جان نيكوليه

كان جان نيكوليه (نيكوليه)، سيور دي بيلبورن ( النطق الفرنسي: [ ʒɑ̃ nikɔlɛ ] ؛ 1598 - 29 أكتوبر 1642) صيادًا فرنسيًا اشتهر باستكشاف بحيرة ميشيغان وجزيرة ماكيناك وخليج غرين باي ، وكان أول أوروبي تطأ قدمه ما يُعرف الآن بولاية ويسكونسن الأمريكية . 

وُلد نيكوليه في شيربورغ ، فرنسا، في أواخر تسعينيات القرن السادس عشر، وهو ابن توماس نيكوليه، الذي كان "رسول الملك بين باريس وشيربورغ"، ومارغريت دي لامير. وكانا من أتباع الكنيسة الكاثوليكية . وكان صديقًا مقربًا لسامويل دي شامبلان وإتيان برول ، وقد انجذب إلى كندا للمشاركة في خطة شامبلان لتدريب الشباب الفرنسيين كمستكشفين وتجار من خلال إقامتهم بين السكان الأصليين في وقت كان الفرنسيون يُؤسسون فيه تجارة الفراء تحت اسم " شركة التجار". ^{[ 1 ]}

في عام 1618، هاجر نيكوليه إلى كيبيك ككاتب ليتدرب كمترجم لدى شركة التجار ، وهي شركة احتكارية تجارية يملكها أفراد من الطبقة الأرستقراطية الفرنسية. وبصفته موظفًا، كان نيكوليه مؤيدًا مخلصًا للنظام القديم .

لتعلم لغة الأمم الأولى، أُرسل نيكوليه للعيش مع قبيلة الألغونكين في جزيرة، وهي مستوطنة ودودة تقع على طول طريق تجارة الفراء المهم في نهر أوتاوا . عند عودته إلى كيبيك عام 1620، كُلِّف بالعيش بين قبيلتي أوداوا وألغونكين في منطقة بحيرة نيبسينغ . خلال إقامته التي دامت تسع سنوات، أدار متجرًا وتاجر مع السكان الأصليين في المنطقة. ^{[ 1 ]}

كانت تربطه علاقة بامرأة من قبيلة نيبسينغ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأنجبا ابنة سماها يوفروزين-مادلين نيكوليه. عندما عاد نيكوليه إلى كيبيك، اصطحب ابنته معه ليربيها بين الفرنسيين. في 19 يوليو 1629، عندما سقطت كيبيك في يد الأخوين كيرك اللذين سيطرا عليها لصالح إنجلترا، فرّ نيكوليه إلى بر الأمان في بلاد الهورون . ومن هناك، عمل ضد المصالح الإنجليزية حتى استعاد الفرنسيون السلطة. بعد عودة كندا إلى فرنسا، تزوج من مارغريت كويار، ابنة غيوم كويار، أحد أبرز المستوطنين في كيبيك، وماري-غيليميت هيبير ، وهي أيضًا ابنة شامبلان بالمعمودية. أقام الزوجان في تروا ريفيير في أواخر حياتهما، حيث ربيا أطفالهما. ^{[ 4 ]}

في يوليو/تموز 1634، سافر نيكوليه غربًا إلى البحيرات العظمى. أُرسل، على الأرجح من قبل شامبلان، لعقد السلام في النزاع بين القبائل الأصلية المتحالفة مع فرنسا وقبيلة هو-تشانك . نزل نيكوليه على شاطئ خليج غرين باي ، على الأرجح في سبتمبر/أيلول، وكان أول أوروبي يفعل ذلك. عند نزوله من القارب، ارتدى رداءً حريريًا وأطلق النار من مسدسين كان يحملهما في كل يد؛ يكتب بارتيليمي فيمونت : "فرّت النساء والأطفال عند رؤية رجل يحمل رعدًا في كلتا يديه". جرت العادة على القول إن نزول نيكوليه كان في ريد بانكس ، وهي قرية تابعة لقبيلة هو-تشانك. ومع ذلك، يشير المؤرخ باتريك ج. يونغ إلى أن قرية هو-تشانك ربما لم تكن موجودة في عام 1634، ويجادل بأن مهمة نيكوليه الدبلوماسية تجعل من المرجح أنه نزل في مينيكاوني ، المستوطنة الرئيسية لقبيلة مينوميني المحايدة، بالقرب من مارينيت الحالية في ولاية ويسكونسن . ^{[ 5 ]}

لم تصلنا مذكرات نيكوليه، والمصادر المعاصرة الوحيدة التي تصف رحلته عام ١٦٣٤ هي ملخصات موجزة كتبها بول لو جون وفيمونت بعد عدة سنوات. ونظرًا لقلة المصادر الأولية، تكررت العديد من القصص والأساطير التخمينية حول رحلة نيكوليه لقرون دون دليل. على سبيل المثال، يُزعم غالبًا أن هدف نيكوليه كان العثور على الممر الشمالي الغربي الأسطوري إلى المحيط الهادئ، وليس القيام بمهام دبلوماسية. ووفقًا لهذه الروايات، يُفترض أن رداءه الحريري كان مستوردًا من الصين، وأنه ارتداه لأنه كان يتوقع الوصول إلى الصين عند الطرف الغربي من خليج غرين باي. يعتمد جزء من هذه النظرية على الاسم الذي أطلقه شعب بوتاواتومي على منطقة هو-تشانك ، وهو وينيباغو ، والذي يعني "الماء ذو ​​الرائحة الكريهة". يكتب لو جون أن السكان الأصليين استخدموا هذا المصطلح للإشارة إلى كل من مياه المحيط المالحة والروائح الكريهة في بحيرات المياه العذبة. ومع ذلك، لا يوجد دليل معاصر على أن نيكوليه اعتقد أن "الماء ذو ​​الرائحة الكريهة" يمكن أن يكون بوابة إلى المحيط الهادئ. ^{[ ٥ ]}

يزعم آخرون أن نيكوليه واصل رحلته صعودًا في نهر فوكس ، وربما وصل إلى بورتاج ودخل حوض نهر المسيسيبي . يذكر لو جون أن نيكوليه كان على دراية باتحاد إلينوي ، مما يشير إلى أنه ربما سافر جنوبًا عبر ما يُعرف الآن بولاية ويسكونسن إلى إلينوي. مع ذلك، يذكر فيمونت أن نيكوليه عاد فورًا إلى هورونيا بعد انتهاء مؤتمر السلام، وربما يكون نيكوليه قد جمع معلومات عن إلينوي من السكان الأصليين الذين التقاهم في جرين باي بدلًا من السفر إليها بنفسه. من المؤكد أن نيكوليه عاد إلى تروا ريفيير بحلول ديسمبر 1635، وفقًا للو جون، ولكنه ربما وصل قبل ذلك. ^{[ 5 ]}

في 29 أكتوبر 1642، غرق نيكوليه بعد انقلاب قاربه قبالة مدينة كيبيك في نهر سانت لورانس . كان عمره إما 43 أو 44 عامًا. ولم يُعثر على جثته قط.

• نيكوليه، كيبيك ، إلى جانب مدرستها الثانوية L' École Secondaire Jean-Nicolet
• كلية نيكوليت التقنية في راينلاندر، ويسكونسن
• مدرسة نيكوليت الثانوية في ضواحي ميلووكي
• في عام 1950، نُصب له تمثال يقع الآن في منتزه ويكيوك فولز كاونتي، على بعد حوالي 10 أميال شمال شرق غرين باي، وعلى بعد ميل واحد من المكان الذي يُعتقد أنه هبط فيه. ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• تم تخليد ذكرى هبوط نيكوليت في ريد بانكس من خلال جدارية تعود لعام 1910 في متحف نيفيل العام في جرين باي، ويسكونسن .
• في عام 1906، تم تنظيم فرع جان نيكوليه التابع لبنات الثورة الأمريكية . ^{[ 8 ]}
• بنك نيكوليت الوطني
• غابة نيكوليت الوطنية
• شاطئ نيكوليت في منتزه بينينسولا ستيت بارك ، ويسكونسن
• شارع نيكوليت في وينيبيغ ، مانيتوبا
• تم إطلاق سفينة الحرية إس إس جان نيكوليه في أكتوبر 1943. ^{[ 9 ]}
• مصنع نيكوليه للورق في دي بير ، ويسكونسن
• شارع نيكوليت في جزيرة دوتي ، ويسكونسن، يقسم مدينتي ميناشا ونينا
• مدرسة نيكوليت الابتدائية (أُغلقت عام 2022) في جزيرة دوتي في ميناشا، ويسكونسن

• السيرة الذاتية في قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت
• الموسوعة الكندية - جان نيكوليه دي بيلبورن، مؤرشفة بتاريخ 25 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine
• جان نيكوليه دي بيلبورن (فرنسي) مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت
• "موارد جمعية مينيسوتا التاريخية: التاريخ في شوارع وينيبيغ"

• بروك، تيموثي (1998)، حيرة المتعة: التجارة والثقافة في الصين في عهد أسرة مينغ ، بيركلي : مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0-520-22154-0

جاك غانيون، جان نيكوليه، Interprète et commis de Trate، مونتريال، Les Éditions Histoire Québec، 2022، 149 ص.