رقم القرص
استخدمت حكومة كندا أرقام الأقراص ( بالإنكتيتوت : ᐅᔭᒥᒃ ، المفرد: ujamik ، المثنى: ujamiik ، الجمع: ujamiit ؛ النطق بالإنكتيتوت: [ u.ja.mi ] OO -ya-mee ) بدلاً من ألقاب العائلة لشعب الإنويت . وكانت هذه الأرقام مشابهة لبطاقات تعريف الكلاب . [ 1 ]
قبل وصول العادات الأوروبية، لم يكن لدى الإنويت حاجة إلى أسماء عائلية، وكان كبار السن هم من يطلقون الأسماء على الأطفال. إلا أنه بحلول أربعينيات القرن العشرين، أدت متطلبات حفظ السجلات من قبل جهات خارجية كالبعثات والتجار والحكومة إلى تغيير هذا النظام. واستجابةً لاحتياجات الحكومة، اعتمدت حكومة كندا نظام الأرقام القرصية.
قرص
كانت الأقراص بقطر بوصة تقريبًا، بلون عنابي، ومصنوعة من ألياف مضغوطة أو جلد. تحتوي على ثقب "لإدخال خيط من جلد الرنة وخياطته في معطف لحفظه بأمان"، [ 2 ] أو يمكن ارتداؤها حول الرقبة. [ 1 ] [ 2 ] كانت الأقراص مختومة بعبارة " هوية الإسكيمو في كندا" حول الحافة، مع وجود التاج في المنتصف. أسفل التاج مباشرةً كان الرقم. [ 3 ] كان الرقم مقسمًا إلى عدة أجزاء، "E" للإنويت الذين يعيشون شرق غوا هافن، و"W" لمن يعيشون غربها. يتبع ذلك رقم مكون من خانة أو خانتين يشير إلى المنطقة التي ينتمي إليها الشخص. تحدد المجموعة الأخيرة من الأرقام هوية الفرد. [ 4 ] استُخدمت الأقراص في الأقاليم الشمالية الغربية (التي كانت تشمل آنذاك نونافوت الحالية ) من عام 1941 حتى عام 1978. [ 1 ]
وهكذا، فإن الشابة التي كانت تُعرف لدى أقاربها باسم "لوتاق" أو "بيلتاق" أو "بالوق" أو "إينوسيك"، والتي تم تعميدها باسم "آني"، أصبحت بموجب هذا النظام " آني E7-121 ". [ 3 ]
في الغالب، لا يفتقد الإنويت اليوم مرور الأرقام، على الرغم من أن بعض الإنويت يعتبرون أقراصهم قطعًا أثرية شخصية ذات قيمة عاطفية. [ 2 ]
لم يُستخدم هذا النظام في لابرادور ، التي لم تكن قد انضمت إلى كندا بعد. وقد مُنح جميع سكان لابرادور من الإنويت الذين لم يكن لديهم ألقاب عائلية حديثة في عام 1893 ألقابًا عائلية من قبل المبشرين المورافيين . [ 5 ]
التصويرات الثقافية
يمكن اليوم رؤية المنحوتات والمطبوعات التي أنتجها فنانو الإنويت تحمل رقم القرص. سجلت المغنية الإنويتية سوزان أغلوكارك أغنية E186 عام 2000 في ألبومها " أبطال مجهولون ". كما سجلت لوسي إيدلوت قرصًا مدمجًا بعنوان E5-770، "اسم أمي" ، عام 2005. [ 6 ]
تم ترشيح كتاب نورما دانينغ بعنوان Kinauvit?: What's Your Name? The Eskimo Disc System and a Daughter's Search for Her Grandmother لجائزة Shaughnessy Cohen للكتابة السياسية في عام 2023. [ 7 ]
اسم المشروع
في عام ١٩٦٥، عُيّن آبي أوكبيك عضوًا في المجلس التشريعي الخامس للأقاليم الشمالية الغربية ، وكان أول عضو من الإنويت فيه. وفي عام ١٩٦٦، أصبح سيموني مايكل أول عضو منتخب من الإنويت في المجلس، معلنًا رغبته في عدم استخدام رقمه التعريفي. قررت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية استبدال الأرقام التعريفية بالأسماء، وعُيّن آبي أوكبيك مسؤولًا عن مشروع "الألقاب" . بين عامي ١٩٦٨ و١٩٧١، جال أوكبيك في الأقاليم الشمالية الغربية وشمال كيبيك ( نونافيك ) مسجلًا تفضيلات السكان. مُنح لاحقًا وسام كندا، جزئيًا تقديرًا لجهوده في مجال الألقاب. [ ٨ ]
انظر أيضاً
- قانون الألقاب
- مناقشة تاريخية في قسم "أمثلة" في مدخل "انقراض أسماء العائلات"
مراجع
- 1 2 3 نونجاك، زبدي (2000). ساكيت، سيدني (محرر). "E9-1956" (PDF) . Inuktitut (باللغة الإنجليزية و Inuktitut). رقم 88. أوتاوا، كندا: إنويت تابيريسات من كندا . ص 33 – 37. ISSN 0705-8527 .
- 1 2 3 غودارد، جون (8 يناير 2006). "رجل كان يُعرف سابقًا باسم W3-1119". صحيفة تورنتو ستار .
هذا الرقم جزء من هويتي. كان لديّ قرص حتى قبل حوالي 10 سنوات، ولو وجدته لارتديته (كقلادة). [...] في المجتمعات القطبية، تظهر الأرقام كأرقام منازل مميزة، ويرتدي بعض الرجال
أوجاميك
(رقم القرص) كشعار لقبعاتهم.
- 1 2 هانسون، آن ميكيتجوك . "ماذا في الاسم؟" . نونافوت 99. إيكالويت، نونافوت، كندا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 مارس 2007 .
- ↑ "مسرد المصطلحات" . كاتيلفيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
- ↑ رولمان، هانز (18 يونيو 2011). ""بالنسبة لهم، الأمر كله يتعلق بالاسم"" ذا تيليجرام " . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ دانينغ، نورما (31 مايو 2013). "تأملات من شعب الإنويت الذي لا يملك قرصًا حول نظام تعريف الإسكيمو في كندا" (ملف PDF) . دراسات الإنويت . 36 (2): 209-226 . doi : 10.7202/1015985ar . ISSN 1708-5268 .
- ↑ «المراسل جوش أوكين من بين المرشحين لجائزة شونيسي كوهين للكتاب» . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 29 مارس 2023.
- ↑ بيل، جيم (18 يوليو 1997). "سكان القطب الشمالي يودعون من أطلق عليهم هذا الاسم" . أخبار نوناتسياك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
روابط خارجية
- ثقافة الإنويت
- تاريخ الأقاليم الشمالية الغربية
- تاريخ نونافوت
- تاريخ الإنويت
- اصطلاحات التسمية
- العنصرية في كندا
- وثائق الهوية الكندية
- العنصرية ضد الإنويت في كندا
