ديرموت مورغان

ظهر مورغان لأول مرة في الإعلام من خلال برنامج "مورنينغ آيرلاند" الإذاعي الذي كان يُنتجه جين مارتن، الذي كانت شقيقته إيلا والدة أحد أصدقاء مورغان. ومن خلال هذه العلاقة، شقّ مورغان طريقه إلى الإذاعة، ثم إلى التلفزيون لاحقًا.

وفقًا لمقال نُشر عام 1986 في صحيفة إيفنينج هيرالد ، حصل مورغان على الاهتمام على مستوى البلاد لأول مرة من خلال الرسائل التي أرسلها إلى برنامج مايك مورفي الإذاعي: ^{[ 2 ]}

كانت الرسائل تتناول كل شيء، من الازدحام المروري إلى موس كين . كان مايكل يتمتع بروح دعابة لاذعة في ذلك الوقت، لذا انسجمت رسائلي تمامًا مع البرنامج. وفي النهاية، منحه مايك مورفي فقرة ثابتة في برنامجه التلفزيوني " ذا لايف مايك " . طُلب من ديرموت تقديم فقرة في حلقة تجريبية من برنامج تلفزيوني يقدمه بريندان بالف . وهناك قدم لأول مرة شخصيته الهادئة للغاية، الأب تريندي. "بعد كل تلك الرسائل التي تلقيتها منه، وبعد أن شاهد مورفي الحلقة التجريبية، طلب مني المشاركة في برنامجه الخاص..." ^{[ 2 ]}

برز مورغان لاحقًا كجزء من برنامج "ذا لايف مايك" ، الذي حقق نجاحًا باهرًا في أيرلندا. بين عامي 1979 و1982، جسّد مورغان مجموعة من الشخصيات الكوميدية التي ظهرت بين فقرات البرنامج. سخر مورغان من الحداثة المتفشية داخل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في أيرلندا بعد المجمع الفاتيكاني الثاني ، من خلال شخصية "الأب تريندي"، وهو كاهن متردد يحاول الظهور بمظهر عصري (مستوحى من شخصية الأب برايان دارسي ). كان الأب تريندي دائمًا ما يرتدي قصة شعر على غرار إلفيس بريسلي ، وأحيانًا سترة جلدية . كما كان يميل إلى عقد مقارنات ساخرة بين الدين والعلمانية في "خطب" مدتها دقيقتان أمام الكاميرا. سخر مورغان أيضًا من القوميين المتطرفين " أيرلندا الصغيرة "، من خلال تجسيده لشخصية عضو غاضب ومتعصب في اتحاد الرياضات الغيلية ، يلوّح بعصاه ويهاجم لفظيًا من يكرههم بشدة.

في ذروة الاضطرابات ، سخر مورغان أيضًا من فرقة وولف تون ومن كليشيهات أغاني الثوار الأيرلنديين ، التي قال إنها "دائمًا ما تحتوي على الكثير من الدماء والأحشاء والنيران والرعد". ثم غنى محاكاته الساخرة لأغنية توماس أوزبورن ديفيس الشهيرة " أمة من جديد "، التي تتحدث عن استشهاد فيدو، الكلب الذي أنقذ سيده من الجيش الجمهوري الأيرلندي بتناوله قنبلة يدوية أثناء تفتيش منزله من قبل قوات بلاك آند تانز خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . عندما أطلق فيدو ريحًا وانفجرت القنبلة عن طريق الخطأ، علّق أفراد بلاك آند تانز قائلين: "معذرةً يا صديقي، هل هذا شيء أكله كلبك؟". وبلغت الأغنية ذروتها بالكلمات: "آمل أن أعيش لأرى فيدو، كلب الراعي الألزاسي، مرة أخرى". ^{[ 3 ]}

أصدر مورغان أغنية كوميدية بعنوان "شكرًا جزيلًا لك، سيد إيستوود" في ديسمبر 1985 مع شركة دولفين ريكوردز . ^{[ 4 ]} كانت الأغنية محاكاة ساخرة للإطراء المبالغ فيه الذي كان يوجهه الملاكم الأيرلندي الشهير عالميًا باري ماكغويغان لمديره بارني إيستوود في نهاية مبارياته المتتالية. تضمنت الأغنية تقليدًا لماكغويغان، ورونالد ريغان ، وبوب غيلدوف ، والبابا يوحنا بولس الثاني ، ^{[ 5 ]} وتصدرت قائمة الأغاني الأيرلندية في عيد الميلاد عام 1985. ^{[ 6 ] [ 7 ]} صرح مورغان لاحقًا للصحافة بأنه كان "قلقًا بعض الشيء" من أن تقليده للبابا خلال الأغنية قد يُستقبل بشكل سيئ من قبل الجمهور، خاصة في أيرلندا الشمالية نظرًا للتوترات التي كانت سائدة هناك في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]}

أنتج باري ديفلين ، المغني الرئيسي السابق لفرقة هورسليبس، الأغنية المنفردة، ^{[ 9 ]} بينما أبرم بول ماكغينيس ، مدير أعمال فرقة يو تو ، "صفقة" لإصدارها في بريطانيا، حيث أوضح مورغان قائلاً: "لا أعتقد أنه يرغب تحديدًا في التعامل مع الكوميديين. أعتقد أنه أعجبته الفكرة فقط وتولى بعض الأمور التجارية نيابةً عني." ^{[ 2 ]} وفي حديثه مع صحيفة إيفنينغ هيرالد في يناير 1986، ^{[ 2 ]} أعلن مورغان أنه سيقوم قريبًا بتصوير فيديو موسيقي مصاحب للأغنية المنفردة في استوديوهات ويندميل لين السينمائية في دبلن.

لكن المتعة لا تتوقف عند هذا الحد. في الواقع، أغنية " شكرًا جزيلًا لك، سيد إيستوود " ليست سوى الجزء الأول من هجوم كبير جديد يشنه السيد مورغان على الساحة الكوميدية الأيرلندية... "سأصدر ألبومًا قريبًا، فالاهتمام موجود الآن، ولديّ الكثير من المواد الأصلية. كما أن فيديو الأغنية المنفردة جزء من برنامج تجريبي مدته 20 دقيقة، أقوم أنا واستوديوهات ويندميل لين بإعداده. إنه إنتاج كوميدي متكامل، ونأمل أن يثير اهتمام RTÉ والقناة الرابعة ." يطمح ديرموت إلى إنتاج مسلسل كوميدي من قِبل شركة أفلام مستقلة، ويأمل في تسويقه هنا وفي بريطانيا. ^{[ 2 ]}

حقق مورغان أكبر نجاحاته في مجال البث الإذاعي الأيرلندي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي من خلال برنامجه الكوميدي الإذاعي الصباحي " ^سكراب ساتردي " [ ^{4 ]} ، حيث سخر مورغان، وكاتب السيناريو المشارك جيرارد ستيمبريدج ، وأوين رو، وبولين ماكلين من المؤسسة السياسية والتجارية والإعلامية في أيرلندا. وقد لاقت معالجة البرنامج للعلاقة بين رئيس الوزراء المثير للجدل تشارلز هوغي وسكرتيره الصحفي بي جيه مارا رواجًا كبيرًا، حيث نال استخفاف هوغي بمارا، وولاء الأخير الشديد لرئيسه، إشادة النقاد.

انتقد مورغان ميل هوغي إلى ادعاء وجود صلة عائلية بكل جزء تقريبًا من أيرلندا زاره من خلال الإشارة إلى إعلان شهير لـ Harp Lager ، والذي استغل صورة شخص يعود إلى الوطن ويبحث عن أصدقاء.

أصبح الثنائي الكوميدي هوغي ومارا نجمَ مسلسلٍ سخر من كلا طرفي الانقسام السياسي، بدءًا من هوغي ومستشاريه وصولًا إلى النائب المعارض عن حزب فاين غايل، مايكل نونان، الذي جسّد شخصية منسق الأغاني في ليمريك "صباحًا ظهرًا ومساءً". عندما ألغت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) البرنامج في أوائل التسعينيات، ثارت ضجةٌ وطنية. انتقد مورغان القرار بشدة، واصفًا إياه بأنه "عملٌ مخزٍ من الجبن الإعلامي والخضوع السياسي". وقال متحدثٌ باسم RTÉ: "البرنامج لم يُلغَ، بل لن يُستكمل عرضه!".

في عام 1991، حصل مورغان على جائزة جاكوب لمساهمته في برنامج "سكرابت ساترداي" من نقاد الإذاعة في الصحيفة الوطنية الأيرلندية.

بعد أن أصبح مورغان شخصيةً مشهورةً في أيرلندا، حقق انطلاقته الكبيرة في بريطانيا من خلال المسلسل الكوميدي الأيرلندي "الأب تيد" الذي عُرض على القناة الرابعة ، واستمر لثلاثة مواسم من عام 1995 إلى 1998. أجرى الكاتبان غراهام لينهان وآرثر ماثيوز اختبارات أداء للعديد من الممثلين للدور الرئيسي، لكن حماس مورغان هو ما أهّله للفوز بالدور. يركز مسلسل "الأب تيد" على مغامرات ثلاثة كهنة كاثوليك أيرلنديين ذوي أخلاق مشكوك فيها، والذين تسببت تجاوزاتهم في نفيهم إلى جزيرة كراغي الخيالية، قبالة الساحل الغربي لأيرلندا.

صرح مورغان في مقابلة مع غاي بيرن في برنامج "ذا ليت ليت شو " عام ١٩٩٦ أنه كان يكتب سيناريو بعنوان "معجزة المجريين" ، مستوحى من حادثة حقيقية وقعت في خمسينيات القرن الماضي، حين منع رئيس أساقفة دبلن، جون تشارلز ماكوايد، الكاثوليك من حضور مباراة كرة قدم بين جمهورية أيرلندا ويوغوسلافيا لأسباب دينية وروحية. فازت يوغوسلافيا بالمباراة بنتيجة ٤-١. كان مورغان يخطط لاستخدام المجر كخصم لجمهورية أيرلندا، ومن هنا جاء العنوان. عند وفاته عام ١٩٩٨، كان قد انتهى من كتابة السيناريو، لكن الفيلم لم يُنتج قط.

كان أول مشروع لمورغان بعد مسلسل "الأب تيد" هو مسلسل "Re-united" ، وهو مسلسل كوميدي يدور حول لاعبين متقاعدين لكرة القدم يتقاسمان شقة في لندن. ووفقًا لمدربه السابق جون فيشر، كان مورغان يكتب سيناريو البرنامج وكان يخطط لأداء دور " شخصية تشبه إيمون دونفي ، الذي اتجه للعمل في الصحافة، لكنه انتهى به المطاف بالعيش مع صديق قديم من أيام كرة القدم". وكانت ميل سميث مرشحة لدور الصديق. ^{[ 10 ]}

تم تكليف مورغان بكتابة مسلسل درامي لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 11 ]}

• ذا لايف مايك (1979–1982)
• الأب تيد (1995–1998)
• هل لدي أخبار لك؟ (1996-1997؛ الحلقات 11.02 و 14.03)
• النجوم المتساقطة (حلقة واحدة، 1996)
• هذا هو عالم الترفيه (حلقة واحدة، 1996)

• سبت الخردة (1989-1991)

• تافين (1988)
• أول ثلج في الشتاء (1998، صوت في النسخة البريطانية)