ملاك الأرض

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" ملاك الأرض "، والتي تُعرف أحيانًا باسم " ملاك الأرض (هل ستكونين لي) "، هي أغنية لفرقة الدو-ووب الأمريكية "ذا بينغوينز ". من إنتاج دوتسي ويليامز ، صدرت كأول أغنية منفردة لهم في أكتوبر 1954 على شركة دوتون ريكوردز . كانت فرقة "ذا بينغوينز" قد تأسست في العام السابق وسجلت الأغنية كنسخة تجريبية في مرآب بجنوب وسط لوس أنجلوس . تعود أصول الأغنية إلى مصادر متعددة، من بينها أغاني لجيسي بيلفين ، وباتي بيج ، وفرقة هوليوود فليمز . وقد كانت حقوق تأليفها موضوع نزاع قانوني حاد مع ويليامز في السنوات التي تلت إصدارها.

رغم أن الأغنية كانت ستُضاف إليها آلات موسيقية أخرى، إلا أن النسخة التجريبية الأصلية حققت نجاحًا غير متوقع، متجاوزةً بسرعة نجاح الأغنية الرئيسية. انطلقت الأغنية من جنوب كاليفورنيا وانتشرت في جميع أنحاء الولايات المتحدة خلال شتاء 1954-1955. أصبحت أغنية "Earth Angel" أول إصدار لشركة تسجيلات مستقلة يظهر على قوائم بيلبورد الوطنية لأغاني البوب ، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا على قوائم أغاني الريذم أند بلوز في المجلة، حيث تصدرت القائمة لعدة أسابيع. وحققت نسخة غنائية أخرى للأغنية، قدمتها فرقة " ذا كرو-كتس" الصوتية البيضاء ، نجاحًا أكبر على قوائم أغاني البوب، حيث وصلت إلى المركز الثالث. وتلتها نسخ أخرى، بما في ذلك تسجيلات لغلوريا مان ، وتايني تيم ، وجوني تيلوتسون .

حققت أغنية "ذا بينغوينز" نجاحًا باهرًا، حيث بيع منها أكثر من عشرة ملايين نسخة. وظل التسجيل الأصلي للأغنية أغنيةً رائجةً طوال معظم فترة الخمسينيات، وتُعتبر الآن من أبرز أغاني الدو-ووب. وفي عام ٢٠٠٥، اختيرت الأغنية ضمن خمسين تسجيلًا من قِبل مكتبة الكونغرس لإضافتها إلى السجل الوطني للتسجيلات ، نظرًا لأهميتها الثقافية والتاريخية والجمالية.

في عام 1998، تم إدخال تسجيل فرقة Penguins لأغنية "Earth Angel (Will You Be Mine)" لعام 1954 على شركة Dootone Records إلى قاعة مشاهير جرامي. [ 3 ]

خلفية

تأسست فرقة "ذا بينغوينز" - المؤلفة من المغني الرئيسي كليفلاند دنكان، وعازف الباس كورتيس ويليامز، وعازف التينور ديكستر تيسبي، وعازف الباريتون بروس تيت - في مدرسة فريمونت الثانوية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا عام 1953. [ 2 ] وقد سمّت الفرقة نفسها تيمّنًا بشخصية إعلان سجائر " كول ". [ 1 ] كان ويليامز وجاينيل هودج عضوين سابقين في فرقة " ذا هوليوود فليمز "، حيث بدآ كتابة أغنية "إيرث أنجل" مع مرشدهما جيسي بيلفين ، خريج مدرسة جيفرسون الثانوية. وكان بيلفين قد حقق نجاحًا سابقًا بأغنية "دريم غيرل"، وهي أغنية عاطفية صدرت عام 1952 ونُسبت إلى جيسي ومارفن (عازف الساكسفون مارفن فيليبس). وتُشابه الأغنية أغنية "إيرث أنجل" في لحنها المتكرر: "فتاة الأحلام، فتاة الأحلام..." [ 4 ] وقد تم اقتباس مقطع "واي-أوه" كترنيمة خلفية في أغنية "إيرث أنجل" . [ 4 ] استُعيرت اللحن الرئيسي من أغنية آر أند بي الناجحة التي تحمل الاسم نفسه لفرقة ذا سوالوز. [ 4 ] في ذلك العام، تعاقدت جيسي ماي روبنسون مع فرقة هوليوود فليمز لتسجيل نسخة تجريبية من أغنية "I Went to Your Wedding"، والتي سجلتها لاحقًا باتي بيج . وأشار هودج لاحقًا إلى أن الفرقة اقتبست المقطع الانتقالي من تلك الأغنية لأغنية "Earth Angel". [ 5 ] تحتوي الأغنية أيضًا على عناصر من تسجيل فرقة فليمز لأغنية "I Know" عام 1953 في مقدمة البيانو وتتابعات الأوتار، والتي كانت مستوحاة بشكل كبير من أغنية رودجرز وهارت الشهيرة "Blue Moon". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] يُقال إن ويليامز كتب الأغنية لزوجته مارلين، وأعاد دنكان كتابة اللحن لأنه لم يُعجب بالأصل. [ 6 ]

تم تسجيل أغنية "Earth Angel" كنسخة تجريبية في مرآب منزل تيد برينسون (أحد أقارب ويليامز، والذي عزف على آلة الباس مع فرقتي جيمي لونسفورد وآندي كيرك ) في لوس أنجلوس. [ 2 ] [ 1 ] يقع المنزل في 2190 غرب شارع 30 في جنوب وسط لوس أنجلوس. [ 7 ] كان المرآب يُستخدم كاستوديو التسجيل الرئيسي لدوتسي ويليامز مع جميع فناني شركة دوتون، كما استُخدم لتسجيل نسخ تجريبية لجيسي ماي روبنسون. [ 2 ] تم التسجيل على مسجل شريط أمبيكس أحادي المسار، مملوك لبرينسون، الذي يعزف على آلة الباس في الأغنية. [ 2 ] تم كتم صوت الطبول بالوسائد حتى لا يطغى على صوت المغني. [ 2 ] تسبب نباح كلب أحد الجيران في توقف العديد من التسجيلات. يتذكر ويليامز قائلاً: "في كل مرة ينبح فيها الكلب المجاور، كنتُ أضطر للخروج وإسكاته، ثم نعيد التسجيل". [ 1 ] بالإضافة إلى الغناء، عزف كورتيس ويليامز على البيانو في الأغنية، [ 2 ] مع عازف طبول غير معروف. ويُقال إن بريستون إيبس عزف على البونغو في أغنية "هاي سينيوريتا" (مع أن هذا غير مؤكد). الأغنية مُلحّنة على مقام لا بيمول كبير ، وإيقاعها 76 نبضة في الدقيقة . ويتراوح المدى الصوتي لدونكان من فا 3 إلى صول 4. [ 8 ] حُذفت الثواني الخمس الأولى من المقدمة من التسجيل عن طريق الخطأ. [ 7 ]

الأداء التجاري

ملصق أسود يدرج أغنية "Hey Señorita" كأغنية الوجه الأول من الإصدار الأمريكي للأغنية المنفردة
إحدى ملصقات الوجه الأول من الأغنية المنفردة الأمريكية الأصلية لعام 1954

على الرغم من أنها كانت نسخة تجريبية غير مكتملة، إلا أن أغنية "Earth Angel" بدأت تحقق نجاحًا فوريًا. حمل ويليامز نسخة أولية من الأغنية على شريط أسيتات إلى متجر "Dolphin's of Hollywood All Night Record Shop"، وهو متجر تسجيلات محلي، لمعرفة رأي صاحب المتجر جون دولفين . [ 7 ] بث دولفين برنامجًا إذاعيًا ليليًا لموسيقى الريذم أند بلوز من متجره، وكان منسق الأغاني ديك هوغ من محطة KGFJ مشاركًا في البرنامج. [ 7 ] قام هوغ بتشغيل وجهي الأسطوانة، وبحلول صباح اليوم التالي، بدأت الطلبات تنهال على الجمهور للاستماع إلى الأغنية. [ 2 ] [ 7 ] ونتيجة لذلك، تخلى ويليامز عن فكرة إضافة آلات موسيقية أخرى وبدأ على الفور في تصنيع الأسطوانة الفردية مقاس 7 بوصات لإصدارها في أسرع وقت ممكن. [ 2 ] ومع ذلك، ظل مقتنعًا بأن أغنية "Hey Señorita" ستكون الأغنية الناجحة، فتم طباعتها على الوجه الأول من الأسطوانة؛ [ 7 ] وسرعان ما بدأ منسقو الأغاني في قلب الأسطوانة لصالح أغنية "Earth Angel". [ 1 ] [ 9 ] كاد الطلب على أغنية "Earth Angel" أن يُفلس شركة دوتون؛ ونفد ورق الملصقات من المنتج والتر ويليامز، مما أدى إلى طباعة الأغنية الفردية على ملصقات متعددة الألوان. [ 1 ] ظهرت الأغنية لأول مرة في مجلة بيلبورد كأغنية ناجحة في لوس أنجلوس، لتصبح ثاني أكثر أغاني الريذم أند بلوز مبيعًا في لوس أنجلوس خلال الأسبوع الثاني من أكتوبر 1954. [ 10 ] وصعدت إلى المرتبة الأولى في المدينة بحلول 13 نوفمبر، وبعد ذلك بدأت شعبيتها في الازدياد في نيويورك وفيلادلفيا وسينسيناتي وكليفلاند وبافالو. بيتسبرغ، وناشفيل. [ 11 ]

أصبحت أغنية "Earth Angel" أول إصدار لشركة تسجيلات مستقلة يظهر على قوائم بيلبورد الوطنية لأغاني البوب. [ 2 ] وصفت بيلبورد الأغنية بأنها "أفضل شراء" في قوائم أغاني الريذم أند بلوز، ومنحتها مجلة كاشبوكس الكندية "جائزة الأسبوع". [ 12 ] تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في نيويورك في 27 نوفمبر، [ 13 ] وبحلول يوم عيد الميلاد، كانت الأغنية ضمن قائمة "الأكثر مبيعًا في المتاجر" لكل من الريذم أند بلوز والبوب، حيث احتلت المركز 25. [ 14 ] [ 15 ] وبحلول 15 يناير 1955، وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية مبيعًا في المتاجر، مما أدى إلى إضافتها إلى قائمة "أفضل الأغاني". [ 16 ] كما تصدرت قائمة "الأكثر تشغيلًا في أجهزة تشغيل الموسيقى" لأغاني الريذم أند بلوز. [ 17 ] بعد سبعة أسابيع على قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا، وصلت الأغنية إلى المركز الثامن، [ 18 ] وبحلول 19 فبراير، تصدرت جميع قوائم أغاني الريذم أند بلوز الرئيسية. [ 19 ] وظلت الأغنية في المركز الأول لمدة ثلاثة أسابيع، قبل أن تُزاح عن عرشها بأغنية " Pledging My Love " لجوني إيس . [ 7 ]

في ذلك الوقت، كان وصول أغنية من موسيقى الريذم أند بلوز إلى المراكز الأولى في قوائم أغاني البوب ​​إنجازًا نادرًا. [ 9 ] وكانت فرقة "ذا بينغوينز" أول فرقة ريذم أند بلوز من الساحل الغربي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني بوب. [ 7 ] في مايو 1955، مُنحت دوتسي ويليامز أسطوانة ذهبية احتفالًا ببيع مليون نسخة من أسطوانتها (أُفيد ببيع ما يقرب من 200 ألف نسخة من أغنية "إيرث أنجل" في جنوب كاليفورنيا وحدها). [ 2 ] ومع شعبية أغنية " ذا فلاينغ سوسر "، شهدت الأغنية المنفردة انتعاشًا في المبيعات صيف عام 1956. [ 20 ] وعندما انتقلت فرقة "ذا بينغوينز" إلى شركة "ميركوري ريكوردز"، أعادت الشركة إصدار أغنية "إيرث أنجل" في سبتمبر 1956 مع مصاحبة موسيقية وترية. [ 2 ] [ 7 ] وفي يوليو التالي، ذكرت مجلة "بيلبورد" أن الأغنية المنفردة تحقق نجاحًا كبيرًا مرة أخرى في بعض الأسواق، مشيرةً إلى أن "هذه الأسطوانة تحقق نجاحًا كبيرًا كل صيف". [ ٢ ] ظهرت الأغنية مرة أخرى في المرتبة ١٠١ في أواخر ديسمبر ١٩٥٩. [ ٢١ ] في الواقع، أكدت مجلة بيلبورد شعبية الأغنية المستمرة في عام ١٩٦٠: "لا تزال النسخة الأصلية من أغنية 'Earth Angel'، على سبيل المثال، تحظى بشعبية كبيرة في العديد من المناطق." [ ٢٢ ] بحلول عام ١٩٦٣، أخبر ويليامز مجلة بيلبورد أن الأغنية تجاوزت حاجز المليوني نسخة، وأُفيد بأنها الأغنية الأكثر مبيعًا لشركة دوتون ريكوردز (التي أُعيد تسميتها في ذلك الوقت إلى دوتو). [ ٢٣ ] في العام نفسه، أُفيد أن آلاف النسخ المزيفة من أغنية "Earth Angel" حاول مزور مجهول بيعها. [ ٢٤ ]

استمرت الأغنية في تحقيق مبيعاتٍ قياسية لعقودٍ عديدة بعد إصدارها؛ [ 25 ] ففي عام 1983، على سبيل المثال، كانت لا تزال تُباع منها آلاف النسخ أسبوعيًا حول العالم. [ 7 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد بيع من تسجيل فرقة بينغوينز لأغنية "إيرث أنجل" أكثر من 10 ملايين نسخة. [ 9 ] أما الأرقام الدقيقة فهي غير مؤكدة؛ فقد كتبت صحيفة هونولولو ستار-بوليتين أن الأغنية المنفردة باعت "ربما ما يصل إلى 20 مليون نسخة، لتبقى واحدة من أكثر الأغاني شعبية على الإطلاق". [ 6 ]

دخل أعضاء الفرقة لاحقًا في نزاع مع دوتسي ويليامز بشأن حقوق الملكية. [ 5 ] وبحلول منتصف يناير 1955، أفادت التقارير أن فرقة "بينغوينز" لم تتلقَ أي دفعات مقدمة من دوتون، وبدأت المشاكل بالظهور. [ 7 ] استعانوا بباك رام ، أحد رواد فرق البيغ باند، لإدارة الفرقة؛ وقد نسب لنفسه لاحقًا جزءًا من الفضل في نجاح الأغنية على الرغم من أنه لم يبدأ إدارة الفرقة إلا بعد إصدارها. [ 2 ] في 9 أبريل 1955، وقّعت فرقة "بينغوينز" عقدًا مع شركة "ميركوري ريكوردز" . كان رام قد وجّه الفرقة إلى "ميركوري"، مستخدمًا نفوذه كممثل بذكاء لتوقيع عقد مع فرقة "بلاترز" ، وهي فرقة غنائية أخرى من لوس أنجلوس. [ 26 ] وكان دوتون قد أكد سابقًا لوسائل الإعلام أن عقد التسجيل مع "بينغوينز" يمتد لثلاث سنوات. إلا أن قرارًا قضائيًا قضى ببطلان هذا العقد لأن ثلاثة من أعضاء الفرقة الأربعة كانوا قاصرين وقت توقيع العقد. [ ٧ ] رفع كورتيس ويليامز دعوى قضائية ضد شركة دوتون مطالباً بتعويض قدره ١٠٠ ألف دولار، زاعماً تعرضه للظلم نتيجة توقيعه عقداً مع الشركة وهو قاصر. وردّت دوتون بدعوى مضادة، مدعيةً أن ميركوري حرض الفرقة على خرق عقدها مع دوتون، وأنها استولت على حقوق نشر أغنية "إيرث أنجل". [ ٧ ] وفي الأسبوع نفسه، رفع جيسي بيلفين وجوني غرين، الذي يُفترض أنه شارك في كتابة الأغنية، دعوى قضائية ضد الفرقة لعدم حصولهما على التقدير اللازم لكتابة الأغنية؛ [ ٧ ] إذ أظهرت جميع النسخ المبكرة من أغنية "إيرث أنجل" (بما في ذلك النسخ التي قدمتها فرقة كرو كتس وغيرها) كورتيس ويليامز كمؤلف وحيد.

رفعت دوتسي ويليامز دعوى قضائية وحصلت على حقوق الأغنية عام 1957 من محكمة لوس أنجلوس العليا "على أساس أن بيلفين وهودج قد كتبا معظمها". [ 2 ] تُدرج جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (BMI) رسميًا مؤلفي أغنية "ملاك الأرض" وهم جيسي بيلفين، وجاينيل هودج، وكورتيس ويليامز. [ 27 ]

حظيت أغنية "Earth Angel" بتغطية متكررة في الثقافة الشعبية. [ 25 ] وكما كان شائعًا في ذلك الوقت، [ 9 ] صدرت العديد من النسخ المُعاد غناؤها فور نجاح الأغنية. [ 1 ] غنى العديد من الفنانين البيض الأغنية، بمن فيهم غلوريا مان، وبات أوداي، وليس باكستر. [ 5 ] وكان أبرزها أداء فرقة غنائية كندية تُدعى " ذا كرو-كتس" ، والتي كانت مُوقعة مع شركة "ميركوري ريكوردز" . وصلت نسختهم إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني الأكثر شعبية، متفوقةً على النسخة الأصلية. [ 9 ] كما وصلت نسختهم إلى قوائم الأغاني البريطانية، وهو إنجاز لم تتمكن النسخة الأصلية من تحقيقه. [ 1 ] سجل إلفيس بريسلي نسخة غير رسمية من الأغنية خلال فترة خدمته العسكرية في باد ناوهايم ، ألمانيا. [ 5 ] أما أغنية " The Flying Saucer " (1956)، والتي تُعتبر على نطاق واسع واحدة من أوائل أغاني الماش أب ، [ 28 ] [ 29 ] فقد استخدمت عينة من الأغنية دون إذن. [ 20 ] تشمل النسخ الأخرى تلك التي قدمها كل من ذا ساوثلاندرز ، وجوني تيلوتسون ، وكليفتونز ، وفوجز ، ونيو إديشن ، وتيمبتيشنز ، وجوان بايز ، وبيلا مورتي ، وجوني بريستون ، ونيل سيداكا ، وديث كاب فور كيوتي . [ 6 ]

في سريلانكا، قامت محطة راديو شري إف إم الشهيرة بإصدار نسخة جديدة من أغنية "يانا أوبا يانا" التي غنتها ساميثا مودونكوتوا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كما أصدرت فرقة الروك الأمريكية ذا واليز نسخة منها عام 2013. وقامت فرقة هيومان نيتشر الأسترالية بتغطية الأغنية في ألبومها "جوك بوكس" عام 2014 .

إضافةً إلى نسخها المُعاد غناؤها، استُخدمت الأغنية في العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية. [ 25 ] سُمّي فيلم " ملاك الأرض" (Earth Angel) عام 1991 تيمّنًا بالأغنية. [ 6 ] كما استُخدمت الأغنية في المسلسل التلفزيوني " أيام سعيدة" (Happy Days ). [ 6 ] وبرزت بشكلٍ لافت في فيلم " العودة إلى المستقبل" (Back to the Future) (بصوت هاري ووترز جونيور بدور مارفن بيري وفرقة ستارلايترز)، بالإضافة إلى فيلمي "سوبرمان 3" ( Superman III) و "فتى الكاراتيه الجزء الثاني" (The Karate Kid Part II ). [ 30 ] استُخدمت الأغنية في المسرحية الموسيقية " جيرسي بويز" (Jersey Boys) ، كما ظهرت لفترة وجيزة في النسخة السينمائية . في الفصل الثالث من حلقة " لقاء عائلة كواغماير " ( Meet the Quagmires ) من مسلسل "فاميلي غاي" (Family Guy)، يعزف برايان على الغيتار، بينما تُؤدي بقية الفرقة الأغنية، وهو ما يُعجب لويس كثيرًا، فتقول: "أوه، أنا أحب هذه الأغنية". بعد انتهاء الأغنية، يُصفّق جميع الراقصين للفرقة.

إرث

رغم أن فرقة "بينغوينز" لم تحقق نجاحًا مماثلًا لأغنيتها الأولى، إلا أن الأغنية لا تزال تحظى بشعبية وإشادة واسعة. وقد صرّح كليفلاند دنكان، المغني الرئيسي للأغنية، قائلًا: "لا أملّ من غنائها، طالما أن الناس لا يملّون من سماعها". [ 9 ] وأصبحت الأغنية من الأغاني الأساسية في محطات الراديو التي تبث الأغاني القديمة في أواخر القرن العشرين. [ 25 ]

وصف تقييمٌ في كتاب "Singles " الأغنية بأنها "تسجيل بسيط ولكنه أنيق، يعتبره الكثيرون الآن أحد أروع الأمثلة على ما سيُعرف لاحقًا بموسيقى الدو-ووب". [ 1 ] على الرغم من النجاح الأكبر الذي حققته نسخة فرقة "Crew-Cuts"، إلا أن التسجيل الأصلي الذي قدمته فرقة "Penguins" يُعتبر الآن التسجيل الأمثل. [ 1 ] يكتب ستيف سوليفان، مؤلف " موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية العظيمة "، أن الأغنية "تمتلك جميع الصفات التي يعشقها محبو موسيقى الدو-ووب تقريبًا: جمال لحني، وغناء رئيسي متألق وصادق، وبساطة متناهية، وبراءة رومانسية نقية". [ 2 ] كتبت صحيفة "نيويورك تايمز " أن "الأغنية تستحضر لدى الكثيرين رؤية متألقة وخالدة لحفلات التخرج، وحفلات الرقص ، والحب البريء"، [ 9 ] ووافقت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" على ذلك، واصفةً إياها بأنها "استحضار حنيني لثقافة الشباب في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية". [ 25 ] لاحظ ستيف بروبس ، وهو مؤلف ومؤرخ موسيقي، أن "هذه الأغنية كانت الأولى من بين الأغاني الرومانسية المفرطة التي لامست مشاعر المراهقين في ذلك الوقت  ... وقد تميزت بصدق أدائها." [ 25 ]

أُدرجت نسخة فرقة "ذا بينغوينز" في كتاب روبرت كريستغاو "المكتبة الأساسية للتسجيلات" الذي يضم تسجيلات الخمسينيات والستينيات، والمنشور في دليل كريستغاو للتسجيلات: ألبومات الروك في السبعينيات (1981). [ 31 ] لاحقًا، وضعتها مجلة رولينغ ستون في المرتبة 152 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور، ووصفتها بأنها "تسجيل محوري في المراحل الأولى لتطور موسيقى الروك أند رول. لقد رسّخت أصوات فرقة "ذا بينغوينز" العفوية والبسيطة، المؤلفة من أربعة طلاب سود في المرحلة الثانوية من لوس أنجلوس، أناقة موسيقى الدو-ووب الشعبية." [ 32 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته محطة إذاعة WCBS في نيويورك عام 1997 أن أغنية "Earth Angel" احتلت المرتبة الثانية بعد أغنية "In the Still of the Night" لفرقة Five Satins في قائمة أغاني الدو-ووب الأكثر رسوخًا في الذاكرة. [ 2 ] وفي عام 1973، ذكرت مجلة بيلبورد أن الكثيرين اعتبروا "Earth Angel" من بين أوائل أغاني الروك أند رول الناجحة، [ 33 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "نداءها الإيقاعي الحزين لفتاة شابة مثالية قد جسّد روح جيل الروك الناشئ آنذاك". [ 9 ] وفي عام 2005، كانت الأغنية واحدة من 50 تسجيلًا اختارتها مكتبة الكونغرس لإضافتها إلى السجل الوطني للتسجيلات ، نظرًا لأهميتها "الثقافية والتاريخية والجمالية". [ 34 ]

يمتد تأثير الأغنية إلى ألعاب الفيديو، لا سيما في طور الزومبي في لعبة Call of Duty: Black Ops II (2012). تستوحي مقطوعة "Lovesong for a Deadman"، من تأليف جيمس مكولي، والتي تُستخدم كموسيقى شاشة التحميل ومنطقة المطعم في خريطة TranZit، بشكل كبير من البنية اللحنية وأسلوب الدو-ووب لأغنية "Earth Angel". تستحضر هذه المقطوعة الموسيقية أجواءً رومانسية حنينية لأغاني الدو-ووب في خمسينيات القرن الماضي، مُكيّفةً إياها مع أجواء ما بعد نهاية العالم في قصة الزومبي.

في يوليو 2016، عزفت فرقة الروك البريطانية كولدبلاي الأغنية في حفل موسيقي في نيوجيرسي بمشاركة مايكل جيه فوكس ، نجم فيلم العودة إلى المستقبل ، على الغيتار، وذلك تكريماً للفيلم. [ 35 ]

الرسوم البيانية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قامت قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني بقياس شعبية الأغنية مقابل أداء فنان معين لها. وقد جمعت جميع نسخ الأغنية في قائمة واحدة موحدة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بلاك، جوني (2006). الأغاني المنفردة: ستة عقود من الأغاني الناجحة والأغاني الكلاسيكية . نيويورك: دار نشر ثاندر باي، ص 11. الطبعة الأولى، 2006.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سوليفان، ستيف (2013). موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية العظيمة . نيويورك: دار سكيركرو للنشر، ص 382-384. الطبعة الأولى، 2013 .
  3. ↑ "جائزة قاعة مشاهير غرامي" . www.grammy.com . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2023 .
  4. 1 2 3 4 داوسون، جيم، وستيف بروبس (1992). ما هو أول تسجيل لموسيقى الروك أند رول؟ نيويورك: فابر آند فابر، ص 158-164. الطبعة الأولى، 1992.
  5. 1 2 3 4 5 بيرنباوم، لاري (2013). قبل إلفيس: تاريخ موسيقى الروك أند رول . نيويورك: دار سكيركرو للنشر، ص 316-318. الطبعة الأولى، 2013.
  6. 1 2 3 4 5 6 ريان، تيم (14 سبتمبر 2001). ""لا تزال أغنية 'ملاك الأرض' تحلق عالياً" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 وارنر ، جاي (1992). فرق الغناء الأمريكية: تاريخ من أربعينيات القرن العشرين إلى اليوم . نيويورك: هال ليونارد، ص 272-275. الطبعة الأولى، 1992.
  8. ↑ "نوتة أغنية "ملاك الأرض" لفرقة ذا بينغوينز" . نوتات موسيقية . دار نشر إي إم آي للموسيقى . 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 مارتن، دوغلاس (14 نوفمبر 2012). "وفاة كليف دنكان، صوت 'ملاك الأرض'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  10. ↑ "أفضل مبيعات أغاني آر أند بي الإقليمية" . مجلة بيلبورد . 6 نوفمبر 1954. ص 51. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2014 .  
  11. ↑ "أفضل مشتريات هذا الأسبوع: "ملاك الأرض"" . بيلبورد . 13 نوفمبر 1954. ص  98. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 . 
  12. ↑ "قائمة التحقق من مؤشر كتلة الجسم" . بيلبورد . 1 يناير 1955. ص 24. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .  
  13. ↑ "أفضل مبيعات أغاني آر أند بي الإقليمية" . بيلبورد . 27 نوفمبر 1954. ص 44. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .  
  14. ↑ "الأكثر مبيعًا في المتاجر" . بيلبورد . 25 ديسمبر 1954. ص 30. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .  
  15. ↑ "أسطوانات موسيقى الريذم أند بلوز: الأكثر مبيعًا في المتاجر" . بيلبورد . 25 ديسمبر 1954. ص 30. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2014 .  
  16. ↑ "قائمة الشرف للأغاني الناجحة" . بيلبورد . 15 يناير 1955. ص 46. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .  
  17. 1 2 "قائمة الشرف للأغاني الناجحة" . بيلبورد . 15 يناير 1955. ص 60. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .  
  18. 1 2 "الأكثر مبيعًا في المتاجر" . بيلبورد . 5 فبراير 1955. ص 32. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .  
  19. 1 2 3 "تسجيلات موسيقى الريذم أند بلوز" . بيلبورد . 19 فبراير 1955. ص 52. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .  
  20. 1 2 ""ملاك الأرض" يحلق مجدداً . مجلة بيلبورد . ١٨ أغسطس ١٩٥٦. ص  ٣٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع ٢٧ أغسطس ٢٠١٤ . 
  21. 1 2 "Bubbling Under the Hot 100" . Billboard . 28 ديسمبر 1959. ص 25. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .  
  22. ↑ "العقيد يُنشئ قسمًا أدبيًا" . مجلة بيلبورد . المجلد 75، العدد 34. 4 يناير 1960. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2014 .    
  23. ↑ "دوتو يخطط للانتقال إلى مقر جديد خارج هوليوود" . بيلبورد . المجلد 74، العدد 26. 30 يونيو 1962. ص 52. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2014 .    
  24. ↑ «مكافأة دوتو لـ45 مزورًا» . بيلبورد . 24 أغسطس 1963. ص 10. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2014 .  
  25. 1 2 3 4 5 6 مايك أنتون (16 نوفمبر 2012). "وفاة كليف دنكان عن عمر يناهز 78 عامًا؛ أحد أعضاء فريق البطاريق في مسلسل 'ملاك الأرض'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014. "
  26. ↑ مقابلة مع باك رام في برنامج "بوب كرونيكلز " (1969)
  27. ↑ "BMI | Songview Search" . Repertoire.bmi.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  28. ↑ بلاسكيتس، جورج (2010). عزفها مرة أخرى: أغاني الكوفر في الموسيقى الشعبية . ألدرشوت: دار نشر أشغيت، ص 210. الطبعة الأولى، 2010.
  29. ↑ "الحمض النووي المُعاد تركيبه في المزج" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  30. ↑ "أفضل 100 أغنية في الخمسينيات" . مجلة NME . 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  31. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "مكتبة تسجيلات أساسية: الخمسينيات والستينيات" . دليل كريستغاو للتسجيلات: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 0899190251تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  32. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  33. ↑ كيرش، بوب (12 مايو 1973). "تريب ريليسينج 10 ألبومات موسيقية ثنائية الجيب" . بيلبورد . المجلد 85، العدد 19. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .    
  34. ↑ "إضافة موسيقى الجرونج والراب إلى سجل التسجيلات الأمريكية" . NPR . 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  35. ↑ "شاهدوا فرقة كولدبلاي ومايكل جيه فوكس يعزفان أغاني فيلم "العودة إلى المستقبل" على المسرح" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  36. ↑ "قائمة الشرف للأغاني الناجحة" . بيلبورد . 5 مارس 1955. ص 24. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .  
  37. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 15/4/1955 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2015.
  38. ↑ "الأكثر مبيعًا في المتاجر" . بيلبورد . 26 فبراير 1955. ص 48. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .  
  39. 1 2 "الأكثر تشغيلاً في أجهزة تشغيل الموسيقى" . بيلبورد . 19 مارس 1955. ص 34. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .  
  40. ↑ "الأكثر تشغيلاً من قبل فرسان الخيل" . بيلبورد . 12 مارس 1955. ص 36. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .  
  41. ↑ "الأكثر مبيعًا في المتاجر" . بيلبورد . 26 فبراير 1955. ص 24. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .  
  42. ↑ "تاريخ جوني تيلوتسون في قوائم الأغاني" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  43. ↑ "تاريخ تصنيف مجلة فوغ" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  44. ↑ "تاريخ تصنيفات نيو إديشن" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .