خزف ديلفت

مزهرية على الطراز الياباني، حوالي عام 1680 ، ديلفت
عرض منتجات دلفت في واجهة متجر دلفت

خزف ديلفت، أو خزف ديلفت ، المعروف أيضًا باسم خزف ديلفت الأزرق [ 1 ] ( بالهولندية: Delfts blauw ) أو باسم ديلفت [ 2 هو مصطلح عام يُستخدم حاليًا للإشارة إلى الخزف الهولندي المطلي بالقصدير ، وهو نوع من أنواع الفخار . معظمه خزف أزرق وأبيض ، وكانت مدينة ديلفت في هولندا المركز الرئيسي لإنتاجه، لكن المصطلح يشمل أيضًا الأواني ذات الألوان الأخرى، والمصنوعة في أماكن أخرى. كما يُستخدم أيضًا لوصف نوع مشابه من الخزف، وهو خزف ديلفت الإنجليزي .

يُعدّ خزف ديلفت أحد أنواع الخزف المطلي بالقصدير، حيث يُطلى بطبقة بيضاء ويُزيّن عادةً بأكاسيد المعادن . ويُستخدم أكسيد الكوبالت تحديدًا لقدرته على تحمّل درجات حرارة الحرق العالية، مما يسمح بتطبيقه تحت هذا الطلاء . كما يُضفي أكسيد الكوبالت على خزف ديلفت تصاميمه الزرقاء المميزة.

ينتمي خزف ديلفت إلى العائلة العالمية للخزف الأزرق والأبيض ، ويتميز بتنوعات من الزخارف النباتية التي نشأت في العراق العباسي وانتشرت لاحقًا في أوروبا عبر التعديلات الصينية.

يشمل خزف ديلفت جميع أنواع الأواني الفخارية، كالأطباق والمزهريات والتماثيل وغيرها من الأشكال الزخرفية، بالإضافة إلى البلاط . نشأ هذا الطراز حوالي عام 1600، وتُعتبر الفترة بين عامي 1640 و1740 الفترة الأبرز في إنتاجه، إلا أن خزف ديلفت لا يزال يُصنع حتى اليوم. في القرنين السابع عشر والثامن عشر، شكّلت صناعة خزف ديلفت قطاعًا رئيسيًا، حيث صُدّرت منتجاته إلى جميع أنحاء أوروبا.

تاريخ

صُنعت أقدم الأواني الفخارية المطلية بالقصدير في هولندا في أنتويرب ، حيث استقر الخزّاف الإيطالي غيدو دا سافينو عام 1500، [ 3 ] وفي القرن السادس عشر، كان للخزف الإيطالي (المايوليكا) التأثير الأكبر على الأساليب الزخرفية. [ 4 ] انتشرت صناعة الفخار الملون من أنتويرب إلى شمال هولندا، لا سيما بعد سقوط أنتويرب عام 1585 عندما فرّ جزء كبير من السكان البروتستانت إلى الشمال. وتطورت الصناعة في ميدلبورغ وهارلم في سبعينيات القرن السادس عشر، وفي أمستردام في ثمانينياته. [ 5 ] أُنتجت معظم الأعمال الفنية الراقية في دلفت، بينما صُنعت الأواني الفخارية البسيطة المطلية بالقصدير للاستخدام اليومي في أماكن مثل غودا وروتردام وهارلم وأمستردام ودوردريخت . [ 6 ]

"طبق تذكاري" (wapenbord) بقلم ويليم جانز.فيرسترايتن ، ج. 1645-1655، هارلم

ازدهرت صناعة الفخار المطلي بالقصدير في هولندا بين عامي 1640 و1740. ومنذ حوالي عام 1640، بدأ خزّافو دلفت باستخدام الأحرف الأولى من أسمائهم وعلامات مصانعهم المميزة. وقد ضمت نقابة القديس لوقا ، التي كان على الرسامين من جميع الوسائط الانضمام إليها، عشرة خزّافين رئيسيين خلال الثلاثين عامًا بين عامي 1610 و1640، وعشرين خزّافًا خلال السنوات التسع بين عامي 1651 و1660. وفي عام 1654، دمر انفجار بارود في دلفت العديد من مصانع الجعة، ومع تراجع صناعة الجعة، أصبحت هذه المصانع متاحة لصنّاع الفخار الباحثين عن أماكن أكبر؛ وقد احتفظ بعضهم بأسماء مصانع الجعة القديمة، مثل " الكأس المزدوجة" و "رأس المور الصغير" و "الأجراس الثلاثة " . [ 7 ]

ابتداءً من حوالي عام 1615، بدأ الخزافون بتغطية أوانيهم بالكامل بطبقة من طلاء القصدير الأبيض بدلاً من تغطية سطح الرسم فقط وتغطية باقيها بطلاء خزفي شفاف . ثم شرعوا في تغطية طلاء القصدير بطلاء شفاف، مما أضفى عمقًا على السطح بعد الحرق ونعومة على اللون الأزرق الكوبالتي، ليخلق في النهاية تشابهًا جيدًا مع الخزف الصيني. [ 8 ]

خزف ديلفت من القرن الثامن عشر، الطبق الموجود على اليسار عليه مشهد ياباني

خلال العصر الذهبي الهولندي ، ازدهرت تجارة شركة الهند الشرقية الهولندية مع الشرق، واستوردت ملايين القطع من الخزف الصيني في أوائل القرن السابع عشر. [ 9 ] وقد أبهرت الحرفية الصينية ودقة التفاصيل الكثيرين. ولم يكن بمقدور سوى الأثرياء اقتناء هذه الواردات المبكرة. لم يقلد الخزافون الهولنديون الخزف الصيني فورًا، بل بدأوا بذلك بعد وفاة الإمبراطور وانلي عام 1620، عندما انقطع الإمداد إلى أوروبا. [ 8 ] "رأى الخزافون حينها فرصة لإنتاج بديل رخيص للخزف الصيني. وبعد تجارب عديدة، تمكنوا من صنع نوع رقيق من الفخار مغطى بطبقة بيضاء من القصدير. ورغم أنه مصنوع من فخار منخفض الحرارة، إلا أنه كان يشبه الخزف الصيني بشكل مذهل." [ 10 ]

استمر إنتاج خزف ديلفت المستوحى من النماذج الصينية الأصلية من حوالي عام 1630 وحتى منتصف القرن الثامن عشر، إلى جانب النماذج الأوروبية. لاحقًا، وبعد أن لاقى خزف إيماري الياباني رواجًا في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر (حين سعى بدوره إلى سدّ النقص الحاصل في الخزف الصيني)، بدأت مدينة ديلفت بصنع خزف إيماري خاص بها، مستنسخةً التصميم الكلاسيكي "مزهرية زهور على شرفة محاطة بثلاث لوحات مزينة برسومات طيور الكركي وأشجار الصنوبر". وظلت الأنماط الشرقية في خزف ديلفت رائجة حتى أوائل القرن الثامن عشر، ثم تراجعت شعبيتها مع عودة الخزف الصيني إلى الأسواق. [ 11 ]

يرى البعض أن خزف ديلفت، بدءًا من عام 1750 تقريبًا، كان أقل جودةً من الناحية الفنية. يقول كايجر-سميث إن معظم القطع اللاحقة "كانت مزينة بزخارف ذكية وعابرة. لم يبقَ أثر يُذكر للإحساس أو الأصالة، وهو ما يُرثى له عندما بدأت مصانع خزف ديلفت بالإغلاق في نهاية القرن الثامن عشر". [ 12 ] بحلول ذلك الوقت، كان خزّافو ديلفت قد فقدوا سوقهم لصالح الخزف البريطاني والفخار الأبيض الجديد.

شكلت خزفيات ديلفت الزرقاء أساساً لأحد تصاميم الذيل العرقية لشركة الخطوط الجوية البريطانية . وقد تم تطبيق تصميم "فجر ديلفت الأزرق" على 17 طائرة.

النقابات والمصانع

كان بعض الخزافين الهولنديين ينتمون إلى نقابة الحرفيين القديس لوقا خلال القرن السابع عشر. [ 13 ]

من بين ثلاثين مصنعًا، [ 14 ] بقي واحد أو اثنان: مصنع Royal Tichelaar ( Koninklijke Tichelaar Makkum ) [ 15 ] في ماكوم ، فريزلاند ، الذي تأسس عام 1594، ومصنع De Koninklijke Porceleyne Fles ("زجاجة الخزف الملكي") في دلفت الذي تأسس عام 1653، ويُنسب إلى الأخير إحياء صناعة Delftware. [ 14 ] يواصل مصنع Royal Tichelaar في مكوم إنتاج الخزف المزجج بالقصدير. [ 16 ] [ 17 ]

مصنع آخر بارز هو De Grieksche A (اليوناني A)، الذي أسسه فوتر فان إينهورن عام 1658. [ 18 ]

اليوم، أصبح اسم Delfts Blauw (أزرق ديلفت) هو اسم العلامة التجارية المرسومة يدويًا على الجزء السفلي من القطع الخزفية لتحديد أصالتها وقيمتها القابلة للتحصيل.

المواد والأساليب

على الرغم من أن معظم ألوان ديلفت الزرقاء مستوحاة من تقاليد التزجيج بالقصدير، إلا أنها جميعها تقريبًا مزينة باللون الأزرق تحت التزجيج على جسم طيني أبيض، وقليل منها يستخدم التزجيج بالقصدير، وهو منتج أغلى ثمنًا.

سمح استخدام المارل ، وهو نوع من الطين غني بمركبات الكالسيوم، للخزافين الهولنديين بتحسين تقنياتهم وصنع قطع فنية أدق. وكان الطين المستخدم عادةً في صناعة خزف ديلفت مزيجًا من ثلاثة أنواع من الطين، نوع محلي، ونوع من تورناي ، ونوع من راينلاند . [ 19 ]

في حوالي عام 1700، كانت العديد من المصانع تستخدم ألوان المينا والتذهيب فوق طبقة التزجيج القصديرية، مما استلزم حرقًا ثالثًا في الفرن عند درجة حرارة منخفضة. بدأ بعض الخزافين، ولا سيما صموئيل فان إينهورن، باستخدام البنفسجي المنجنيزي لإبراز تصاميمهم، وهي تقنية لم يسبق لها مثيل في صناعة الخزف الصيني. [ 20 ]

تنوعت منتجات ديلفت من الأدوات المنزلية البسيطة - وهي عبارة عن أوانٍ فخارية بيضاء سادة ذات زخارف قليلة أو معدومة - إلى الأعمال الفنية الفاخرة. أنتجت معظم مصانع ديلفت مجموعات من الجرار، تُعرف باسم " مجموعة كاست-ستيل" . كما صُنعت أطباقٌ مزخرفة بكثرة، تحمل رسومات دينية، ومشاهد هولندية تقليدية كطواحين الهواء وقوارب الصيد ، ومشاهد صيد، ومناظر طبيعية وبحرية. وصُنعت مجموعات من الأطباق تحمل كلمات وألحان أغاني؛ وكان يُقدم عليها الحلوى، وعندما تُفرغ الأطباق، يبدأ الحضور بالغناء. [ 21 ] كما أنتج خزافو ديلفت البلاط بأعداد هائلة (يُقدر عددها بثمانمائة مليون [ 22 ] ) على مدى مائتي عام؛ ولا تزال العديد من المنازل الهولندية تحتفظ ببلاط تم تركيبه في القرنين السابع عشر والثامن عشر. اكتسبت منتجات ديلفت شعبية واسعة، وصُدّرت على نطاق واسع في أوروبا، حتى أنها وصلت إلى الصين واليابان. وصنع الخزافون الصينيون واليابانيون نسخًا من الخزف الصيني من منتجات ديلفت للتصدير إلى أوروبا. في البداية، استوحى البلاط الهولندي تصميمه وألوانه من الطراز الإسباني الموريسكي، بالإضافة إلى الخزف الإيطالي. [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أزرق ديلفت" ، Holland.com
  2. ريس، أبراهام (1819) [1808]. "ديلف". الموسوعة؛ أو، القاموس الشامل للفنون والعلوم والآداب: في تسعة وثلاثين مجلدًا . المجلد 11. لندن: لونغمان، هيرست، ريس، أورم وبراون. ص 74. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022. ديلف، أو خزف ديلفت ، من الفرنسية Fayence ، نوع من الفخار مصنوع من الطين المحروق، مغطى بالمينا، أو طلاء أبيض، مما يمنحه مظهرًا أنيقًا يشبه الخزف.  
  3. ^ La Céramique anversoise de la Renaissance, de Venise à Delft ، كلير دومورتييه، Anthèse، باريس، 1997
  4. سافاج، جورج، الفخار عبر العصور ، بنغوين، 1959، ص 157
  5. كايجر-سميث 1973 ، ص 127.
  6. كايجر-سميث 1973 ، ص 131.
  7. Caiger-Smith 1973 ، ص 130-131.
  8. 1 2 كايجر-سميث 1973 ، ص 129 
  9. فولكر، تي. الخزف وشركة الهند الشرقية الهولندية ، 1602-1683، ليدن، 1955) ص. 22.
  10. كريستيان يورغ، "الخزف الشرقي المُصدّر وخزف ديلفت في متحف جرونينجن" في كتاب "الخزف عبر البحار: جينغدتشن، إيماري، وديلفت من مجموعة متحف جرونينجن" . كتالوج معرض بالتعاون مع متحف جرونينجن، ومتحف كيوشو للخزف، والخطوط الجوية اليابانية، 1999-2000، ص 10.
  11. ^ كريستيان يورج، ص 10-11.
  12. كايجر-سميث 1973 ، ص 140.
  13. مونتياس، نقابة القديس لوقا في دلفت في القرن السابع عشر... ، 1977، ص 94
  14. 1 2 صناعات السيراميك في هولندا ، 1920، ص 425
  15. tichelaar.nl
  16. كلي/جلاس/كرام. 13، رقم 4، 1992. ص 103-106
  17. ^ "Koninklijke Tichelaar Makkum" . Tichelar.nl . تم الاسترجاع 22 فبراير 2012 .
  18. أرونسون أنتيكوايرز، "مصنع De Grieksche A (اليوناني A)" ، 2019
  19. كايجر سميث، 1973، ص 130
  20. دبليو بي هوني. الخزف والزجاج الهولندي ، 1942. ص 296
  21. كايجر-سميث 1973 ، ص 136.
  22. Caiger-Smith 1973 ، ص 137 ، حاشية 21.
  23. ^ فان إمدن . بلاط دلفت ، 1917. ص. 556

مصادر

  • كايجر-سميث، آلان (1973). الخزف المطلي بالقصدير في أوروبا والعالم الإسلامي: تقليد ألف عام في المايوليكا والفيانس ودلفتوار . فابر آند فابر. ISBN 0-571-09349-3.

للمزيد من القراءة

  • جان بلويس، البلاط الهولندي، التصاميم والأسماء 1570-1930 ، Nederlands Tegelmuseum – أصدقاء متحف Otterlo Tiles، Primavera Pers، Leiden 1997
  • جينيفيف ويلر براون (2025). ما وراء الأزرق والأبيض: التاريخ الخفي لخزف ديلفت والنساء وراء هذا الخزف الأيقوني . دار بيغاسوس للنشر. رقم ISBN 9781639368914.
فيديو عن معرض خزف ديلفت في هارلم ، هولندا، أكتوبر 1958