ديريك غريفيث

ديريك غريفيث (مواليد 15 يوليو 1946) هو ممثل ومغني وفنان صوتي بريطاني ظهر في العديد من المسلسلات التلفزيونية البريطانية للأطفال من السبعينيات وحتى الوقت الحاضر ولعب أدوارًا في الدراما التلفزيونية للكبار.

ظهر غريفيث في برنامج "بلاي سكول" مع زملائه من مقدمي البرامج والممثلين، بمن فيهم كلوي آش كروفت وجوني بول وبريان كانت . وبصفته عازفًا موهوبًا على آلات موسيقية متعددة، قام بالتعليق الصوتي وغناء أغنية البداية لمسلسل "هيدز آند تيلز" ، وهو سلسلة أفلام قصيرة عن الحيوانات للأطفال من إنتاج تلفزيون بي بي سي ، كما غنى وعزف أغنية البداية لمسلسل الرسوم المتحركة "بود" . وشارك أيضًا في مسلسل "فيلم فن" الذي عرضته قناة غرناطة التلفزيونية في أوائل الثمانينيات ، حيث لعب دور جميع موظفي دار سينما (المدير، وموظف الاستقبال (بشعاره الشهير "هيا يا ريج!")، وفني العرض ريج، والمرشدة دورين)، بالإضافة إلى دوره الحقيقي، حيث كان يعرض أفلامًا كرتونية مثل باغز باني ودافي داك ووايل إي. كايوتي ورود رانر .

ظهر غريفيثس في مسلسل "محكمة التاج " (1973) بدور المتهم بالاحتيال راؤول لابوانت، من الكونغو البلجيكية . وفي عام 1975، لعب غريفيثس دور كو-كو في مسرحية "الميكادو الأسود" على مسرح كامبريدج في لندن . كما أدى الصوت الإنجليزي لشخصية سوبرتيد ( إذ أُنتج مسلسل سوبرتيد في الأصل باللغة الويلزية ).

في عام 1997، قدم غريفيث دور لوميير لأول مرة في الإنتاج الأصلي لمسرحية الجميلة والوحش في مسرح دومينيون في ويست إند، ولعب دور خاطف الأطفال في عرض مسرحية تشيتي تشيتي بانغ بانغ في مسرح لندن بالاديوم في ويست إند .

في عام 2014، مُنح غريفيث جائزة BASCA الذهبية للاستحقاق. ^{[ 1 ]} وكان ذلك تقديراً لمساهمته الفريدة في الموسيقى.

لعب غريفيث دور فريدي سميث في مسلسل شارع التتويج منذ عام 2016 ، ثم ترك الدور في مارس 2017 ليشارك في عرض مسرحي بعنوان " قيادة الآنسة ديزي" . ^{[ 2 ]} وفي عام 2021، انضم إلى فريق عمل مسرحية " مصيدة الفئران" في لندن . ^{[ 3 ]}

في عام 2011، كتب الكاتب الإنجليزي ومقدم البرامج التلفزيونية والمنتج والساخر تشارلي بروكر ،

[في طفولتي] كان لديّ شعور فطري (وإن كان فيه شيء من التعالي) بأنني أحب السود، وأريدهم أن يحبوني. وأعتقد حقًا أن الفضل في ذلك يعود إلى حد كبير إلى ديريك غريفيث. كان غريفيث أول شخص أسود أتذكره في حياتي، ولم يكن موجودًا إلا على شاشة التلفزيون. قدّم برنامج " بلاي سكول" ، وظهر في فيلم "بلاي أواي" ، وألّف موسيقى فيلم "بود ". وبرأيي، هو أحد ألمع مقدمي البرامج التلفزيونية الذين أنجبتهم هذه البلاد على الإطلاق: يتمتع بدفء وجاذبية فورية، وموهبة واضحة، ويمتلك موهبة نادرة في مخاطبة المشاهدين الصغار مباشرةً دون استخفاف بهم. لم يكن لونه مهمًا على الإطلاق، ومع ذلك كان مهمًا في الوقت نفسه - تحديدًا لأنه لم يكن مهمًا. حتى أنا، في الرابعة من عمري، أدركت ذلك. ^{[ 4 ]}

• مدرسة اللعب (1971-1981)
• اللعب بعيدًا (1971)
• الملفوف والملوك (1972)
• قصص متنوعة من سلسلة "انظر واقرأ" بصفته مغنياً، بما في ذلك:
  • " انفجار السحاب " (1974) كمغني
  • "تنين الملك" (1977) كمغني
  • "صائد السماء" (1978) كمغني
  • "الفتى من الفضاء" (1980) كمغني
  • " الأبراج المظلمة " (1981) كمغني
  • "Fairground!" (1982) كمغني
  • " Geordie Racer " (1988) كمغني
  • " عبر عين التنين " (1989) كمغني
  • " Earth Warp " (1994) كصوت وغناء
• بود (1975) حيث قام بتأليف الموسيقى التصويرية لكل شخصية من الشخصيات الخمس الرئيسية
• رينغ-أ-دينغ! (1975) قصص ومغني
• الرأس والذيل (1978) كصوت ومغني
• شاهدها! (1980-1983) مذيع ربط منتظم في فقرة الأطفال على قناة ITV التابعة لتلفزيون يوركشاير
• برنامج "Insight" (1980) كمقدم وشخصيات مختلفة في هذه السلسلة التعليمية التي أنتجتها قناة Yorkshire Television للأطفال الصم وضعاف السمع
• الديناصورات: المرح والحقيقة والخيال (1982) بصوت ديل التمساح
• سوبر تيد (1983-1985) بصفته صوت سوبر تيد
  • مغامرات سوبر تيد الإضافية (1989) بصوت سوبر تيد في النسخة البريطانية باللغة الإنجليزية
• موزي في غوندولاند (1986) كصوت بوب وكورفاكس
• الملك جرينفينجرز (1989) بصفته الراوي
• عالم بيتر رابيت وأصدقائه (1993) بدور سيمبكين في قصص قصيرة متحركة مقتبسة من سلسلة الكتب الشهيرة
• كريستوفر كروكودايل (1993) بصفته الراوي وجميع الشخصيات
• حكايات التنين (1999-2005) كراوي للكتب الصوتية
• ميو ماو (2005) بصفتها الراوية وجميع الشخصيات في النسخة المدبلجة البريطانية
• متعة الأفلام
• الجرار الأحمر الصغير (2004-2007) كصوت السيد جونز ووالتر
• مغامرات الحيوانات (1997-2015) كراوٍ ^{[ 5 ]}
• مسلسل حكايات تينغا تينغا (2010-2011) بأصوات شخصيتي كريكيت وسكونك
• سارة والبطة (2014) الموسم الثاني الحلقة الثالثة: "برج السحاب" بدور قائد السحاب
• هيلدا (2020) الموسم الثاني الحلقة الثامنة: "ليلة الخمسين عامًا" بدور السيد أوستنفيلد
• أرض النفايات (2021) باسم لاري ميدو

• من فضلك سيدي! (1968)
• حتى يفرقنا الموت (حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عام 1972)
• كتاب "صانعو الأحذية في أمبريدج " (1973) بعنوان "أهل أمبريدج"
• مارتي يعودون معًا مرة أخرى (1974)
• لا تشرب الماء (1974) بدور كارلوس
• معركة الجنسين (1976)
• مرحباً يا صيف! (1977)
• تيري وجون (1985) في دور الأمير
• الجانب المضحك (1985)
• بورك باي (1995) بدور بينجي
• متجر الأشياء القديم الكئيب (2012) باسم بوسويزل
• الطريق إلى الأمام (2013) بدور إلروي
• Man Down ، الموسم 4 الحلقة 5 (2017)، بدور Blind Jim ^{[ 6 ]}
• مسلسل The Cleaner (مسلسل تلفزيوني) ، الموسم الثالث، الحلقة الثالثة (2024)، بدور بيل

• محكمة التاج (1973) باسم راؤول لابوانت
• لا تسألني! (1974)
• فيلم Casualty (1999) بدور ديوك باينز.
• هولبي سيتي بدور جريج مارتن (2004) وتيد أوكونور (2011)
• الأطباء بدور رينتون مايلز (تم بثه في 15 مايو 2015) وروجر سانتفيلد ^{[ 7 ]} (7 يونيو 2022)
• برنامج " الشاهد الصامت " حلقة "على ضفاف النهر " بُثت في 2 فبراير 2016، بدور المحقق مالكولم غيلام
• شارع التتويج 2016-2017 بدور فريدي سميث
• فيلم Small Axe (2020) بدور سي إل آر جيمس
• مسلسل جرائم ميدسومر (2021) بدور القس نايجل بروكثورب
• كاجوالتي (2022) بدور دونالد تشارلز
• مسلسل Unforgotten ، الموسم الخامس (2022) بدور كريس بلاكوود
• شكسبير وهاثاواي: محققان خاصان ، الموسم الخامس، الحلقة الأولى، بدور السيد غريميو
• مسلسل Casualty (31 يناير 2026، الموسم 47، الحلقة 4) كمريض

• ظهر ديريك غريفيث في برنامج This Is Your Life .

كما ظهر غريفيثس بشكل متكرر في الإعلانات. وقد فاز بجائزة أوسكار إيطالية عن سلسلة من الإعلانات الكوميدية حول كعكة عيد الميلاد، حيث لعب دور فنان بلكنة فرنسية. ^{[ 8 ]}

• إلى بومبي! (1971) باسم ستيم سليف
• فيلم Up the Chastity Belt (1971) بدور صلاح الدين
• Up the Front (1972) باسم El Puncturo
• رينتاديك (1972) بدور هينسون
• ملحمة ألف جارنيت (1972) بدور ريكس
• لا تستسلم للأمر الواقع، قل شيئًا! (1974) بدور جوني
• كل ما أريده هو أنتِ... وأنتِ... وأنتِ... (1974) بدور سائق التاكسي
• هل يتم خدمتك؟ (1977) بدور الأمير
• فيلم "القضية الغريبة لنهاية الحضارة كما نعرفها" (1977) بدور سائق حافلة
• فيلم ووترشيب داون (1978) بصوت فيرفين وشيرفيل
• فيلم Rising Damp (1980) بدور أليك
• مخلوقات شرسة (1997) بدور جيري ذو الحوافر
• فيلم Run for Your Wife (2012) كممثل في برنامج Swing
• فيلم Gallowwalkers (2012) بدور موسكا

في المسرح، ارتبط اسم غريفيث بشكل خاص بمسرح رويال إكستشينج في مانشستر . وتشمل أدواره: ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• كو-كو، الميكادو الأسود، مقتبس من جيلبرت وسوليفان . من إخراج برهام موراي في مسرح كامبريدج ، لندن (1975).
• ديك ويتينغتون من تأليف ديريك غريفيث. العرض العالمي الأول من إخراج ديريك غريفيث في رويال إكستشينج، مانشستر (1977).
• أثوس، الفرسان الثلاثة من تأليف براهام موراي وديريك غريفيث. العرض العالمي الأول من إخراج براهام موراي في رويال إكستشينج، مانشستر (1979).
• فرونتينياك، هل لديك ما تعلنه؟ بقلم موريس هينكين . العرض البريطاني الأول من إخراج براهام موراي لمسرح رويال إكستشينج، مانشستر في راوندهاوس ، لندن (1980).
• ريك، المهووس بقلم لاري شو . العرض الأوروبي الأول من إخراج براهام موراي في رويال إكستشينج، مانشستر (1982).
• خليستاكوف، مفتش الحكومة بقلم نيكولاي غوغول . إخراج براهام موراي في رويال إكستشينج، مانشستر (1983).
• طائر التعاسة الأزرق من إخراج وودي آلن . إخراج براهام موراي في رويال إكستشينج، مانشستر (1987).
• فيست، الليلة الثانية عشرة . من إخراج براهام موراي في رويال إكستشينج، مانشستر (1988).
• أوسكار، الزوجان الغريبان من تأليف نيل سيمون . إخراج رونالد هاروود في رويال إكستشينج، مانشستر (1989).
• الرقيب كايت، ضابط التجنيد بقلم جورج فاركوهار . إخراج براهام موراي في رويال إكستشينج، مانشستر (1992).
• لوميير "الجميلة والوحش" مسرح دومينيون (1994).
• Feste, Twelfth Night at the Royal Shakespeare Theatre , Stratford-upon-Avon (1994) and the Theatre Royal , Newcastle upon Tyne (1994).
• المهندس. ميس سايغون، المسرح الملكي، دروري لين، لندن (1996-1997).
• سيباستيان، عارية مع كمان من تأليف نويل كوارد . إخراج ماريان إليوت في رويال إكستشينج، مانشستر (1999).
• تروسكوت، لوت من تأليف جو أورتون . إخراج براهام موراي في رويال إكستشينج، مانشستر (2001).
• هارباغون، البخيل لموليير . من إخراج هيلينا كاوت هاوسون في رويال إكستشينج، مانشستر (2009).
• القس توكر، قطة على سقف من الصفيح الساخن ، مسرح نوفيلو، لندن (2009).

• مجموعة كتب ليدي بيرد الكلاسيكية (1995) بصفته الراوي لحكايات من كتاب الأدغال وكتاب الريح في الصفصاف
• إذاعة بي بي سي 4، أنا، التراجع (الموسم 1، الحلقة 3 - يناير 2012) بدور السيد حمامة

تم تعيين غريفيث عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2020 لخدماته في مجال الدراما والتنوع. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• ديريك غريفيثس على موقع IMDb .
• قطة على سقف من الصفيح الساخن في مسرح نوفيلو بلندن.