دوروثي طومسون

استقلت تومسون سفينةً متجهةً إلى لندن في يونيو/حزيران 1920 لتصبح مراسلةً أجنبية، حيث كانت تُرسل مقالاتها إلى وكالة الأنباء الدولية (INS) التابعة لويليام راندولف هيرست . كانت أيرلندا آنذاك تشهد اضطرابات سياسية ، فسافرت إليها، وفي 12 أغسطس/آب، كانت آخر من أجرى مقابلةً مع تيرينس ماكسويني ، زعيم حزب شين فين المطالب بالاستقلال ، والذي اعتُقل في وقت لاحق من ذلك اليوم بتهمة التحريض على الفتنة؛ وتوفي في السجن بعد شهرين إثر إضرابه عن الطعام . ^{[ 8 ]} أرسلت وكالة الأنباء الدولية المقابلة إلى الصحف الأمريكية، ما أدى إلى تعيين تومسون مراسلةً لصحيفة فيلادلفيا بابليك ليدجر في النمسا . ^{[ 9 ]}

أثناء عملها في فيينا ، أتقنت تومسون اللغة الألمانية. والتقت بالمراسلين جون غونتر وجير جيدي وعملت معهما . في عام ١٩٢٥، رُقّيت إلى منصب رئيسة قسم أوروبا الوسطى في صحيفة " ببليك ليدجر" . ^{[ ١٠ ]} استقالت في عام ١٩٢٧، وبعد فترة وجيزة، عيّنتها صحيفة " نيويورك إيفنينغ بوست" رئيسةً لمكتبها في برلين. ^{[ ٣ ]} في ألمانيا، شهدت تومسون عن كثب صعود الحزب الاشتراكي الوطني أو النازي . ووفقًا لسيرتها الذاتية التي كتبها بيتر كورت، كانت تومسون "ملكة الصحافة الأجنبية بلا منازع، وأول امرأة تترأس مكتبًا إخباريًا أجنبيًا ذا أهمية". ^{[ ١١ ]}

خلال هذه الفترة، كوّنت تومسون صداقات عديدة مع أدباء، لا سيما من بين الأدباء الألمان المنفيين . ومن بين معارفها في تلك الفترة أودون فون هورفاث ، وتوماس مان ، وبرتولت بريشت ، وستيفان تسفايغ ، وفريتز كورتنر . كما ربطتها صداقة وثيقة بالكاتب كارل تسوكماير . وفي برلين، دخلت في علاقة مثلية مع الكاتبة الألمانية كريستا وينسلو ، بينما كانت لا تزال متزوجة، مُطالبةً بـ"حقها في الحب". ^{[ 12 ]}

كان أهم أعمال تومسون في الخارج في ألمانيا في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]} في ميونيخ ، التقت تومسون بأدولف هتلر وأجرت معه مقابلة لأول مرة عام 1931. وشكّل هذا اللقاء أساس كتابها اللاحق، " رأيت هتلر" ، الذي كتبت فيه عن مخاطر وصوله إلى السلطة في ألمانيا. ^{[ 1 ]} لاحقًا، في مقال نُشر في مجلة هاربرز في ديسمبر 1934، وصفت تومسون هتلر بالعبارات التالية: "إنه بلا شكل، يكاد يكون بلا ملامح، رجل وجهه أشبه بكاريكاتير، رجل يبدو هيكله غضروفيًا بلا عظام. إنه متناقض ومتحدث بطلاقة، غير متزن وغير واثق من نفسه. إنه النموذج الأمثل للرجل الصغير." ^{[ 13 ]}

كتب كاتب السيرة كورت: "لاحقًا، عندما اجتاحت النازية أوروبا بكامل قوتها، طُلب من تومسون الدفاع عن تصريحها بشأن "الرجل الصغير". فأجابت: "ما زلت أعتقد أنه رجل صغير. إنه تجسيد للرجل الصغير". كانت النازية نفسها "تجسيدًا للرداءة الجماعية بكل أشكالها". ^{[ 14 ]}

علّق زميلها الصحفي وصديقها ويليام ل. شيرر ذات مرة على "حب دوروثي طومسون لألمانيا، الذي كان حبًا جارفًا، ولكنه - كما كتبت ذات مرة - كان محبطًا". ^{[ 15 ]} أدى نشاطها الصحفي المناهض للنازية، ولا سيما تصويرها لهتلر في كتابها " رأيت هتلر"، إلى أن تصبح أول صحفية أمريكية تُطرد من ألمانيا. ^{[ 16 ]} في 25 أغسطس/آب 1934، تلقت أمر الطرد، الذي سلمه لها أحد عملاء الجستابو إلى غرفتها في فندق أدلون ببرلين. مُنحت مهلة 24 ساعة لمغادرة البلاد. ^{[ 17 ] [ 1 ]} غادرت طومسون البلاد في 26 أغسطس/آب. تجمّع العديد من الصحفيين لتوديعها في محطة القطار، وقدموا لها باقات من ورود "الجمال الأمريكي" تعبيرًا عن تضامنهم. ^{[ 17 ] [ 1 ]}

حظي طرد تومسون باهتمام دولي واسع، بما في ذلك قصة تصدرت الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز . وقال كاتب سيرتها بيتر كورت: "لقد حوّلها طردها من برلين بين عشية وضحاها إلى نوع من البطلات - شخصية مشهورة، وتجسيد درامي للحرب الناشئة ضد الفاشية". ^{[ 1 ]}

في عام 1936، بدأ تومسون بكتابة عمود "على الهواء مباشرة" في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، والذي كان يُنشر أيضًا على مستوى البلاد. ^{[ 2 ]} قرأه أكثر من عشرة ملايين شخص، ونُشر في أكثر من 170 صحيفة. وبظهور عمود جديد ثلاث مرات أسبوعيًا، استمر هذا العمود دون انقطاع لمدة 22 عامًا. ^{[ 1 ]}

كما كتبت عمودًا شهريًا لمجلة "Ladies' Home Journal" ^{[ 2 ] [ 3 ]} لمدة 24 عامًا، من عام 1937 إلى عام 1961. وكانت مواضيعها بعيدة كل البعد عن الحرب والسياسة، حيث ركزت على البستنة والأطفال والفن ومواضيع أخرى تهم المرأة والمنزل.

في الفترة التي بدأت فيها كتابة "على الهواء مباشرة"، وظفت شبكة إن بي سي تومسون كمعلقة إخبارية. وأصبحت برامجها الإذاعية على الشبكة بين عامي 1936 و1938 من بين أكثر البرامج الإذاعية شعبية في الولايات المتحدة، مما جعلها واحدة من أكثر المتحدثات طلباً في عصرها. ^{[ 2 ]} وعندما غزت ألمانيا النازية بولندا عام 1939، استمرت تومسون في البث لمدة خمسة عشر يوماً وليلة متواصلة. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٣٨، دافع تومسون عن قضية المراهق اليهودي البولندي الألماني، هيرشل غرينسبان ، الذي استُخدم اغتياله للدبلوماسي الألماني إرنست فوم راث في باريس كدعاية لإشعال فتيل أحداث ليلة البلور في ألمانيا على يد النازيين. استمع ملايين المستمعين إلى بث تومسون على إذاعة إن بي سي، مما أثار موجة تعاطف واسعة مع القاتل الشاب. وتحت مظلة صندوق الدفاع عن الصحفيين، جُمع أكثر من ٤٠ ألف دولار، مما مكّن المحامي الأوروبي الشهير فنسنت دي مورو جيافيري من تولي قضية غرينسبان.

بحلول عام ١٩٣٩، كانت تومسون من أكثر النساء احترامًا في عصرها، ونتيجة لذلك، ظهرت على غلاف مجلة تايم مع صورة لها وهي تتحدث في ميكروفون إذاعي تابع لشبكة إن بي سي ، مع تعليق "إنها تركب في عربة التدخين". أعلن المقال أن "هي وإليانور روزفلت بلا شك أكثر النساء تأثيرًا في الولايات المتحدة"، وشرح تأثير تومسون قائلًا: "دوروثي تومسون هي سيدة النوادي الأمريكية . يقرأها ويصدقها ويستشهد بها ملايين النساء اللواتي كنّ يستقين آراءهن السياسية من أزواجهن، الذين كانوا يستقونها بدورهم من والتر ليبمان ". ^{[ ٤ ]} في فيلم " امرأة العام " (١٩٤٢)، لعبت كاثرين هيبورن دور تيس هاردينغ، وهي مراسلة أجنبية مستوحاة من تومسون. ^{[ ١٨ ]} وفي النسخة الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام ١٩٨١، لعبت لورين باكال دور تيس. ^{[ ١ ]}

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1936 ، وصف تومسون الناخبين السود بأنهم كتلة "فاسدة بشكل سيئ السمعة. إن الغالبية العظمى من الزنوج ، الجاهلين والأميين، يشبهون الطبقات الدنيا من المهاجرين الصناعيين الأوائل ، ومثلهم، يتم "التحكم بهم" و"إخضاعهم" في كتل من قبل قادة فاسدين، سواء كانوا بيضًا أو سودًا." ^{[ 19 ]}

في عام 1941، كتبت تومسون مقالًا بعنوان " من يصبح نازيًا؟ " لمجلة هاربرز . ^{[ 20 ]} وبدلًا من عرض احتمالية تبني شخص ما للنازية من منظور عرقي أو إثني، فكرت في الأمر من منظور سمات شخصية يمكن أن توجد في أي مجموعة من الناس. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

كانت تومسون متعاطفة مع الحركة الصهيونية منذ رحلتها الأولى إلى أوروبا عام ١٩٢٠. وخلال زيارتها، أجرت "مناقشات مطولة" حول الحركة مع المندوبين المسافرين إلى المؤتمر الصهيوني الدولي الذي كان يُعقد آنذاك في لندن. ^{[ ٢٣ ]} وفي أواخر الثلاثينيات، ومع بروز تومسون كمدافعة بارزة عن اللاجئين اليهود الفارين من الاضطهاد في أوروبا، توطدت علاقتها بالسياسي الصهيوني حاييم وايزمان ، كما توطدت علاقتها بماير فايسغال ، مساعد حاييم وايزمان في الولايات المتحدة. ^{[ ٢٤ ]} ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تحولت تومسون من معلقة متعاطفة إلى مناصرة صريحة للحركة. وكانت متحدثة رئيسية في مؤتمر بيلتمور عام ١٩٤٢ ، وبحلول نهاية الحرب، اعتُبرت من أكثر المتحدثين فاعلية باسم الصهيونية. مع ذلك، بدأ موقف تومسون تجاه الحركة بالتغير، لا سيما بعد رحلتها إلى فلسطين عام ١٩٤٥، إذ ازداد قلقها حيال أنشطة أنصارها اليمينيين. وقد أزعجها بشكل خاص تصاعد أعمالهم الإرهابية ضد البريطانيين . وبعد كتابة عدة مقالات انتقدت فيها الإرهاب الصهيوني اليميني، أثارت تومسون ردود فعل عنيفة دفعتها في نهاية المطاف إلى التعاون مع قادة المجلس الأمريكي لليهودية ، وهو منظمة يهودية مناهضة للصهيونية .

كتبت نقدًا للصهيونية الأمريكية في مجلة "كومنتري" عام 1950، متهمةً الصهاينة بازدواجية الولاء . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وردّ أوسكار هاندلين في المجلة نفسها منتقدًا فهمها "الشمولي" للهوية الوطنية ، ومطالبتها بولاءٍ مطلق. ^{[ 27 ]} بعد مقالها في "كومنتري "، اشتدت حدة الانتقادات الموجهة إليها. ^{[ 28 ]} وشمل ذلك اتهامات بمعاداة السامية ، والتي رفضتها تومسون بشدة، بعد أن حُذّرت من أن العداء لإسرائيل، في عالم الصحافة الأمريكية، "يكاد يكون انتحارًا مهنيًا ". ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} وخلصت في النهاية إلى أن الصهيونية وصفة لحرب دائمة . ^{[ 28 ]} ومع ازدياد ابتعاد تومسون عن الحركة الصهيونية، أصبحت مناصرة للاجئين الفلسطينيين . ^{[ 26 ]} بعد أن سافرت إلى الشرق الأوسط عام 1950، شاركت تومسون في تأسيس منظمة أصدقاء الشرق الأوسط الأمريكيين ، وهي منظمة كانت تمولها وكالة المخابرات المركزية سراً . ^{[ 32 ]}

كتبت ليندسي ستونبريدج في عام 2017 أن

لا شك أن معاداة السامية كانت موضوعًا متكررًا في كتابات تومسون اللاحقة. وقد أصبح تصنيف اليهودية كمرض، على وجه الخصوص، عادةً متأصلة لديها في خمسينيات القرن العشرين. ففي 25 مايو/أيار 1950، كتبت إلى موري إم. ترافيس ، بنبرة قاتمة، عن " الذهان المأساوي لليهودي"... وفي مقالها في مجلة "كومنتاري" ، حذرت قائلة: "نحن نجلب ما نخشاه. سيخبرك أي طبيب نفسي أن العصاب الأساسي هو الخوف من الرفض، وأنه عندما يستحوذ هذا العصاب على شخص ما، فإنه يسعى لا شعوريًا إلى تهيئة الظروف لذلك الرفض". يشير النص إلى "العصاب" اليهودي، ولكنه يصف أيضًا، بأسلوب أنيق، منطق مخاوف تومسون نفسها. في ما قد يكون مثالاً على معرفة المخاطَب، كتب تومسون إلى ونستون تشرشل عام 1951: "لقد اقتنعت بأن اليهود، على الرغم من ذكائهم الفردي الخارق، وخاصة في مجال الفكر المجرد، هم مجتمعين أغبى شعوب الأرض. أعتقد أن ذلك ينبع من التزاوج الثقافي الداخلي - وربما التزاوج الجسدي أيضاً - رغبةً في الحفاظ على مجتمع متجانس داخل المجموعة الواحدة وسط "غرباء". ^{[ 26 ]}

• "دوروثي طومسون، الصحفية التي حذرت العالم من أدولف هتلر" بقلم كريستين هانت.