شبه جزيرة دور

خريطة لولاية ويسكونسن، مع تسليط الضوء على شبه جزيرة دور.

شبه جزيرة دور هي شبه جزيرة تقع في شرق ولاية ويسكونسن ، تفصل الجزء الجنوبي من خليج غرين باي عن بحيرة ميشيغان . تشمل شبه الجزيرة شمال مقاطعة كيواني ، وشمال شرق مقاطعة براون ، والجزء البري من مقاطعة دور . تقع على الجانب الغربي من منحدرات نياجرا . تشتهر شبه جزيرة دور ببساتين الكرز والتفاح، وهي وجهة سياحية شهيرة. مع اكتمال قناة ستورجون باي الملاحية عام 1881 ، أصبح النصف الشمالي من شبه الجزيرة جزيرة. [ 2 ]

تظهر نتوءات الحجر الجيري لجرف نياجرا على ضفتي شبه الجزيرة، لكنها أكبر وأكثر بروزًا على جانب خليج غرين باي كما هو الحال في منحدرات بايشور . وقد شكلت الكثبان الرملية جزءًا كبيرًا من بقية الخط الساحلي، لا سيما على الجانب الشرقي. وتُظهر النباتات على طول الشاطئ تعاقبًا نباتيًا خلال فترات انخفاض منسوب مياه البحيرة. أما وسط شبه الجزيرة فهو مسطح في معظمه. وخلف الطرف الشمالي لشبه الجزيرة، توجد سلسلة من الجزر، أكبرها جزيرة واشنطن . ويمتد هذا التل المغمور جزئيًا شمالًا، ليصبح شبه جزيرة غاردن في شبه جزيرة ميشيغان العليا . [ 3 ]

تاريخ

علم الآثار

تم العثور على فخار أمريكي أصلي في موقعي هاينز كريك وميرو في عامي 1960 و1961

عُثر على آثار تعود إلى العصر الحجري القديم في موقعين ببلدة يونيون وموقعين بمدينة ستورجن باي. يقع موقعا كاردي وسالزبوري ستيك على بُعد ميل تقريبًا من بعضهما في الجانب الجنوبي من المدينة، [ 4 ] بينما يقع موقعا هيرمان 1 وبوس تافرن (أو فابري كريك) على بُعد ربع ميل من بعضهما على طول الطريق السريع 57 في بلدة يونيون. [ 5 ] يُعتقد أن موقع بوس تافرن استُخدم كمعسكر أساسي، بينما استُخدم موقع هيرمان 1 كورشة عمل لإنتاج الأدوات الحجرية، وربما أيضًا كموقع تخييم لفترة وجيزة. وقد سُكن كلا الموقعين عدة مرات من قِبل سكان العصر الحجري القديم. [ 4 ]

أظهر تحليل دقيق لآثار الاستخدام على أدوات الكشط التي عُثر عليها في موقع "بوس تافرن" أن هذه الأدوات استُخدمت في الذبح والسلخ ومعالجة الجلود الجافة، بالإضافة إلى كشط وتنعيم الخشب. [ 4 ] إحدى أدوات الكشط تشبه الفأس ، وقد استُخدمت لدعم فرضية أن الهنود القدماء بنوا زوارق مائية. [ 6 ] كما عُثر على طبقة من الرمال في موقع "بوس تافرن"، مما يشير إلى أنه كان شاطئًا عندما كانت مستويات البحيرة أعلى مما هي عليه اليوم. [ 7 ]

تشير الأدوات ورقائق النفايات في موقع هيرمان الأول إلى أن سكان العصر الحجري القديم هناك ربما كانوا أقل تنقلاً من أولئك الذين سكنوا موقع بوس تافرن. [ 4 ] بالإضافة إلى ذلك، يبدو أنهم أقل تنقلاً من سكان العصر الحجري القديم في موقع كاردي ، الذين استخدموا بشكل أساسي حجر الصوان الموليني [ أ ] [ 8 ] من إلينوي، [ 9 ] والمجموعة في موقع سالزبوري ستيك، التي استخدمت الصوان والحجر الرملي من مصادر متنوعة. [ 4 ]

أحد التفسيرات المحتملة لوجود كميات أكبر من الأحجار المحلية في موقعي بلدة يونيون مقارنةً بموقع كاردي، هو استخدام سكانهما طرق سفر مختلفة. فقد كانت منحدرات نياجرا مصدرًا محليًا للمواد اللازمة لصنع الأدوات الحجرية، ولأن منحدراتها تمتد عبر الجانب الغربي من شبه الجزيرة، فمن المرجح أن يكون الهنود القدماء الذين سافروا على جانب خليج غرين باي قد مروا بها. ويُعتقد أن سكان موقع كاردي ربما سلكوا طريقًا شرقيًا من شبه الجزيرة بعيدًا عن المنحدرات. وربما وصلوا إلى موقع كاردي من منطقة تقع شرق بحيرة وينيباغو، حيث عُثر على قطع أثرية أخرى من حجر مولين الصواني. [ 4 ]

استُخدم موقع سالزبوري ستيك كورشة عمل لصناعة الأدوات الحجرية، ويبدو أنه سُكن لاحقًا مقارنةً بالمواقع الثلاثة الأخرى. تعود المواد الحجرية الموجودة في الموقع إلى فترة استيطان واحدة فقط، وتشمل مواد محلية، وحجر رملي قادم من الجنوب أو الغرب، وصوان من سهول خليج هدسون في كندا. لا يُعرف كيف حصلوا على الحجر الكندي، ولكن من المحتمل أنهم عثروا عليه في رواسب جليدية، أو تاجروا به، أو هاجروا من أقصى الشمال. [ 4 ]

حتى عام 2007، عُثر على سبعة رؤوس سهام من طراز كلوفيس في مقاطعة دور، [ 10 ] وأربعة رؤوس سهام من طراز غيني في موقع كاردي. [ 9 ] [ 11 ] ولا تزال العلاقة بين رؤوس سهام غيني [ ب ] ورؤوس سهام كلوفيس الأكثر انتشارًا [ ج ] قيد البحث، ولكن ثمة بعض أوجه التشابه بينهما. [ 12 ]

تشير دراسة متأنية لبعض القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري القديم في غرب ولاية ويسكونسن إلى أنها صُنعت في شبه جزيرة دور ونُقلت عبر الولاية. [ 13 ] وقد عُثر على أدوات حجرية تعود إلى العصر الحجري القديم، مصنوعة من أحجار مستخرجة من شبه جزيرة دور أو المناطق المجاورة لها مباشرة ، في مناطق غربية مثل مقاطعات تريمبيليو ، ولا كروس ، وجاكسون ، ومونرو ، وفي مناطق جنوبية مثل مقاطعة داين . [ 4 ]

تشير الأدلة الأثرية إلى استيطان شبه الجزيرة وجزرها من قبل عدة مجموعات مختلفة من السكان الأصليين . يعود تاريخ القطع الأثرية من موقع قرية قديمة في شاطئ خليج نيكوليت إلى حوالي 400 قبل الميلاد. وقد سكنت هذا الموقع حضارات مختلفة حتى حوالي عام 1300 ميلادي. [ 14 ]

في عام 246 قبل الميلاد (±25 عامًا)، دُفن كلب في موقع دفن للسكان الأصليين في جزيرة واشنطن. [ 15 ]

أصل الكلمة

يُشتق اسم شبه الجزيرة والمقاطعة من اسم ممر مائي يربط بين خليج غرين باي وبحيرة ميشيغان. لطالما أدرك البشر، سواءً كانوا من السكان الأصليين أو المستكشفين الأوائل أو قادة السفن الأمريكية، خطورة هذا الممر المائي الذي يقع بين شبه جزيرة دور وجزيرة واشنطن ، والذي يربط الخليج ببقية بحيرة ميشيغان. وقد أطلق عليه السكان الأصليون هذا الاسم، وتُرجم إلى الفرنسية باسم " Porte des Morts " أي "باب الموت".

أقدم إشارة مكتوبة معروفة إلى هذا الأمر تأتي من ذكر عام 1728 لـ "Cap a la Mort" ("رأس الموت") باللغة الفرنسية. [ 16 ]

كان اسم شبه الجزيرة عند شعب مينوميني هو "كيناتاو"، ويعني "الرأس". [ 17 ]

بوتاواتومي ومينوميني

قبل وأثناء القرن التاسع عشر، سكنت قبائل أمريكية أصلية مختلفة شبه جزيرة دور والجزر المجاورة. وفي القرن السابع عشر، تواصل المستكشفون الفرنسيون مع قبائل مختلفة في المنطقة. وفي عام 1634، يُعتقد أن جان نيكوليه ، أول أوروبي يزور ما يُعرف اليوم بولاية ويسكونسن، ربما يكون قد نزل في جزيرة روك [ 18 ] أو جزيرة هورسشو ، التي تُعد جزءًا من منتزه شبه جزيرة الولاية . [ 19 ]

في عام 1665، قضى بيير-إسبريت راديسون وميدار دي غروسيلييه فصل الشتاء مع قبيلة بوتاواتومي . وفي معرض شرحه لرحلاته، ذكر راديسون أن [ 20 ]

انطلقنا في رحلة عبر أجمل بحيرة في العالم. تأملتُ بيوتهم ورحلاتنا البحرية، فقد أحزنني أن أرى العالم عاجزًا عن اكتشاف بلدانٍ بهذه الروعة والجمال والخصوبة. أقول هذا لأن الأوروبيين يتقاتلون على صخرة في البحر، أو على أرض قاحلة بائسة، حيث يُصاب الناس الذين يُنقلون إليها بالأمراض ويموتون بسبب تقلبات المناخ. على النقيض من ذلك، فإن تلك الممالك تتمتع بنعيمٍ لا يُضاهى، ومناخٍ معتدل، ووفرةٍ في كل شيء، حيث تُثمر الأرض مرتين في السنة، ويعيش الناس حياةً طويلةً ونشيطةً وحكيمة . أي غزوٍ سيكون هذا بتكلفةٍ زهيدة أو معدومة؟ أي متعةٍ سينعم بها ملايين الناس، بدلًا من أن يشكو الملايين من البؤس والفقر! ما ينبغي أن يجنيه الإنسان بدافع محبة الله في هداية النفوس هنا، لهو أعظم جزاءً في الجنة مما يُجنى من اختلافات لا طائل منها هناك، ألا ينبغي ارتكاب كل هذه المخاطر تحت ستار الدين! لماذا تُخفى عنا الكثير من الأمور بسبب أخطائنا، وإهمالنا، وطمعنا، وكفرنا؟ صحيح، أعترف، أن الوصول صعب، ولكن لا بد لي من القول إننا كأصحاب العرف في باريس، حين تبدأ أجنحتهم بالظهور، يتخيلون أن القبرات ستسقط في أفواههم مشوية؛ ولكن علينا أن نتذكر أن الفضيلة لا تُكتسب إلا بالعمل الجاد والمثابرة.

في عام 1669، قضى كلود جان ألويه فصل الشتاء مع قبيلة بوتاواتومي ، وذكر منطقة تُدعى "ممر إيتورجون". وفي عام 1673، مكث جاك ماركيت ولويس جولييه في المنطقة حوالي ثلاثة أشهر ضمن رحلتهما الاستكشافية. [ 23 ] وفي عام 1679، اشترت المجموعة التي يقودها لاسال طعامًا من قرية تابعة لقبيلة بوتاواتومي في ما يُعرف الآن بمتنزه مقاطعة روبرت لاسال. [ 24 ] وخلال سبعينيات القرن السابع عشر ، خدم لويس أندريه حوالي 500 من السكان الأصليين في خليج روليز ، حيث أقام صليبًا. وظل الصليب قائمًا حتى حوالي عام 1870. [ 25 ] وفي حوالي عام 1690، زار نيكولاس بيرو قبيلة بوتاواتومي في جزيرة واشنطن. وفي عام 1720، زار بيير فرانسوا كزافييه دي شارليفوا المنطقة برفقة ثمانية رحالة متمرسين . [ 23 ]

عُثر على ستة خواتم يسوعية منقوشة بأحرف أو رموز [ 26 ] وخرزات تجارية زجاجية بلون الفيروز في جزيرة روك، ضمن بقايا خلّفها السكان الأصليون من قبائل بوتواتومي وأوداوا وهورون - بيتون - أوداوا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 27 ] كما وُثّقت بقايا أربعة مبانٍ للسكان الأصليين في موقع روك آيلاند 2 خلال عمليات التنقيب التي جرت بين عامي 1969 و1973. [ 28 ]

مع نهاية الحكم الفرنسي للمنطقة عام ١٧٦٣، بدأ شعب بوتاواتومي بالانتقال إلى منطقة ديترويت، تاركين تجمعاتهم الكبيرة في ولاية ويسكونسن. وفي وقت لاحق، عاد بعض أفراد بوتاواتومي من ميشيغان إلى شمال ويسكونسن. ثم غادر بعضهم، وليس جميعهم، شمال ويسكونسن إلى شمال إنديانا ووسط إلينوي. [ ٢٩ ]

في عام 1815، نُشرت شائعة كاذبة [ 30 ] مفادها أن الكابتن تالبوت تشامبرز قد لقي حتفه في معركة ضد هنود بلاك هوك في جزيرة تشامبرز؛ وسُميت الجزيرة باسمه في عام 1816. [ 31 ] وفي ربيع عام 1833، تم تعميد أفراد من قبيلة أوداوا في جزيرة ديترويت خلال زيارة قام بها فريدريك باراغا لمدة ثمانية أيام . [ 32 ] وخلال هجوم في عام 1835، قُتل أحد صيادين اثنين كانا يقيمان بشكل غير قانوني في جزيرة ديترويت بالرصاص، إلى جانب واحد أو أكثر من السكان الأصليين. [ 33 ] وتم إنقاذ الصياد الآخر بواسطة قارب عابر. [ 34 ] ومن أربعينيات القرن التاسع عشر إلى ثمانينياته، أدار الأخوان كلارك مخيمًا للصيد في خليج وايتفيش، حيث كان يعمل فيه ما بين 30 و40 صيادًا. بالإضافة إلى ذلك، كان ما بين 200 و300 من قبيلة بوتاواتومي يستخرجون زيت السمك من مخلفات الأسماك في المخيم. [ 35 ]

زعيم قبيلة بوتاواتومي، سيمون أونانجويس كاهكوادوس ، 1919

تنازل شعب مينوميني عن مطالبتهم بشبه جزيرة دور للولايات المتحدة بموجب معاهدة واشنطن عام 1831. [ 36 ] ونتيجةً لهذه المعاهدة ، تمكن المستوطنون من شراء الأراضي، لكن العديد من الصيادين فضلوا العيش كمقيمين غير شرعيين. في الوقت نفسه، جُرِّد شعب بوتاواتومي، الأكثر تشتتًا، من أراضيهم دون تعويض. حرص بعض أفراد بوتاواتومي، حتى عام 1845، على زيارة مينوميني والمقامرة معهم بعد فترة وجيزة من صرف دفعات المعاشات السنوية الدورية. [ 37 ] هاجر الكثيرون إلى كندا لأسباب متعددة، منها دعوات من السكان الأصليين المقيمين في كندا لشعب بوتاواتومي للانضمام إليهم، وسياسات بريطانية لتشجيع هجرة أكبر عدد ممكن من الهنود من الولايات المتحدة. حتى قبل هجرتهم النهائية، كان العديد من أفراد بوتاواتومي يهاجرون دوريًا إلى كندا لتلقي تعويضات عن خدمتهم في صفوف البريطانيين خلال حرب 1812، وللتأكيد على ولائهم المستمر. كان من بين العوامل الأخرى الرغبة في تجنب الشروط القاسية لمعاهدة شيكاغو لعام 1833 ، التي عوضت قبيلة بوتواتومي في ويسكونسن بمبلغ أقل مما دُفع لقبيلة بوتواتومي من منطقة شيكاغو. ورغم أن ليس كل أفراد بوتواتومي شاركوا في معاهدة شيكاغو، إلا أن السياسة الفيدرالية كانت تقضي بعدم تعويض أي شخص لم ينتقل غربًا كما نصت عليه المعاهدة عن أرضه. إضافةً إلى ذلك، فضّل البعض مناخ منطقة البحيرات العظمى على مناخ السهول، واتجهت السياسة الحكومية الأمريكية تجاه المنطقة، بدءًا من عام 1837، نحو التهجير القسري للهنود بدلًا من التهجير الطوعي. [ هـ ] وأصبح الانتقال إلى كندا وسيلةً للبقاء في منطقة البحيرات العظمى دون التعرض لخطر التهجير. [ 38 ] [ 37 ]

سافر زعيم قبيلة بوتاواتومي، سيمون كاهكوادوس، إلى واشنطن العاصمة عدة مرات في محاولة لاستعادة الأرض. في عام 1906، أصدر الكونغرس قانونًا لإجراء تعداد سكاني لجميع أفراد قبيلة بوتاواتومي الذين كانوا يعيشون سابقًا في ولايتي ويسكونسن وميشيغان، كخطوة أولى نحو التعويض. وسجلت قائمة "ووستر" لعام 1907، نسبةً إلى الكاتب الذي جمعها، وجود 457 فردًا من قبيلة بوتاواتومي يعيشون في ويسكونسن وميشيغان، و1423 في أونتاريو. وبدلًا من إعادة الأرض، تم صرف دفعة شهرية زهيدة. [ 38 ] ورغم عدم نجاح كاهكوادوس، إلا أنه ساهم في زيادة الوعي العام بتاريخ قبيلة بوتاواتومي. وفي عام 1931، حضر 15000 شخص جنازته في منتزه بينينسولا ستيت بارك. [ 39 ]

تعديلات حدود المقاطعة

حدود المقاطعات عام ١٨٣٥، مقاطعة ميشيليماكينا باللون الأزرق ومقاطعة براون باللون الأصفر. تُعرف شبه جزيرة دور باسم "كيب تاونسند"، وهو أحد أسمائها في الحقبة الاستعمارية البريطانية. [ ٤٠ ] ومن الأسماء القديمة الأخرى لشبه الجزيرة "فيرميليون بوينت" و"لونغ بوينت". [ ٤١ ]

في عام ١٨١٨، شُكِّلت مقاطعتا ميشيليماكينا وبراون من قِبَل المجلس التشريعي لإقليم ميشيغان. وكان الحد الفاصل بينهما يمر عبر شبه الجزيرة عند خليج ستورجون. ما يُعرف الآن بالجزء الجنوبي من مقاطعة دور كان تابعًا لمقاطعة براون، بينما كان الجزء الشمالي تابعًا لمقاطعة ميشيليماكينا.

حدود مقاطعة براون عام 1851، قبل فصل مقاطعة دور في عام 1851

في عام 1836، تم أخذ الجزء الشمالي من مقاطعة دور من مقاطعة ميشيليماكينا وإضافته إلى مقاطعة براون كجزء من تعديل حدودي شامل يحد من ميشيليماكينا إلى مناطق داخل إقليم ميشيغان الذي سيتم تقليصه قريبًا .

حدود مقاطعة دور عام 1852، قبل فصل مقاطعة كيواني عام 1852

عندما انفصلت مقاطعة دور عن مقاطعة براون عام 1851، شملت ما يُعرف الآن بمقاطعة كيواني. وانفصلت مقاطعة كيواني عن مقاطعة دور عام 1852. [ 42 ]

على الرغم من أن حدود مقاطعتي دور ومارينيت داخل الجزء التابع لولاية ويسكونسن من خليج غرين باي كانت تُحدد "بمركز القناة الرئيسية لخليج غرين باي"، [ 43 ] إلا أن بعض الخرائط لم تُظهر مواقع الجزر والقناة الرئيسية لخليج غرين باي بدقة. [ و ] وعلى وجه الخصوص، اعتبر البعض خطأً جزيرة غرين، الواقعة فيما يُعرف الآن ببلدة بيشتيغو في مقاطعة مارينيت، جزءًا من بلدة إيغ هاربور في مقاطعة دور. [ 44 ]

في عام ١٩٢٣، ادّعت ولاية ميشيغان ملكية جزر بلوم ، وديترويت ، وواشنطن ، وهوج ، وروك في مقاطعة دور، رغم أنها لم تستحوذ عليها. وفي عام ١٩٢٦، رفضت المحكمة العليا دعوى ميشيغان. وبذلك، بدا أن المحكمة قد منحت، عن طريق الخطأ، الجزر الواقعة شمال جزيرة روك في مقاطعة دلتا لولاية ويسكونسن (وبالتالي لمقاطعة دور). لم تتولَّ مقاطعة دور قطّ الاختصاص القضائي على هذه الجزر التابعة لميشيغان، وعُرضت المسألة مجدداً أمام المحكمة العليا في قضية ويسكونسن ضد ميشيغان عام ١٩٣٦ ، [ ٤٥ ] التي أبقت على إدارة الجزر في مقاطعتي دور ودلتا كما كانت قبل التقاضي.

تأثر الجزء الشمالي من شبه الجزيرة، الذي يهيمن عليه قطاع السياحة، بالطبقات المهنية والتجارية للسياح، بينما حافظ الجزء الجنوبي، الذي يهيمن عليه القطاع الزراعي، على طابعه الريفي. [ 46 ] ونظرًا للاختلافات الاقتصادية والعرقية والثقافية بين الجزأين الشمالي والجنوبي من مقاطعة دور الحالية، تُثار أحيانًا نقاشات حول أنسب مكان لرسم خط دور-كيواني. [ 47 ]

الجغرافيا

الكهوف والبالوعات

الكهوف البحرية في شبه جزيرة دور وجزيرة روك
كهف النسر في منتزه شبه الجزيرة الحكومي
أحد الكهوف البحرية في منتزه روك آيلاند ستيت بارك
الكهوف البحرية في محيط منتزه مقاطعة كيف بوينت ومنتزه وايتفيش ديونز الحكومي؛ يصعب الوصول إلى الكهوف في الغالب إلا بالقوارب، على الرغم من أن الوصول إليها يكون أفضل سيرًا على الأقدام خلال السنوات التي تنخفض فيها مستويات البحيرة.

يُفتح كهفٌ أرضيٌّ يحتوي على بقايا هياكل عظمية لحيواناتٍ من العصر الحالي وما قبل كولومبوس عند القاعدة الجنوبية لتلة بروكسل . وهو أعمق كهف أرضي معروف [ 18 ] ورابع أطول كهف معروف من أي نوع في ولاية ويسكونسن. وقد اكتُشف من خلال حفر ثلاث حفر انهيارية في مشروعٍ واسع النطاق. [ 48 ] [ 49 ] تم العثور على مئات الحفر الانهيارية في مقاطعة دور وتحديد مواقعها على خريطة إلكترونية. [ 50 ] تتشكل معظم الحفر الانهيارية في شبه الجزيرة نتيجة هبوط تدريجي للمواد داخل الحفرة بدلاً من انهيار مفاجئ. بعضها يمتلئ بانتظام عن طريق الحراثة أو التعرية الطبيعية، ثم يهبط أكثر بسبب ذوبان الثلوج أو الأمطار الغزيرة. [ 51 ]

توجد العديد من الكهوف في المنحدر. [ 52 ] [ 53 ] أحدها، كهف خليج حدوة الحصان ، هو ثاني أطول كهف في ولاية ويسكونسن، ويحتوي على شلال جوفي يبلغ ارتفاعه 45 قدمًا. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] يُعد كهف خليج حدوة الحصان موطنًا لأنواع نادرة من اللافقاريات . تتوفر عدة كهوف صغيرة في منتزه شبه جزيرة الولاية للجمهور. كهف النسر أكبر حجمًا، لكن مدخله يقع في منتصف المنحدر. [ 57 ]

تم اكتشاف كهف واحد فقط في مقاطعة دور لم يتشكل بفعل الكارست أو تآكل ضفاف البحيرة. ويقع هذا الكهف في قبو دار رعاية المسنين في ستورجن باي. [ 58 ]

أبرز النقاط

مقاطعة دور

المباني على المرتفعات
تم بناء منارة إيجل بلاف في عام 1868 بأمر من الرئيس أندرو جونسون ، بتكلفة 12000 دولار. تم ترميمها في عام 1964 وافتُتحت للجمهور؛ وهي تقع في منتزه بينينسولا ستيت بارك . [ 59 ]
  • يمتلك برج على تل بروكسل شركة ويسكونسن للخدمات العامة . [ 60 ]
  • منارة بوير بلاف هي برج هيكلي يبلغ ارتفاعه 80 قدمًا (24 مترًا) [ 61 ] على جزيرة واشنطن بوير بلاف 45°25′12″ شمالًا 86°56′09″ غربًا / 45.41998° شمالًا 86.93595° غربًا / 45.41998؛ -86.93595 ( بوير بلاف ) ، على ارتفاع 722  قدمًا (220 مترًا).
  • يُعد "الجبل" في منتزه الجبل بجزيرة واشنطن أعلى نقطة في الجزيرة، ويضم برج مراقبة. [ 62 ]
  • منارة إيجل بلاف على إيجل بلاف 45°10′27″ شمالاً 87°13′19″ غرباً / 45.17415° شمالاً 87.22205° غرباً / 45.17415؛ -87.22205 ( إيجل بلاف ) ، ارتفاع 597 قدماً (182 متراً) 
  • منارة بوتاواتومي في نقطة بوتاواتومي في جزيرة روك. [ 63 ]
  • تم الانتهاء من مشروع توربينات الرياح على المنحدر في عام 1999. في ذلك الوقت، كانت مزرعة رياح روزيير التي تبلغ مساحتها 30.5 فدان (12.3 هكتار) هي الأكبر في شرق الولايات المتحدة . [ 64 ]
أبرز النقاط الأخرى
  • جرف ديثدور 45°17′47″ شمالاً 87°03′55″ غرباً / 45.29637° شمالاً 87.06539° غرباً / 45.29637؛ -87.06539 ( جرف ديثدور ) ، ارتفاع 728 قدماً (222 متراً) 
  • إليسون بلاف 45°15′32″ شمالاً 87°06′08″ غرباً / 45.25888° شمالاً 87.10234° غرباً / 45.25888؛ -87.10234 ( إليسون بلاف ) ، ارتفاع 587 قدماً (179 متراً) 
  • جبل لوي 44°52′05″ شمالاً 87°22′31″ غرباً / 44.86805° شمالاً 87.37538° غرباً / 44.86805؛ -87.37538 ( جبل لوي ) ، ارتفاع 728 قدماً (222 متراً) 
  • سيستر بلافز 45°11′10″ شمالاً 87°09′14″ غرباً / 45.1861° شمالاً 87.154° غرباً / 45.1861؛ -87.154 ( سيستر بلافز ) ، ارتفاع 581 قدماً (177 متراً) 
  • سفينز بلاف 45°08′03″ شمالاً 87°13′56″ غرباً / 45.13416° شمالاً 87.23233° غرباً / 45.13416؛ -87.23233 ( سفينز بلاف ) ، ارتفاع 633 قدماً (193 متراً) 
  • تيبل بلاف 45°17′57″ شمالاً 87°00′59″ غرباً / 45.29915° شمالاً 87.01651° غرباً / 45.29915؛ -87.01651 ( تيبل بلاف ) ، ارتفاع 623 قدماً (190 متراً) 
  • بعض النقاط البارزة الأخرى لم يتم تسميتها بعد [ 65 ]

مقاطعة كيواني

  • تل تشيرنيفيل 44°25′33″ شمالاً 87°43′50″ غرباً / 44.42583° شمالاً 87.73065° غرباً / 44.42583؛ -87.73065 ( تل تشيرنيفيل ) ، ارتفاع 1014 قدماً (309 أمتار) 
  • تل دوي 44°38′16″ شمالاً 87°37′27″ غرباً / 44.63777° شمالاً 87.62426° غرباً / 44.63777؛ -87.62426 ( تل دوي ) ، ارتفاع 912 قدماً (278 متراً) 
  • تلال مونتبيليه 44°26′09″ شمالاً 87°42′53″ غرباً / 44.43583° شمالاً 87.71481° غرباً / 44.43583؛ -87.71481 ( تلال مونتبيليه ) ، ارتفاع 951 قدماً (290 متراً) 
رسم كاريكاتوري لصحيفة "دور كاونتي أدفوكيت" عام 1977 يصور سمكة مصابة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs).

مياه

تعتبر خليج ستورجون وليتل ستورجون من المناطق الساخنة للتنوع البيولوجي لأنها تدعم عددًا كبيرًا من أنواع الأسماك المختلفة. [ 66 ]

شمال شبه الجزيرة، تتدفق المياه الدافئة من خليج غرين باي إلى بحيرة ميشيغان على السطح، بينما تدخل مياه البحيرة الباردة في الوقت نفسه إلى خليج غرين باي من أعماقه. [ 67 ] وهذا سبب رئيسي لانخفاض مستويات الأكسجين في الخليج في كثير من الأحيان. [ 68 ] في الجزء السفلي من خليج غرين باي، يُعتقد أن دورانًا عكس عقارب الساعة للمياه على طول سطح الخليج يحمل مياهًا أنظف جنوبًا على طول الشاطئ الغربي، ومياهًا غنية بالمغذيات من نهر فوكس شمالًا على طول الشاطئ الشرقي. يُعتقد أن هذا الدوران يبدأ جنوب مصب نهر أوكونتو على الجانب الغربي، ويغير اتجاهه عند بينساوكي ، [ 69 ] شمال لونغ تيل بوينت ، ويستمر شمالًا إلى خليج ستورجون. يُمثل موقع لونغ تيل بوينت الحد الفاصل بين كتلتي المياه من الشرق إلى الغرب. [ 70 ]

يحتوي سمك الولاي الموجود في منطقة ستورجن باي وليتل ستورجن على نسبة أعلى من ثنائي الفينيل متعدد الكلور ( PCBs ) بنسبة 87% مقارنةً بسمك الولاي الموجود في الجانب الغربي من خليج غرين باي عند مصب نهر أوكونتو . ويتوافق هذا مع ما هو معروف عن توزيع ثنائي الفينيل متعدد الكلور الذي ينتشر من الصناعات في وادي نهر فوكس. [ 71 ]

الوديان الجافة والجداول غير المتتابعة مقابل الجداول المتتابعة

توجد الوديان الجافة في المناطق الغربية والوسطى من شبه الجزيرة. تحمل بعضها المياه خلال ذوبان الثلوج الربيعية إلى مجرى مائي أكبر أو جدول، ولكن تم العثور على العديد منها لا يبدو أنها مرتبطة بأنماط التصريف الحالية. ربما تكون قد تشكلت من ذوبان الأنهار الجليدية أو أنماط التصريف السابقة للأنهار الجليدية. [ 51 ]

تتدفق جداول صغيرة متفرقة من قرب قمة الجرف إلى خليج غرين باي، بينما تتدفق جداول صغيرة متتابعة أسفل المنحدر الأطول إلى بحيرة ميشيغان. يُعد نهر كيواني ، ونهر أهنابي ، وجدول ليلي باي، والجداول في بلدتي فورستفيل وكلاي بانكس، جميعها جداول متتابعة. [ 72 ]

التكاثر

تم رسم خرائط مناطق التكاثر ومناطق موائل الأسماك الأخرى المجاورة للجزر الواقعة شمال شبه جزيرة دور في عام 1978. [ 73 ] يتكاثر سمك السلمون الأبيض في خليج مونلايت. [ 74 ]

بين عامي 1962 و1965، رُصدت 39 عشًا لسمك القاروص صغير الفم في مياه مختلفة تابعة للمقاطعة. تراوح عمق المياه من 17 بوصة إلى خمسة أقدام على الأقل، وربما أعمق. بُني 27 عشًا على الحصى أو الأنقاض، و8 على الرمال، و4 على الصخور الأساسية المغطاة بالحصى. شوهدت أسماك بالغة في 14 عشًا، وبيض في 19 عشًا. خلال جزء من الدراسة، شوهدت أسماك الكارب وهي تُثير الماء في خليج ليتل ستورجون. وقد أدى ذلك إلى إبقاء الماء عكرًا للغاية طوال فترة تكاثر سمك القاروص صغير الفم، مما منع فقس أي بيض. [ 75 ]

زُرعت أسماك السلمون المرقط البني لأول مرة في الجانب التابع لولاية ويسكونسن من بحيرة ميشيغان عام 1966. وهي تتكاثر الآن في روافد بحيرة ميشيغان في شبه جزيرة دور. غالبًا ما يكون تدفق الروافد محدودًا في هجرة الأسماك خلال فصل الخريف. وعندما يمنع انخفاض التدفق هجرة الأسماك إلى الجداول، يحدث التكاثر على طول الشواطئ الصخرية للبحيرة. غالبًا ما تضع الأسماك البالغة بيضها حول الأرصفة والموانئ على طول شبه الجزيرة، وتضم معظم الخلجان في المنطقة تجمعات من أسماك السلمون المرقط البني. [ 76 ]

الشعاب المرجانية والضحلة في مياه مقاطعة دور
  • شعاب دنلاب المرجانية [ 77 ] 44°50′15″ شمالاً 87°23′17″ غرباً / 44.8375° شمالاً 87.38815° غرباً / 44.8375; -87.38815 ( شعاب دنلاب المرجانية )
  • رصيف الصيادين [ 78 ] 45°21′52″ شمالاً 86°46′47″ غرباً / 45.36443° شمالاً 86.77984° غرباً / 45.36443; -86.77984 ( رصيف الصيادين )
  • فور فوت شول 45°09′39″ شمالاً 87°00′07″ غرباً / 45.16082° شمالاً 87.00206° غرباً / 45.16082؛ -87.00206 ( فور فوت شول )
  • هانوفر شول 45°08′53″ شمالاً 87°19′01″ غرباً / 45.14804° شمالاً 87.31705° غرباً / 45.14804; -87.31705 ( هانوفر شول )
  • شعاب هورسشو المرجانية 45°13′16″ شمالاً 87°12′27″ غرباً / 45.2211° شمالاً 87.20761° غرباً / 45.2211; -87.20761 ( شعاب هورسشو المرجانية )
  • شعاب لارسون المرجانية 44°53′18″ شمالاً 87°28′34″ غرباً / 44.88833° شمالاً 87.47621° غرباً / 44.88833; -87.47621 ( شعاب حدوة الحصان المرجانية )
  • ميدل شول 45°19′00″ شمالاً 86°56′10″ غرباً / 45.31665° شمالاً 86.93623° غرباً / 45.31665; -86.93623 ( ميدل شول )
  • مونومنت شول 44°59′30″ شمالاً 87°22′25″ غرباً / 44.99166° شمالاً 87.37371° غرباً / 44.99166; -87.37371 ( مونومنت شول )
  • ناين فوت شول 45°16′35″ شمالاً 86°57′21″ غرباً / 45.27638° شمالاً 86.95595° غرباً / 45.27638; -86.95595 ( ناين فوت شول )
  • الشاطئ الخارجي 45°14′02″ شمالاً 86°57′46″ غرباً / 45.23388° شمالاً 86.96289° غرباً / 45.23388; -86.96289 ( الشاطئ الخارجي )
  • شيروود بوينت شول 44°54′45″ شمالاً 87°27′43″ غرباً / 44.91249° شمالاً 87.46205° غرباً / 44.91249؛ -87.46205 ( شيروود بوينت شول )
  • سيستر شولز 45°12′01″ شمالاً 87°10′10″ غرباً / 45.20027° شمالاً 87.16956° غرباً / 45.20027; -87.16956 ( سيستر شولز )
  • ويفرلي شول 45°16′55″ شمالاً 86°57′06″ غرباً / 45.28193° شمالاً 86.95178° غرباً / 45.28193; -86.95178 ( وايفرلي شول )

سمك السلمون

ابتداءً من عام ١٩٦٤، تمّ إدخال سمك السلمون الفضي (كوهو) أولاً، ثم سمك السلمون الملكي (شينوك) إلى بحيرة ميشيغان. [ ٧٩ ] ويتمّ إدخال صغار سمك السلمون الملكي في الربيع، وجمع البيض والحيوانات المنوية من أواخر سبتمبر إلى أوائل نوفمبر، بشكل أساسي في منشأة ستروبيري كريك شينوك في جنوب مقاطعة دور. وتُعدّ هذه المنشأة وجهة سياحية عامة خلال فترات الإدخال والجمع. [ ٨٠ ]

في السنوات الأخيرة، برزت مخاوف من أن أعداد سمك الرنجة لن تكفي لدعم أعداد سمك السلمون، [ 81 ] خاصة وأن أعداد سمك السلمون الملكي قد انهارت بالفعل في بحيرة هورون. [ 82 ]

يُعدّ سمك السلمون شينوك من الأسماك المرغوبة لدى السياح الذين يستمتعون برحلات الصيد المنظمة . [ 83 ] وقد تمّ اصطياد العديد من أسماك السلمون التي حطمت الأرقام القياسية في مياه مقاطعة دور على جانب بحيرة ميشيغان . في عام 1994، تمّ اصطياد سمكة شينوك التي حطمت الرقم القياسي للولاية، حيث بلغ وزنها 44 رطلاً و15 أونصة، وطولها 47.5 بوصة. وفي عام 2016، سُجّل الرقم القياسي لولاية ويسكونسن لسمكة بينوك (وهي هجين من سمك السلمون الوردي وسمك شينوك) بوزن 9 أرطال و1.6 أونصة، وطول 27.87 بوصة. [ 84 ] وفي عام 2018، احتلت مقاطعة كيواني المرتبة الأولى في الولاية بصيد 26,557 سمكة سلمون شينوك . وجاءت مقاطعة دور في المرتبة الثانية بصيد 14,268 سمكة. [ 85 ]

الصيد التجاري والترفيهي
صيادون يجففون شباكهم ويسحبون سمك السلمون المرقط؛ جدارية عام 1940 في مكتب بريد ستورجون باي.
قارب صيد الأسماك "أوليفر إتش سميث" يرفع الشباك في عاصفة شمالية شرقية خارج ميناء بيليز.
قوارب صيد في جزيرة واشنطن؛ من بطاقة بريدية مختومة بختم بريدي عام 1937
بطاقة بريدية من عام 1908 بعنوان "السمكة التي جعلت خليج ستورجون مشهوراً"
من كتاب سنوي لمدرسة ستورجون باي الثانوية لعامي 1924-1925
هواة صيد الأسماك في خليج ليتل سيستر
كوخ صيد الأسماك على الجليد، منتزه بوتاواتومي الحكومي
سمك أبيض البحيرة الذي تم صيده أثناء الصيد على الجليد في خليج ستورجون

أنواع أخرى من الأسماك

تتغذى أسماك القوبيون المستديرة على بلح البحر قبالة الشواطئ الصخرية، [ 86 ] وتُفترس بدورها من قبل سمك السلمون المرقط، وسمك القاروص صغير الفم، وسمك البوربوت، وسمك الولاي، وسمك الوايتفيش، وسمك الفرخ الأصفر. [ 87 ] في عام 2014، سُجّل الرقم القياسي لصيد سمكة القوبيون المستديرة الغازية باستخدام بندقية الصيد في مياه مقاطعة دور على جانب بحيرة ميشيغان. بلغ وزنها 5.0 أونصة وطولها 8.25 بوصة. [ 84 ]

أظهرت دراسات الوسم أن سمك الوايتفيش يهاجر من خليج بيج باي دي نوك ، الذي يحتوي على كمية أقل من الغذاء، إلى المياه الوفيرة قبالة شبه الجزيرة. [ 88 ]

في خمس مناسبات خلال شهري مايو ويونيو 2017، حاول الباحثون اصطياد يرقات الأسماك عند مصب نهر شوغر كريك باستخدام مصائد مزودة بعصي مضيئة خضراء كطُعم. لم يصطادوا سوى أسماك المصاصة البيضاء ، وكانت المصائد تصطاد أكبر عدد من أسماك المصاصة في الساعة الواحدة خلال الفترة من 15 إلى 22 مايو. [ 89 ]

وقد تبين أن سمك القاروص صغير الفم في مياه المقاطعة قبالة جانب خليج غرين باي يهاجر أكثر من ذلك الموجود قبالة جانب بحيرة ميشيغان أو بالقرب من جزيرة واشنطن. [ 90 ]

في عام ٢٠٢١، تفشى فيروس سمك القاروص كبير الفم بين سمك القاروص صغير الفم في مياه مقاطعة غرين باي. [ ٩١ ] بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠١٠، وُجد أن سمكتي قاروص صغيرتي الفم في خليج ستورجون مصابتان بتسمم الدم النزفي الفيروسي . كانت كل سمكة مصابة بسلالة مختلفة. وقد وُجدت هاتان السلالتان فقط في الجزء العلوي من البحيرات العظمى، وليس في الجزء الأوسط أو السفلي منها. [ ٩٢ ]

صيد الأسماك

تم العثور على بقايا سمك الحفش ، وسمك السلور، وسمك المصاص، وسمك القاروص صغير الفم، وسمك القاروص الأبيض ، وسمك الولاي، وسمك الطبل التي خلفها الأمريكيون الأصليون بالقرب من نورث باي في الستينيات. [ 93 ]

في عام 1965، أجبرت القيود الصارمة التي فرضتها إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن بعض الصيادين التجاريين على تغيير مهنهم. قبل ذلك، كان يتم نقل الأسماك جواً إلى المناطق الحضرية في الغرب الأوسط في نفس يوم صيدها. [ 94 ] أما اليوم، فيتم صيد سمك الوايتفيش وسمك الفرخ الأصفر تجارياً، [ 95 ] كما يتم صيد سمك الوايتفيش تجارياً أيضاً عن طريق الصيد على الجليد. [ 96 ]

في عام 2019، قضى الصيادون ما يُقدّر بـ 181,342 ساعة في الصيد قبالة الساحل الشرقي لمقاطعة دور، و222,088 ساعة قبالة الساحل الشرقي لمقاطعة كيواني، و1,113,129 ساعة في الصيد في خليج غرين باي بأكمله. [ 97 ] تُظهر هذه الأرقام انخفاضًا مقارنةً بعام 1990، حيث قضى الصيادون ما يُقدّر بـ 406,998 ساعة في الصيد قبالة الساحل الشرقي لمقاطعة دور، و279,385 ساعة قبالة الساحل الشرقي لمقاطعة كيواني، و1,245,291 ساعة في الصيد في خليج غرين باي بأكمله. [ 98 ]

ركوب الأمواج

يُستخدم شاطئ بحيرة ميشيغان لممارسة رياضة ركوب الأمواج . [ 99 ] ويشير أحد الأدلة السياحية إلى شاطئ منتزه مقاطعة كيف بوينت كأفضل منطقة لممارسة هذه الرياضة. [ 34 ] ومن الرياضات المائية الأخرى ركوب الأمواج الشراعي . [ 100 ]

مناخ

حلزونات نادرة

بين عامي 1996 و2001، حدد الباحثون 69 نوعًا من القواقع في مقاطعة دور، وهو العدد الأكبر من بين 22 مقاطعة شملتها الدراسة. وُجد معظمها في بيئات النتوءات الصخرية. وجاءت مقاطعة براون في المرتبة الثانية بـ 62 نوعًا. بينما وُجد 48 نوعًا في مقاطعة كيواني، لتحتل المرتبة الثامنة. كما وُجدت البزاقات في المقاطعات الثلاث. وتُعد حديقة شبه جزيرة ستيت موطنًا لأقصى تجمع معروف شمالًا لقوقعة ستروبيلوبس إينيا . أما نوعا فيرتيغو هابريتشي وفيرتيغو مورسي فهما متوطنان في منطقة الغرب الأوسط العلوي. وقد سُجلت أعلى معدلات انتشار لهذين النوعين على طول شبه جزيرة دور وشبه جزيرة غاردن. كما تضم ​​مقاطعة دور العديد من الأنواع النادرة من جنس أوكسيخيلوس ، وهو جنس غير أصيل تم إدخاله من أوروبا. وقد عُثر على أحدها بالقرب من منزل لقضاء العطلات، ويُحتمل أنه تم إدخاله عن طريق زراعة الحدائق. في مقاطعة دور، تدعم منطقة بروكسل هيل، وبحيرة نورث كانجارو، وجزيرة روك، والجرف الصخري بموائله الجليدية الباردة، مجموعات من أنواع نادرة من القواقع. [ 102 ] [ 18 ] من بين 63 موقعًا في مقاطعة دور وُجدت فيها القواقع، كان أكبر عدد من الأنواع (28 نوعًا) موجودًا على جرف في جزيرة روك. [ 103 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. لمزيد من المعلومات حول حجر مولين الصواني، راجع مدخل حجر مولين الصواني على موقع projectilepoints.net
  2. لمزيد من المعلومات حول نقاط غيني، راجع مدخل نقاط غيني على موقع projectilepoints.net
  3. لمزيد من المعلومات حول رؤوس سهام كلوفيس، راجع مدخل رؤوس سهام كلوفيس على موقع projectilepoints.net
  4. تم اقتباس هذه العبارة وتكييفها كعنوان لمقال نُشر في مجلة ناشيونال جيوغرافيك عام 1969. [ 21 ] ثم استُخدمت العبارة المُعدّلة لأغراض ترويجية. [ 22 ]
  5. انظر إلى مجتمع بوتاواتومي في مقاطعة فورست لمعرفة من ينحدرون من أولئك الذين اختاروا البقاء في ولاية ويسكونسن على الرغم من خطر ترحيل الهنود.
  6. للاطلاع على مثال لخريطة تُنسب جزيرة غرين إلى مقاطعة دور، انظر خريطة جونسون لميشيغان وويسكونسن ، 1863.
  7. تم الحصول على هذا الرقم من خلال مقارنة متوسط ​​تركيز ثنائي الفينيل متعدد الكلور من جسم السمكة بالكامل.

مراجع

  1. "الأراضي الرطبة الساحلية لشبه جزيرة دور" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  2. رؤية النور – منارة رصيف قناة ستورجون باي الملاحية
  3. جرف نياجرا، مؤرشف بتاريخ 2 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ الاقتصادات الحجرية والتنقل والتنظيم الجماعي في ولاية ويسكونسن خلال العصر الهندي القديم المتأخر، بقلم إيثان آدم إبستين، أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن-ميلووكي، ديسمبر ٢٠١٦، موقع كاردي وسالزبوري ستيك: الصفحة ١٦٨ (الصفحة ١٨٢ من ملف PDF)؛ استخدام موقعي بوس تافرن وهيرمان ١: الصفحات ١٦١-١٦٢ (الصفحات ١٧٥-١٧٦ من ملف PDF)؛ تحليل التآكل المجهري: الصفحة ١٦٩ (الصفحة ١٨٣ من ملف PDF)؛ انخفاض التنقل في موقع هيرمان ١ مقارنةً بموقع بوس تافرن: الصفحتان ١٦٤ و١٧٠ (الصفحتان ١٧٨ و١٨٤ من ملف PDF)؛ تنقل الموجودين في موقع سالزبوري ستيك: الصفحة ١٦٨ (الصفحة ١٨٢ من ملف PDF). طرق سفر مختلفة: الصفحة 163 (الصفحة 177 من ملف PDF)؛ موقع سالزبوري ستيك: الصفحة 168 (الصفحة 182 من ملف PDF)؛ حجر شبه جزيرة دور الذي تم نقله إلى مكان آخر: الصفحات 172-174 (الصفحات 186-188 من ملف PDF)
  5. توقع غير المتوقع: التحقيقات الأثرية في موقع هيرمان الأول (DR243)، مقاطعة دور، ويسكونسن، بقلم توني أ. ريفان وجون د. ريتشاردز، مختبر الأبحاث الأثرية بجامعة ويسكونسن-ميلووكي، تقرير التحقيقات رقم 157 ، خدمات إدارة الموارد التاريخية، جزء من "علم آثار النقل في شبه جزيرة دور: التقدم والآفاق 1992-2004"، الصفحة 10 (الصفحة 26 من ملف PDF) وفابري كريك (حانة بوس): موقع متعدد المكونات ، من الأمريكيين الأوائل إلى الأوروبيين الأمريكيين: علم الآثار وتاريخ ممر النقل Wis 57 ، وزارة النقل في ويسكونسن وجامعة ويسكونسن-ميلووكي
  6. نتائج تهز النظرية حول السكان الأوائل: عظام الماموث الصوفي المذبوحة في جنوب شرق ولاية ويسكونسن تُظهر أن الناس ربما كانوا يعيشون هنا في وقت أبكر مما كان يُعتقد، بقلم سوزان كويك، خدمة نايت ريدر الإخبارية ، 17 سبتمبر 2003
  7. الزراعة في عصور ما قبل التاريخ في ولاية ويسكونسن ، بايونير برس ويسكونسن ، 10 سبتمبر 2003
  8. المؤتمر الأثري للغرب الأوسط، الاجتماع السنوي التاسع والأربعون ، ميلووكي، 16-19 أكتوبر 2003، ص 26 (ص 27 من ملف PDF)
  9. ١ ٢ الحياة خلال نهاية العصر الجليدي: قد يُفيد موقع كاردي علماء الآثار في فهم كيفية تعامل البشر مع بيئة صعبة. مؤرشف في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مجلة علم الآثار الأمريكية، المجلد ١٤ ، العدد ٣، خريف ٢٠١٠
  10. دراسة استقصائية لرؤوس السهام المخددة في ولاية ويسكونسن بقلم توماس ج. لوبيل، البحوث الحالية في العصر البليستوسيني 24: 118-119
  11. أدوات حجرية أقدم من الأهرامات المصرية، عُثر عليها في خليج ستورجون، تُعرض للبيع بقلم ليز ويلتر، صحيفة غرين باي برس غازيت، 14 أغسطس 2018
  12. الماضي الأثري لولاية أيوا، بقلم لين إم. أليكس، مدينة أيوا، أيوا: مطبعة جامعة أيوا، 2000، ص 50
  13. تحديد مصدر حجر الصوان غير المعروف من تجمعات الهنود القدماء في غرب ولاية ويسكونسن بقلم إريك بيلي، مجلة أبحاث الطلاب الجامعيين 5 ، ص 255-260
  14. سوسيك، ج. (2011). حكايات مقاطعة دور: حطام السفن، والكرز، والماعز على السطح . سجلات أمريكية. دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-61423-383-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  15. تحليل بقايا جنس الكلب (Canis sp.) المستخرجة من موقع ريختر (47DR80)، وهو موقع استيطان يعود إلى مرحلة الغابات الوسطى في خليج نورث باي في جزيرة واشنطن، ويسكونسن، بواسطة إميلي إم. إبستين، عالمة آثار من ويسكونسن ، 2010
  16. كتاب "على حافة الموت: مطاردة أسطورة" لكونان براينت إيتون، ستورجن باي، ويسكونسن: بايبرينت، طبعة منقحة عام 1980، صفحة 22، وكتاب " مسح الموارد الثقافية المغمورة في شمال مقاطعة دور" لديفيد ج. كوبر، تقرير موسم العمل الميداني لعام 1988. ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، صفحة 52 (صفحة 64 من ملف PDF).
  17. ↑ كتاب "رومانسية أسماء الأماكن في ويسكونسن" من تأليف روبرت إي. غارد وإل جي سوردن، نيويورك: دار أكتوبر هاوس للنشر، 1968، صفحة 31
  18. 1 2 3 دليل لموائل الحياة البرية الهامة والمناطق الطبيعية في مقاطعة دور، ويسكونسن ، مارس 2003، من قبل مركز خدمة خليج ستورجون التابع لإدارة الموارد الطبيعية في ويسكونسن، ص 128، ص 52، ص 23، ص 127 والصفحات 52، 83، 85، و99 (ملاحظة: ترقيم الصفحات في ملف PDF هو صفحة واحدة بعد ترقيم الصفحات الرقمي).
  19. "التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  20. رحلات بيتر إسبريت راديسون، وهي سرد ​​لرحلاته وتجاربه بين الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، من عام 1652 إلى عام 1684. بقلم بيير إسبريت راديسون، حوالي 1636-1710، ترجمة جدعون ديلابلاين سكول، بوسطن: جمعية الأمير، 1885
  21. شبه جزيرة دور في ولاية ويسكونسن "مملكة لذيذة للغاية" بقلم ويليام إس. إليس، ناشيونال جيوغرافيك ، مارس 1969، صفحة 348.
  22. مثل: نكهة غنية. تاريخ عريق. ، وجهة مقاطعة دور، النشرة الإخبارية ، سبتمبر 2016.
  23. 1 2 الخطة الشاملة لمقاطعة دور 2030. الفصل 3 - الموارد التاريخية والثقافية. المجلد الثاني، تقرير الموارد. ، الجدول 3.1: التسلسل الزمني للأحداث التاريخية في مقاطعة دور، الصفحات 19-20 (الصفحات 4-5 من ملف PDF)
  24. ملاحظات تاريخية عن كشك منتزه مقاطعة روبرت لاسال
  25. متحف ليبرتي غروف التاريخي، لافتة صغيرة محفورة على الصليب المقلد
  26. الخواتم الأيقونية (اليسوعية) في التبادل الأوروبي/الأصلي بقلم كارول آي. ماسون وكارول آي. كاثلين إل. إيرهاردت، في التاريخ الاستعماري الفرنسي 10 ، 2009، توجد صورة لأحد الخواتم مع خمسة خواتم أخرى من مواقع مختلفة في الصفحة 56 من المقالة (الصفحة 2 من ملف PDF)، وتربط الصفحة 63 من المقالة (الصفحة 9 من ملف PDF) الخواتم بقبيلتي بوتاواتومي وأوتاوا، ويتم وصف تفاصيل كل خاتم في الصفحتين 72-73 من المقالة (الصفحتين 18-19 من ملف PDF).
  27. دراسة أسلوبية وكيميائية لقطع أثرية من الزجاج الفيروزي الأزرق من عصر التواصل في ويسكونسن ، بقلم والدر، هيذر، مجلة ميدكونتيننتال لعلم الآثار 38 (1) ربيع 2013، ص 123 (ص 5 من ملف PDF). للاطلاع على صور القلادتين المعاد صهرهما اللتين عُثر عليهما في جزيرة روك، واللتين يُحتمل أن تكونا من أصل لاحق للخرز، انظر ص 127 (ص 19 من ملف PDF).
  28. ماسون، رونالد ج. (1986). جزيرة روك: علم الآثار الهندي التاريخي في حوض بحيرة ميشيغان الشمالي . مطبعة جامعة ولاية كينت.
  29. إدموندز، ر. ديفيد (1988). شعب بوتاواتومي: حُماة النار . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما (سلسلة حضارة الهنود الأمريكيين)؛ ISBN 0-8061-2069-X
  30. سحر جزيرة تشامبرز المنسي بقلم باتي ويليامسون، بينينسولا بالس، 25 أغسطس 2017
  31. خطة مدينة جبل طارق الشاملة لمدة 20 عامًا ، الفصل 2، صفحة 3 (صفحة 35 من ملف PDF)
  32. بعض الأنشطة التبشيرية في منطقة بحيرة سوبيريور بالولايات المتحدة الأمريكية، بقلم ماري ستيلا مارتن، رسالة ماجستير، جامعة ماركيت، الصفحة 60 (الصفحة 76 من ملف PDF)، وحياة الأسقف فريدريك باراغا، مؤرشفة في 3 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، بقلم غلين فيليبس، الصفحة 3، جمعية الأسقف باراغا، 1997
  33. مقتطف من كتاب، حكايات الجزيرة: "تاريخ وحكايات جزيرة واشنطن" بقلم جيسي مينر
  34. 1 2 استكشاف مقاطعة دور بقلم كريج تشارلز، دار نشر نورث وورد، مينوكوا، ويسكونسن، 1990، الصفحات 178 (جزيرة ديترويت) و158 (ركوب الأمواج)
  35. تاريخ منتزه وايتفيش ديونز الحكومي ، وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، 7 يناير 2015
  36. خريطة الأراضي المتنازل عنها ، لجنة الأسماك والحياة البرية الهندية في البحيرات العظمى ( GLIFWC التقرير السنوي الثامن عشر لمكتب علم الأعراق الأمريكي - 1896-1897، الجزء 2 بقلم جيه دبليو باول، تشارلز سي رويس، وسيروس توماس، 1899، الصفحة 728 (الصفحة 217 من ملف PDF)
  37. 1 2 الفصل الخاص بالهجرات: 1835-1845 في كتاب "مكان اللجوء إلى الأبد" لجيمس أ. كليفتون، مطبعة جامعة أوتاوا، 1975، الصفحات 65 و73 و86-87 (الصفحات 2 و10 و23-24 من ملف PDF)
  38. 1 2 "هجرة شعب بوتاواتومي من ولايتي ويسكونسن وميشيغان إلى كندا" . جيني . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  39. كاهكوادوس، الرئيس سيمون في قصص مسقط رأس ويسكونسن: مقاطعة دور، تلفزيون ويسكونسن العام (أرشيف 13 أغسطس 2017)
  40. دليل جغرافي لمقاطعة كندا العليا بقلم ديفيد ويليام سميث ، نيويورك: بريور ودونينغ، 1813
  41. الدليل الجغرافي الأمريكي بقلم جيديديا مورس ، بوسطن: إس. هول وتوماس وأندروز، 1797، صفحة 584
  42. برنامج التخطيط الشامل لمجلس مشرفي مقاطعة دور، من إعداد مجلس مشرفي مقاطعة دور، بمساعدة إدارة تنمية الموارد، الفصل الثالث، "التنمية في مقاطعة دور"، القسم "الحدود السياسية"، 1964، ص 49
  43. القوانين الخاصة والمحلية الصادرة عن المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن ، الفصل 114، القسم 2، 1879، صفحة 113، التي تحدد حدود مقاطعة مارينيت
  44. اكتشاف ماضي مقاطعة دور: تاريخ شامل لشبه جزيرة دور في مجلدين، المجلد الأول بقلم م. مارفن لوتز، دار هولي هاوس للنشر، 1994، صفحة 76
  45. ويسكونسن: التسلسل الزمني للمقاطعات الفردية، مؤرشف في 14 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine ، أطلس ويسكونسن لحدود المقاطعات التاريخية من تأليف جون إتش. لونغ، وبيغي تاك سينكو، وغوردون دينبوير، ودوغلاس نوكس، وإميلي كيلي، ولورا ريكو-بيك، وبيتر سيكزويتش، وروبرت ويل، شيكاغو: مكتبة نيوبري، 2007
  46. النساء في الطباعة بقلم جيمس ب. دانكي، وواين أ. ويغاند، وإليزابيث لونغ، الفصل أ "طفلة نطاطة"، "وغد صغير": النساء والطباعة ومكتبة دور-كيواني الإقليمية، 1950-1952 بقلم كريستين باولي، الصفحات 210-211 (الصفحات 4-5 من ملف pdf)، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2006.
  47. رسم الخطوط: التنافسات الجغرافية في مقاطعة دور ، مايلز دانهاوزن جونيور، مجلة دور كاونتي ليفينغ - 1 يوليو 2011
  48. رحلة ميدانية لفرع ولاية ويسكونسن التابع للمعهد الأمريكي للجيولوجيين المحترفين ، 30-31 مايو 2009، ص 85 (ص 87 من ملف PDF)
  49. شبه جزيرة ما تحت الباب: قصة كهف حفرة الفردوس بقلم غاري ك. سول، ص 239-246، أخبار الجمعية الوطنية للاستكشاف ، يونيو 1986
  50. خريطة إلكترونية لمقاطعة دور، ويسكونسن... لجميع الفصول!، مكتب معلومات الأراضي في مقاطعة دور، تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2019
  51. ١ ٢ ص ٢٣ (ص ٢٧ من ملف PDF) من كتاب "تأثير العمليات الجيولوجية على جودة البيئة، شبه جزيرة دور، ويسكونسن" بقلم رونالد د. ستيغليز، ضمن كتاب " خزان المياه الجوفية الدولوميتي السيلوري في شبه جزيرة دور: السحنات، والتسلسل الطبقي، والمسامية، والهيدروجيولوجيا: دليل الرحلة الميدانية (نسخة منقحة)" لمؤتمر الخريف الميداني لعام ١٩٩٦ لقسم البحيرات العظمى التابع لجمعية علماء الحفريات والرسوبيات (SEPM)، غرين باي، ويسكونسن، والرحلة الميدانية التحضيرية لاجتماع عام ١٩٩٧ لقسم شمال وسط جمعية الجيولوجيا الأمريكية (GSA)، ماديسون، ويسكونسن.
  52. الجيولوجيا والمياه الجوفية في مقاطعة دور، ويسكونسن، مع التركيز على احتمالية التلوث في الدولوميت السيلوري، بقلم إم جي شيريل، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، ورقة إمدادات المياه رقم 2047، 1978، مواقع الكهوف موضحة في اللوحة 1
  53. رجل يتعمق لاستكشاف وحفظ الكنوز الخفية لكهوف مقاطعة دور ، بقلم جويل والدينجر، 14 أكتوبر 2014، ويسكونسن لايف بي بي إس
  54. الخطة الرئيسية التفسيرية للطريق الساحلي لمقاطعة دور، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine ، من إعداد مترجمي محمية شميكل، صفحة 36 (صفحة 42 من ملف PDF)، 2014
  55. فيديو جولة كهف خليج هورسشو ، 9 أغسطس 2017، سلسلة عروض السفر في مقاطعة دور ، ويسكونسن ، يوتيوب، مكتب زوار مقاطعة دور
  56. كهف خليج حدوة الحصان الأسطوري في مقاطعة دور (كهف تيكومسيه) إيغ هاربور، ويسكونسن، بقلم غاري ك. سول، أُعدّ لسلسلة قسم تاريخ الكهوف 22، يوليو 2014
  57. ويسكونسن تحت الأرض: دليل للكهوف والمناجم والأنفاق في ولاية ويسكونسن وما حولها، بقلم دوريس غرين، بلاك إيرث، ويسكونسن: تريلز بوكس، 2000، ص 47
  58. كهف دورشستر - اكتشاف حضري غير عادي ، أخبار الجمعية الوطنية للاستكشاف، يونيو 2010، ص 18-24، والآن يمكن إخبارنا - كهف دورشستر مغطى بقلم غاري ك. سول، صحيفة دور كاونتي أدفوكيت ، المجلد 111، العدد 99، 27 فبراير 1973، الصفحة 1
  59. وارديوس، ك.؛ وارديوس، ب. (2013). منارات ويسكونسن: دليل مصور وتاريخي، طبعة منقحة . مطبعة جمعية ويسكونسن التاريخية. ص 100-125 . ISBN  978-0-87020-610-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  60. القرار رقم 2018-16 ، مجلس المشرفين في مقاطعة دور ، 27 مارس 2018
  61. بوير بلاف (ويسكونسن) ، جمعية المنارات الأمريكية
  62. خطة واشنطن آيلاند الشاملة للأنشطة الترفيهية الخارجية (2011-2015) ، بلدة واشنطن ، أكتوبر 2011، الصفحة 12 (الصفحة 18 من ملف PDF)
  63. جيولوجيا جزيرة واشنطن وجيرانها، مقاطعة دور، ويسكونسن، بقلم روبرت ر. شروك، معاملات أكاديمية ويسكونسن للعلوم والفنون والآداب XXXII ، 1940، الصفحات 205 و216 (الصفحات 11 و24 من ملف PDF)
  64. مزرعة رياح روزيير ، شركة ماديسون للغاز والكهرباء ، (أرشيف 17 مارس 2018) و  "شركة ماديسون للغاز والكهرباء تحتفل بالذكرى العاشرة لأول مزرعة رياح في الولاية" . ويسكونسن أغ كونكشن. 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  65. بيك فيزور: جبال مقاطعة دور المسماة
  66. كوفالينكو، كاتيا إي.؛ جونسون، لوسيندا ب.؛ برادي، فاليري ج.؛ سيبوروفسكي، جان جيه إتش؛ كوبر، ماثيو ج.؛ جاثمان، جوزيف ب.؛ لامبرتي، غاري أ.؛ موركي، آشلي إتش.؛ رويتز، كارل ر.؛ أوزارسكي، دونالد ج. (2 يوليو 2019). "النقاط الساخنة والنقاط المضيئة في التنوع الوظيفي والتصنيفي للأسماك" . علوم المياه العذبة . 38 (3): 480-490 . doi : 10.1086/704713 . ISSN 2161-9549 . 
  67. التيارات ودرجات الحرارة في خليج جرين باي، بحيرة ميشيغان ، مجلة أبحاث البحيرات العظمى 11 (2):97–109، 1985، الصفحة 108 (الصفحة 12 من ملف PDF)
  68. تُؤدي التيارات وتدفقات الحرارة إلى حدوث تدرج حراري يُسبب نقص الأكسجين في خليج غرين باي، بحيرة ميشيغان، بقلم إتش آر برافو، إس إيه حميدي، جيه في كلومب، وجيه تي وابلس، وقائع المؤتمر العالمي السادس والثلاثين للجمعية الدولية لبحوث المياه، 28 يونيو - 3 يوليو 2015، لاهاي، هولندا
  69. خليج غرين باي السفلي: تقييم للأوضاع الحالية والتاريخية، بقلم إيرل إبستين، ومارك برايانز، ودونالد ميزي، وديل باترسون، لصالح إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، EPA-905/9-74-006، وكالة حماية البيئة الأمريكية، قسم الإنفاذ، المنطقة الخامسة، برنامج عقود مبادرة البحيرات العظمى ، أغسطس 1974، قسم "خلط المياه وتشتيتها ونقلها في خليج غرين باي"، صفحة 61
  70. خليج غرين باي السفلي: تقييم للأوضاع الحالية والتاريخية، بقلم إيرل إبستين، ومارك برايانز، ودونالد ميزي، وديل باترسون، لصالح إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، EPA-905/9-74-006، وكالة حماية البيئة الأمريكية، قسم الإنفاذ، المنطقة الخامسة، برنامج عقود مبادرة البحيرات العظمى ، أغسطس 1974، قسم "الملخص"، الصفحة 10
  71. العلاقة بين ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وآفات الكبد، واستجابات المؤشرات الحيوية في سمك الولاي البالغ (Stizostedium vitreum vitreum) الذي تم جمعه من خليج جرين باي، ويسكونسن بواسطة مايس جي. بارون، ومايكل أندرسون، ودوغ بلتمان، وتريسي بودرابسكي، وويليام والش، وديف كاسيلا، وجوش ليبتون، 13 أبريل 1999، مجلة أبحاث البحيرات العظمى 3 ، ص 11 (ص 12 من ملف PDF)
  72. أنظمة الأنهار في ولاية ويسكونسن، بقلم لويال دوراند الابن، رسالة ماجستير، جامعة ويسكونسن-ماديسون، 1925، الفصل الخامس: أنظمة الأنهار في شرق ولاية ويسكونسن، صفحة 31
  73. الشكل هـ: جزر غراند ترافيرس - مناطق موائل الأسماك] في بيان الأثر البيئي للاستحواذ المقترح على منتزه جزر غراند ترافيرس الحكومي وتطويره وإدارته، مقاطعة دور، ويسكونسن، من قِبل مكتب الأثر البيئي، إدارة الموارد الطبيعية في ويسكونسن، يونيو 1978؛ للاطلاع على خرائط التكاثر لكل نوع على حدة، انظر أطلس مناطق التكاثر والحضانة لأسماك البحيرات العظمى من تأليف كارول د. غوديير، وتوماس أ. إدسال، وديان م. أورمسباي ديمبسي، وج. ديفيد موس، وبول إي. بولانسكي، المجلد الرابع: بحيرة ميشيغان، FWS/OBS. رقم 82/52، دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، 1982
  74. إعادة استيطان الأنماط البيئية لتكاثر سمك السلمون الأبيض في البحيرات والأنهار وتقديرات إنتاج اليرقات النهرية في خليج غرين باي، بحيرة ميشيغان، بقلم أندرو إل. رانسوم، وكريستوفر جيه. هوتون، وإس. ديل هانسون، وسكوت بي. هانسن، وليديا آر. دوير، وباتريك إس. فورسايث، مجلة أبحاث البحيرات العظمى ، 12 نوفمبر 2020
  75. دراسة لمدة أربع سنوات عن سمك القاروص صغير الفم في المياه الخارجية لمقاطعة دور، ويسكونسن، بقلم لورانس ويجرت، تقرير الإدارة رقم 1، قسم إدارة الأسماك، إدارة الحفاظ على البيئة في ويسكونسن، يناير 1966، الصفحة 9 (الصفحة 11 من ملف PDF)
  76. أطلس مناطق التكاثر والحضانة لأسماك البحيرات العظمى، من تأليف كارول د. جوديير، وتوماس أ. إدسال، وديان م. أورمسباي ديمبسي، وجي. ديفيد موس، وبول إي. بولانسكي، المجلد الرابع: بحيرة ميشيغان، FWS/OBS. رقم 82/52، دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، 1982، صفحة 86
  77. شعاب دنلاب المرجانية ، خريطة ويب لمقاطعة دور، ويسكونسن
  78. فيشرمان شول ، خريطة ويب لمقاطعة دور، ويسكونسن
  79. تجربة سمك السلمون: ابتكار مصايد الأسماك الرياضية في بحيرة ميشيغان، وما حدث منذ ذلك الحين ، تم التحديث في 21 يناير 2019؛ نُشر في 18 أبريل 2011 بقلم هوارد مايرسون، صحيفة غراند رابيدز برس
  80. برنامج سمك السلمون شينوك في ستروبيري كريك ، بقلم جيم لوندستروم، بينينسولا بالس، 16 أكتوبر 2015، انظر أيضًا كتيب منشأة ستروبيري كريك شينوك ، وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن
  81. مؤشرات تحذيرية تنذر بمشكلة محتملة لسمك السلمون في بحيرة ميشيغان حيث يسود سمك السلمون الملكي ، بقلم هوارد مايرسون، صحيفة غراند رابيدز برس، تم التحديث في 21 يناير 2019؛ نُشر في 17 أبريل 2011
  82. اجتماع قادة السفن المستأجرة، 12 مارس 2015 ، انظر الصفحتين 56-57، مؤرشف في 1 نوفمبر 2019. انظر أيضًا: من غير المرجح أن تتعافى مصايد سمك السلمون شينوك في بحيرة هورون بسبب النقص المستمر في الغذاء، بقلم جيم إريكسون، 14 مارس 2016.
  83. ليست مجرد حكاية خيالية... قبطان قارب سياحي يعيش حلمه، بقلم جويل والدينجر، 5 نوفمبر 2015، مجلة ويسكونسن لايف ، بي بي إس
  84. 1 2 قائمة الأسماك المسجلة في ولاية ويسكونسن ، يوليو 2021، إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن (السجلات محدثة حتى يوليو 2021).
  85. شبه جزيرة كيواني/دور تتصدر مجدداً حصاد سمك السلمون شينوك بقلم كيفن نيز، بينينسولا بالس ، 1 مايو 2019
  86. تأثير سمك القوبيون المستدير (Neogobius melanostomus) على أسماك الدريسينيد (Dreissena polymorpha وDreissena bugensis) ومجتمع اللافقاريات الكبيرة المرتبط بها عبر جبهة غزو، بقلم أماندا ليدرير، وجيمي ماسارت، وجون جانسن، مجلة أبحاث البحيرات العظمى 32 : 1-10، 2006 (انظر أيضًا المراجعة ). وتأثيرات سمك القوبيون المستدير المُدخَل (Apollonia melanostoma) على أسماك الدريسينيد (Dreissena polymorpha وDreissena bugensis) وعلى مجتمع اللافقاريات الكبيرة بين عامي 2003 و2006 في المنطقة الساحلية لخليج غرين باي، بحيرة ميشيغان، بقلم أماندا م. ليدرير، وجون جانسن، وتارا ريد، وإيمي وولف، مجلة أبحاث البحيرات العظمى 34 (690-697)، 2008، ص 690-697.
  87. تفاعلات الشبكة الغذائية بين سمك الولاي، وسمك الوايتفيش، وسمك الفرخ الأصفر في خليج غرين باي، بحيرة ميشيغان، بقلم لوكاس كونيغ، رسالة ماجستير، جامعة ويسكونسن-ستيفنز بوينت، أغسطس 2020، صفحة 13
  88. عادات تغذية سمك السلمون الأبيض وحالته في بحيرة ميشيغان بقلم كيلي آن فاجان، ومارتن أ. كوبس، ومايكل ت. آرتس، وترينت م. ساتون، ومايكل باور، علم البحيرات المتقدم 63 ، 2008، ص 401-410 (الصفحتان 3 و12 من ملف PDF) (مؤرشف في 9 أغسطس 2017)
  89. تختلف تجمعات الأسماك البالغة واليرقات بين مصبات الروافد الصغيرة لخليج جرين باي، بحيرة ميشيغان، بقلم AT McReynolds و ML Hoff و AA Sikora و CI Nau و MJ Pietraszek و CM Bartelme و ML Christie و SP Hoffman و C. Hayer و PS Forsythe، المجلة الكندية لعلم الحيوان ، 16 أكتوبر 2020، الصفحات 5 و 10 و 40 (الصفحات 6 و 11 و 41 من ملف pdf).
  90. العلاقة بين التركيب الجيني لسمك القاروص صغير الفم في بحيرة ميشيغان وأحواض نهر المسيسيبي العلوي والموئل والمسافة وحدود الأحواض، بقلم بيتر تي. يوكليد، وجينا روزيتش، وسكوت بي. هانسن، وديفيد رو، وتروي جي. زورن، وويسلي إيه. لارسون، وقائع الجمعية الأمريكية لمصايد الأسماك ، 22 مارس 2020، الصفحات 4-10
  91. تأكيد إصابة سمك القاروص صغير الفم بالفيروس بالقرب من مقاطعة دور ، أخبار WBAY ، 2 نوفمبر 2021
  92. ستيبين، كارول أ.؛ ناينر، ميغان د. (2020). "المسار التطوري لفيروس نوفيرابدو في الأسماك (فيروس تسمم الدم النزفي الفيروسي) عبر تاريخه في البحيرات العظمى اللورنتية: التنوع المكاني والزماني" . علم البيئة والتطور . 10 (18): 9740-9775 . Bibcode : 2020EcoEv..10.9740S . doi : 10.1002/ece3.6611 . PMC 7520192. PMID 33005343 .  
  93. مصايد الأسماك في الشواطئ الداخلية للبحيرات العظمى الشمالية: تطورها وأهميتها في عصور ما قبل التاريخ بقلم تشارلز إي. كليلاند، مجلة العصور القديمة الأمريكية 47 (4)، أكتوبر 1982، ص 770، (ص 11 من ملف PDF)
  94. ذكريات شبه جزيرة دور، مؤرشفة في 28 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine ، بقلم لويس كوهن، وماري وانكي، وآخرين. جمعية دور كاونتي التاريخية ، حوالي عام 1986، قسم بعنوان "الأيام الخوالي للصيد التجاري" بقلم جيني بيرومين، وجودي تيرستنسون، وآندي ديتويج، الصفحات 8-9
  95. البند رقم 6.ب من جدول أعمال مجلس الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، بقلم برادلي إيغولد، بث مباشر عبر الإنترنت في أغسطس 2019 (مؤرشف في 31 أكتوبر 2019)
  96. صيد الأسماك التجاري على الجليد يجذب أحد سكان مقاطعة دور بقلم جويل والدينجر، 15 ديسمبر 2017
  97. جهود ولاية ويسكونسن في صيد الأسماك الرياضي في المياه المفتوحة لعام 2020 وحصادها من بحيرة ميشيغان وخليج غرين باي، من إعداد إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، الصفحة 3
  98. جهود ولاية ويسكونسن في صيد الأسماك الرياضي في المياه المفتوحة وحصادها من بحيرة ميشيغان وخليج غرين باي عام 1999، من قِبل إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، صفحة 9
  99. الأمواج في دور ، بقلم ريان هايس، مجلة دور كاونتي ليفينغ – 1 أغسطس 2018
  100. سائل النحت ، بقلم لورين بريمر، مجلة دور كاونتي ليفينغ ، 21 أكتوبر 2020
  101. "بحث بيانات الأرض التابع لناسا" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  102. حيوانات بطنيات الأقدام الأرضية في شمال شرق ولاية ويسكونسن وجنوب شبه الجزيرة العليا في ميشيغان ، جيفري سي. نيكولا، 2003، النشرة الأمريكية لعلم الرخويات 18 (1-2) (مؤرشف في 13 يناير 2020)
  103. ثراء الرخويات الأرضية في المنحدرات الكربوناتية والموائل المرتبطة بها في منطقة البحيرات العظمى في أمريكا الشمالية بقلم جيه سي نيكولا، مالاكولوجيا 41 (1)، 2000، ص 246 (ص 16 من ملف PDF) (مؤرشف في 21 ديسمبر 2018)

44°54′ شمالاً 87°18′ غرباً / 44.9° شمالاً 87.3° غرباً / 44.9؛ -87.3