دوروثي راوند
دوروثي إديث راوند (13 يوليو 1909 - 12 نوفمبر 1982) لاعبة تنس بريطانية نشطت في أواخر عشرينيات القرن العشرين حتى عام 1950. حققت أبرز نجاحاتها في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث فازت بلقب فردي السيدات في بطولة ويمبلدون عامي 1934 و1937، وبطولة أستراليا المفتوحة عام 1935. كما حققت نجاحًا في منافسات الزوجي المختلط في ويمبلدون، حيث فازت بثلاثة ألقاب. بعد زواجها عام 1937، لعبت باسم زوجها، السيدة دي إل ليتل. خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت في أمريكا الشمالية، وأصبحت مدربة محترفة في كندا والولايات المتحدة. بعد الحرب، شاركت في بطولات إقليمية بريطانية، ودربت، وكتبت عن التنس في الصحف.
وقت مبكر من الحياة
وُلدت دوروثي راوند في 13 يوليو 1909 في دادلي ، غرب ميدلاندز، إنجلترا، [ 1 ] وهي أصغر أربعة أطفال. كانت ابنة جون بنجامين راوند، وهو مقاول بناء، ومود هيلينا. [ 2 ] كان منزل عائلتها في بارك رود، دادلي، يضم ملعب تنس صلبًا أنشأه جدها. [ 3 ] نشأت دوروثي على المذهب الميثودي، وظل دينها مهمًا لها طوال حياتها. [ 3 ] ووفقًا لمقابلة أجرتها في وقت لاحق من حياتها، فقد لعبت التنس مع إخوتها في الملعب الموجود في حديقة منزل العائلة منذ صغرها، وشاركت في مسابقة تنس مدرسية في سن العاشرة أو الحادية عشرة. [ 4 ] التحقت راوند بمدرسة دادلي الثانوية للبنات . [ 1 ]
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
شاركت راوند في أول بطولة تنس لها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، وذلك في مسابقة أقيمت في بولهيلي بويلز. [ 5 ] [ 6 ] في سبتمبر 1925، شاركت راوند في بطولة ووسترشاير للناشئين، وفي 7 سبتمبر 1925 فازت باللقب، متغلبةً على الآنسة ليلي داربي من سميثويك بمجموعتين متتاليتين. [ 7 ] احتفظت بلقب ووسترشاير الفردي للناشئين في العام التالي، وأضافت لقب الزوجي في البطولة نفسها. [ 4 ] [ 8 ] في سبتمبر 1926، شاركت راوند في بطولة ويمبلدون للتنس للناشئين، حيث وصلت إلى الدور نصف النهائي. [ 9 ] في يونيو 1927، فازت راوند بثلاثة ألقاب في بطولة ووسترشاير كاونتي للتنس، لتصبح بطلة الفردي والزوجي والزوجي المختلط. [ 10 ]
الظهور الأول في بطولة ويمبلدون وغيرها من البطولات الكبرى
شاركت راوند في بطولة ويمبلدون لأول مرة عام 1928 بعد تأهلها من التصفيات، لكنها خرجت من الدور الأول [ 4 ] على يد الآنسة ن. ترينثام بنتيجة 6-2، 6-8، 8-6. [ 11 ] وفي العام التالي، عانت من التوتر وخسرت أمام بيتي نوثال في الدور الثاني. [ 4 ] وفي وقت لاحق من عام 1929، نُشرت صورتها في مجلة "إلستريتد سبورتينغ آند دراماتيك نيوز" حيث وُصفت بأنها "لاعبة صاعدة". [ 12 ] قدمت راوند أداءً مذهلاً في تجارب كأس وايتمان التي أُقيمت في ويمبلدون في أبريل 1930، حيث تغلبت على عدد من اللاعبين البريطانيين المخضرمين. [ 13 ] وفي الشهر نفسه، وصفها "باني" أوستن، أحد أبرز لاعبي التنس البريطانيين، بأنها "نجمة جديدة لامعة". [ 14 ]
في عام ١٩٣٠، قامت بأول رحلة لها إلى الخارج لممارسة التنس، إلى بطولة فرنسا المفتوحة ، حيث شاركت في منافسات الزوجي مع السيدة هولكروفت واتسون [ ١٥ ]، وفي منافسات الزوجي المختلط [ ٤ ] مع السيد إتش جي إن لي . [ ١٦ ] وقد أثارت مشاركتها في البطولة تعليقات العديد من الصحف حول الصعوبات المحتملة الناجمة عن رفض راوند اللعب يوم الأحد بسبب مبادئها الدينية، وحقيقة أن نهائيات بطولة فرنسا المفتوحة أقيمت في ذلك اليوم. [ ١٧ ] [ ١٨ ] وصلت إلى نصف نهائي الزوجي، حيث خسر الزوجي الإنجليزي أمام الزوجي الفرنسي ماثيو وباربييه بنتيجة ٧-٥، ٧-٥. [ ١٩ ] كما وصلت إلى الدور الثالث من منافسات الزوجي المختلط. [ ٢٠ ] وفي هذا العام، أفادت التقارير أن دان ماسكيل كان يدربها . [ ٢١ ]
في بطولة ويمبلدون عام 1931 ، بلغت راوند الدور ربع النهائي لأول مرة بعد فوزها على المصنفة الخامسة ليلي ألفاريز في الدور الثالث، وكوفئت بانضمامها إلى المنتخب البريطاني لكأس وايتمان ، وهي بطولة التنس السنوية للفرق النسائية بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة، والتي أقيمت في أغسطس 1931 في فورست هيلز. خسرت راوند مباراتها الفردية أمام آنا هاربر بثلاث مجموعات بعد فشلها في استغلال أي من نقاط المباراة السبع. [ 4 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، وصلت راوند إلى نهائي الزوجي في بطولة الولايات المتحدة الوطنية في فورست هيل، حيث لعبت مع هيلين جاكوبس . وخسر الثنائي أمام الآنسة بيتي نوثال والسيدة فيرنلي ويتينغستال بنتيجة 6-2 و6-4. [ 22 ] في مقال صحفي نُشر عام 1935، ذكرت راوند أن خسارتها في كأس وايتمان هي التي دفعتها للمشاركة في المزيد من البطولات، فزادت عدد البطولات التي شاركت فيها إلى حوالي 12 بطولة في الموسم الواحد. [ 23 ]
في عام 1932، وصلت مرة أخرى إلى ربع نهائي فردي ويمبلدون، وخسرت أمام المصنفة الأولى وبطلة ويمبلدون ثلاث مرات هيلين ويلز مودي ، بنتيجة 6-0، 6-1. [ 24 ]
رفضت المشاركة في بطولة فرنسا عام 1933 لأنها لم ترغب في اللعب يوم الأحد بسبب معتقداتها الدينية. [ 25 ]
أول نهائي فردي في البطولات الأربع الكبرى

في مايو 1933، حققت راوند فوزًا على هيلين جاكوبس في نهائي بطولة بريطانيا للتنس على الملاعب الصلبة بنتيجة 3-6، 6-2، 6-3. [ 26 ] وفي بطولة ويمبلدون عام 1933 ، كانت المصنفة الثانية، وبعد فوزها على هيلين جاكوبس في نصف النهائي، وصلت إلى أول نهائي لها في البطولات الأربع الكبرى . أثبتت ويلز مودي، حاملة لقب ويمبلدون الفردي خمس مرات، تفوقها، لكن راوند تمكنت من الفوز بمجموعة واحدة منها، وهي أول مجموعة تخسرها ويلز مودي في نهائي إحدى البطولات الأربع الكبرى منذ عام 1925. [ أ ] [ 28 ] ثم قامت بجولة في الولايات المتحدة حيث شاركت في كأس وايتمان عام 1933 وفازت بلقب الفردي في بطولة الملاعب العشبية الشرقية في راي، متغلبة على مواطنتها ماري هيلي في النهائي. [ 4 ] [ 29 ] انتهت المباراة، التي أقيمت في 12 أغسطس 1933، بنتيجة 6-2، 6-4. [ 30 ] شاركت راوند في بطولة ساحل المحيط الهادئ لعام 1933 ، التي أقيمت في سان فرانسيسكو، وحلت وصيفةً لأليس ماربل في منافسات الفردي، لكنها فازت بمنافسات الزوجي مع شريكتها ماري هيلي . في فبراير ومارس 1934، سافرت راوند مع فريق بريطاني إلى بطولة جامايكا للتنس. وصلت إلى نهائي الفردي، وخسرت أمام هيلين جاكوبس بنتيجة 6-4، 6-1. [ 31 ] في مايو التالي، احتفظت راوند بلقبها في بطولة بريطانيا للتنس على الملاعب الصلبة في بورنموث، بفوزها على بيغي سكريفن في المباراة النهائية. [ 32 ]
نجاحات البطولات الأربع الكبرى

فازت بالبطولة بعد أن كانت المصنفة الثانية في بطولة ويمبلدون عام 1934، حيث تغلبت على المصنفة السادسة لوليت بايو في ربع النهائي [ 33 ] ، والمصنفة الثامنة سيمون ماثيو في نصف النهائي [ 34 ] ، وهيلين جاكوبس بنتيجة 6-2، 5-7، 6-3 في النهائي. كما فازت بمسابقة الزوجي المختلط، برفقة ريوكي ميكي [ 35 ] .
في أواخر عام 1934، كان راوند جزءًا من فريق بريطاني أبحر إلى أستراليا ونيوزيلندا، ووصل إلى أوكلاند في 2 نوفمبر 1934 على متن السفينة ماريبوسا . [ 36 ] بعد خوض مباريات في نيوزيلندا، توجه الفريق البريطاني إلى أستراليا في منتصف نوفمبر، حيث استقبلهم اتحاد نيو ساوث ويلز للتنس في 19 نوفمبر 1934. [ 37 ]
فازت راوند ببطولة فيكتوريا ، التي أقيمت في ملبورن، في ديسمبر 1934 بعد فوزها بمجموعتين في المباراة النهائية على جوان هارتيغان . [ 38 ] وفي يناير 1935، أضافت راوند لقب بطولة أستراليا إلى لقبها في ويمبلدون، متغلبةً على مواطنتها نانسي لايل في المباراة النهائية بنتيجة 6-1، 1-6، 6-1. [ 39 ] [ 40 ] وبهذا الفوز، أصبحت راوند أول لاعبة أجنبية تفوز ببطولة أستراليا. [ 41 ]
وفي يناير 1935 أيضاً، نشرت دار جورج نيونس كتابها التعليمي الأول عن رياضة التنس بعنوان " التنس الحديث على العشب". [ 42 ]
خسرت راوند لقبها في بطولة ويمبلدون للفردي صيف عام 1935، بعد هزيمتها في ربع النهائي أمام الأسترالية جوان هارتيغان بنتيجة 6-4، 4-6، 3-6. [ 43 ] مع ذلك، احتفظت بلقبها في الزوجي المختلط في ذلك العام، برفقة فريد بيري . تغلب الثنائي على الأستراليين نيل هوبمان وهاري هوبمان بنتيجة 7-5، 4-6، 6-2. [ 44 ] في يوليو 1935، أفادت التقارير أنها شغلت منصب مصممة أزياء ومستشارة ملابس رياضية لدى شركة ملابس. [ 45 ]
على الرغم من كونها المصنفة الأولى في فردي بطولة ويمبلدون صيف عام 1936، خسرت راوند في ربع النهائي أمام الألمانية هيلد سبيرلينغ . [ 46 ] أثارت هذه المباراة بعض الجدل، عندما انقطع حزام كتف راوند أثناء اللعب. وعندما طلبت راوند الإذن بمغادرة الملعب لتغيير ملابسها، ردت منافستها سبيرلينغ بأنها تفضل مواصلة اللعب خشية أن تشعر بالبرد أثناء الانتظار، مما أجبر راوند على الاستمرار والحزام مثبت بدبوس أمان. [ 47 ] على الرغم من خسارتها في الفردي، احتفظت راوند بلقب الزوجي المختلط، حيث شاركت مجددًا مع فريد بيري. وتغلب الثنائي على دون بادج وسارة فابيان بنتيجة 7-9، 7-5، 6-4. [ 48 ] في يوليو 1936، أُجريت "تجربة تنس على العشب" على شكل مباراة بين راوند ولاعب التنس البارز باني أوستن . وانتهت المباراة، التي أُجريت بنظام "التكافؤ"، بالتعادل بمجموعة لكل منهما. [ 49 ]
في أوائل عام 1937، تم تعيين راوند في المجلس الاستشاري الوطني للياقة البدنية، المكلف بتحسين لياقة الأمة. [ 50 ]
وجاء لقبها الثاني والأخير في بطولة ويمبلدون الفردية في 3 يوليو 1937 عندما هزمت اللاعبة البولندية يادفيغا يندرزيوفسكا بنتيجة 6-2، 2-6، 7-5. [ 51 ]
وفقًا لـ أ. واليس مايرز من صحيفة ديلي تلغراف وديلي ميل ، تم تصنيف ليتل ضمن أفضل 10 لاعبين في العالم من عام 1933 حتى عام 1937، ووصل إلى أعلى مستوى له في مسيرته المهنية حيث احتل المركز الأول عالميًا في عام 1934. [ 52 ]
الظهور الأخير في بطولة ويمبلدون
بعد زواجها في سبتمبر 1937 وولادة ابنها في يوليو 1938، أخذت راوند استراحة من منافسات التنس. في يناير 1938، نُشر كتابها التعليمي الثاني "التنس للفتيات" . [ 42 ] في أغسطس 1938، قدمت راوند كأسًا كانت قد تبرعت به للفائزة في فردي السيدات ببطولة بولهيلي للتنس. [ 53 ] في ديسمبر 1938، أفادت التقارير أن راوند كانت تخطط للعودة إلى منافسات التنس، لكنها صرحت بأن مشاركتها في بطولة ويمبلدون ستعتمد على التقدم الذي تحرزه خلال العام. [ 54 ] عادت إلى التنس في عام 1939، [ 55 ] وشاركت في بطولة نادي هيرغا في هارو في نهاية مارس. [ 56 ] فازت بأول بطولة لها بعد عودتها في 13 أبريل 1939، حيث فازت ببطولة عيد الفصح لنادي تالي هو! [ 57 ] وفي وقت لاحق من العام، وصلت إلى الدور الرابع في فردي السيدات والدور الثالث في زوجي السيدات في بطولة ويمبلدون. [ 58 ] [ 59 ] وفي أغسطس 1939، فازت بكأس دوروثي راوند للتحدي وهي تلعب باسم السيدة ليتل في بولهليت. [ 60 ]
في مايو 1940، فازت راوند ببطولة الزوجي، برفقة السيدة إس إتش هامرسلي، في بطولة بريوري للتنس التي أقيمت في إدجباستون، برمنغهام. [ 61 ] وفي يوليو 1940، أعلنت راوند أنها تخطط للسفر إلى كندا مع ابنها الصغير وأنها تفكر في احتراف التنس والعمل كمدربة. [ 62 ]
اللعب والتدريب في أمريكا الشمالية
في يوليو 1940، سافرت راوند إلى كندا برفقة ابنها إيان البالغ من العمر عامين، وهناك أصبحت مدربة تنس محترفة. [ 62 ] [ 63 ] كما شاركت في مسابقات ومباريات استعراضية، وجمعت تبرعات للأعمال الخيرية في كندا والولايات المتحدة الأمريكية [ 64 ] ، بالإضافة إلى الترويج لبيع سندات الحرب في الولايات المتحدة. [ 65 ]
في أغسطس 1940، فاز راوند بكل من الفردي والزوجي (بالشراكة مع السيدة روس هارينغتون) في بطولة شرق كندا التي أقيمت في هاليفاكس، نوفا سكوتيا. [ 66 ]
بدأت راوند مسيرتها الاحترافية عام 1941 عندما قبلت وظيفة تدريب صيفية في نادي سينيوري للتنس في كندا. [ 63 ] وفي 19 نوفمبر من العام نفسه، شاركت راوند في مباراة استعراضية مع ماري هاردويك في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية. [ 67 ]
في فبراير 1942، كانت راوند تقيم في حرم كلية ليك إيري، حيث كانت تدرب لاعبي التنس. [ 68 ] وقد تولت منصب التدريب من ماري براون . [ 69 ]
في يونيو 1942، شارك راوند مع ماري هاردويك وبوبي ريغز وواين سابين في مباراة استعراضية للتنس أقيمت في نادي إيدجمور بواشنطن العاصمة. وكان الهدف من هذا الحدث جمع التبرعات لهيئة الإسعاف البريطانية والأمريكية. [ 64 ] وفي هذا الحدث، تعرّف راوند على دوايت ديفيس ، مؤسس كأس ديفيس. [ 70 ]
مسيرتها الرياضية اللاحقة
في عام 1944، عادت راوند إلى المملكة المتحدة، حيث خاضت مباريات استعراضية. [ 71 ] وفي عام 1945، أعادها اتحاد التنس البريطاني إلى قائمة اللاعبات الهاويات . [ 72 ] ودارت تكهنات حول عودتها إلى ويمبلدون في عام 1946، [ 73 ] ولكن، وفقًا للاعب والصحفي الرياضي المعاصر جون أوليف ، لم يكن يُسمح للاعبات المحترفات السابقات بالمشاركة في بطولة ويمبلدون أو البطولات الوطنية التي تُنظم تحت إشراف الاتحاد الدولي للتنس. [ 74 ] ومع ذلك، ظلت راوند لاعبة تنس نشطة، وبعد انقطاعها عن اللعب في عام 1946 عندما أنجبت طفلها الثاني، [ 75 ] واصلت المشاركة في البطولات البريطانية حتى أربعينيات القرن العشرين وما بعدها. [ 76 ] وفي يونيو 1947، أُعلن أنها ستغطي بطولة ويمبلدون لصحيفة ليفربول ديلي بوست . [ 77 ] في أغسطس 1947، شاركت في بطولة اسكتلندا للتنس على الملاعب الصلبة ، ووصلت إلى نهائي الفردي وفازت بلقبي الزوجي والزوجي المختلط. [ 78 ] في يوليو 1948، شاركت في بطولة مقاطعات ميدلاندز في برمنغهام، حيث خسرت نهائي الفردي أمام باربرا كناب . [ 79 ] في سبتمبر 1949، كانت راوند ضمن فريق ووسترشاير الذي لعب في بطولة المقاطعات للتنس على الملاعب الصلبة ضد فريق من جنوب ويلز. [ 80 ] وصلت راوند إلى الدور الثالث من منافسات الفردي في بطولة مقاطعات ميدلاندز ، التي أقيمت في برمنغهام عام 1950. [ 81 ]
الأنشطة المرتبطة بالتنس بعد انتهاء مسيرتها الرياضية
في عامي 1953 و1954، كتبت راوند مقالات لصحف بريطانية محلية، بما في ذلك عمود منتظم بعنوان "دوروثي راوند عن التنس". [ 82 ] [ 83 ]
في عام 1963، درّبت راوند رياضة التنس في معسكر ألوها في فيرمونت. [ 84 ] وفي العام التالي، كانت تدرب رياضة التنس في مدرسة هاليسوين الابتدائية . [ 85 ]
الجوائز والتكريمات

تم إدخالها بعد وفاتها إلى قاعة مشاهير التنس الدولية في عام 1986. [ 86 ]
في 20 سبتمبر 2013، أحيت مسقط رأسها، دادلي، ذكراها بنصب تمثال برونزي لها في حديقة بريوري بارك . وقد كشفت ابنتها النقاب عن التمثال البرونزي بالحجم الطبيعي، وهو من إبداع النحات البريطاني جون ماكينا ، ويصور دوروثي راوند وهي تعيد الكرة. [ 86 ] كما تضم المجموعة الدائمة لمتحف ومعرض دادلي للفنون لوحة زيتية على قماش للفنان فيليب غيست من دادلي . [ 87 ]
الحياة الشخصية
كانت معتقدات دوروثي راوند الميثودية ذات أهمية بالغة بالنسبة لها، واستمرت في التدريس في مدرسة الأحد الميثودية في دادلي حتى في أوج شهرتها عندما أصبحت بطلة ويمبلدون عام 1934. [ 88 ] وذُكر في عام 1934 أنها كانت تتردد بانتظام على مركز رعاية الأطفال في دادلي، حيث كانت تساعد الأمهات المحليات مع أطفالهن. [ 89 ] وفي 2 سبتمبر 1937، تزوجت من الدكتور دوغلاس لي ليتل، وهو طبيب، في كنيسة ويسلي الميثودية في دادلي. [ 90 ] [ 91 ] وكانت وصيفة الشرف لاعبة التنس ماري هيلي ، وصمم فستان الزفاف تيد تينلينغ ، الذي اشتهر لاحقًا بتصميم الملابس الرياضية للعديد من بطلات التنس النسائي في فترة ما بعد الحرب. [ 92 ] [ 93 ] وفي يوليو 1938، أنجبت راوند ولدًا في دادلي. [ 94 ] سافرت إلى كندا مع ابنها الرضيع عام 1940، وعادت إلى المملكة المتحدة عام 1944. [ 72 ] أنجبت ابنتها باتريشيا عام 1946. [ 75 ] بعد انتهاء مسيرة راوند في التنس عام 1950، أصبحت لاعبة غولف شغوفة وشاركت في بطولات الغولف خلال الخمسينيات. [ 95 ] في 4 أبريل 1958، توفي زوج راوند في منزلهما في شارع سانت جيمس، دادلي. [ 96 ] في أغسطس 1958، عُينت قاضية صلح في مسقط رأسها دادلي. [ 97 ] انتقلت دوروثي راوند إلى كينفر ، ستافوردشاير عام 1970، [ 98 ] وتوفيت في 12 نوفمبر 1982، عن عمر يناهز 73 عامًا، في كيدرمينستر .
نهائيات البطولات الأربع الكبرى
فردي: 4 (3 ألقاب، 1 وصيف)
| نتيجة | سنة | بطولة | سطح | الخصم | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| خسارة | 1933 | ويمبلدون | عشب | 4-6، 8-6، 3-6 | |
| يفوز | 1934 | ويمبلدون | عشب | 6-2، 5-7، 6-3 | |
| يفوز | 1935 | بطولة أستراليا | عشب | 1-6، 6-1، 6-3 | |
| يفوز | 1937 | ويمبلدون | عشب | 6-2، 2-6، 7-5 |
الزوجي: وصيف واحد
| نتيجة | سنة | بطولة | سطح | شريك | الخصوم | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| خسارة | 1931 | بطولة الولايات المتحدة الوطنية | عشب | 2-6، 4-6 |
Mixed doubles: 3 titles
| Result | Year | Championship | Surface | Partner | Opponents | Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Win | 1934 | Wimbledon | Grass | 3–6, 6–4, 6–0 | ||
| Win | 1935 | Wimbledon | Grass | 7–5, 4–6, 6–2 | ||
| Win | 1936 | Wimbledon | Grass | 7–9, 7–5, 6–4 |
Grand Slam singles tournament timeline
| W | F | SF | QF | #R | RR | Q# | DNQ | A | NH |
| Tournament | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | Career SR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Australian Championships | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | A | 1 / 1 |
| French Championships | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 0 / 0 |
| Wimbledon | 1R | 2R | 3R | QF | QF | F | W | QF | QF | W | A | 4R | 2 / 11 |
| US Championships | A | A | A | 3R | A | SF | A | A | A | A | A | A | 0 / 2 |
| SR | 0 / 1 | 0 / 1 | 0 / 1 | 0 / 2 | 0 / 1 | 0 / 2 | 1 / 1 | 1 / 2 | 0 / 1 | 1 / 1 | 0 / 0 | 0 / 1 | 3 / 14 |
See also
Notes
References
- 12Pottle, Mark (6 January 2011). "Round, Dorothy Edith (1909-1982)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/65074. Retrieved 29 January 2019.(Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)
- ↑Lockley, Mike (15 July 2018). "The forgotten Black Country queen of Wimbledon's Centre Court". birminghammail. Retrieved 2 January 2019.
- 12"Twice a Champion". Birmingham Daily Post. 7 June 1963. p. 17. Retrieved 9 January 2019– via British Newspaper Archive.
- 1234567"Dorothy Round". The Sydney Morning Herald. No. 30,234. New South Wales, Australia. 27 November 1934. p. 11 – via National Library of Australia.
- ↑Woodbine, Maurice (7 March 1968). "The Round way to Wimbledon Fame". Birmingham Daily Post. p. 37. Retrieved 28 January 2019– via British Newspaper Archive.
- ↑ "نهائي فردي بولهيلي. الآنسة ماكجيو من برمنغهام تهزم الآنسة د. راوند من دادلي" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 22 أغسطس 1925. ص 9. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "بطولة مالفيرن لتنس الملاعب للناشئين" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 8 سبتمبر 1925. ص 9. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "لعبة تنس رائعة من فتى يبلغ من العمر 16 عامًا" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 6 سبتمبر 1926. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "الآنسة بيتي نوثال في نهائي الفردي" . صحيفة شيفيلد إندبندنت . 11 سبتمبر 1926. ص 10. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "أ. بيرسون مجدداً" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 27 يونيو 1927. ص 8. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "عزاب النساء" . صحيفة شيفيلد إندبندنت . 28 يونيو 1928. ص 10. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "مجموعة متنوعة" . أخبار رياضية ودرامية مصورة . 9 نوفمبر 1929. ص 36. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "سجل رياضة التنس" . أخبار رياضية ودرامية مصورة . 19 أبريل 1930. ص 20. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ أوستن، باني (30 أبريل 1930). "ثروتنا من نجمات التنس على العشب" . ديربي ديلي تلغراف . ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "تنس العشب" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 22 مايو 1930. ص 10. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "بطولة فرنسا للتنس على الملاعب الصلبة" . صحيفة يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر . 20 مايو 1930. ص 19. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "لن يلعب يوم الأحد" . صحيفة ذا صن . 12 مايو 1930. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "التنس في فرنسا" . صحيفة ديلي نيوز . 23 مايو 1930. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مباراة" . غاليكا . 27 مايو 1930. ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
- ↑ "بطولة فرنسا للتنس على العشب" . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 مايو 1930. ص 6. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ «دان ماسكيل هو رجل الساعة» . صحيفة بورتسموث إيفنينج نيوز . 18 يوليو 1930. ص 10. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "نجاح المرأة البريطانية" . صحيفة يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر . 25 أغسطس 1931. ص 15. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ راوند، دوروثي (17 يناير 1935). "عامي في التنس" . صحيفة ذا أدفرتايزر . ص 19. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "يوم مخيب للآمال في ويمبلدون" . صحيفة نوتنغهام جورنال . 28 يونيو 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "ميس راوند تعارض اللعب يوم الأحد" . صحيفة ذا سكوتسمان . 18 مايو 1933. ص 15. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "لقب الآنسة راوند" . صحيفة هال ديلي ميل . 8 مايو 1933. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ تكريم مسقط رأسها! 1933. دادلي، ويست ميدلاندز: بريتش باثي . 18 يوليو 1933. رقم الفيلم 729.41.
- ↑ "عام دوروثي راوند الرائع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 30236. 29 نوفمبر 1934. صفحة 19 (ملحق المرأة) – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
- ↑ «من منا لا يرغب في أن يكون نجمًا في التنس؟» . الحكم . العدد 2446. نيو ساوث ويلز. 8 فبراير 1934. ص 9 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
- ↑ "صحيفة شيكاغو تريبيون وصحيفة ديلي نيوز، نيويورك" . غاليكا . 13 أغسطس 1933. ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
- ↑ "هزيمة الآنسة دوروثي راوند في جامايكا" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 1 مارس 1934. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ بطولة بريطانيا للملاعب الصلبة 1934. بورنموث، دورست: بريتش باثي . 7 مايو 1934. رقم الفيلم 781.19.
- ↑ "هيلين جاكوبس تفوز على صحيفة النجمة الألمانية" . صحيفة ذا تريبيون . 5 يوليو 1934. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ "ويمبلدون" . ليثجو ميركوري . 6 يوليو 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ ستو، فريد (9 يوليو 1934). "فوز الآنسة راوند المجيد في ويمبلدون" . صحيفة شيفيلد إندبندنت . ص 11. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "نجوم التنس في أوكلاند" . صحيفة نيوكاسل صن . 2 نوفمبر 1934. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ "واثق" . صحيفة ذا صن . 19 نوفمبر 1934. ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ "دوروثي راوند" . سبورتينغ غلوب . العدد 1293. فيكتوريا، أستراليا. 19 ديسمبر 1934. ص 12 (الطبعة الثانية) – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
- ↑ "تنس العشب" . صحيفة ذا سكوتسمان . 14 يناير 1935. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "أفضل لاعبي التنس" . صحيفة كيرنز بوست . 14 يناير 1935. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
- ↑ "الآنسة دوروثي راوند" . صحيفة التايمز . 15 نوفمبر 1982. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
- 1 2 لامبكين، أنجيلا (1985). دليل لأدب التنس . دار غرينوود للنشر. ISBN 9780313244926.
- ↑ "دوروثي راوند تفقد لقبها" . صحيفة سندرلاند ديلي إيكو وشيبينغ غازيت . 2 يوليو 1935. ص 10. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "بيري يهزم فون كرام في المباراة النهائية" . صحيفة ديلي أدفيرتايزر . 8 يوليو 1935. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "دوروثي راوند تحصل على وظيفة جديدة" . صحيفة ذا إيج . 2 أغسطس 1935. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
- ↑ «الهزيمة في ربع نهائي بطولة ويمبلدون» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 يوليو 1936. ص 28. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "دوروثي راوند وحزام كتفها المكسور" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 11 يوليو 1936. ص 59. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ويستون، ميرفين (11 يوليو 1936). "تنس العشب" . مجلة أسترالاسيان . ص 51. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تجربة التنس على العشب" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 31 يوليو 1936. ص 10. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "حملة أمة لياقة بدنية" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . 13 فبراير 1937. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "دوروثي راوند تفوز مجدداً" . صحيفة أبردين برس أند جورنال . 5 يوليو 1937. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ كولينز، باد (2016). تاريخ باد كولينز للتنس ( الطبعة الثالثة). نيويورك: دار نشر نيو تشابتر. ص 762. ISBN 978-1-937559-38-0.
- ↑ "كيف فازت دوروثي راوند في بولهيلي" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 22 أغسطس 1938. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "دوروثي راوند تستعد للعودة" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 30 ديسمبر 1938. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "دوروثي راوند" . صحيفة بورتسموث إيفنينج نيوز . 25 مايو 1939. ص 10. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ "عودة السيدة ليتل الناجحة إلى رياضة التنس على العشب" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . 30 مارس 1939. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "هيا بنا! عنوان للسيدة ليتل" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 14 أبريل 1939. ص 11. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "هزيمة فريق ميدلاند" . صحيفة إيفنينج ديسباتش . 5 يوليو 1939. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "هزيمة أوستن الثقيلة" . ويسترن ميل . 4 يوليو 1939. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ «السيدة ليتل تفوز بالكأس التي أهدتها» . صحيفة إيفنينج ديسباتش . 28 أغسطس 1939. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "السيدة ليتل تفوز في النهائي الصعب" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 15 مايو 1940. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- 1 2 "دوروثي راوند وابنها ذاهبان إلى كندا" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 11 يوليو 1940. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- 1 2 "دوروثي حول عربة" . ليفربول إيكو . 22 أبريل 1941. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- 1 2 أتشيسون، لويس (7 يونيو 1942). "نجوم التنس ينهون المباراة بالتعادل" . إيفنينج ستار (واشنطن العاصمة) . ISSN 2331-9968 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2019 .
- ↑ "مباراة بادج وكريمر تتصدر حدث صافي أرباح السندات" . صحيفة إيفنينج ستار . 19 يناير 1944. الصفحات من أ إلى 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2019 .
- ↑ "انتصارات السيدة ليتل" . صحيفة إيفنينج ديسباتش . 20 أغسطس 1940. ص 6. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "نجوم التنس الإنجليز يشاركون في مباراة استعراضية" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . ١٨ نوفمبر ١٩٤١. ص ٦. ISSN ٠١٦٣-٤٠٢X . تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "دوروثي راوند مدربة تنس" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 فبراير 1942. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "دوروثي راوند تريد العودة إلى بريطانيا" . صحيفة دندي إيفنينج تلغراف . 26 فبراير 1944. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "المديرون" . صحيفة إيفنينج ستار . مكتبة الكونغرس. 7 يونيو 1942. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاسترجاع 25 فبراير 2019 .
- ↑ "أسيرة حرب سابقة تناشد 6000 شخص في حفل خيري" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 8 أغسطس 1944. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- 1 2 "إعادة تعيين دوروثي راوند" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . 6 سبتمبر 1945. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "أخبار عن نجم تنس" . صحيفة إيستبورن هيرالد . 15 سبتمبر 1945. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ أوليف، جون (3 أبريل 1946). "تنس العشب وألعاب أخرى" . مجلة تاتلر . ص 22. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- 1 2 "السيدة دي إل ليتل" . صحيفة هال ديلي ميل . 31 أغسطس 1946. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "دروبني تمضي قدماً" . صحيفة أبردين برس أند جورنال . 13 يوليو 1950. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "دوروثي راوند تتحدث عن ويمبلدون" . ليفربول إيكو . 24 يونيو 1947. ص 5. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "انتصار أوم بولد في التنس" . صحيفة ذا سكوتسمان . 25 أغسطس 1947. ص 2. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "فوز سهل للاعبة كناب بلقب بطولة ميدلاند للتنس" . سبورتس أرجوس . 10 يوليو 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "هزائم ويلز" . صحيفة ويسترن ميل . 28 سبتمبر 1949. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "تنس ميدلاندز" . صحيفة ذا سكوتسمان . 14 يوليو 1950. ص 7. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ راوند، دوروثي (10 يونيو 1954). "فريق كأس بريطانيا يواجه مهمتين متزامنتين" . نيوكاسل إيفنينج كرونيكل . ص 19. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "التنس بقلم دوروثي راوند" . صحيفة فايف فري برس، وصحيفة كيركالدي جارديان . 9 مايو 1953. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "صيفٌ قضيناه في مخيم ألوها" . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . 16 نوفمبر 1963. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "السيدة دوروثي ليتل" . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . 30 يونيو 1964. ص 17. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- 1 2 "أعضاء قاعة المشاهير - دوروثي راوند ليتل" . tennisfame.com . قاعة مشاهير التنس الدولية .
- ↑ "خطأ" .
- ↑ "دوروثي راوند باك في مدرسة الأحد" . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . 16 يوليو 1934. ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "خواطر رياضية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 نوفمبر 1934. ص 20. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ "الآنسة دوروثي راوند" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 3 سبتمبر 1937. ص 13 – عبر أرشيف أخبار جوجل .
- ↑ حفل زفاف دوروثي راوند 1937. دادلي، ويست ميدلاندز: بريتش باثي . 6 سبتمبر 1937. رقم الفيلم 933.13.
- ↑ "زواج الآنسة راوند" . صحيفة بلفاست تلغراف . 2 سبتمبر 1937. ص 12. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "فستان زفاف دوروثي راوند" . حديث المائدة . 26 أغسطس 1937. ص 28. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
- ↑ "ابن نجم التنس" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 14 يوليو 1938. ص 18. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ وودباين، موريس (3 أبريل 1957). "نصف ضربة تحسم بطولة الزوجي" . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ "الوفيات" . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . 7 أبريل 1958. ص 4. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ «بطل التنس السابق هو دادلي جي بي» . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . 21 أغسطس 1958. ص 25. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ «أسطورة رياضية حصدت لقب ويمبلدون مرتين؛ نظرة على المسيرة الرياضية المذهلة لمعلمة مدرسة الأحد الميثودية التي لا تزال تُعتبر واحدة من أعظم لاعبات التنس في بريطانيا على مر العصور». صحيفة شروبشاير ستار . 6 يوليو 2022. الصفحات 24-25 . مقال بقلم مارك أندروز، وهو جزء من سلسلة "حياة عظيمة" تتناول شخصيات بارزة من منطقة ميدلاندز.
روابط خارجية
- دوروثي راوند في قاعة مشاهير التنس الدولية
- دوروثي راوند في ويمبلدون
- كيف ألعب التنس بقلم دوروثي راوند - فيلم تعليمي من إنتاج شركة بريتش باثيه (1936)
- لاعبات التنس الإنجليزيات
- لاعبات التنس البريطانيات
- رياضيون من دادلي
- رياضيون من كيدرمينستر
- أعضاء قاعة مشاهير التنس الدولية
- أبطال ويمبلدون (قبل العصر المفتوح)
- أبطال بطولة أستراليا (التنس)
- مواليد عام 1909
- وفيات عام 1982
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في أكاديمية سانت جيمس، دادلي
- بطلات البطولات الأربع الكبرى (التنس) في فردي السيدات
- أبطال البطولات الأربع الكبرى (التنس) في الزوجي المختلط
- لاعبو التنس من مقاطعة ويست ميدلاندز
- لاعبو التنس المحترفون قبل العصر المفتوح
- لاعبات التنس المصنفات رقم 1 عالمياً
- الرياضيات الإنجليزيات في القرن العشرين
