جداول تخفيف الضغط

جداول تخفيف الضغط ، والمعروفة أيضًا لدى الغواصين بجداول الغوص ، هي بيانات مُجدولة، غالبًا ما تكون على شكل بطاقات أو كتيبات مطبوعة، تُمكّن الغواصين من تحديد جدول زمني لتخفيف الضغط يكون آمنًا بشكل مقبول لغوصة معينة أو لملف تعريف التعرض للضغط العالي وغاز التنفس . ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}

تمثل جداول تخفيف الضغط الإجراءات الموصى بها لتخفيف الضغط الناتج عن التعرض لضغط عالٍ، وذلك ضمن سلسلة متصلة من الاحتمالات، وفقًا لجداول مُجدولة لحالات محددة من هذا التعرض، تم اختيارها لسهولة الاستخدام وراحة المستخدم. قد تتضمن هذه الجداول بيانات من نماذج تخفيف الضغط النظرية ، أو بيانات تجريبية من سلسلة اختبارات على متطوعين، أو مزيجًا منهما، ويمكن تعديلها تجريبيًا لتقليل المخاطر أو تحسين كفاءة تخفيف الضغط . ^{[ 1 ]} وقد أدى توفر أجهزة كمبيوتر الغوص، القادرة على تطبيق خوارزميات في الوقت الفعلي لحساب حالة تخفيف الضغط الشخصية للغواص، إلى حد كبير إلى استبدال جداول تخفيف الضغط للغواصين الترفيهيين والعلميين ، ^[²^] إلا أن الجداول لا تزال طريقة عملية ومريحة لتحديد جداول تخفيف الضغط للأشخاص المعرضين لمستويات ضغط متشابهة، وإن لم تكن متطابقة بالضرورة، لا سيما عند تخفيف الضغط عنهم كمجموعة، مثل غواصي التشبع والعاملين في مجال الهواء المضغوط .

في جداول تخفيف الضغط، يُفترض عمومًا أن التعرض للضغط العالي، أو ما يُعرف بملف الغوص ، يكون على شكل مربع ، أي أن الغواص ينزل إلى أقصى عمق فورًا ويبقى عند نفس العمق حتى الصعود إلى السطح (مما يُقارب شكل مستطيل عند رسمه في نظام إحداثيات حيث يُمثل أحد المحورين العمق والآخر المدة). ^{[ 3 ]}^{: الفصل 9.} تفترض بعض جداول الغوص أيضًا الحالة البدنية للغواص أو تقبله لمستوى معين من المخاطر. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4.} بعض جداول الغوص الترفيهي لا تُتيح سوى الغوص بدون توقف في مواقع على مستوى سطح البحر، ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4،} لكن الجداول الأكثر شمولًا تأخذ في الاعتبار غطسات تخفيف الضغط على مراحل والغطسات التي تُجرى على ارتفاعات عالية . ^{[ 3 ]}^{: الفصل 9.}

أنواع الطاولات

تم إعداد جداول لعدة أنماط من تخفيف الضغط ، بما في ذلك جداول تخفيف الضغط تحت الماء وعلى السطح للهواء والغازات المختلطة ، مع تخفيف الضغط المُسرّع بالأكسجين وبدونه ، وللغوص بنسبة أكسجين ثابتة وللغوص بضغط جزئي ثابت للأكسجين ، وللغوص المتكرر ، وللغوص التشبعي . كما تتوفر جداول بدون توقف للغوص المتكرر. ^[⁴^]^[¹^] يمكن نشر جداول الغوص بالنيتروكس بمزيج واحد وللغوص على ارتفاعات عالية كجداول منفصلة أو كأعماق مكافئة لاستخدامها مع جداول الهواء القياسية عند مستوى سطح البحر. ^[³^]^[⁵^]^[⁶^]

أمثلة على جداول وإجراءات تخفيف الضغط

جداول المخاطر بنسبة 1%

جداول المخاطر بنسبة 1% هي جداول تُحقق شرط احتمالية عالية (حوالي 0.95) لخطر منخفض (حوالي 0.01) للإصابة بداء تخفيف الضغط المصحوب بأعراض عند اتباع التعليمات. قد يُشترط هذا الشرط لحدّ عدم التوقف، أو قد يشمل ملفات تعريف تتطلب تخفيف الضغط على مراحل. كما تم إعداد جداول مماثلة لحالات مخاطر أخرى، مثل جداول المخاطر بنسبة 5%. يُعد التحليل الإحصائي لعدد كبير من حالات التعرض الفعلية ذات الصلة ضروريًا للحصول على نتائج موثوقة، وقد لا يتوفر هذا التحليل إلا لمجموعة فرعية من النطاق المطلوب. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

طاولات باسيت

خفّضت جداول باسيت لعام 1985 حدود التوقفات غير المحددة في جداول البحرية الأمريكية، وفقًا لتوصيات بروس باسيت، وغيّرت قواعد استخدامها. كما أضافت توقفات لتخفيف الضغط في حال تجاوز حدود التوقفات غير المحددة عن طريق الخطأ. وخُفّض معدل الصعود إلى 10 أمتار من مياه البحر (33 قدمًا) في الدقيقة، مع التوصية بتوقف أمان لمدة 3 إلى 5 دقائق عند عمق يتراوح بين 3 و5 أمتار من مياه البحر (10 إلى 17 قدمًا) للغوصات التي يزيد عمقها عن 9 أمتار من مياه البحر (30 قدمًا). وحُسبت المجموعة المتكررة باستخدام إجمالي وقت الغوص بدلًا من وقت القاع. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}

طاولات برازيلية

بالنسبة للغوص الهوائي والغوص الارتدادي باستخدام الغازات المختلطة، تسمح اللوائح البرازيلية باستخدام جداول البحرية الأمريكية. ^{[ 9 ]}

إجراءات التشبع البرازيلية

تم تحديد إجراءات التشبع البرازيلية في NORMAM-15/DPC المراجعة 2 لعام 2016. وتنص هذه الإجراءات على تخفيف الضغط بشكل مستمر دون توقف من عمق التخزين عند ضغط جزئي ثابت للأكسجين يبلغ 500 ملي بار حتى عمق 20 مترًا تحت سطح البحر. وتتأثر الإجراءات البرازيلية بشكل كبير بتجربة شركة كومكس ومعايير بحر الشمال. ^{[ 4 ]}

تُصنّف الإجراءات البرازيلية لتخفيف الضغط الناتج عن التشبع ثلاثة نطاقات عمق: يشير التشبع القياسي إلى الأعماق التي تقل عن أو تساوي 180 مترًا تحت سطح البحر. ويشير التشبع العميق إلى أقصى الأعماق التي تتراوح بين 180 و300 متر تحت سطح البحر. ويشير التشبع الاستثنائي إلى أقصى الأعماق التي تتراوح بين 300 و350 مترًا تحت سطح البحر. ^{[ 9 ]}

طاولات نادي الغوص البريطاني

تم استخدام نسخة من جداول RNPL من قبل نادي الغوص البريطاني (BS-AC) حتى إنتاج جداول BSAC'88 في عام 1988. ^{[ 10 ]}

في عام 1968، أنتج المختبر الفيزيولوجي البحري الملكي (RNPL) في ألفيرستوك، إنجلترا، مجموعة من جداول الغوص الهوائي التي لم تُستخدم على نطاق واسع. وقد طُوّرت هذه الجداول بواسطة هيمبلمان وهينيسي، وصُممت بشكل مشابه لجداول BS-AC '88، ولكنها كانت أكثر تحفظًا بشكل ملحوظ. ^{[ 11 ]}

سمحت جداول BS-AC الأولية بغطستين فقط في اليوم، مقارنةً بتلك المستندة إلى نماذج بوهلمان والبحرية الأمريكية. وتم إعداد جدول غطس ثالث مؤقت يحدد العمق بـ 9 أمتار تحت سطح البحر، ثم طُوّرت جداول BS-AC'88 كحل طويل الأمد. تتألف هذه الجداول من أربع مجموعات، كل مجموعة تضم سبعة جداول، مخصصة لنطاق مختلف من الضغوط الجوية: أكثر من 984 مليبار، من 898 إلى 984 مليبار، من 795 إلى 899 مليبار، ومن 701 إلى 795 مليبار، وهي نطاقات تعادل الارتفاعات. ^{[ 10 ]}

يرتبط كل جدول في المجموعة بحالة غوص متكررة. في الغوصة الأولى، يُستخدم الجدول "أ" الخاص بضغط المحيط الحالي. بعد فترة استراحة على السطح تحدد حالة التكرار، يُستخدم الجدول المقابل لتلك الحالة. ^{[ 10 ]}

قررت هيئة اعتماد الغوص البريطانية (BS-AC) تطوير مجموعة جديدة من الجداول لتحل محل جدول RNPL/BS-AC، نظرًا لسوء فهم الجدول القديم وافتقاره للمرونة الكافية للاستخدام في الغوص الترفيهي. كانوا يرغبون في جداول متعددة الاستخدامات بما يكفي للعمل بكفاءة مع الغواصين الذين يستخدمون أجهزة كمبيوتر الغوص الشخصية. ^{[ 12 ]}

صُمم الجدول الجديد بواسطة توم هينيسي، الذي عدّل نموذج RNPL تعديلاً طفيفاً ليأخذ في الحسبان الغطسات المتكررة المتعددة، حتى أربع غطسات يومياً، علماً بأن نموذج RNPL لم يُختبر للغطسات المتكررة المتعددة، وقيل إنه غير دقيق للغطسات العميقة الطويلة. كما تضمن النموذج افتراض أقصى عمق للصعود الآمن مع تشبع الأنسجة بالغاز عند عمق 7 أمتار تحت سطح البحر، وأن الفقاعات تتشكل بعد كل عملية تخفيف ضغط، مما يؤثر على كمية الغاز المتناولة لاحقاً في الغطسات المتكررة، حيث قد تتشبع الأنسجة بالغاز بسرعة أكبر. ^{[ 12 ]}

يفترض النموذج اختلاف معدل امتصاص الغاز أثناء الغطسات المتكررة خلال فترة ذوبان الفقاعات، وبعد ذلك يصبح الامتصاص مماثلاً لما كان عليه في الغطسة الأولى من السلسلة، لذا يتعامل النموذج مع الغطسات المتكررة بشكل مختلف للتنبؤ بالصعود الآمن. صُممت الجداول لتكون أكثر تحفظًا مع ازدياد عدد الغطسات والعمق والمدة. ^{[ 12 ]}

بخلاف نموذج البحرية الأمريكية في ذلك الوقت، لا يُنتج هذا النموذج قيمة النيتروجين المتبقي بناءً على حجرة نسيجية واحدة. يُقدّم سبعة جداول لمراعاة مختلف الحالات. يفترض الجدول (أ) غواصًا جديدًا، خاليًا من النيتروجين المتبقي. يصعد الغواص إلى السطح برمز نسيجي مُستند إلى ملف تعريف الغوص، والذي يتغير خلال فترة الصعود إلى السطح ويُشير إلى الجدول المُستخدم للغوصة التالية. تُحسب أوقات الغوص في الجداول من بداية النزول إلى بداية توقف تخفيف الضغط، بما في ذلك النزول والصعود الأولي بالمعدلات المُحددة. لا توجد توقفات عند عمق 3 أمتار - التوقف الأخير عند عمق 6 أمتار، ويجب أن يستغرق الصعود النهائي إلى السطح دقيقة واحدة على الأقل. ^{[ 12 ]}

يُستخدم الإجراء نفسه في الغطسات المتكررة اللاحقة، ولا تتطلب أي حسابات. ^{[ 10 ]}

تُظهر المقارنة مع الجداول الأخرى المستخدمة في ذلك الوقت (البحرية الأمريكية، وبولمان، وDCIEM) أن جداول BS-AC '88 أكثر تحفظًا من بعضها وأقل تحفظًا من غيرها، ويشمل هذا التباين تفاصيل مثل معدلات الصعود وأعماق التوقف وأوقاتها، بالإضافة إلى التباين الإجمالي. كما يوجد تباين بين الغطسات المتكررة المخطط لها بناءً على هذه الجداول. ^{[ 12 ]} وقد وُجهت انتقادات لجداول BS-AC '88 لكونها أقل أمانًا، وغير مُختبرة، ومبنية على نموذج غير منشور. ^{[ 11 ]}

جداول بولمان لتخفيف الضغط

يُعدّ نموذج بوهلمان لتخفيف الضغط نموذجًا نيو-هالدانيًا يستخدم صيغة هالدين أو شراينر لامتصاص الغاز الخامل، وتعبيرًا خطيًا لضغط الغاز الخامل المسموح به، مقترنًا بتعبير بسيط مُعامل لضغط الغاز الخامل في الحويصلات الهوائية، وتعبيرات لدمج معاملات النيتروجين والهيليوم لنمذجة كيفية دخول الغازات الخاملة إلى جسم الإنسان وخروجها منه مع تغير الضغط المحيط والغاز المستنشق. ^{[ 14 ]} تُستخدم مجموعات مختلفة من المعاملات لإنشاء جداول تخفيف الضغط، وفي أجهزة كمبيوتر الغوص الشخصية لحساب حدود عدم تخفيف الضغط وجداول تخفيف الضغط للغوصات في الوقت الفعلي، مما يسمح للغواصين بتخطيط عمق ومدة الغوصات ومحطات تخفيف الضغط المطلوبة .

يفترض نموذج (هالدين، 1908) ^{[ 15 ]} تبادل غازات محدودًا بالتروية ووجود حجرات نسيجية متوازية متعددة ، ويستخدم صيغة أسية لدخول الغاز وخروجه، وكلاهما يُفترض حدوثه في الطور المذاب. مع ذلك، يفترض بوهلمان أن مستويات الغاز الخامل المذاب الآمنة تُحدد بفرق حرج بدلًا من نسبة حرجة . ^{[ 14 ]}

قام الطبيب السويسري الدكتور ألبرت أ. بوهلمان بتطوير مجموعات متعددة من المعايير ، وذلك من خلال أبحاثه في نظرية تخفيف الضغط في مختبر علم وظائف الأعضاء تحت الضغط العالي في مستشفى جامعة زيورخ ، سويسرا . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} نُشرت نتائج أبحاث بوهلمان، التي بدأت عام 1959، في كتاب ألماني صدر عام 1983، وتُرجم إلى الإنجليزية بعنوان " مرض تخفيف الضغط" . ^{[ 14 ]} واعتُبر الكتاب المرجع الأكثر شمولاً للجمهور حول حسابات تخفيف الضغط، وسرعان ما استُخدم في خوارزميات حاسوب الغوص .

في عام 1986، نُشرت مجموعتان من جداول الغوص، استنادًا إلى نموذج بوهلمان، للغواصين الترفيهيين، وذلك لنطاقات ارتفاع تتراوح من مستوى سطح البحر إلى 700 متر فوق مستوى سطح البحر، ومن 701 متر إلى 2500 متر. واستندت مُحدِّدات المجموعات المتكررة إلى حجرة الأنسجة التي تستغرق 80 دقيقة. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}

جداول DCIEM

في عام ١٩٨٤، أصدر معهد الدفاع والطب البيئي المدني الكندي (DCIEM ) جداولَ الضغط المنخفض والضغط المنخفض استنادًا إلى نموذج كيد/ستوبس التسلسلي ذي الأربع حجرات. يبلغ نصف عمر كل حجرة حوالي ٢١ دقيقة، ونسب التشبع الفائق المسموح بها ١.٩٢ و١.٧٣ للحجرتين الأوليين. أما الحجرتان الأخيرتان فلا تُعتبران عاملًا مُحددًا أثناء الصعود. وقد تم التحقق من صحة الجداول من خلال اختبارات الموجات فوق الصوتية المكثفة. ^{[ ٢٠ ]}

في عام 1990، تم إصدار جداول الغوص الرياضي الصادرة عن المجلس الدولي لهندسة الغوص والطب الميكانيكي (DCIEM). ومن السمات غير المألوفة لهذه الجداول استخدام مُضاعِف التكرار، وهو عامل يُستَخرَج من جدول فترة السطح، ويُضَبَّط في وقت الغوص الفعلي المُخطَّط له للغوصة المتكررة للحصول على وقت الغوص الفعلي المُكافئ. ^{[ 20 ]}

طاولات الغوص التجارية الفرنسية

في عام 1973، نُشرت جداول وزارة العمل الفرنسية المدنية لعام 1974 (MT74). ^{[ 22 ]} وفي عام 1992، نُشرت جداول وزارة العمل الفرنسية المدنية لعام 1992 (MT92)، ^{[ 23 ]} والتي تتضمن جداول الهواء وإجراءات التشبع المكافئة لتلك الواردة في دليل الغوص الصادر عن كومكس عام 1986. وقُدِّم خياران لتخفيف الضغط بالتشبع: للأعماق التي تقل عن 155 مترًا من مستوى سطح البحر أو تساويها، باستخدام ضغط جزئي للأكسجين في الحجرة يبلغ 600 ملي بار، وللأعماق التي تزيد عن 155 مترًا من مستوى سطح البحر، باستخدام ضغط جزئي للأكسجين في الحجرة يبلغ 500 ملي بار. وعندما نُقِّحت لوائح الغوص الفرنسية في عام 2016، بقيت إجراءات التشبع دون تغيير. ^{[ 4 ]}

طاولات البحرية الفرنسية MN90

في عام 1965، نُشر جدول GERS (مجموعة الدراسات والأبحاث البحرية) التابع للبحرية الفرنسية. ^{[ 25 ]} وفي عام 1990 ، نُشرت جداول تخفيف الضغط الخاصة بالغواصة البحرية الوطنية الفرنسية MN90. ^{[ 25 ]}

النموذج الرياضي المستخدم لتطوير جداول MN 90 هو نموذج هالدانيان، وقد تم استخدامه أيضًا لجدول GERS (مجموعة الدراسات والأبحاث البحرية) لعام 1965. ^{[ 25 ]}

طاولة ألمانية

الجداول الألمانية، والمعروفة أيضًا باسم جداول بوهلمان/هان. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}

طاولات هوغينز

كانت جداول هوغينز تعديلاً أكثر تحفظاً لجدول ضغط الهواء الخاص بالبحرية الأمريكية، حيث اعتمدت على تصميم جدولي لتسهيل حساب الغطسات المتكررة. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}

جداول جيبسن

كانت جداول جيبسن تعديلاً بسيطاً وأكثر تحفظاً لجداول الهواء التابعة للبحرية الأمريكية، والمخصصة للغوص الترفيهي، حيث تم تقليل حد عدم التوقف لكل عمق. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}

جداول الغوص NAUI

كانت جداول الغوص الأولى للجمعية الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء (NAUI) عبارة عن تعديل لجداول الغوص الخاصة بالبحرية الأمريكية في ذلك الوقت، مع إدخال تعديلات على تصميم الجدول لتسهيل حساب الغطسات المتكررة. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4.} تم تخفيض حدود عدم التوقف لتخفيف الضغط بمقدار مجموعة واحدة للغطسات المتكررة، باستثناء حد 50 قدمًا من مياه البحر الذي تم تخفيضه بمقدار مجموعتين، وحد 40 قدمًا من مياه البحر الذي تم تخفيضه بمقدار ثلاث مجموعات. وتم التوصية بالتوقف الآمن لمدة 3 دقائق عند عمق 15 قدمًا من مياه البحر. تُحسب أوقات الغوص بناءً على إجمالي وقت الغوص باستثناء وقت التوقف الآمن، مع التوصية بفترة راحة سطحية لا تقل عن ساعة واحدة. لا يُسمح بالغطسات المتكررة على أعماق تتجاوز 100 قدم من مياه البحر. وتُعرَّف الغطسات المتكررة بأنها تلك التي تقل فترة الراحة السطحية فيها عن 24 ساعة. كما صححت NAUI بعض الأخطاء الموجودة في جداول البحرية.

نشرت NAUI جداول التريميكس والنيتروكس استنادًا إلى نموذج الفقاعات المتدرج المختزل لـ Wienke (RGBM) في عام 1999، ^{[ 26 ]} تلتها جداول الهواء الترفيهي استنادًا إلى نموذج RGBM في عام 2001. ^{[ 27 ]}

جداول NOAA Nitrox 1 و 2

يُعدّ كلٌّ من NOAA Nitrox I، المعروف أيضًا باسم EAN32، وهو مزيج نيتروكس يحتوي على 32% أكسجين حجميًا، وNOAA Nitrox II، أو EAN36، الذي يحتوي على 36% أكسجين، مزيجين غازيين وجدتهما الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) مفيدين بما يكفي لإنتاج جداول غوص لهما، حيث تم تضمين أعماق الهواء المكافئة (EAD) للغازات مباشرةً في الجداول، مما يُغني عن استخدام جدول هواء لحساب EAD. وقد استخدم الغواصون الترفيهيون هذه الجداول أيضًا، ولكنها استُبدلت إلى حد كبير الآن بأجهزة كمبيوتر الغوص المتوافقة مع النيتروكس. وتستند جداول نيتروكس الخاصة بـ NOAA إلى جداول هواء البحرية الأمريكية التي كانت سارية وقت نشر جداول NOAA، وهي مُصممة بتنسيق مشابه. ^{[ 6 ]}

جداول تخفيف الضغط النرويجية

نُشرت جداول الغوص النرويجية الموجهة للسطح لأول مرة عام 1980 في تقرير NUI رقم 30-80، وظلت على حالها إلى حد كبير في الإصدارات اللاحقة. صدرت هذه الجداول كمنشور منفصل عام 1986، ثم كمراجعات عامي 1991 و2004، مع تصحيحات في مراجعة مايو 2008، وأخيرًا كإصدار رابع عام 2016. استندت جداول الهواء الخاصة بإزالة الضغط التدريجي تحت الماء إلى الجدول رقم 11 للبحرية الملكية، مع تعديلها باشتراط صعود أبطأ واستخدام إجراء مختلف للغوصات المتكررة. وُضعت بيانات تتطلب إزالة ضغط لأكثر من 35 دقيقة، ولكنها اعتُبرت تعرضًا مفرطًا، ويجب تجنبها قدر الإمكان. ^{[ 5 ]}

تستند جداول تخفيف الضغط السطحي باستخدام الأكسجين إلى نسخة معدلة من جداول الأكسجين SUR-D التابعة للبحرية الأمريكية لعام 1951، وإلى الخبرة العملية لشركات الغوص النرويجية المتعاقدة. وهي أكثر تحفظًا، وقد ثبت عمليًا أنها أكثر أمانًا من الجداول الأصلية. يُستنشق الأكسجين في الحجرة بضغط 15 مترًا تحت سطح البحر و12 مترًا تحت سطح البحر. ^{[ 5 ]}

توفر جداول الهواء القياسية النرويجية تصحيحات للغوص على ارتفاعات تصل إلى 2000 متر فوق مستوى سطح البحر، باستخدام أقصى عمق معدل وأعماق توقف تخفيف الضغط مع جداول تخفيف الضغط القياسية. ^{[ 5 ]}

تُعرّف الجداول النرويجية الغطسات "الاستثنائية" بأنها تلك التي يزيد فيها خطر الإصابة بمرض تخفيف الضغط عن 6% أو تتطلب أكثر من 90 دقيقة من تخفيف الضغط بالأكسجين في غرفة مخصصة. يُنصح بعدم التخطيط للغطسات ضمن هذا النطاق، كما لا يُسمح بالغطسات المتكررة بعد الغطسة الاستثنائية. ^{[ 5 ]}

يُعدّ استخدام النيتروكس غير شائع ولكنه مقبول في الغوص التجاري النرويجي، ويمكن استخدامه مع تخفيف الضغط تحت الماء أو على السطح. الحد الأقصى الموصى به للضغط الجزئي للأكسجين هو 1.5 بار. تتوفر مجموعة من الجداول لأعماق الهواء المكافئة لبعض مخاليط النيتروكس الشائعة الاستخدام (32%، 36%، و40%)، وتُستخدم هذه الأعماق مع جداول الهواء القياسية. ^{[ 5 ]}

^[⁵^] تُقدَّم مجموعة من الاقتراحات لزيادة الحذر عندما تشير الظروف إلى وجود خطر أكبر من الخطر الاسمي للإصابة بمرض تخفيف الضغط أثناء الغوص المخطط له.

إجراءات تخفيف الضغط التشبعي النرويجية

يصف الجدول 12 من معيار NORSOK U-100 تخفيف الضغط بالتشبع للغوص التجاري. ويحدد معيار NORSOK U-100 القيود التالية على تخفيف الضغط بالتشبع: ^{[ 28 ]}

ينبغي أن يكون عمق الغوص أقرب ما يمكن إلى عمق التخزين عمليًا ^{[ 28 ]}
يجب تقييد الرحلات الصاعدة والهابطة وفقًا للمعيار ^{[ 28 ].}
يقتصر التشبع القياسي على أعماق تصل إلى 180 مترًا تحت سطح البحر. أما بالنسبة للغوصات الأعمق، فيجب على المقاول تقديم إجراءات معتمدة. ^{[ 28 ]}
يمكن تغيير عمق التخزين، ولكن بمجرد بدء عملية فك الضغط، لا يُسمح بمزيد من الضغط (فقط ملفات تعريف V). ^{[ 28 ]}
يُشترط الانتظار لمدة 8 ساعات بعد أي رحلة استكشافية قبل البدء بعملية تخفيف الضغط. ويُعتبر هذا جزءًا من عملية تخفيف الضغط. ^{[ 28 ]}
يجب أن يكون الضغط الجزئي للأكسجين بين 0.4 و 0.5 بار. ^{[ 28 ]}
يلزم فترة نوم بين منتصف الليل والساعة السادسة صباحاً يتم خلالها إيقاف عملية تخفيف الضغط. ^{[ 28 ]}
يقتصر التعرض للتشبع على 14 يومًا. ^{[ 28 ]}

^{[ 28 ]}

جداول PAD

استندت جداول الغوص الأولى لـ PADI إلى جداول الهواء الخاصة بالبحرية الأمريكية مع بعض التعديلات، وتعديلات على تصميم الجدول لتسهيل حساب الغطسات المتكررة. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}

بدأ ريموند روجرز وفريق DSAT بتحليل مدى ملاءمة جداول الهواء التابعة للبحرية الأمريكية للغوص الترفيهي عام ١٩٨٣. ووجدوا أن هذه الجداول أقل ملاءمةً للغواصين الترفيهيين، وأنها تقبل مخاطر أعلى من اللازم بالنسبة للمدنيين ذوي اللياقة البدنية المتفاوتة، والذين لا يتوفر لديهم فريق دعم أو معدات في الموقع. كما خلصوا إلى أن مدة ٦٠ دقيقة ستكون أنسب للغوصات القصيرة، باعتبارها الحد الأقصى لحسابات النيتروجين المتبقي عندما تكون جميع الغطسات ضمن حدود عدم التوقف. ووجدوا أيضًا أن الفقاعات غير المصحوبة بأعراض شائعة عند حدود عدم التوقف أو بالقرب منها، لذا قاموا بتقليلها بشكل منهجي. ^{[ ٢٩ ]}

يُعد مخطط الغوص الترفيهي (RDP) و"العجلة" من التنسيقات غير المألوفة لعرض جدول الغوص. ^{[ 30 ]}

مخطط الغوص الترفيهي

مخطط الغوص الترفيهي (RDP) هو مجموعة من الأجهزة التي تسوقها منظمة PADI، والتي تُستخدم لحساب وقت الغوص المتواصل تحت الماء. ^{[ 31 ]} طُوّر مخطط الغوص الترفيهي (RDP) بواسطة شركة DSAT ، وكان أول جدول غوص مُصمم خصيصًا للغوص الترفيهي المتواصل. ^{[ 30 ]} يوجد أربعة أنواع من مخططات الغوص الترفيهي (RDP): الإصدار الأصلي الذي طُرح لأول مرة عام 1988، وإصدار العجلة، والإصدار الإلكتروني الأصلي (eRDP) الذي طُرح عام 2005، وأحدث إصدار إلكتروني متعدد المستويات (eRDPML) الذي طُرح عام 2008. ^{[ 32 ]}

إن انخفاض سعر العديد من أجهزة كمبيوتر الغوص الحديثة وسهولة استخدامها يعني أن العديد من الغواصين الترفيهيين لا يستخدمون إلا جداول مثل RDP لفترة قصيرة أثناء التدريب قبل الانتقال إلى استخدام كمبيوتر الغوص. ^{[ 2 ]}

طاولات باندورا

جُمعت جداول باندورا لرحلة استكشافية إلى جزيرة نائية في جنوب المحيط الهادئ. ^{[ 1 ]}^{: الفصل 4}

جداول البحرية الملكية (RNPL)

نموذج المختبر الفيزيولوجي التابع للبحرية الملكية

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، طوّر هيمبلمان نموذجًا محدود الانتشار لانتقال الغاز من الشعيرات الدموية إلى الأنسجة (يُعدّ نموذج هالدان نموذجًا للتروية). يقوم هذا النموذج على الانتشار الشعاعي من الشعيرة الدموية إلى النسيج المحيط، ولكن بافتراض تقارب الشعيرات الدموية في مستوى واحد، تم تطوير النموذج إلى "شريحة نسيجية" تُعادل الانتشار الخطي أحادي البعد في اتجاهين داخل الأنسجة من سطح مركزي. ^{[ 10 ]}

استندت جداول RNPL لعام 1972 إلى نموذج هيمبلمان المعدل لشريحة الأنسجة، وهي أكثر تحفظًا من جداول البحرية الأمريكية. ^{[ 10 ]}

طاولات تخفيف الضغط في بلاكبول

جداول الغوص بالهواء المضغوط التابعة للمختبر الملكي للغوص (RNPL) لعام 1968، والمعروفة أيضًا بجداول CERIA، ويُشار إليها عمومًا بجداول بلاكبول، ^{[ 34 ]} هي مجموعة جداول لتخفيف الضغط من الهواء المضغوط، وتعمل على الهواء ضمن 12 نطاق ضغط يتراوح من 1 إلى 3.45 بار، لفترات تعرض تصل إلى 9.2 ساعة في نوبة العمل. وتُحدد نقاط التوقف لتخفيف الضغط بفواصل ضغط قدرها 0.2 بار، وبمعدلات تخفيف ضغط لا تتجاوز 0.4 بار في الدقيقة بين نقاط التوقف. ^{[ 35 ]}

في عام 1960، بدأ هنري فالنس هيمبلمان العمل على تخفيف الضغط للعاملين في مجال الهواء المضغوط، وهو ما ينطبق على عمليات الحفر في الأنفاق والجدران الخرسانية، وفي عام 1966 نشر جداول تخفيف الضغط في بلاكبول، والتي أصبحت معيارًا صناعيًا مقبولًا دوليًا لأعمال الهواء المضغوط. ^{[ 36 ]}

استُخدمت طاولات بلاكبول في أعمال الهواء المضغوط في المملكة المتحدة وسنغافورة وهونغ كونغ لإنشاء مترو الأنفاق، حيث سُجِّل معدل داء تخفيف الضغط (DCS) بنسبة 0.91% تقريبًا خلال آلاف عمليات التعرض. ^{[ 37 ]} وقد طُوِّرت نسخة من طاولات بلاكبول تتضمن تخفيف ضغط الأكسجين. ^{[ 38 ]}

تمت مقارنة جداول بلاكبول وجداول الهواء التابعة للبحرية الملكية مع جداول الهواء التابعة للبحرية الأمريكية في تقرير نُشر عام 1980، ووجد أنها أكثر أمانًا ولكنها أقل كفاءة من جداول الهواء التابعة للبحرية الأمريكية في نفس الفترة. ^{[ 34 ]}

جداول SWEN21

SWEN21 عبارة عن طاولة تخفيف ضغط مقترحة للاستخدام من قبل البحرية السويدية، صُممت بحيث يكون خطر الإصابة بداء تخفيف الضغط 1% عند حدود عدم التوقف. استُخدمت دراسة تعتمد على قياس الانصمام الغازي الوريدي (VGE) لتقييم المخاطر. في السلسلة التجريبية، لوحظ معدل فعلي لداء تخفيف الضغط بنسبة 2%. ^{[ 8 ]}

تستخدم الجداول خوارزمية Thalmann EL-DCM مع مجموعة جديدة من المعلمات المقسّمة تسمى SWEN21B، والتي تم اشتقاقها من خلال تطبيق تحليل الاحتمالية القصوى على مجموعة من عمليات الغوص الهوائي ذات نتائج DCS المعروفة. ^{[ 7 ]}

طاولات الغطس النطاطة في تاسمانيا

لوحظ ارتفاع معدل الإصابة بمرض تخفيف الضغط لدى غواصي مزارع الأحياء المائية في تسمانيا بعد عدة غطسات ارتدادية متكررة وقصيرة المدة في أحواض الأسماك على أعماق تصل إلى 21 مترًا من مياه البحر. تتميز هذه الغطسات بفترات راحة على السطح تقل عن 15 دقيقة، وتُعتبر غطسة واحدة لأغراض تخفيف الضغط. أدى تعديل تجريبي لأوقات التوقف غير المتوقف القياسية المعتمدة في نظام مراقبة اضطرابات تخفيف الضغط (DCIEM) إلى القضاء شبه التام على مرض تخفيف الضغط، إلا أنه اعتُبر غير فعال. لذا، تم وضع إجراء مُعدّل بناءً على جداول نظام مراقبة اضطرابات تخفيف الضغط (DCIEM) لهذا الغرض، وخضع لاختبارات ميدانية لقياس إنتاج الفقاعات باستخدام تقنية الكشف بالموجات فوق الصوتية دوبلر. وقد وُجد أن الإجراءات الجديدة آمنة بشكل مقبول، وتم اعتمادها لسلسلتين من الغطسات الارتدادية على أعماق أقل من 21 مترًا من مياه البحر يوميًا. ^{[ 39 ]}

جداول تخفيف الضغط التابعة للبحرية الأمريكية

تم نشر العديد من التكرارات لجداول انخفاض ضغط الهواء والنيتروكس والهيليوكس التابعة للبحرية الأمريكية، وذلك لكل من نسبة الغاز الثابتة (الدائرة المفتوحة) والضغط الجزئي للأكسجين الثابت (الدائرة المغلقة).

استخدمت البحرية الأمريكية عدة نماذج لتخفيف الضغط، استُمدت منها جداول تخفيف الضغط المنشورة وخوارزميات حاسوب الغوص المعتمدة. اعتمدت جداول تخفيف الضغط والإنقاذ الأصلية على نموذج كلاسيكي متعدد الحجرات المستقلة المتوازية، استنادًا إلى عمل جون سكوت هالدين في إنجلترا في أوائل القرن العشرين، باستخدام نموذج أسي بنسبة حرجة لدخول وخروج الغازات. ^{[ 40 ]} لاحقًا، عُدّلت هذه المعادلات بواسطة أود ياربرو ونُشرت عام 1937. ^{[ 41 ]} ونُشرت نسخة طوّرها م. دي غرانج عام 1956. ^{[ 42 ]} وفي عام 1965، نُشرت تطويرات أخرى من قِبل إم دبليو غودمان وروبرت د. وركمان باستخدام منهجية التشبع الفائق الحرج لدمج قيم M ، وتم التعبير عنها كخوارزمية مناسبة للبرمجة. وفي وقت لاحق، طوّر إدوارد د. ثالمان نموذجًا مختلفًا تمامًا، وهو نموذج VVAL 18 الأسي/الخطي ، باستخدام نموذج أسي للغاز الداخل ونموذج أسي وخطي مُدمج للغاز الخارج، والذي طوّره جيرث ودوليت ونُشر في المراجعة السادسة من دليل الغوص التابع للبحرية الأمريكية كجداول عام 2008. ^[⁴³^]^[⁴⁴^]^[³^]

إلى جانب جداول الهواء والهيليوكس للغوص الارتدادي ذي الدائرة المفتوحة، نشرت البحرية الأمريكية مجموعة متنوعة من جداول العلاج بالأكسجين عالي الضغط ، وجداول تخفيف الضغط للهيليوكس والنيتروكس في الدوائر المفتوحة والمغلقة ، وجداول تتضمن تخفيف الضغط السطحي باستخدام الأكسجين ، ونظامًا لتعديل الجداول للاستخدام على ارتفاعات عالية ( تصحيحات الارتفاع المتقاطع )، وجداول تشبع لمختلف مخاليط غازات التنفس. وقد تم اختبار العديد من هذه الجداول على متطوعين، وغالبًا ما كانت نقطة النهاية هي ظهور أعراض مرض تخفيف الضغط، ولهذا السبب تُعتبر نتائج اختباراتها من بين أكثر النتائج الموثوقة المتاحة. ^{[ 45 ]}

كانت جداول الغوص التابعة للبحرية الأمريكية متاحةً للجمهور عمومًا، وكثيرًا ما عُدّلت لتقليل المخاطر، إذ لا يستوفي الغواصون التجاريون والترفيهيون دائمًا المتطلبات البدنية للغواصين العسكريين، وقد لا تتوفر لديهم غرفة إعادة ضغط في الموقع للتعامل مع داء تخفيف الضغط عند حدوثه، وقد يفضلون العمل في بيئة أقل خطورة من العسكريين. وقد استندت العديد من جداول الغوص الترفيهي في الأصل إلى جداول الغوص التابعة للبحرية الأمريكية. ^{[ 3 ]}^{: الفصل 9}^{[ 1 ]}

جداول التعرض الاستثنائية للبحرية الأمريكية

بعد أن تبيّن أن جداول البحرية الأمريكية لعام 1956 تُشكّل إشكاليةً للغوص على أعماق تزيد عن 100 قدم من مياه البحر ولمدة تزيد عن ساعتين إلى أربع ساعات، طُوّرت جداول التعرض الاستثنائي للبحرية الأمريكية من نموذج هالدين ذي الثمانية أقسام. وهي غير متوافقة مع بقية جداول الهواء الخاصة بالبحرية الأمريكية للغوص المتكرر. ^{[ 46 ]}

طاولات الهيليوكس التابعة للبحرية الأمريكية

جداول تشبع البحرية الأمريكية

نُشرت النسخة الأولى من إجراءات تخفيف الضغط التشبعي التابعة للبحرية الأمريكية في النسخة الثانية من دليل الغوص التابع للبحرية الأمريكية عام ١٩٧٦. سمحت هذه الإجراءات ببدء تخفيف الضغط برحلة صعود، واستخدمت معدلًا بطيئًا وثابتًا لتخفيف الضغط حتى عمق ٦٠ مترًا تحت سطح البحر، وبعد ذلك تم استخدام معدلات متفاوتة للوصول إلى السطح. استُخدم ضغط جزئي للأكسجين في الحجرة يتراوح بين ٣٥٠ و٤٠٠ ملي بار حتى منطقة خطر الحريق، وبعد ذلك تم تحديد نسبة الأكسجين بين ١٩٪ و٢٣٪ للصعود النهائي. تم تعليق تخفيف الضغط للراحة الليلية من منتصف الليل حتى الساعة ٦:٠٠ صباحًا، وللراحة بعد الظهر من الساعة ٢:٠٠ ظهرًا حتى الساعة ٤:٠٠ عصرًا، مما يترك ما يصل إلى ١٦ ساعة يوميًا لتخفيف الضغط. ^{[ ٤ ]}

لم يطرأ أي تغيير على معدلات تخفيف الضغط في النسخة السابعة من دليل الغوص التابع للبحرية الأمريكية لعام 2016، ولكن تم رفع الضغط الجزئي للأكسجين في جو الحجرة إلى ما بين 440 و480 ملي بار، وأصبح من الممكن تغيير توقيت فترات الراحة بما يتناسب مع المتطلبات التشغيلية. ^{[ 4 ]}

مقارنة الجداول الزمنية

تم استخدام معيارين في مقارنة جداول تخفيف الضغط: السلامة والكفاءة، حيث تُعرَّف كفاءة تخفيف الضغط بأنها قدرة الجدول الزمني على توفير السلامة من مرض تخفيف الضغط في أقصر وقت ممكن لتخفيف الضغط، بينما تُقاس سلامة تخفيف الضغط باحتمالية الإصابة بمرض تخفيف الضغط عند اتباع جدول زمني معين لملف غوص معين. ^{[ 34 ]}

إن التباينات الكبيرة في استجابة الإنسان لبرامج تخفيف الضغط تجعل الوصول إلى نسبة صفرية من حالات داء تخفيف الضغط أمرًا غير عملي. مع ذلك، فإن نسبة حدوث داء تخفيف الضغط التي تبلغ 1% أو أقل ممكنة، ويمكن اعتبارها آمنة بما فيه الكفاية. عند مقارنة برنامجين متكافئين في مستوى الأمان، يُعتبر البرنامج الذي يتطلب وقتًا أقل لتخفيف الضغط أكثر كفاءة. ^{[ 34 ]}

تعتمد الطريقة التقليدية للمقارنة على مرض تخفيف الضغط المصحوب بأعراض كمعيار، ولكن عدد الفقاعات بالموجات فوق الصوتية أصبح أداة مفيدة للمقارنة.

ولتوضيح نطاق الاستنتاجات التي يمكن أن تتوصل إليها النماذج المختلفة، تم اقتباس بعض الأرقام من وثيقة "ديناميكيات ورشة عمل تخفيف الضغط" لهوجينز لعام 1992 لحدود التوقف لغوص ذي شكل مربع إلى عمق 100 قدم: ^{[ 1 ]}

جداول جوية للبحرية الأمريكية (1965) 25 دقيقة
NAUI 22 دقيقة
PADI، BSAC، Jeppesen، Huggins ٢٠ دقيقة
جداول ألمانية 18 دقيقة
جداول DCIEM 17 دقيقة
جداول احتمالية المخاطرة القصوى 1% (8 دقائق)

بدائل لجداول تخفيف الضغط

أجهزة كمبيوتر الغوص

كمبيوتر الغوص، أو كمبيوتر تخفيف الضغط الشخصي، أو مقياس تخفيف الضغط، هو جهاز يستخدمه الغواص لقياس الوقت والعمق المنقضيين أثناء الغوص، ويستخدم هذه البيانات لحساب وعرض مخطط الصعود، والذي، وفقًا لخوارزمية تخفيف الضغط المبرمجة ، يقلل من خطر الإصابة بداء تخفيف الضغط . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} ومن وظائفه الثانوية تسجيل مخطط الغوص ، وتنبيه الغواص عند حدوث أحداث معينة، وتوفير معلومات مفيدة عن البيئة المحيطة. تُعد حواسيب الغوص تطورًا عن جداول تخفيف الضغط ، وساعة الغواص ، ومقياس العمق ، حيث تتميز بدقة أعلى وقدرة على مراقبة بيانات مخطط الغوص في الوقت الفعلي. ^{[ 49 ]}

برنامج فك الضغط

برامج تخفيف الضغط هي برامج تعمل على الحاسوب لحساب جدول تخفيف الضغط لبيانات الغوص التي يُدخلها المستخدم. تتوفر العديد من تطبيقات الهواتف المحمولة وغيرها التي تعمل على أنظمة تشغيل الحواسيب المكتبية. تتوفر عدة خوارزميات، أحيانًا كخيارات في التطبيق نفسه. الفرق بين هذه التطبيقات والبرامج التي تعمل على حواسيب تخفيف الضغط الشخصية هو أن الأخيرة تتطلب إدخال بيانات بيانات الغوص ونوع الغاز من المستخدم، ولا تُجري محاكاة في الوقت الفعلي. ^{[ 50 ]} تُستخدم برامج تخفيف الضغط عمومًا لإنتاج مجموعة من الجداول لبيانات غوص محددة عندما يكون من الممكن تخطيط الغوص بشكل واقعي وفقًا لهذه البيانات، وعادةً ما تتضمن بعض الجداول الاحتياطية للسماح بانحرافات محتملة عن الخطة. ^{[ 51 ]}

انظر أيضاً

كمبيوتر الغوص – أداة لحساب حالة تخفيف الضغط في الوقت الفعلي
معدات تخفيف الضغط - معدات يستخدمها الغواصون لتسهيل عملية تخفيف الضغط
ممارسة تخفيف الضغط – تقنيات وإجراءات لتخفيف الضغط الآمن للغواصين
مرض تخفيف الضغط – اضطراب ناتج عن تكوّن فقاعات من الغازات المذابة في الأنسجة
نظرية تخفيف الضغط – النمذجة النظرية لفيزيولوجيا تخفيف الضغط
تاريخ أبحاث وتطوير تخفيف الضغط
جداول العلاج بالأكسجين عالي الضغط – التعرض المخطط له للأكسجين عالي الضغط باستخدام غاز تنفس محدد كعلاج طبي
فسيولوجيا تخفيف الضغط – الأساس الفسيولوجي لنظرية وممارسة تخفيف الضغط
موطن تحت الماء – حيز مائي صالح للسكن البشري مملوء بغاز قابل للتنفس
العمل في الهواء المضغوط – نشاط مهني في جو ذي ضغط محيط مرتفع

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 هاغينز، كارل إي. (1992). "ورشة عمل ديناميكيات تخفيف الضغط". دورة تُدرَّس في جامعة ميشيغان .
1 2 هوغينز، ك. إي. "أداء أجهزة كمبيوتر الغوص عند تعرضها لملفات تعريف ذات نتائج معروفة على البشر" (ملف PDF) . غرفة الضغط العالي كاتالينا، مركز ريجلي للعلوم البحرية، جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ البحرية الأمريكية (٢٠٠٦). دليل الغوص التابع للبحرية الأمريكية، الطبعة السادسة . الولايات المتحدة: قيادة أنظمة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٦ .
1 2 3 4 5 إمبير، جان بيير؛ ماتيتي، ليوبيزا؛ ماسيميلي، جان إيف؛ برايسون، فيليب (31 مارس 2024). " مراجعة لإجراءات تخفيف الضغط التشبعي المستخدمة في الغوص التجاري" . مجلة طب الغوص والضغط العالي . 54 (1): 23-38 . doi : 10.28920/dhm54.1.23-38 . PMC 11065503. PMID 38507907 .
1 2 3 4 5 6 7 ريسبيرج، يناير؛ موليرلوكين، أندرياس؛ افتدال، أولاف، محرران. (2016). جداول الغوص والعلاج النرويجية (PDF) (4 Rev C4 ed.).
١ ٢ برنامج الغوص التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الولايات المتحدة) (٢٨ فبراير ٢٠٠١). جوينر، جيمس ت. (محرر). دليل الغوص التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، الغوص من أجل العلوم والتكنولوجيا (الطبعة الرابعة ). سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، مكتب أبحاث المحيطات والغلاف الجوي، البرنامج الوطني لأبحاث قاع البحر. ISBN 978-0-941332-70-5.
سيلفانيوس ، م.؛ رولغارد، هـ.؛ إيكستروم، م.؛ فرانبيرغ، أ. (الربع الثاني من عام 2023). "جدول مقترح لخوارزمية ثالمان لتخفيف الضغط أثناء الغوص الهوائي للقوات المسلحة السويدية". طب الغوص تحت الماء والضغط العالي . 50 (2): 67-83 . doi : 10.22462/01.01.2023.37 . PMID 37302072 .
هيلتي ، سي.؛ بلوغمارك، أو.؛ سيلفانيوس، إم.؛ إكستروم، إم.؛ فرانبيرغ، أو. (20 ديسمبر 2023). " تقييم مخاطر SWEN21: جدول غوص جديد مقترح للقوات المسلحة السويدية: درجات الفقاعات باستخدام التصوير بالموجات فوق الصوتية" . طب الغوص والضغط العالي . 53 (4): 299-305 . doi : 10.28920/dhm53.4.299-305 . PMC 10944666. PMID 38091588 .
1 2 معايير Autoridade Maritítima para Attividades Subaquáticas (PDF) . NORMAM-15/DPC (تقرير) (2ª مراجعة الطبعة). 2016.
1 2 3 4 5 6 هاغينز 1992 ، الفصل 4، الصفحة 4
1 2 3 أدكيسون، ج (1991). "جداول تخفيف الضغط BS-AC '88" (ملف PDF) . مجلة جمعية طب الغوص في جنوب المحيط الهادئ . 21 (1).
1 2 3 4 5 ليبمان، جون (أبريل - يونيو 1990). "جداول BS-AC '88" (ملف PDF) . مجلة SPUMS . 20 (2): 78-83 .
1 2 باول، مارك (2008). أدوات الغوص للغواصين . ساوثيند أون سي: أكوابرس. ISBN 978-1-905492-07-7.
1 2 3 4 بولمان ألبرت أ. (1984). تخفيف الضغط - مرض تخفيف الضغط . برلين، نيويورك: سبرينغر-فيرلاغ. رقم ISBN 0-387-13308-9.
↑ بويكوت، أ. إي.؛ دامانت، ج. ج. س.؛ هالدين ، جون سكوت (1908). "الوقاية من أمراض الهواء المضغوط" . مجلة النظافة . 8 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 342-443 . doi : 10.1017/S0022172400003399 . PMC 2167126. PMID 20474365. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
^ بولمان ، ألبرت أ. (1982). “[المبادئ التجريبية لتخفيف الضغط الخالي من المخاطر بعد التعرض للضغط العالي. 20 عامًا من الأبحاث التطبيقية لتخفيف الضغط في زيوريخ]”. Schweizerische Medizinische Wochenschrift (باللغة الألمانية). 112 (2): 48-59 . بميد 7071573 .
↑ ويندلينغ، ج؛ نوسبرغر، ب؛ شينك، ب (1999). "معالم بارزة لمختبر أبحاث الغوص العميق في زيورخ" . مجلة جمعية طب الغوص في جنوب المحيط الهادئ . 29 (2). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0813-1988 . رمز OCLC 16986801. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
^ بولمان، ألبرت أ (1995). تاوتشميدزين (في المانيا). برلين: سبرينغر-فيرلاغ. رقم ISBN 3-540-55581-1.
^ بولمان، ألبرت أ. (1992). Tauchmedizin: Barotrauma Gasembolie Dekompression Dekompressionskrankheit (باللغة الألمانية). برلين: سبرينغر-فيرلاغ. رقم ISBN 3-540-55581-1.
1 2 هوغينز 1992 ، الفصل 4، الصفحة 6
↑ نيشي، ر.ي.؛ تيكويسيس، ب. (ديسمبر 1996). "الاتجاهات الحالية في تطوير تخفيف الضغط: الإحصاءات وتحليل البيانات" . مركز المعلومات التقنية للدفاع .
↑ إمبرت، جيه بي؛ باريس، دي؛ هوغون، جيه. (2004). "نموذج الفقاعة الشريانية لحسابات جداول تخفيف الضغط" (ملف PDF) . المؤتمر الأوروبي للغوص 2004. فرنسا: دايفتك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
^ Travaux en Milieu Hyperbare. تدابير وقائية خاصة. الملزمة رقم 1636. Imprimerie du Journal Officiel، 26 rue Desaix، 75732 Paris cedex 15. ISBN 2-11-073322-5.
↑ تدابير الحماية الخاصة المطبقة على عمال المناجم. الملزمة الخاصة رقم 74-48 مكرر. النشرة الرسمية لوزارة العمل. Imprimerie du Journal Officiel, 26 rue Desaix, 75732 Paris cedex 15.
1 2 3 تروكو، جان نويل؛ بيرد، جيف. ريدورو، جان إيف؛ فاوفيل، إيفون (3 مايو 1999). "Table Marine National 90 (MN90): الإصدار 03/05/1999" (PDF) . اللجنة الأقاليمية لبريتان وباي دو لا لوار؛ تقنية اللجنة الإقليمية. (باللغة الفرنسية). FFESSM . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
↑ وينكي، بروس ر.؛ أوليري، تيموثي ر. (2001). "جداول تخفيف الضغط لنموذج مرحلة الصعود الكامل" . مجلة الغواص المتقدم . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
↑ "الغوص لتخفيف الضغط" . Divetable.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NORSOK U-100:2014، العمليات المأهولة تحت الماء (ملف PDF) (الطبعة الرابعة ). أوسلو، النرويج: هيئة المواصفات النرويجية. يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2023-06-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-08 .
↑ "خوارزميات حاسوب الغوص للمبتدئين" . dipndive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
1 2 هاميلتون، آر دبليو جونيور؛ روجرز، آر إي؛ باول، إم آر (1994). تطوير وتوثيق إجراءات تخفيف الضغط بدون توقف للغوص الترفيهي: مخطط الغوص الترفيهي DSAT (تقرير). تاريتاون، نيويورك: شركة علوم وتكنولوجيا الغوص.
↑ دويس، د. (1991). "استخدام مخطط الغوص الترفيهي للغوص متعدد المستويات". في: هانز-يورغن، ك؛ هاربر الابن، دي إي (محرران) الغوص العلمي الدولي في المحيط الهادئ ... 1991. وقائع الندوة السنوية الحادية عشرة للغوص العلمي للأكاديمية الأمريكية لعلوم ما تحت الماء، المنعقدة في الفترة من 25 إلى 30 سبتمبر 1991. جامعة هاواي، هونولولو، هاواي.
↑ "تقديم eRDPML" . أخبار وفعاليات الغوص التقني من Big Blue: أرشيف 4 أغسطس 2008. Big Blue Technical Diving. 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
↑ "جداول تخفيف الضغط الخاصة بالمختبر الملكي البحري البريطاني" (ملف PDF) . المختبر الملكي البحري لعلم وظائف الأعضاء. 1972. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
1 2 3 4 إيدل، بيتر أو. (31 مارس 1980). تحليل جداول تخفيف الضغط المحسوبة بطرق غير تابعة للبحرية الأمريكية (ملف PDF) (تقرير). هارفي، لويزيانا: شركة سي-سبيس للأبحاث المحدودة – عبر موقع dive-rov-specialists.com.
↑ دليل لوائح العمل في الهواء المضغوط لعام 1996 (ملف PDF) (تقرير). الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة. رقم ISBN 978-0-7176-1120-1.
↑ بيفان، جون؛ تاوز، جون (سبتمبر-أكتوبر 2006). "تخليد ذكرى أسطورة في مجال تخفيف الضغط (نعي)". مجلة المقاولين تحت الماء الدولية . تيدينغتون، ميدلسكس، المملكة المتحدة: منشورات العالم تحت الماء المحدودة: 27، 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1362-0487 .
↑ مانو، يوشيهيرو (1987). "نهج للوقاية من داء تخفيف الضغط: تقييم جدول تخفيف الضغط (طاولة بلاكبول) باستخدام تقنية عد الفقاعات" . مجلة نيبون إيسيغاكو زاشي (المجلة اليابانية للصحة) . 41 (6): 926-937 . doi : 10.1265/jjh.41.926 . PMID 3599516 .
↑ لامونت، د. ر.؛ فلوك، ف. (يوليو 2004). "مقارنة جداول تخفيف ضغط الأكسجين للاستخدام في حفر الأنفاق تحت الضغط العالي" . مجلة أبحاث تكنولوجيا الأنفاق والفضاءات تحت الأرض التي تتضمن تكنولوجيا الحفر بدون خنادق . 19 ( 4-5 ): 313. رمز Bibcode : 2004TUSTI..19..313 . doi : 10.1016/j.tust.2004.01.014 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .
↑ سمارت، ديفيد ر؛ فان دن بروك، كوري؛ نيشي، رون؛ كوبر، ب. ديفيد؛ إيستمان، ديفيد (سبتمبر 2014). "التحقق الميداني من جداول الغوص الارتدادي في صناعة الاستزراع المائي في تسمانيا باستخدام تحليل دوبلر لإجهاد تخفيف الضغط" (ملف PDF) . طب الغوص والعلاج بالأكسجين عالي الضغط . 44 (3): 124-136 .
↑ ستيلسون، جي دي (1915). "تقرير عن اختبارات الغوص العميق". مكتب الإنشاء والإصلاح الأمريكي، وزارة البحرية. تقرير فني .
↑ البحرية الأمريكية. "الغوص في البحرية الأمريكية: تاريخ موجز" . موقع قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
↑ دي غرانج، م. (1956). جدول تخفيف ضغط الهواء القياسي. تقرير بحثي 5-57 (تقرير). واشنطن العاصمة: وحدة الغوص التجريبية التابعة للبحرية الأمريكية.
↑ ثالمان، إي دي (1983). خوارزميات الحاسوب المستخدمة في حساب جداول تخفيف الضغط الجزئي للأكسجين عند ضغط ثابت 0.7 ضغط جوي للغواصة Mk 15/16. تقرير وحدة الغوص التجريبية التابعة للبحرية رقم 1-83 (تقرير). مدينة بنما، فلوريدا: وحدة الغوص التجريبية التابعة للبحرية.
↑ جيرث، واين أ؛ دوليت، ديفيد ج. (2007). خوارزمية ثالمان VVal-18 وVVal-18M - جداول وإجراءات تخفيف ضغط الهواء. TA 01-07، NEDU TR 07-09 (تقرير). وحدة الغوص التجريبية التابعة للبحرية.
↑ بيرغاج، تي إي (1976). "مرض تخفيف الضغط أثناء الغوص التشبعي". أبحاث الطب الحيوي تحت الماء . 3 (4): 387-398 . PMID 10897865 .
↑ هوغينز 1992 ، الفصل 4، الصفحات 1-2
↑ لانغ، إم إيه؛ هاميلتون، آر دبليو جونيور (1989). وقائع ورشة عمل حاسوب الغوص التابعة لجمعية غواصي الفضاء الأمريكية . الولايات المتحدة: مركز كاتالينا للعلوم البحرية بجامعة جنوب كاليفورنيا. ص 231.
↑ أزوباردي، إي.؛ ساير، إم دي جيه (2010). "مراجعة للمواصفات الفنية لـ 47 نموذجًا من أجهزة كمبيوتر تخفيف الضغط أثناء الغوص" . المجلة الدولية لجمعية تكنولوجيا ما تحت الماء . 29 (2). جمعية تكنولوجيا ما تحت الماء: 63-70 . doi : 10.3723/ut.29.063 . مؤرشف من الأصل في 29-09-2022 . تم الاسترجاع في 22-05-2021 .
↑ لانغ، مايكل د.؛ أنجيليني، سيرجيو (2009). "مستقبل أجهزة كمبيوتر الغوص". في: لانغ، م. أ.؛ بروباك، أ. أ. (محرران). مستقبل الغوص: 100 عام من هالدين وما بعدها . واشنطن العاصمة: مطبعة سميثسونيان للأبحاث العلمية. الصفحات 91-100 . ISBN 978-0-9788460-5-3.
↑ "مراجعة لتطبيقات تخطيط غوص تخفيف الضغط للغواصين التقنيين" . joescuba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
↑ ماونت، توم (أغسطس 2008). "11: تخطيط الغوص". في: ماونت، توم؛ ديتوري، جوزيف (محرران). موسوعة الغوص الاستكشافي والغازات المختلطة ( الطبعة الأولى). ميامي شورز، فلوريدا: الرابطة الدولية لغواصي النيتروكس. الصفحات 113-158 . ISBN 978-0-915539-10-9.

[Huggins_1992-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 هاغينز، كارل إي. (1992). "ورشة عمل ديناميكيات تخفيف الضغط". دورة تُدرَّس في جامعة ميشيغان .

[Huggins-2] 1 2 هوغينز، ك. إي. "أداء أجهزة كمبيوتر الغوص عند تعرضها لملفات تعريف ذات نتائج معروفة على البشر" (ملف PDF) . غرفة الضغط العالي كاتالينا، مركز ريجلي للعلوم البحرية، جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .

[USNDM_R6-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ البحرية الأمريكية (٢٠٠٦). دليل الغوص التابع للبحرية الأمريكية، الطبعة السادسة . الولايات المتحدة: قيادة أنظمة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٦ .

[Imbert_et_al_2024-4] 1 2 3 4 5 إمبير، جان بيير؛ ماتيتي، ليوبيزا؛ ماسيميلي، جان إيف؛ برايسون، فيليب (31 مارس 2024). " مراجعة لإجراءات تخفيف الضغط التشبعي المستخدمة في الغوص التجاري" . مجلة طب الغوص والضغط العالي . 54 (1): 23-38 . doi : 10.28920/dhm54.1.23-38 . PMC 11065503. PMID 38507907 .

[NDTT_2016-5] 1 2 3 4 5 6 7 ريسبيرج، يناير؛ موليرلوكين، أندرياس؛ افتدال، أولاف، محرران. (2016). جداول الغوص والعلاج النرويجية (PDF) (4 Rev C4 ed.).

[NOAA-6] ١ ٢ برنامج الغوص التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الولايات المتحدة) (٢٨ فبراير ٢٠٠١). جوينر، جيمس ت. (محرر). دليل الغوص التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، الغوص من أجل العلوم والتكنولوجيا (الطبعة الرابعة ). سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، مكتب أبحاث المحيطات والغلاف الجوي، البرنامج الوطني لأبحاث قاع البحر. ISBN 978-0-941332-70-5.

[Silvanius_et_al_2023-7] سيلفانيوس ، م.؛ رولغارد، هـ.؛ إيكستروم، م.؛ فرانبيرغ، أ. (الربع الثاني من عام 2023). "جدول مقترح لخوارزمية ثالمان لتخفيف الضغط أثناء الغوص الهوائي للقوات المسلحة السويدية". طب الغوص تحت الماء والضغط العالي . 50 (2): 67-83 . doi : 10.22462/01.01.2023.37 . PMID 37302072 .

[SWEN21-8] هيلتي ، سي.؛ بلوغمارك، أو.؛ سيلفانيوس، إم.؛ إكستروم، إم.؛ فرانبيرغ، أو. (20 ديسمبر 2023). " تقييم مخاطر SWEN21: جدول غوص جديد مقترح للقوات المسلحة السويدية: درجات الفقاعات باستخدام التصوير بالموجات فوق الصوتية" . طب الغوص والضغط العالي . 53 (4): 299-305 . doi : 10.28920/dhm53.4.299-305 . PMC 10944666. PMID 38091588 .

[NORMAM-15/DPC_R2-9] 1 2 معايير Autoridade Maritítima para Attividades Subaquáticas (PDF) . NORMAM-15/DPC (تقرير) (2ª مراجعة الطبعة). 2016.

[Huggins_1992_4-4-10] 1 2 3 4 5 6 هاغينز 1992 ، الفصل 4، الصفحة 4

[RRR9431-11] 1 2 3 أدكيسون، ج (1991). "جداول تخفيف الضغط BS-AC '88" (ملف PDF) . مجلة جمعية طب الغوص في جنوب المحيط الهادئ . 21 (1).

[Lippmann_1990-12] 1 2 3 4 5 ليبمان، جون (أبريل - يونيو 1990). "جداول BS-AC '88" (ملف PDF) . مجلة SPUMS . 20 (2): 78-83 .

[Powell_2008-13] 1 2 باول، مارك (2008). أدوات الغوص للغواصين . ساوثيند أون سي: أكوابرس. ISBN 978-1-905492-07-7.

[Buhlmann_1984-14] 1 2 3 4 بولمان ألبرت أ. (1984). تخفيف الضغط - مرض تخفيف الضغط . برلين، نيويورك: سبرينغر-فيرلاغ. رقم ISBN 0-387-13308-9.

[haldane-15] بويكوت، أ. إي.؛ دامانت، ج. ج. س.؛ هالدين ، جون سكوت (1908). "الوقاية من أمراض الهواء المضغوط" . مجلة النظافة . 8 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 342-443 . doi : 10.1017/S0022172400003399 . PMC 2167126. PMID 20474365. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .

[AAB1982-16] بولمان ، ألبرت أ. (1982). “[المبادئ التجريبية لتخفيف الضغط الخالي من المخاطر بعد التعرض للضغط العالي. 20 عامًا من الأبحاث التطبيقية لتخفيف الضغط في زيوريخ]”. Schweizerische Medizinische Wochenschrift (باللغة الألمانية). 112 (2): 48-59 . بميد 7071573 .

[spums1999-17] ويندلينغ، ج؛ نوسبرغر، ب؛ شينك، ب (1999). "معالم بارزة لمختبر أبحاث الغوص العميق في زيورخ" . مجلة جمعية طب الغوص في جنوب المحيط الهادئ . 29 (2). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0813-1988 . رمز OCLC 16986801. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .

[Buhlmann_1995-18] بولمان، ألبرت أ (1995). تاوتشميدزين (في المانيا). برلين: سبرينغر-فيرلاغ. رقم ISBN 3-540-55581-1.

[Buhlmann_1992-19] بولمان، ألبرت أ. (1992). Tauchmedizin: Barotrauma Gasembolie Dekompression Dekompressionskrankheit (باللغة الألمانية). برلين: سبرينغر-فيرلاغ. رقم ISBN 3-540-55581-1.

[Huggins_1992_4-6-20] 1 2 هوغينز 1992 ، الفصل 4، الصفحة 6

[RRR3870-21] نيشي، ر.ي.؛ تيكويسيس، ب. (ديسمبر 1996). "الاتجاهات الحالية في تطوير تخفيف الضغط: الإحصاءات وتحليل البيانات" . مركز المعلومات التقنية للدفاع .

[Imbert_2004-22] إمبرت، جيه بي؛ باريس، دي؛ هوغون، جيه. (2004). "نموذج الفقاعة الشريانية لحسابات جداول تخفيف الضغط" (ملف PDF) . المؤتمر الأوروبي للغوص 2004. فرنسا: دايفتك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .

[MT92-23] Travaux en Milieu Hyperbare. تدابير وقائية خاصة. الملزمة رقم 1636. Imprimerie du Journal Officiel، 26 rue Desaix، 75732 Paris cedex 15. ISBN 2-11-073322-5.

[MT74-24] تدابير الحماية الخاصة المطبقة على عمال المناجم. الملزمة الخاصة رقم 74-48 مكرر. النشرة الرسمية لوزارة العمل. Imprimerie du Journal Officiel, 26 rue Desaix, 75732 Paris cedex 15.

[MN90-25] 1 2 3 تروكو، جان نويل؛ بيرد، جيف. ريدورو، جان إيف؛ فاوفيل، إيفون (3 مايو 1999). "Table Marine National 90 (MN90): الإصدار 03/05/1999" (PDF) . اللجنة الأقاليمية لبريتان وباي دو لا لوار؛ تقنية اللجنة الإقليمية. (باللغة الفرنسية). FFESSM . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .

[NAUI_Tx_RGBM-26] وينكي، بروس ر.؛ أوليري، تيموثي ر. (2001). "جداول تخفيف الضغط لنموذج مرحلة الصعود الكامل" . مجلة الغواص المتقدم . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .

[NAUI_air_RGBM-27] "الغوص لتخفيف الضغط" . Divetable.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .

[NORSOK_U100-28] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NORSOK U-100:2014، العمليات المأهولة تحت الماء (ملف PDF) (الطبعة الرابعة ). أوسلو، النرويج: هيئة المواصفات النرويجية. يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2023-06-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-08 .

[Dipndive-29] "خوارزميات حاسوب الغوص للمبتدئين" . dipndive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[Hamilton-30] 1 2 هاميلتون، آر دبليو جونيور؛ روجرز، آر إي؛ باول، إم آر (1994). تطوير وتوثيق إجراءات تخفيف الضغط بدون توقف للغوص الترفيهي: مخطط الغوص الترفيهي DSAT (تقرير). تاريتاون، نيويورك: شركة علوم وتكنولوجيا الغوص.

[Duis1991-31] دويس، د. (1991). "استخدام مخطط الغوص الترفيهي للغوص متعدد المستويات". في: هانز-يورغن، ك؛ هاربر الابن، دي إي (محرران) الغوص العلمي الدولي في المحيط الهادئ ... 1991. وقائع الندوة السنوية الحادية عشرة للغوص العلمي للأكاديمية الأمريكية لعلوم ما تحت الماء، المنعقدة في الفترة من 25 إلى 30 سبتمبر 1991. جامعة هاواي، هونولولو، هاواي.

[Big_Blue_2008-32] "تقديم eRDPML" . أخبار وفعاليات الغوص التقني من Big Blue: أرشيف 4 أغسطس 2008. Big Blue Technical Diving. 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .

[RNPL1972-33] "جداول تخفيف الضغط الخاصة بالمختبر الملكي البحري البريطاني" (ملف PDF) . المختبر الملكي البحري لعلم وظائف الأعضاء. 1972. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .

[Edel_1980-34] 1 2 3 4 إيدل، بيتر أو. (31 مارس 1980). تحليل جداول تخفيف الضغط المحسوبة بطرق غير تابعة للبحرية الأمريكية (ملف PDF) (تقرير). هارفي، لويزيانا: شركة سي-سبيس للأبحاث المحدودة – عبر موقع dive-rov-specialists.com.

[Compressed_Air_Regs-35] دليل لوائح العمل في الهواء المضغوط لعام 1996 (ملف PDF) (تقرير). الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة. رقم ISBN 978-0-7176-1120-1.

[Bevan_and_Towse_2006-36] بيفان، جون؛ تاوز، جون (سبتمبر-أكتوبر 2006). "تخليد ذكرى أسطورة في مجال تخفيف الضغط (نعي)". مجلة المقاولين تحت الماء الدولية . تيدينغتون، ميدلسكس، المملكة المتحدة: منشورات العالم تحت الماء المحدودة: 27، 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1362-0487 .

[Mano_1987-37] مانو، يوشيهيرو (1987). "نهج للوقاية من داء تخفيف الضغط: تقييم جدول تخفيف الضغط (طاولة بلاكبول) باستخدام تقنية عد الفقاعات" . مجلة نيبون إيسيغاكو زاشي (المجلة اليابانية للصحة) . 41 (6): 926-937 . doi : 10.1265/jjh.41.926 . PMID 3599516 .

[TRID-38] لامونت، د. ر.؛ فلوك، ف. (يوليو 2004). "مقارنة جداول تخفيف ضغط الأكسجين للاستخدام في حفر الأنفاق تحت الضغط العالي" . مجلة أبحاث تكنولوجيا الأنفاق والفضاءات تحت الأرض التي تتضمن تكنولوجيا الحفر بدون خنادق . 19 ( 4-5 ): 313. رمز Bibcode : 2004TUSTI..19..313 . doi : 10.1016/j.tust.2004.01.014 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .

[Smart_et_al_2014-39] سمارت، ديفيد ر؛ فان دن بروك، كوري؛ نيشي، رون؛ كوبر، ب. ديفيد؛ إيستمان، ديفيد (سبتمبر 2014). "التحقق الميداني من جداول الغوص الارتدادي في صناعة الاستزراع المائي في تسمانيا باستخدام تحليل دوبلر لإجهاد تخفيف الضغط" (ملف PDF) . طب الغوص والعلاج بالأكسجين عالي الضغط . 44 (3): 124-136 .

[Stillson_1915-40] ستيلسون، جي دي (1915). "تقرير عن اختبارات الغوص العميق". مكتب الإنشاء والإصلاح الأمريكي، وزارة البحرية. تقرير فني .

[Navy_History-41] البحرية الأمريكية. "الغوص في البحرية الأمريكية: تاريخ موجز" . موقع قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .

[Des_Granges_1956-42] دي غرانج، م. (1956). جدول تخفيف ضغط الهواء القياسي. تقرير بحثي 5-57 (تقرير). واشنطن العاصمة: وحدة الغوص التجريبية التابعة للبحرية الأمريكية.

[Thalmann_1983-43] ثالمان، إي دي (1983). خوارزميات الحاسوب المستخدمة في حساب جداول تخفيف الضغط الجزئي للأكسجين عند ضغط ثابت 0.7 ضغط جوي للغواصة Mk 15/16. تقرير وحدة الغوص التجريبية التابعة للبحرية رقم 1-83 (تقرير). مدينة بنما، فلوريدا: وحدة الغوص التجريبية التابعة للبحرية.

[Gerth_and_Doolette_2007-44] جيرث، واين أ؛ دوليت، ديفيد ج. (2007). خوارزمية ثالمان VVal-18 وVVal-18M - جداول وإجراءات تخفيف ضغط الهواء. TA 01-07، NEDU TR 07-09 (تقرير). وحدة الغوص التجريبية التابعة للبحرية.

[Berghage_1976-45] بيرغاج، تي إي (1976). "مرض تخفيف الضغط أثناء الغوص التشبعي". أبحاث الطب الحيوي تحت الماء . 3 (4): 387-398 . PMID 10897865 .

[Huggins_1992_4-1-2-46] هوغينز 1992 ، الفصل 4، الصفحات 1-2

[aaus-47] لانغ، إم إيه؛ هاميلتون، آر دبليو جونيور (1989). وقائع ورشة عمل حاسوب الغوص التابعة لجمعية غواصي الفضاء الأمريكية . الولايات المتحدة: مركز كاتالينا للعلوم البحرية بجامعة جنوب كاليفورنيا. ص 231.

[Azzopardi_and_Sayer_2010-48] أزوباردي، إي.؛ ساير، إم دي جيه (2010). "مراجعة للمواصفات الفنية لـ 47 نموذجًا من أجهزة كمبيوتر تخفيف الضغط أثناء الغوص" . المجلة الدولية لجمعية تكنولوجيا ما تحت الماء . 29 (2). جمعية تكنولوجيا ما تحت الماء: 63-70 . doi : 10.3723/ut.29.063 . مؤرشف من الأصل في 29-09-2022 . تم الاسترجاع في 22-05-2021 .

[Lang_and_Angelini_2009-49] لانغ، مايكل د.؛ أنجيليني، سيرجيو (2009). "مستقبل أجهزة كمبيوتر الغوص". في: لانغ، م. أ.؛ بروباك، أ. أ. (محرران). مستقبل الغوص: 100 عام من هالدين وما بعدها . واشنطن العاصمة: مطبعة سميثسونيان للأبحاث العلمية. الصفحات 91-100 . ISBN 978-0-9788460-5-3.

[50] "مراجعة لتطبيقات تخطيط غوص تخفيف الضغط للغواصين التقنيين" . joescuba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .

[Mount_2008-51] ماونت، توم (أغسطس 2008). "11: تخطيط الغوص". في: ماونت، توم؛ ديتوري، جوزيف (محرران). موسوعة الغوص الاستكشافي والغازات المختلطة ( الطبعة الأولى). ميامي شورز، فلوريدا: الرابطة الدولية لغواصي النيتروكس. الصفحات 113-158 . ISBN 978-0-915539-10-9.

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ٢٠ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗