ديبان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ديبان
ملصق العرض المسرحي
إخراججاك اوديار
سيناريو بقلم
  • جاك اوديار
  • توماس بيديجين
  • نوي ديبري
قصة بقلمجاك أوديار أنطونيثاسان جيسوثاسان (غير مذكور)
تم إنتاجه بواسطة
  • باسكال كوشيتوكس
  • جاك أوديار (غير مذكور)
بطولةأنطونيثاسان جيسوثاسان
تصوير سينمائيإيبونين مومنصو
تم التعديل بواسطةجولييت ويلفلينج
موسيقى بواسطةنيكولاس جار

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةتوزيع المحتوى الذي أنشأه المستخدمون
تواريخ الإصدار
  • 21 مايو 2015 ( كان ) ( 2015-05-21 )
  • 26 أغسطس 2015 (فرنسا) ( 2015-08-26 )
وقت التشغيل
115 دقيقة [1]
دولةفرنسا
اللغات
  • التاميلية
  • فرنسي
  • الإنجليزية [2]
ميزانية8 مليون يورو [3]
شباك التذاكر4.9 مليون دولار [4]

ديبان هو فيلم دراما جريمة فرنسي صدر عام 2015 من إخراج جاك أوديار وشارك في كتابته أوديار وتوماس بيديجان ونوي ديبري. استوحى الفيلم جزئيًا من كتاب رسائل مونتسكيو الفارسية، [5] بالإضافة إلى فيلم Straw Dogs لعام 1971 ، بإرشاد من أنطونيثاسان جيسوثاسان ، الذي يلعب دور الشخصية الرئيسية.

يحكي الفيلم قصة ثلاثة لاجئين تاميليين يفرون من سريلانكا التي مزقتها الحرب الأهلية ويأتون إلى فرنسا على أمل إعادة بناء حياتهم. [2] [6] فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2015. وقد عُرض لاحقًا في قسم العروض الخاصة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2015. [7]

حبكة

سيفادهاسان جندي من نمور التاميل خلال الأيام الأخيرة من الحرب الأهلية السريلانكية . بعد انتهاء الصراع المسلح، يخسر جانبه، ويضطر إلى الانتقال إلى مخيم للاجئين. هناك يقرر الانتقال إلى فرنسا ليحصل على فرصة جديدة في الحياة. ومع ذلك، من أجل تأمين اللجوء السياسي ، فإنه يحتاج إلى قصة مقنعة. يتم منحه جواز سفر رجل ميت، ديبان ناتاراجان، ويرتبط بأشخاص بالكاد يعرفهم، متظاهرين بأنهم عائلته. برفقة زوجته المفترضة، ياليني، وابنته المفترضة البالغة من العمر 9 سنوات، إيلايال، يصعدون على متن سفينة متجهة إلى باريس.

عند وصوله، حصل على وظيفة كحارس مقيم وبدأ في بناء حياة جديدة في مشروع إسكان في ضاحية تسمى Le Pré. انتهى به الأمر كحارس لمشروع إسكان عشوائي يسيطر عليه تجار المخدرات (تم تصويره في موقع مشروع La Coudraie الهادئ، في مدينة Poissy الضواحي ). اتضح أن المنزل الجديد منطقة صراع أخرى بالنسبة له. تثير عمليات إطلاق النار بين عصابات المخدرات المتنافسة الرعب في ياليني وإيلايال أثناء محاولتهما التكيف مع دوريهما كأم وابنة. تتعرض ياليني للضغط لقبول وظيفة ممرضة لوالد زعيم المخدرات المحلي.

يحرص سيفاداسان على أداء واجباته على الرغم من الفوضى التي تحيط به، لكنه ينجذب إلى القتال. بعد أن وقع في مرمى نيران تبادل إطلاق النار، تعاود استعدادات سيفاداسان الكامنة للمعركة الظهور، ويدمر بمفرده عصابة بأكملها باستخدام مسدس وسكين ومفك براغي فقط. وينقذ ياليني من شقة رئيسها الملطخة بالدماء. وفي النهاية، تمكنوا جميعًا من الهجرة إلى إنجلترا، حيث وجدوا السلام الحقيقي.

يقذف

  • أنتونيثاسان جيسوثاسان في دور ديبان ناتاراجان / سيفاداسان
  • كالياسواري سرينيفاسان في دور ياليني
  • كلودين فيناسيثامبي في دور Illayaal
  • فينسنت روتييرز في دور إبراهيم
  • مارك زينجا في دور يوسف
  • فوزي بن سعيدي في دور السيد حبيب
  • باس ديهم مثل عزيز
  • فرانك فاليز في دور بواب القاعة C
  • جوزفين دي مو كمديرة
  • جان بابتيست بويو بصفته فقيهًا
  • ناثان أنتونيبيلاي كمترجم
  • فاسانث سيلفام في دور العقيد شيران

إنتاج

المخرج ونجوم مهرجان كان السينمائي 2015 .

بدأ المخرج جاك أوديار في صنع الفيلم بهدف تقديم نسخة مختلفة من فيلم الإثارة Straw Dogs للمخرج سام بيكينباه عام 1971. لكنه أراد أن يضع الفيلم في مجتمع لا يعرف عنه أحد في فرنسا الكثير. وقرر هو وشريكه في الكتابة توماس بيديجان أن يكون التاميل هم من يقومون بهذا العمل. [8]

يلعب أنتونيثاسان جيسوثاسان ، وهو جندي طفل سابق ، دور شخصية الفيلم الرئيسية، وهو جندي طفل تاميلي . [9] أثناء التصوير، كان جيسوثاسان يقوم أحيانًا بتصحيحات من أجل الدقة. [8]

تم التصوير في قرية بيرابان فالاساي في ولاية تاميل نادو بالهند. [10]

استقبال

شباك التذاكر

تم عرض فيلم Dheepan في فرنسا في 28 أغسطس 2015. حقق الفيلم إيرادات بلغت 3,882,022 دولارًا في فرنسا و999,774 دولارًا في أماكن أخرى بإجمالي 4,881,796 دولارًا في جميع أنحاء العالم. [4]

استقبال نقدي

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية إلى حد كبير من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 87% بناءً على 132 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.7/10. يقرأ إجماع الموقع، " يقدم Dheepan نظرة قوية وفي الوقت المناسب على تجربة المهاجرين الحديثة في أوروبا". [11] أفاد موقع Metacritic بتقييم 76 من أصل 100، بناءً على 29 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [12]

وفقًا للناقد أندرو بولفر، فإن الفيلم "قد لا يكون الفيلم الأكثر إثارة للمشاعر للمخرج، ولكن بطريقته البسيطة، فهو عمل قوي للغاية". [13] وفي تعليقه على الفيلم، لاحظ الناقد جيسون جوربر أنه بالإضافة إلى تصوير تجارب المهاجرين والتكامل، فإن الفيلم "جدلي دون أن يكون تعليميًا، ورسالته حول الروح البشرية وكيف يمكن أن تزدهر روابط الحب بأكثر الطرق إثارة للدهشة مؤثرة للغاية". [14] وصفته صحيفة الإندبندنت بأنه "فيلم جذري ومدهش يقلب التفكير التقليدي حول المهاجرين رأسًا على عقب". [15]

الأوسمة

فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2015. [16] [17] [18] بعد الفوز بالجائزة، قال أوديار "إن الحصول على جائزة من الأخوين كوهين هو شيء استثنائي للغاية. أنا متأثر للغاية". [ 19] عندما تم الإعلان عن جائزة الفيلم، استجابت هيئة الصحافة الدولية بمزيج من الاستهجان والتجاهل والتصفيق. [20] بعد حفل الإعلان، أشار الرئيسان المشاركان للجنة التحكيم جويل وإيثان كوهين إلى أن "الجميع [في لجنة التحكيم] كان لديهم مستوى عالٍ من الإثارة والحماس لها". [20] [21] وصف إيثان كوهين قرار لجنة التحكيم بأنه "سريع". [21]

جائزة / مهرجان سينمائي فئة المستفيدون والمرشحون نتيجة
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [22] أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية جاك أوديار وباسكال كوشيتو مُرشح
مهرجان كان السينمائي [7] السعفة الذهبية جاك اوديار فاز
جوائز سيزار [23] افضل فيلم مُرشح
افضل مخرج جاك اوديار مُرشح
افضل ممثل أنطونيثاسان جيسوثاسان مُرشح
أفضل ممثل مساعد فينسنت روتييرز مُرشح
أفضل سيناريو أصلي جاك أوديار، توماس بيديجين ، ونوي ديبريه مُرشح
أفضل تصوير سينمائي إيبونين مومنصو مُرشح
أفضل تحرير جولييت ويلفلينج مُرشح
افضل صوت دانييل سوبرينو وفاليري ديلوف وسيريل هولتز مُرشح
أفضل تصميم إنتاج ميشيل بارتيليمي مُرشح
جوائز لوميير [24] افضل فيلم مُرشح
افضل مخرج جاك اوديار مُرشح
جوائز ماغريت [25] أفضل ممثل مساعد مارك زينجا مُرشح
مهرجان ميامي السينمائي الدولي [26] جائزة لجنة التحكيم الكبرى فاز
جوائز جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت [27] أفضل إصدار غير أمريكي فاز

مراجع

  1. ^ "Dheepan (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  2. ^ "مراجعة فيلم ديبان في مهرجان كان". فارايتي . 21 مايو 2015.
  3. ^ "Dheepan". شباك التذاكر لـ JP .
  4. ^ "Dheepan (2016) - نتائج شباك التذاكر الدولي". Box Office Mojo . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  5. ^ “كان 2015: 3 اختيارات لمعرفة فيلم Dheepan، الفيلم الجديد لجاك أوديار”. مترو انترناشيونال . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2015 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2015 .
  6. ^ "'Dheepan': Cannes Review". هوليوود ريبورتر . 21 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 مايو 2015 .
  7. ^ ab "تورنتو تفتتح بفيلم 'Demolition'؛ العرض الأول عالميًا لفيلمي 'Trumbo' و'The Program'". ScreenDaily . 28 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  8. ^ ab Donadio, Rachel (20 أبريل 2016). "For Its Star, 'Dheepan' Was the Role of His Lifetime". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2016 .
  9. ^ "الفائز بمهرجان كان يصور جنديًا طفلًا سريلانكيًا سابقًا". inquirer.net. وكالة فرانس برس. 25 مايو 2015. تم الاسترجاع 5 يونيو 2016 .
  10. ^ كولابان، ب. (31 مايو 2015). "ألم إعادة إنتاج مشاهد ما بعد الحرب في السينما". الهندوسية – عبر www.thehindu.com.
  11. ^ "Dheepan (2015)". Rotten Tomatoes . Flixster . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  12. ^ "Dheepan". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  13. ^ بولفر، أندرو (21 مايو 2015). "مراجعة ديبان". الجارديان .
  14. ^ "مراجعة مهرجان كان 2015: فيلم DHEEPAN، قوي مع لحظات من الشجاعة الشديدة". Twitch Film . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  15. ^ "ديبان، مراجعة الفيلم: جائزة السعفة الذهبية تذهب إلى - مراجعات - أفلام". الإندبندنت . 25 مايو 2015.
  16. ^ "الاختيار الرسمي لعام 2015". مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  17. ^ "دليل العروض". مهرجان كان السينمائي . 6 مايو 2015. تم استرجاعه في 8 مايو 2015 .
  18. ^ ريبيكا فورد (24 مايو 2015). "كان: فيلم "ديبان" يفوز بالسعفة الذهبية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 24 مايو 2015 .
  19. ^ "السعفة الذهبية لمهرجان كان تُمنح للفيلم الفرنسي Dheepan". BBC News . 24 مايو 2015. تم استرجاعه في 25 مايو 2015 .
  20. ^ ab Chang, Justin (24 May 2015). "كان: فيلم "Dheepan" للمخرج جاك أوديار يفوز بالسعفة الذهبية". Variety . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2016 .
  21. ^ "الفيلم الفرنسي "ديبان" يفوز بالسعفة الذهبية في ختام مفاجئ لمهرجان كان". نيويورك ديلي نيوز . 25 مايو 2015. تم استرجاعه في 5 يونيو 2016 .
  22. ^ Saunders, Tristram Fane (13 فبراير 2017). "الفائزون بجائزة البافتا 2017، القائمة الكاملة: النصر لفيلم La La Land وأنا، دانيال بليك". The Telegraph . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  23. ^ "أفلام 'Golden Years' و'Marguerite' و'Dheepan' و'Mustang' تتصدر ترشيحات جوائز سيزار". فارايتي . 27 يناير 2016.
  24. ^ “Prix Lumières 2016: ثلاث هدايا تذكارية للشباب وموستانج في قائمة الترشيحات”. AlloCiné . 4 يناير 2016.
  25. ^ ""Magritte du Cinéma"، سيبدأ في 6 فبراير الساعة 20:00". سينيرجي .
  26. ^ "انتصار "ديبان" و"بولينا" في ميامي". سكرين ديلي . 13 مارس 2016.
  27. ^ "فيلم "ماد ماكس: فيوري رود" يفوز بجائزة أفضل فيلم لعام 2015 من جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت". فارايتي . 13 ديسمبر 2015.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دهيبان&oldid=1248226452"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate