مفصل مزدوج

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في علم اللغة، يُعرف التعبير المزدوج ، أو ازدواجية الأنماط ، أو الازدواجية [ 1 ] ، بأنه ظاهرة لغوية أساسية تتمثل في استخدام تراكيب من عدد قليل من العناصر عديمة المعنى (الأصوات، أي الفونيمات ) لإنتاج عدد كبير من العناصر ذات المعنى (الكلمات، وهي في الواقع المورفيمات ). [ 1 ] ويشير هذا المصطلح إلى البنية ثنائية المستوى المتأصلة في أنظمة الإشارات ، والتي يتكون العديد منها من هذين النوعين من العناصر: 1) عناصر مميزة ولكنها عديمة المعنى، و2) عناصر ذات دلالة أو معنى.

إنها إحدى سمات تصميم هوكيت .

نظرية

يشير النطق المزدوج [ 2 ] إلى البنية الثنائية للكلام، والتي يمكن تقسيمها أساسًا إلى علامات ذات معنى (مثل الكلمات أو المورفيمات )، ثم ثانويًا إلى عناصر مميزة (مثل الأصوات أو الفونيمات ). على سبيل المثال، تتكون الكلمة الإنجليزية ذات المعنى "cat" من الأصوات /k/ و/æ/ و/t/، وهي أصوات لا معنى لها كأصوات منفردة (ويمكن أيضًا دمجها لتكوين الكلمتين "tack" و"act" المنفصلتين، بمعاني مختلفة). تُسمى هذه الأصوات بالفونيمات ، وهي تمثل المستوى الثانوي والأدنى من النطق في التسلسل الهرمي لتنظيم الكلام. أما المستويات الأعلى والأولي من التنظيم (بما في ذلك الصرف والنحو والدلالة ) فتتحكم في دمج هذه الفونيمات المنفردة عديمة المعنى لتكوين عناصر ذات معنى.

تاريخ

طُرح مفهوم النطق المزدوج في اللغة الفرنسية لأول مرة على يد أندريه مارتينيه عام ١٩٤٩، ووُسِّع نطاقه في كتابه " عناصر اللغة العامة " (١٩٦٠). [ ٣ ] والترجمة الإنجليزية [ ٤ ] "double articulation" هي ترجمة حرفية من الفرنسية لعبارة "double articulation" (تُكتب بنفس الطريقة تمامًا في الفرنسية). ويمكن تسميته أيضًا " ازدواجية النمط" .

اقترح اللغوي الأمريكي تشارلز ف. هوكيت مفهوم "ازدواجية الأنماط" في كتابه الدراسي " مقدمة في اللغويات الحديثة " عام ١٩٥٨. [ ٥ ] يتشابه المصطلحان في المعنى لكنهما مختلفان، وقد طرح هوكيت ومارتينيه مفهوميهما بشكل مستقل. وربما استلهم كلاهما من نظرية اللغوي الدنماركي لويس هيلمسليف حول "مستويين" للغة البشرية. اقترح هيلمسليف أن للغات البشرية نوعين من المستويات: مستويات " الامتلاء " (plereme) ومستويات "الفراغ " ( ceneme ). تحتوي مستويات "الامتلاء" على وحدات ذات معنى، بينما تحتوي مستويات "الفراغ" على وحدات غير ذات معنى تُشكل الوحدات ذات المعنى. على سبيل المثال، تُسمى وحدات "الفراغ" في اللغة المنطوقة " فونيمات " ، بينما تُسمى وحدات "الامتلاء" "مورفيمات" أو كلمات؛ ووحدات "الفراغ" في الكتابة الأبجدية هي الحروف، ووحدات "الامتلاء" هي الكلمات. [ ٦ ]

قد تحتوي لغات الإشارة على عدد أقل من النطق المزدوج لأن عدد الإيماءات الممكنة يفوق عدد الأصوات، وهي قادرة على نقل معانٍ أكثر دون نطق مزدوج. [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تراسك، آر إل (1999). اللغة: الأساسيات . روتليدج . ISBN 0-415-20089-X.
  2. ↑ وأحيانًا أيضًا "التقسيم المزدوج".
  3. ^ مارتينيت، أندريه (1960). عناصر اللغة العامة ( الطبعة الأولى). كولن.  طبعة منقحة: مارتينيت، أندريه (2008). عناصر اللغة العامة (الطبعة الخامسة ). كولن. رقم ISBN  9782200354473. OCLC 942996561 . 
  4. ↑ مارتينيه، أندريه (1964). عناصر اللسانيات العامة . ترجمة إليزابيث بالمر. فابر آند فابر. ISBN 9780571090792.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. ↑ هوكيت، تشارلز فرانسيس 1916-2000 (1970). دورة في اللغويات الحديثة . ماكميلان. OCLC 1072556808 . {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ لاد، د. روبرت (ديسمبر 2012). "ما هي ازدواجية التنميط، على أي حال؟" . اللغة والإدراك . 4 (4): 261-273 . doi : 10.1515/langcog-2012-0015 . ISSN 1866-9808 . S2CID 147433105 .  
  7. ↑ سيديفي، جولي (22 سبتمبر 2014). "اللغة غير المألوفة التي اعتقد اللغويون أنها غير موجودة" . نوتيلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .