نطق الحروف الساكنة ونطقها بشكل غير مهموس
في علم الأصوات ، يُعرف التَجْهُير (أو التَّشْوِير الصوتي ) بأنه تغيير صوتي يتحول فيه حرف ساكن مهموس إلى حرف ساكن مجهور نتيجة لتأثير بيئته الصوتية؛ أما التحول في الاتجاه المعاكس فيُشار إليه باسم التَّجْهُير الصوتي أو التَّشْوِير الصوتي . في أغلب الأحيان، يكون هذا التغيير نتيجة لدمج صوتي مع صوت مجاور ذي تَجْهُير صوتي معاكس ، ولكنه قد يحدث أيضًا في نهاية الكلمة أو عند اتصاله بحرف علة محدد.
على سبيل المثال، يُنطق اللاحقة الإنجليزية -s كـ [s] عندما تلي صوتًا مهموسًا ( cats )، وكـ [z] عندما تلي صوتًا مجهورًا ( dogs ). [ 1 ] يُسمى هذا النوع من الاستيعاب بالاستيعاب التقدمي ، حيث يستوعب الحرف الساكن الثاني مع الأول؛ أما الاستيعاب التراجعي فيسير في الاتجاه المعاكس، كما هو الحال في have to [hæftə] .
إنجليزي
لم تعد اللغة الإنجليزية تمتلك عملية فعالة لنطق الأصوات الاحتكاكية في نهاية الجذر عند تكوين أزواج الاسم والفعل أو الأسماء الجمع ، ولكن لا تزال هناك أمثلة على النطق من فترات سابقة في تاريخ اللغة الإنجليزية:
- الاعتقاد ( [ f ] ) – الاعتقاد ( [ v ] )
- الرف ( [ f ] ) – الرف ( [ v ] )
- الحزن ( [ f ] ) – يحزن ( [ v ] )
- الحياة ( [ f ] ) – يعيش ( [ v ] )
- إثبات ( [ f ] ) – إثبات ( [ v ] )
- الصراع ( [ f ] ) – السعي ( [ v ] )
- لص ( [ f ] ) – لص ( [ v ] )
- bath ( [ θ ] ) - bathe ( [ ð ] )
- breath ( [ θ ] ) - breathe ( [ ð ] )
- الفم ( [ θ ] ، اسم ) – الفم ( [ ð ] ، فعل )
- غلاف ( [ θ ] ) - غلاف ( [ ð ] )
- إكليل ( [ θ ] ) - إكليل ( [ ð ] )
- نصيحة ( [ s ] ) – نصيحة ( [ z ] )
- بيت ( [ s ] ، اسم ) – بيت ( [ z ] ، فعل )
- استخدم ( [ s ] ، اسم ) – استخدم ( [ z ] ، فعل )
بشكل متزامن ، لا يزال الاستيعاب عند حدود المورفيم منتجًا، كما هو الحال في: [ 2 ]
- قطة + s → قطة ts
- dog + s → dogs ( [ ɡz ] )
- miss + ed → missing ( [ st ] )
- whizz + ed → whizzed ( [ zd ] )
يتراجع استخدام التناوب الصوتي في صيغة الجمع في اللغة الحديثة . من بين التناوبات المذكورة أدناه، لا يزال العديد من المتحدثين يحتفظون بنمط [fv] فقط ، وهو النمط الذي تدعمه قواعد الكتابة . يُعدّ هذا النطق الصوتي لحرف /f/ من بقايا اللغة الإنجليزية القديمة، في زمن كانت فيه الحروف الساكنة المهموسة بين حروف العلة المجهورة تُنطق وفقًا لقاعدة النطق الصوتي التغايري ( التليين ) /f/ → [v] . مع ازدياد تحليلية اللغة وتراجع اعتمادها على التصريف، توقف نطق حروف العلة أو المقاطع الأخيرة. على سبيل المثال، كلمة knives الحديثة هي كلمة من مقطع واحد بدلًا من مقطعين، حيث لا يُنطق حرف العلة e ولم يعد جزءًا من بنية الكلمة. يحدث التناوب الصوتي بين [f] و [v] الآن كنطقين منفصلين للصوتين /f/ و /v/ . يتم الحفاظ على نمط التناوب بشكل جيد بالنسبة للعناصر المدرجة أدناه مباشرة، ولكن فقدانه كقاعدة صوتية منتجة يسمح بالتخلي عنه للاستخدامات الجديدة حتى للمصطلحات الراسخة: فبينما يظل استخدام كلمة "leaf ~ leaves " للإشارة إلى "نمو ساق النبات" قويًا، فإن فريق هوكي الجليد في تورنتو يُطلق عليه اسم " Maple Leafs " دون أي جدل .
- سكين – سكاكين
- ورقة – أوراق
- زوجة – زوجات
- ذئب – ذئاب
الطفرات التالية اختيارية:
- bath ( [ θ ] ) - baths ( [ ð ] )
- الفم ( [ θ ] ) - الأفواه ( [ ð ] )
- القسم ( [ θ ] ) - الأقسام ( [ ð ] )
- path ( [ θ ] ) - paths ( [ ð ] )
- الشباب ( [ θ ] ) - الشباب ( [ ð ] )
- منزل ( [ s ] ) – منازل ( [ z ] )
تُصبح الأصوات الرنانة ( /l r w j/ ) التي تلي الأصوات الانفجارية القوية المهموسة (أي /p t k/ في بدايات المقاطع المشددة ما لم يسبقها /s/ ) مهموسة مثل please و crack و twin و pewter . [ 3 ]
تتميز العديد من لهجات اللغة الإنجليزية بقاعدة تزامنية منتجة لنطق الصوت /t/، حيث يُنطق الصوت /t/ بين حرفين متحركين، غير المتبوع بحرف متحرك مُشدد، كصوت جهير [ɾ]، كما في كلمة tutor ، حيث يُنطق الصوت /t/ الأول كصوت مهموس [tʰ]، والثاني كصوت جهير [ɾ]. ويمكن أن يظهر الصوت /d/ أيضًا كصوت جهير [ɾ]، لذا قد تكون كلمتا tutor و Tudor متجانستين صوتيًا ، حيث يُنطق كلاهما [ɾ] ( يظهر التماثل المهموس للصوت /t/ داخل كلمة tutor في كلمة tutorial ، حيث يضمن تغيير النبرة نطقه [tʰ]).
بلغات أخرى
استيعاب التعبير
في العديد من اللغات، بما فيها البولندية والروسية ، يحدث استيعاب استباقي للأصوات الساكنة المهموسة قبل الأصوات الساكنة المجهورة مباشرةً. على سبيل المثال، تُنطق الكلمة الروسية про сь ба (طلب) /ˈprozʲbə/ (بدلاً من */ˈprosʲbə/ )، وتُنطق الكلمة البولندية pro ś ba (طلب) /ˈprɔʑba/ (بدلاً من */ˈprɔɕba/ ). ويمكن أن تتجاوز هذه العملية حدود الكلمات أيضًا: فالكلمة الروسية дочь бы /ˈdod͡ʑ bɨ/ (ابنة سوف) تعني "ستفعل". ويحدث النوع المعاكس من الاستيعاب الاستباقي للأصوات الساكنة المجهورة قبل المهموسة: о б сыпать /ɐpˈs̪ɨpətʲ/ .
في اللغة الإيطالية ، يُنطق حرف /s/ قبل حرف ساكن مجهور كحرف [z] داخل أي كلمة صوتية: sbaglio [ˈzbaʎʎo] بمعنى "خطأ"، slitta [ˈzlitta] بمعنى "زلاجة"، snello [ˈznɛllo] بمعنى "نحيف". وينطبق هذا على حدود المورفيمات ( مثل disdire [dizˈdiːre] بمعنى "إلغاء") وحدود الكلمات ( مثل lapis nero [ˌlaːpizˈneːro] بمعنى "قلم رصاص أسود"). هذا النطق الجهوري شائع، لذا فهو ينطبق أيضًا على الكلمات المُقترضة، وليس فقط على المفردات الأصلية: snob [znɔb] .
التسجيل الصوتي النهائي
يُعدّ الحذف الصوتي النهائي عملية صوتية منهجية تحدث في لغات مثل الألمانية والهولندية والبولندية والروسية والكتالونية . [ 4 ] في هذه اللغات، تصبح الأصوات الساكنة المجهورة في نهاية المقطع أو في نهاية الكلمة مهموسة .
التعبير الأولي
النطق الصوتي الأولي هو عملية تغيير صوتي تاريخي تتحول فيها الحروف الساكنة المهموسة إلى حروف صوتية في بداية الكلمة. على سبيل المثال، تبدأ الكلمات الألمانية الحديثة sagen [ˈzaːɡn̩] ، واليديشية זאָגן [ˈzɔɡn̩] ، والهولندية zeggen [ˈzɛɣə] (جميعها تعني "يقول") بالحرف [z] ، المشتق من [s] في مرحلة سابقة من اللغات الجرمانية، كما هو الحال في الكلمات الإنجليزية say [ˈsɛjːa] ، والسويدية säga [ˈsɛjːa] ، والأيسلندية segja [ˈseiːja] . تأثرت بعض اللهجات الإنجليزية أيضًا، لكن هذا نادر في الإنجليزية الحديثة. ومن الأمثلة على ذلك كلمة fox (بحرفها الساكن الأصلي) مقارنةً بكلمة vixen (بحرفها الساكن الصوتي).
ملحوظات
- ^ جريزنهاوت (2000) ، ص. 3.
- ^ جريزنهاوت (2000) ، ص. 9.
- ↑ Roach (2004) ، ص 240.
- ↑ ناسوكاوا ، كونيا؛ باكلي، فيليب، محرران. (2 يونيو 2009). "علاقات القوة في علم الأصوات". دراسات في النحو التوليدي . 103. ISBN 9783110218596.
مراجع
- روتش، بيتر (2004)، "الإنجليزية البريطانية: النطق القياسي"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 34 (2): 239-245 ، doi : 10.1017/S0025100304001768
- غريزنهوت، جانيت (2000)، النطق الصوتي وإلغاء النطق الصوتي في الإنجليزية والألمانية والهولندية؛ دليل على قيود الهوية الخاصة بالمجال (ملف PDF) ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19-07-2011 ، تم استرجاعه بتاريخ 18-12-2009
- علم الأصوات
- علم الصوتيات
- الاستيعاب (علم اللغة)