إضاءة مختلفة

ألبوم Different Light هو الألبوم الاستوديو الثانيلفرقة البوب ​​روك الأمريكية The Bangles ، صدر في 13 يناير 1986 عن شركة Columbia Records . ^{[ 5 ]} سجلت الفرقة الألبوم عام 1985 مع المنتج ديفيد كاهن . ^{[ 6 ]} شكّل أسلوبه الموسيقي، الذي وصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية، تحولًا عن أسلوب الروك أند رول الذي اشتهرت به الفرقة في ستينيات القرن الماضي. يُعدّ هذا الألبوم أنجح ألبوماتها، حيث وصل إلى المركز الثاني في قائمة Billboard 200 ، وأنتج خمس أغنيات منفردة دخلت قوائم الأغاني ، بما في ذلك أغنيتي Manic Monday و Walk Like an Egyptian اللتين احتلتا المركزين الأول والثاني في قائمة Billboard Hot 100. كما أنه أول ألبوم يُغني فيه عازف الباس مايكل ستيل غناءً رئيسيًا في بعض الأغاني.

وتضيف إعادة إصدار القرص المضغوط لعام 2008 على علامة Wounded Bird Records (WOU 4039) مسارًا إضافيًا: "Walk Like an Egyptian (Extended Dance Mix)".

أصدر ألبوم Different Light خمس أغنيات منفردة، كُتبت الثلاث الأولى منها بواسطة شخص آخر غير فرقة بانجلز. وصلت الأغنية الرئيسية " Manic Monday "، التي كتبها برينس تحت اسم مستعار "كريستوفر" ^{[ 7 ]} عام 1984 كثنائي لألبوم أبولوونيا 6 الذي يحمل اسم الفرقة ، إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة عام 1986. ^{[ 8 ] [ 9 ]} أما أغنية " If She Knew What She Wants "، وهي الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم Different Light ، فقد سجلها جولز شير في ألبومه The Eternal Return عام 1985. كُتبت الأغنية بضمير المتكلم، إلا أن فرقة بانجلز أعادت كتابة كلماتها بضمير الغائب لاعتقادها أنه أكثر ملاءمة؛ ووصلت نسختهم إلى المركز 29 في الولايات المتحدة ^{[ 8 ]} والمركز 31 في المملكة المتحدة. ^{[ 9 ]} كتب ليام ستيرنبرغ أغنية " Walk Like an Egyptian " بعد أن شاهد أشخاصًا على متن عبّارة يسيرون بطريقة غريبة للحفاظ على توازنهم كما تفعل الشخصيات في النقوش المصرية القديمة . أصبحت هذه الأغنية واحدة من أنجح أغاني فرقة بانجلز، حيث تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة ^{[ 8 ]} ، والدنمارك ^{[ 10 ]} ، وهولندا ^{[ 11 ] ، ووصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة [ 9 ]} . كما وصلت أغنية " Walking Down Your Street " إلى المركز الحادي عشر في الولايات المتحدة ^{[ 8 ]} والمركز السادس عشر في المملكة المتحدة ^{[ 9 ]} ، بينما صدرت أغنية خامسة بعنوان " Following " حصريًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الخامس والخمسين ^{[ 9 ].}

لا تظهر أغلفة معظم نسخ الكاسيت الخاصة بالألبوم وكتاب الأغاني النوتة الموسيقية سوى 12 (من أصل 16) من اللقطات "المختلفة"، مما أدى إلى حذف العمود الثالث ليناسب بشكل أفضل التصميم المستطيل لعلب الكاسيت والكتاب.

يُحاكي الغلاف الخلفي للأقراص المدمجة المصنّعة في أوروبا الغلاف الخلفي لإصدار الفينيل، حيث يضم جميع الصور الست عشرة وفهرس الأغاني في الأعلى. أما الغلاف الخلفي للإصدار الأمريكي، فيُظهر العمود الأول فقط من أربع صور، بينما تشغل قائمة الأغاني المساحة المتبقية - وهو أمر نادر الحدوث في إصدارات كولومبيا للأقراص المدمجة خلال ثمانينيات القرن الماضي.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 12 ]
صحيفة بالتيمور صن	[ 13 ]
موسيقى البوب ​​الكلاسيكية	[ 14 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 15 ]
مرآة التسجيل	3.5/5 [ 16 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 17 ]
مجلة سلانت	[ 18 ]
أغاني ناجحة	7/10 [ 19 ]
دليل التسجيل البديل للدوران	6/10 [ 20 ]
صوت القرية	ب [ 21 ]

علّقت مجلة بيلبورد قائلةً: "لقد حظي أسلوب البوب/الروك البسيط لفرقة الروك الرباعية الكاليفورنية، والمتأثر بموسيقى الستينيات،بتجديدٍ من المنتج كاهن، الذي قاد تحوّل الفرقة نحو حساسية بوب أكثر وضوحًا من خلال التركيز على صوت غنائي أكثر ثراءً وتعددًا في الطبقات." وتابعت المراجعة: "سينقسم المعجبون القدامى حول ما إذا كان هذا التغيير يُمثّل رقةً جديدة أم مجرد لمسةٍ أكثر نعومة، لكن من شأن هذا الصقل أن يُساهم في توسيع نطاق انتشارهم الإذاعي." ^{[ 22 ]} وقالت مجلة كاشبوكس إن الفرقة "أخذت صورتها العفوية المستوحاة من شوارع لوس أنجلوس وصقلتها لما يبدو أنه حملة وطنية"، مشيرةً إلى أن "الصوت الأمريكي للألبوم، المليء بموسيقى السايكدليك الناشئة والمُفعمة بأصوات الجيتار ، " يجعله "متوافقًا تمامًا مع الذوق الموسيقي الحالي." ^{[ 23 ]}

لاحظت لورا فيسينجر، ناقدة مجلة رولينج ستون، أن ألبوم Different Light يستخدم "بنية أغاني أقل اعتمادًا على اللحن الجذاب وإنتاجًا أكثر حداثة" مقارنةً بألبوم فرقة بانجلز الأول All Over the Place الصادر عام 1984 ، "مُغطيًا جذورهم دون طمسها تمامًا". وقد خالفت فيسينجر الاعتراضات على إنتاج الألبوم "المتعمد والمتطور والجاهز للبث الإذاعي"، ورأت أن الألبوم "يُحقق توازنًا أفضل بكثير بين الماضي والحاضر"، كما وجدت أن الفرقة قد تجاوزت "مرحلة الإعجاب المفرط" في أدائها الموسيقي. ^{[ 24 ]}

في مراجعة استعادية لمجلة سلانت ، كتب سال سينكيماني أنه على الرغم من أن ألبوم Different Light اعتُبر "خطوة أكثر سلاسة وتجارية لفرقة بانجلز عند إصداره"، إلا أنه "يبدو جديدًا بشكلٍ مدهش عند النظر إليه اليوم"، مضيفًا أن "ألحان البوب ​​التي تعود إلى ستينيات القرن الماضي، والإشارات إلى موسيقى الروك الكلاسيكية  ... قد امتزجت ببراعة مع إيقاعات الموجة الجديدة والروك الرائجة آنذاك في أوائل الثمانينيات". ^{[ 18 ]} وقال ويل سيمبسون من مجلة كلاسيك بوب إنه بمزيجه من الأغاني المنفردة الناجحة وأغانٍ أخرى تُذكّر بأصول الفرقة في حركة بيزلي أندرجراوند ، "يتوازن الطابع الجريء واللمعان بشكلٍ جميل". ^{[ 14 ]} صنّفت مجلة سلانت ألبوم Different Light في المرتبة 78 في قائمتها لأفضل ألبومات الثمانينيات لعام 2012. ^{[ 25 ]} كما أدرجته سلانت أيضًا في قائمتها لأفضل 50 ألبوم بوب أساسي لعام 2003. ^{[ 26 ]}

فرقة بانجلز

• سوزانا هوفس – غناء، وجيتار
• فيكي بيترسون – غناء، جيتار رئيسي
• مايكل ستيل – غناء، غيتار باس
• ديبي بيترسون – غناء، طبول

موسيقيون إضافيون

• ميتشل فروم - لوحات المفاتيح
• ديفيد كاهن - لوحات المفاتيح، برمجة ليندروم
• راستي أندرسون – غيتارات إضافية
• باربرا تشابمان - غيتارات إضافية، قيثارة
• ويليام جونز - سيتار كهربائي (غير مذكور في قائمة المشاركين)
• كارلوس فيغا – طبول إضافية

• المنتج – ديفيد كاهن
• المهندسان: تشاد بليك وبيغي ماكليونارد
• المهندسان المساعدان – ديفيد غلوفر ومايك كلوستر
• الميكساج: ديفيد ليونارد
• الإخراج الفني: نانسي دونالد وتوني لين
• التصوير الفوتوغرافي: راؤول فيغا
• خزانة الملابس – جيني شور وتوني ريفيرا

• الموقع الرسمي لفرقة ذا بانجلز