال. ٢١ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  61. ↑ "اللآلئ الـ 21 التي أُلقيت في الجمعية السنوية لاتحاد الكاميرات بحضور ديلسي رودريغيز" . رن رن. 20 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  62. ↑ بينا، مارلين. "في فيديكاماراس يبررون زيارة ديلسي رودريغيز بينما تنهال عليها الانتقادات على الشبكات" . كارابوبو نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  63. ↑ «إدارة ترامب تجعل من مادورو عبرة، وستحكم فنزويلا مؤقتًا» . وورلد تريبيون. 3 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاسترجاع في 3 يناير 2026. وصل فريق من القوات الخاصة الأمريكية إلى مجمع مادورو في الساعة 2:01 بالتوقيت المحلي في كاراكاس... وكانوا على متن طائرة أمريكية فوق الماء في الساعة 3:29 صباحًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) ونُقلوا إلى حاملة الطائرات الأمريكية إيو جيما.
  64. ١ ٢ كرو، جيما؛ ماكغارفي، إميلي؛ لي، دولسي؛ بوششلوتر، فانيسا (٣ يناير ٢٠٢٦). "آخر مستجدات فنزويلا: ترامب يقول إن الولايات المتحدة ستدير فنزويلا حتى يتم الانتقال الآمن للسلطة"." . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  65. ↑ علي، إلما أثار (3 يناير 2026). "نائب الرئيس أم وزير الدفاع؟ من سيتولى السلطة في فنزويلا بعد القبض على نيكولاس مادورو؟" . Wion . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  66. 1 2 جاراميلو، أليخاندرا (3 يناير 2026). "ترامب يقول إن الولايات المتحدة تعمل مع نائب الرئيس الفنزويلي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  67. ↑ «روبيو: الولايات المتحدة ليست في حالة حرب مع فنزويلا، بينما مادورو محتجز في سجن بنيويورك - تحديثات مباشرة» . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  68. ↑ «المرأة التي حظيت بموافقة دونالد ترامب لقيادة فنزويلا» . فايننشال تايمز . 4 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  69. ↑ «ترامب يحذر الرئيسة المؤقتة لفنزويلا من «ثمن باهظ» إذا قاومت الولايات المتحدة» . فرانس 24. 5 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  70. ^ زوليدزيوسكي ، أنيا (5 يناير 2026). "«لا بلد آمن»: نجل مادورو يتحدث . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  71. ↑ "Qué es el" estado de conmoción "decretado in فنزويلا que permete detener a cualquiera que apoye el attaque de EEUU" [ ما هي "حالة الطوارئ" التي صدرت في فنزويلا والتي تسمح باحتجاز أي شخص يدعم الهجوم الأمريكي؟ ] . اوندا سيرو . 7 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .
  72. ↑ «المحكمة العليا في فنزويلا تأمر بتولي ديلسي رودريغيز منصب الرئيسة المؤقتة» . رويترز . 3 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2026 .
  73. ↑ "El Supremo de Argentina nombra Presidenta en funciones a Delcy Rodríguez, que reclama la liberación de Maduro" [ المحكمة العليا في فنزويلا تعين ديلسي رودريغيز رئيسًا بالنيابة وتطالب بالإفراج عن مادورو ] . RTVE.es (بالإسبانية). 3 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  74. ^ لوزادا ، ماريانا سالازار (4 يناير 2026). "المحكمة العليا لفنزويلا تطلب من ديلسي رودريغيز أن تصبح رئيسة لفنزويلا" [ أمرت المحكمة العليا في فنزويلا بتولي ديلسي رودريغيز منصب القائم بأعمال رئيس فنزويلا ] . لا رازون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  75. ^ خيخون ، كارلوس (4 يناير 2026). "تتولى ديلسي رودريغيز منصب رئيسة فنزويلا المحاصرّة عبر الاستيلاء على مادورو" [ تتولى ديلسي رودريغيز منصب رئيسة فنزويلا بالإنابة بعد القبض على مادورو ] . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
  76. ↑ «المحكمة العليا في فنزويلا تأمر بتولي ديلسي رودريغيز منصب الرئيسة المؤقتة» . رويترز . 4 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .
  77. ↑ «الاتحاد الأوروبي يراهن على التحول الديمقراطي في فنزويلا بينما يسعى ترامب للاستيلاء على احتياطيات النفط» . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  78. ↑ «مباشر: مادورو هو "الرئيس الوحيد" لفنزويلا، كما تقول نائبة الرئيس ديلسي رودريغيز في خطاب تلفزيوني» . فرانس 24. 3 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  79. ↑ "يقول الرئيس الفنزويلي بالنيابة إن الهجوم الأمريكي كان له "دوافع صهيونية"" ميدل إيست آي . 4 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026. "
  80. ↑ ستار، مايكل؛ هيلر، ماتيلدا (3 يناير 2026). "نائب الرئيس الفنزويلي: الهجوم الأمريكي الذي أسفر عن اعتقال مادورو يحمل "دلالات صهيونية"".صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2026 .
  81. ↑ «أدت ديلسي رودريغيز اليمين الدستورية رسمياً كرئيسة مؤقتة لفنزويلا» . رويترز . 5 يناير 2026.
  82. ↑ "«الوقت وحده كفيل بإثبات ذلك»: ترامب يقول إن دور الولايات المتحدة في فنزويلا قد يستمر لسنوات . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  83. ↑ ""الشافيزية الجديدة" لدلسي رودريغيز لا ترغب في الحصول على شهادات وحب للصحافة" [ "الشافيزية الجديدة" لدلسي رودريغيز لا تريد شهودًا وتتكتم الصحافة ]" . الموندو . 7 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .
  84. ^ "على الأقل 14 صحفيًا محتجزين خلال فترة التنصيب الرئاسي في فنزويلا" [ احتجاز ما لا يقل عن 14 صحفيًا أثناء حفل التنصيب الرئاسي في فنزويلا ] . لجنة حماية الصحفيين . 7 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .
  85. ↑ "Quedan en libertad los 14 الدوريات المعتقلات في la apertura de la nueva Asamblea Nacional de فنزويلا" [ تم إطلاق سراح الصحفيين الـ 14 الذين اعتقلوا أثناء افتتاح الجمعية الوطنية الفنزويلية الجديدة ] . ديمقراطية . 6 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .
  86. ↑ «ترامب يلغي الموجة الثانية من الهجمات على فنزويلا بعد التعاون» . رويترز . 9 يناير 2026.
  87. ↑ «عائلات تنتظر بفارغ الصبر إطلاق سراح السجناء في فنزويلا، حيث لم يُفرج إلا عن تسعة سجناء فقط» . رويترز . 9 يناير 2026.
  88. ↑ «الولايات المتحدة وفنزويلا تتخذان الخطوات الأولى نحو استعادة العلاقات بعد الإطاحة بمادورو» . وكالة أسوشيتد برس . 9 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  89. ↑ بانكو، إريك (16 يناير 2026). "مدير وكالة المخابرات المركزية راتكليف يلتقي رودريغيز، رئيس فنزويلا، في كاراكاس" . رويترز .
  90. ↑ بوزيبون، ستيفانو (13 فبراير 2026). "وزير الطاقة الأمريكي والرئيس الفنزويلي بالوكالة يتفقدان منشأة نفطية في إطار تحسن العلاقات بعد أسابيع قليلة من الإطاحة بمادورو" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
  91. ↑ «الولايات المتحدة تُضفي الطابع الرسمي على اعترافها أمام المحكمة بديلسي رودريغيز كسلطة دولة في فنزويلا» . ميركوبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  92. ^ "تفكيك التشافيزية: ديلسي رودريغيز تلغي 7 مهمات ومؤسسات عامة" . سيبر كوبا . 16 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .
  93. ↑ كانو، ريجينا غارسيا (19 فبراير 2026). "فنزويلا تُقرّ عفواً عاماً قد يُفرج عن مئات المعتقلين لأسباب سياسية" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .
  94. ^ "ترامب يقول إن فنزويلا ستدخل EE.UU. بين 30 و50 مليون برميل من النفط" [ يقول ترامب إن فنزويلا ستسلم ما بين 30 إلى 50 مليون برميل من النفط إلى الولايات المتحدة ] . بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية). 7 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  95. ^ ناسيونال (7 يناير 2026). "أكد ترامب أن فنزويلا ستشتري ما بين 30 و50 مليون برميل من النفط إلى EE UU: "هذه الأموال سيتم التحكم فيها من أجل استخدامها لصالح الفنزويليين"[ ترامب يؤكد أن فنزويلا ستُسلّم ما بين 30 و50 مليون برميل من النفط إلى الولايات المتحدة: "سأُسيطر على هذه الأموال بحيث تُستخدم لصالح الفنزويليين" ] . صحيفة إل ناسيونال (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
  96. ^ جولدمان، كيت؛ ماهر، كايتلان؛ كولينز ، ديفيد (7 يناير 2026). "ترامب يؤكد أن فنزويلا ستستورد ما بين 30 و50 مليون برميل من النفط إلى EE.UU" [ يصرح ترامب أن فنزويلا ستسلم ما بين 30 و50 مليون برميل من النفط إلى الولايات المتحدة ] . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  97. ^ "Pdvsa: acuerdo petrolero con EE.UU. es una «معاملة تجارية حصرية بمعايير قانونية»" [ PDVSA: اتفاقية النفط مع الولايات المتحدة هي "معاملة تجارية بحتة بموجب معايير قانونية" ] . بانكا واي نيجوسيوس (بالإسبانية). 7 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  98. ^ مندوزا ، أليخاندرو (7 يناير 2026). "شركة PDVSA تقدم المفاوضات بشأن بيع كميات من النفط الخام إلى الولايات المتحدة" [ شركة PDVSA تقدم المفاوضات لبيع كميات من النفط الخام إلى الولايات المتحدة ] . Ministerio del Poder Popular de Hidrocarburos (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  99. ↑ "شركة النفط الوطنية تؤكد مفاوضاتها مع الولايات المتحدة من أجل "مبيعات كميات النفط""أكدت شركة النفط الفنزويلية ( PDVSA ) إجراء مفاوضات مع الولايات المتحدة بشأن "بيع كميات من النفط" . ( NTN24 ، باللغة الإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
  100. ↑ "فنزويلا تتحرك لدعم عملتها بـ 300 مليون دولار من عائدات بيع النفط الأمريكي" . 21 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .
  101. ↑ «رئيس فنزويلا بالنيابة يوقع قانونًا يُخفف سيطرة الدولة على صناعة النفط» . بي بي إس نيوز . 29 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
  102. ↑ "¿Qué cambia con la reforma a Ley de Hidrocarburos aprobada en فنزويلا؟" [ ما هي التغييرات في إصلاح قانون المحروقات المعتمد في فنزويلا؟ ] . فرنسا 24 . 31 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
  103. ^ "Ley de Reforma de la Ley Orgánica de Hidrocarburos" [ قانون إصلاح قانون الهيدروكربونات العضوية ] . الوصول إلى العدالة (بالإسبانية). 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
  104. ↑ "خطة Gobierno Bolivariano lanza por la Salud y la Vida 2026 para fortalecer atención Integrated" [ تطلق الحكومة البوليفارية خطة الصحة والحياة لعام 2026 لتعزيز الرعاية الشاملة ] .
  105. ↑ "Gobierno Nacional يستعيد 700 Colegios públicos en todo el país" [ الحكومة الوطنية تعيد 1700 مدرسة عامة في جميع أنحاء البلاد ] .
  106. ↑ "إصدار ترخيص عام متعلق بفنزويلا" . مكتب مراقبة الأصول الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .
  107. ↑ «الرئيس الفنزويلي بالنيابة ينهي زيارة "ناجحة" إلى غرينادا» . ناو غرينادا . ١٠ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢٦ .
  108. ↑ «زعيم فنزويلا يزور بربادوس بحثاً عن استثمارات في قطاع النفط والغاز» . وكالة أسوشيتد برس . 28 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2026 .
  109. ↑ "مادورو يتصدر قائمة 200 فنزويلي لا يمكنهم دخول البلاد" [ يتصدر مادورو قائمة 200 فنزويلي لا يستطيعون دخول البلاد ] . التيمبو (بالإسبانية). 30 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  110. ↑ "Primera Parte de lista de colaboradores de Maduro que no pueden ingresar a Columbia" [ الجزء الأول من قائمة المتعاونين مع مادورو الذين لا يستطيعون دخول كولومبيا ] (بالإسبانية). راديو آر سي إن. 31 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  111. ↑ «كندا تفرض عقوبات على 40 فنزويلياً لصلتهم بالأزمة السياسية والاقتصادية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  112. ↑ «الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على 11 فنزويلياً إضافياً» . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
  113. ↑ "قائمة موحدة بأهداف العقوبات المالية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  114. ↑ تمت أرشفة الملف الشخصي في 4 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine ، vpitv.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2023.
  115. ^ سوماريوم (21 أبريل 2018). "المكسيك تعيد الانتخابات في فنزويلا وتؤيد جميع الموظفين …pic.twitter.com/NwcX67vBHD" . تويتر (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  116. ^ "Senado mexicano rechaza elecciones en فنزويلا y pide sanciones para funcionarios de Maduro" . تشغيل . 20 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
  117. ↑ «سويسرا تفرض عقوبات على 11 فنزويليًا آخر، من بينهم ديلسي رودريغيز، والعيسمي، وشوريو» . صحيفة لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  118. ↑ «العقوبات السويسرية ضد نائبة رئيس فنزويلا» ( بالفرنسية ) . هيئة الإذاعة السويسرية. ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٩.
  119. ↑ «الولايات المتحدة تستهدف الفنزويليين بعقوبات جديدة بتهمة الفساد» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  120. ↑ «رئيس فنزويلا المؤقت تحت عقوبات الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة» . 7 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  121. ↑ «بروكسل تقبل طلب إسبانيا وستقترح رفع العقوبات المفروضة على ديلسي رودريغيز» . آرا باللغة الإنجليزية . ٢٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  122. ^ كوسكوجويلا ، ساراي (26 فبراير 2020). "5 مفاتيح لفهم "Delcygate"[ خمسة مفاتيح لفهم قضية ديلسيجيت ] . ران ران (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  123. ↑ «رصدت اللجنة الوطنية المستقلة ديلسي رودريغيز خلال اجتماعها مع أبالوس في باراخاس» . الاقتصاد الرقمي. ١٥ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  124. ↑ بويد، أليك. "تحركات شركة النفط الفنزويلية PDVSA للتحايل على عقوبات وزارة الخزانة الأمريكية في لابوان: شركة Ensa Energia AG المعروضة" . إنفوديو . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  125. ↑ «أصدرت شرطة المركز الوطني للاستخبارات أوامر بمراقبة ديلسي رودريغيز في حال قدومها إلى إسبانيا» . صحيفة إل موندو . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  126. 1 2 3 "Venta de barras de oro: تفاصيل 'Delcygate' تثبت جريمة فساد بين إسبانيا وفنزويلا" . دياريو دي كوبا (بالإسبانية). 13 أكتوبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2024 .
  127. ↑ نغان، ماندل (27 مارس 2017). "وزير خارجية فنزويلا يجلس بجوار لويس ألماجرو ويوجه له إهانات لاذعة" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  128. ^ “ديلسي رودريغيز تهاجم وزير خارجية الأوروغواي لوصفه إهانات مادورو بأنها مناهضة للدبلوماسية”." . مركز أخبار إيبيرو أمريكان. 18 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024. "
  129. ↑ «الحكومة البيروفية ترد على المستشار الفنزويلي بسبب هجماته على PPK» . قناة أمريكا التلفزيونية. ١٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  130. ↑ "#TBT - اليوم الذي أعلن فيه فرناندو كاريو حبه لديلسي رودريغيز ؟؟" . الفراندي (بالإسبانية). 21 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 . 
  131. ↑ https://latinamericanpost.com/economy-en/venezuelan-oil-and-sai-baba-shape-indias-new-power-play/