إمبو، تاغويغ

حي المجندين ، المعروف اختصارًا باسم إمبو ( EMBO )، هو مصطلح جامع لعشرة أحياء في تاغويغ ، الفلبين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ويتألف من أحياء سيمبو، وكوميمبو، وإيست ريمبو، وبيمبو، وبيتوغو، وريزال، وساوث سيمبو، وويست ريمبو، بالإضافة إلى حيّيْن داخل الحصن: بوست بروبر نورثسايد وبوست بروبر ساوثسايد . أُنشئت هذه الأحياء في الأصل لإيواء أفراد القوات المسلحة الفلبينية .

كانت المنطقة محل نزاع سابقًا بين مدينتي ماكاتي وتاغويغ ، [ 5 ] بالإضافة إلى بلدية باتيروس . [ 6 ] وقد نقل الإعلان رقم 2475 الصادر عن الرئيس فرديناند ماركوس بشكل غير قانوني اختصاص منطقتي فورت بونيفاسيو وإمبو إلى ماكاتي ، وهو ما اعترضت عليه تاغويغ لأنه غيّر حدود المدينة دون إجراء استفتاء كما ينص عليه الدستور . ومن عام 1986 إلى عام 2023، كانت المنطقتان تابعتين لماكاتي. إلا أن المحكمة العليا حكمت لصالح تاغويغ، وفي أبريل 2023، نُقلت المنطقتان من ماكاتي إلى تاغويغ. [ 7 ] [ 8 ]

أصل الكلمة

اللاحقة الجماعية للبارانغاي " -embo " هي اختصار لعبارة " أحياء المجندين " (EMBOs)، حيث كانت المنطقة في الأصل مستوطنة لأفراد القوات المسلحة الفلبينية المجندين . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

حصن ويليام ماكينلي والمناطق المحيطة به، بما في ذلك أحياء إمبو الحالية، حوالي ثلاثينيات القرن العشرين

كانت أجزاء من منطقة إمبو تُعرف سابقًا باسم مامانكات، وماسيلانج، وسان نيكولاس، [ 12 ] ومالابادناباتو، [ 13 ] وكلها جزء من باتيروس . [ 14 ] عُرفت مامانكات كمركز تجاري إلى جانب جارتها الأكثر تطورًا، أغوهو (الآن بارانجاي أجوجو، باتيروس) خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية . [ 15 ] سان نيكولاس، التي تضم الجزء الغربي الحالي من ويست ريمبو، هي موقع إرميتا دي سان نيكولاس دي تولينتينو التي تأسست عام 1686، ويعتقد أن التجار الصينيين استوطنوها لأول مرة. [ 16 ] كان يتم ربط مالابادناباتو بباسيج عبر جسر قديم، [ 17 ] بينما تضم ​​ماسيلانج منطقة جنوب سيمبو الحالية. [ 14 ] تم وضع المنطقتين لاحقًا تحت سلطة سان بيدرو دي ماكاتي (ماكاتي الحديثة). [ 18 ]

إنشاء مستوطنات منظمة EMBO

في نهاية الحرب الفلبينية الأمريكية ، أنشأت الإدارة الاستعمارية الأمريكية حصن ويليام ماكينلي في قلب منطقة مترو مانيلا الحالية . وخلال الحرب العالمية الثانية ، اتخذ هذا الموقع العسكري مقرًا لقوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى (USAFFE) حتى استيلاء الجيش الياباني الإمبراطوري على البلاد. وبعد انتهاء الحرب، نالت الفلبين استقلالها الكامل في يوليو/تموز 1946 من الولايات المتحدة ، التي احتفظت بالسيطرة على القواعد العسكرية في البلاد حتى عام 1991. [ 10 ]

لم يتم تسليم حصن ماكينلي إلى الحكومة الفلبينية إلا في عام 1949. وأعيد تسمية المحمية إلى حصن بونيفاسيو، ووضعت الحكومة خططًا لإنشاء مستوطنات للأفراد العسكريين في محيط المنشأة. [ 10 ]

كانت سيمبو أولى المستوطنات التي أُنشئت بين قرى إمبو، وذلك عند وصول أول دفعة من المجندين من مجموعة المشاة التابعة للقوات البرية الفلبينية من فلوريدابلانكا ، بامبانغا، عام 1949 للاستقرار في المنطقة. [ 19 ] وفي عام 1954، أُنشئت إيست ريمبو كمستوطنات للمجندين العاملين في القوات المسلحة والمتمركزين في حصن بونيفاسيو، وذلك بتفويض من القوات المسلحة الفلبينية عبر مكتب الجنرال ألفونسو أريلانو، القائد العام لحصن بونيفاسيو آنذاك. [ 20 ]

In 1956, two more settlements would be authorized:[10] West Rembo and Pitogo.[16][21] In 1957, Comembo, in the site formerly known as Mamancat, would be settled by personnel from the Combat Engineering Group of the Philippine Army.[15] In the same year, the area was reserved for military use.[22]

On October 27, 1965, the area was declared "open to disposition under certain provisions" through Proclamation No. 481, which was issued by PresidentDiosdado Macapagal.[23] Pembo would be established to for personnel of the First Ranger Regiment, who were also known as the Panthers.[24] In 1966, Cembo Annex was separated from Cembo proper and renamed South Cembo.[25]

On December 11, 1972, two barangays inside the Fort Bonifacio military reservation were established, namely: Post Proper Northside and Post Proper Southside.[26][27]

Transfer to Makati

On January 7, 1986, President Ferdinand Marcos issued Proclamation No. 2475, which transferred control of the Fort Bonifacio area to the municipal government of Makati and reserved the area for military personnel and their dependents.[28] In 1990, President Corazon Aquino issued Proclamation No. 518 to award land titles in the EMBO area to bona fide occupants.[11][29]

In February 1996, a new barangay named Rizal was created from Pembo through Makati City Ordinance No. 96-010. It was later ratified through a plebiscite held on June 29, 1996. Prior to the creation of Rizal, Pembo was larger than the municipality of Pateros, with a land area of 123 hectares (300 acres) and a population of 65,000 in 1995.[24][30]

The Fort Bonifacio area and the Embo barangays would be subject of a territorial dispute between the city governments of Taguig and Makati. Taguig filed the case in 1993. In 2022, the Supreme Court ruled that Makati should stop exercising jurisdiction over the Embo barangays although the Makati city government has maintained that will continue to do so until it exhausts all legal remedies and Taguig secures a writ of execution from the Supreme Court.[9]

Reintegration to Taguig

صورة جوية لأحياء إيست ريمبو، وبيمبو، وريزال، وبوست بروبر نورث سايد، وبوست بروبر ساوث سايد، مع مدينة بونيفاسيو العالمية في الخلفية، في أكتوبر 2023
حي بيتوغو كما يُرى من مدينة بونيفاسيو العالمية ، حيث تحمل مدرسة بيتوغو الثانوية الآن كلمة "مدينة تاغويغ" على سطحها، مما يؤكد امتلاك تاغويغ وسلطتها السياسية على الحي الذي كان في السابق جزءًا من ماكاتي.

في أبريل/نيسان 2023، رفضت المحكمة العليا في الفلبين طلب إعادة النظر الذي قدمته مدينة ماكاتي لإلغاء قرار المحكمة السابق، مؤيدةً بذلك مدينة تاغويغ. وأصدرت حكومة مدينة تاغويغ بيانًا "ترحب فيه بسكان تاغويغ الجدد" ، في إشارة إلى سكان أحياء إمبو المتضررة، وأعلنت أنها ستبدأ العمل على عملية الانتقال وتسليم أحياء إمبو. [ 7 ] وفيما يتعلق بالجزء التنفيذي من حكم المحكمة العليا في الفلبين الصادر في 1 ديسمبر/كانون الأول 2021، أعادت المحكمة العمل بأمر الحظر المؤقت الصادر بتاريخ 2 أغسطس/آب 1994 عن محكمة باسيغ الابتدائية، والذي يمنع مدينة ماكاتي بشكل دائم من ممارسة أي اختصاص قضائي على محمية فورت بونيفاسيو العسكرية، التي تشمل جميع أحياء إمبو، أو إجراء أي تحسينات عليها، أو اعتبارها جزءًا من أراضيها. [ 17 ] امتثالاً لقرار المحكمة العليا، أصدرت وزارة الداخلية والحكم المحلي مذكرة بتاريخ 26 أكتوبر 2023 تنقل بموجبها إدارة أحياء إمبو من ماكاتي إلى تاغويغ. [ 31 ]

في 28 يونيو 2024، أدرجت لجنة الانتخابات (COMELEC) رسميًا أحياء إمبو ضمن نطاق مدينة تاغويغ، ما أتاح لسكانها حق التصويت في انتخابات تاغويغ المحلية لعام 2025 ، لاختيار رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس البلدي، ولكن ليس في البداية لاختيار عضو الكونغرس (ممثل الدائرة). [ 32 ] ونظرًا لحرمان سكان إمبو من حق التصويت، أصدر مجلس مدينة تاغويغ المرسوم رقم 144 في 16 سبتمبر 2024، والذي أعاد توزيع الأحياء بين الدائرتين التشريعيتين القائمتين في تاغويغ. تبع ذلك قرارات مشتركة من مجلسي الشيوخ والنواب، وقرار لجنة الانتخابات رقم 11069 بتاريخ 25 سبتمبر، [ 33 ] والذي سمح رسميًا لسكان إمبو بالتصويت لاختيار عضو الكونغرس عن تاغويغ. [ 34 ] [ 35 ]

في سبتمبر/أيلول 2024، صرّحت وزارة العدل في رأي قانوني بأن المباني والمنشآت الواقعة في مناطق إمبو، والتي كانت سابقًا تحت سيطرة ماكاتي، تخضع الآن لولاية تاغويغ . وقد أصدرت وزارة العدل رأيها ردًا على استفسار من وزير الصحة تيودورو هيربوسا ، الذي سعى إلى تحديد ما إذا كان حكم المحكمة العليا الصادر عام 2023 قد نقل ملكية المباني في أحياء إمبو إلى تاغويغ. [ 36 ]

في 5 مايو 2025، أصدرت محكمة تاغويغ الإقليمية أمرًا تقييديًا مؤقتًا يُلزم مدينة ماكاتي بالكفّ الفوري عن عرقلة وصول مدينة تاغويغ إلى ممتلكات إمبو العامة وحيازتها الكاملة والحصرية، والتي تشمل المراكز الصحية والملاعب المغطاة والمباني متعددة الأغراض والحدائق وغيرها من الممتلكات الحكومية المشمولة بالإعلانين رقم 518 و1916. وقد منح هذا الأمر التقييدي المؤقت مدينة تاغويغ ملكية هذه المرافق العامة، وظل ساريًا لمدة 72 ساعة. [ 37 ] [ 38 ] وفي 9 مايو، منحت المحكمة تمديدًا لمدة 17 يومًا للأمر التقييدي المؤقت. [ 39 ] [ 40 ] وفي وقت لاحق، استجابت المحكمة الإقليمية لطلب تاغويغ بإصدار أمر قضائي أولي، مما يضمن استمرار حيازة تاغويغ لهذه المرافق لضمان استمرار تقديم الخدمات العامة لأحياء إمبو. [ 41 ]

الأحياء

الخريطة السياسية لمقاطعات إمبو. تتداخل الأجزاء الأخف من مقاطعات ما بعد السليم، التي طالبت بها ماكاتي سابقًا، مع الأراضي التي تسيطر عليها بالفعل مقاطعات تاجويج فورت بونيفاسيو ، وبيناجساما ، وأوسوسان ، وبيكوتان الغربية .

تُشكّل أحياء إمبو جزءًا من أحياء تاغويغ . [ 10 ] [ 42 ] وتنقسم هذه الأحياء بين الدائرتين التشريعيتين لتاغويغ-باتيروس، وكانت سابقًا جزءًا من الدائرة التشريعية الثانية لماكاتي . [ 43 ] [ 34 ] كما تُضمّ أحياء إنر فورت، وهما بوست بروبر نورثسايد وبوست بروبر ساوثسايد ، بالإضافة إلى بيتوغو وريزال (اللتان كانتا سابقًا جزءًا من بيمبو)، إلى أحياء أخرى تحمل اسم "إمبو". وتغطي المنطقة مساحة 8.838 كيلومتر مربع (3.412 ميل مربع ) ، تشمل مناطق متنازع عليها مع أحياء فورت بونيفاسيو، وبيناغساما، وأوسوسان، وويسترن بيكوتان.   

الختم الرسميبارانغايأصل الكلمةيصرفالرمز البريديعدد السكان (2024)منطقةالمرجع.
كوميمبو [ أ ]حي المجندين المقاتلينالأول1641162990.27 كم² (0.10 ميل مربع )   
بيمبو [ ب ]حي المجندين من الفهود164247,0300.64 كم² (0.25 ميل مربع )   
ريزال [ ج ]سميت على اسم خوسيه ريزال164946,0610.59 كم² (0.23 ميل مربع )   [ 44 ]
سيمبو [ د ]حي المجندين المركزيالثاني164025,4680.22 كم² (0.085 ميل مربع )   
جنوب سيمبو [ هـ ]1645154580.20 كم² (0.077 ميل مربع )   
إيست ريمبو [ f ]حي ريفرسايد للجنود1643268840.44 كم² (0.17 ميل مربع )   
ويست ريمبو [ g ]164430,1570.55 كم² (0.21 ميل مربع )   
بيتوجو [ h ]مشتقة من كلمة "بيتوجو" ، وهو مصطلح محلي لنبات النخيل1646162440.14 كم² (0.054 ميل مربع )   [ 45 ]
بوست بروبر نورث سايد [ i ]164762,2272.376 كم² (0.917 ميل مربع )   
بوست بروبر ساوثسايد [ j ]164868,3883.412 كم² (1.317 ميل مربع )   
إجمالي عدد السكان والمساحة354,2168.838 كم² (3.412 ميل مربع )   
ترقيم أحياء ماكاتي السابق
  1. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 28
  2. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 29
  3. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 33
  4. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 25
  5. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 24
  6. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 27
  7. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 26
  8. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 23
  9. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 30
  10. تُعرف أيضًا باسم بارانغاي 31

تعليم

جامعة ماكاتي هي جامعة تابعة لبلدية ماكاتي. وهي الآن تابعة لإقليم تاغويغ بعد قرار المحكمة العليا الذي وضع أحياء إمبو تحت إدارة تاغويغ.

يوجد 14 مدرسة ابتدائية وثانوية عامة في إمبو تحت إشراف مكتب قسم المدارس في مدينة تاغويغ وباتيروس (SDO-TAPAT) منذ 1 يناير 2024. [ 46 ] كانت هذه المدارس سابقًا تابعة لمكتب قسم المدارس في ماكاتي، وتم نقلها إلى اختصاص SDO-TAPAT بعد حل النزاع الإقليمي بين ماكاتي وتاغويغ ، والذي صدر حكم نهائي بشأنه في عام 2023 والذي أعلن أن منطقة فورت بونيفاسيو، بما في ذلك أحياء إمبو، جزء من تاغويغ.

كانت منطقة ويست ريمبو تُعتبر سابقًا مركزًا للتعليم والشؤون الثقافية في مدينة ماكاتي، وذلك عندما كانت المنطقة لا تزال تحت سيطرة ماكاتي. تضم ويست ريمبو جامعة ماكاتي ، بينما يقع حرم مدرسة ماكاتي الثانوية للعلوم في سيمبو. [ 16 ]

تتداخل معظم مناطق شمال وجنوب بوست بروبر مع المناطق الخاضعة لسيطرة بارانغاي فورت بونيفاسيو وبيناغساما ، واللتان تضمّان مؤسسات تعليمية. تضمّ فورت بونيفاسيو مؤسسات خاصة، بما في ذلك مدارس دولية وفروع جامعة دي لا سال وجامعة الفلبين في مدينة بونيفاسيو العالمية ، بينما تضمّ بيناغساما كليات إنديرون وكلية مينت في ماكينلي هيل ، بالإضافة إلى مدرسة بالار المتكاملة، وهي مدرسة حكومية تابعة بالفعل لمدينة تاغويغ.

المدارس الحكومية في الأحياء السكنية للجنود
مدرسةصورةعنوانيكتبالمرجع.
مدرسة بينينو "نينوي" إس. أكينو الثانويةشارع أغوهو، كوميمبومدرسة ثانوية
مدرسة سيمبو الابتدائية69 شارع أكاسيا، سيمبوالمدرسة الابتدائية
مدرسة كوميمبو الابتدائيةشارع لانزونيس، كوميمبوالمدرسة الابتدائية
مدرسة إيست ريمبو الابتدائيةامتداد جي بي ريزال ، شرق ريمبوالمدرسة الابتدائية
مدرسة فورت بونيفاسيو الابتدائيةامتداد جي بي ريزال، غرب ريمبوالمدرسة الابتدائية
مدرسة فورت بونيفاسيو الثانويةامتداد جي بي ريزال، غرب ريمبومدرسة ثانوية
مدرسة ماكاتي الثانوية للعلوم9 شارع كالاياان ، سيمبومدرسة العلوم الثانوية
مدرسة بيمبو الابتدائيةشارع إسكويلا، بيمبوالمدرسة الابتدائية
مدرسة بيتوجو الابتدائيةشارع سيبو، بيتوجوالمدرسة الابتدائية
مدرسة بيتوجو الثانويةشارع نيغروس، بيتوغومدرسة ثانوية
مدرسة ريزال الابتدائيةشارع ميلكويد، ريزالالمدرسة الابتدائية
مدرسة ساوث سيمبو الابتدائيةشارع الجنرال أ لونا، جنوب سيمبوالمدرسة الابتدائية
مدرسة تيباغان الثانويةالجادة السابعة، شرق ريمبومدرسة ثانوية
مدرسة ويست ريمبو الابتدائيةشارع 21، غرب ريمبوالمدرسة الابتدائية

دِين

كنيسة القديس يوحنا الصليب في بيمبو
كنيسة أبرشية ماتير دولوروزا في شرق ريمبو.

تُخدَم المناطق ذات الأغلبية الكاثوليكية في أحياء إمبو، وخاصةً المناطق التي كانت سابقًا تحت سيطرة ماكاتي، من قِبَل خمس رعايا تابعة لأبرشية مانيلا . [ 47 ] [ 48 ] في المقابل، تقع المناطق التي كانت تحت سيطرة تاغويغ، حتى قبل نقل منطقتي بوست بروبر نورث سايد وبوست بروبر ساوث سايد إلى المدينة، بما في ذلك مدينة بونيفاسيو العالمية وأجزاء من منطقة بونيفاسيو كابيتال ، ضمن نطاق أبرشية باسيغ . [ 49 ]

تأسست رعية ماتير دولوروزا التابعة لرهبان أميغونيان في إيست ريمبو في 8 سبتمبر 1987 بموجب مرسوم صادر عن رئيس أساقفة مانيلا، الكاردينال خايمي سين . وشملت في البداية أحياء سيمبو، وويست ريمبو، وإيست ريمبو، وكوميمبو، وبيمبو. نُقلت سيمبو لاحقًا إلى المزار الوطني لسيدة غوادالوبي. [ 50 ] أُنشئت رعية القديس يوحنا الصليب لبيمبو في 9 أغسطس 1991. [ 51 ] وفي 18 يونيو 1992، أُنشئت رعية سانتا تيريزيتا في ويست ريمبو. وفي عام 1998، اقتُرح إنشاء رعية مستقلة لكوميمبو، وتم ذلك في غضون عامين. [ 50 ] كما تختص النيابة العسكرية في الفلبين بمقر قيادة الجيش الفلبيني الذي كان سابقًا تابعًا لمركز بوست بروبر ساوثسايد، والذي كان سابقًا تابعًا لرعية القديس ميخائيل رئيس الملائكة في مدينة بونيفاسيو العالمية، والذي كان في السابق منطقة عسكرية. [ 49 ]

يقع فرع كنيسة المسيح (Iglesia ni Cristo) في منطقة بيمبو، تحديدًا في بارانغاي ريزال. كما توجد كنيسة تابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في كوميمبو. وتنتشر أيضًا كنائس المعمدانيين وأعضاء كنيسة الله الدولية في بارانغاي إمبو.

مراجع

  1. ^ هيكاب ، جوناثان (29 فبراير 2024). "تحصل مقاطعات EMBO في تاجويج على رموز بريدية جديدة" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  2. «أدى المسؤولون المنتخبون حديثًا في مجلس إدارة منطقة إمبو ومجلس الشباب اليمين أمام بيناي» . سي إن إن الفلبين . 26 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  3. باوتيستا، نيليسنت (6 يناير 2024). ""استُثنيت أحياء إمبو من تخصيص الضرائب في ماكاتي" . صحيفة فلبين ستار . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024 .
  4. ^ كروز ، جيمس باتريك (21 أغسطس 2023). "كوميليك توافق على إدراج 10 قرى EMBO في تاجويج لانتخابات بارانجاي، كورونا" . رابلر . تم الاسترجاع في 8 يناير 2024 .
  5. ^ هيكاب ، جوناثان (31 مايو 2023). "باتروس LGU واثق من استعادة حصن بونيفاسيو من تاجويج" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  6. سان خوان، جويل (12 مايو 2023). "المحكمة العليا تمنح باتيروس حقّ الكلام في نزاع الأراضي" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  7. 1 2 هيكاب، جوناثان (3 أبريل 2023). "حكومة تاغويغ المحلية تشيد بقرار المحكمة العليا بشأن ملكية حصن بونيفاسيو" . مانيلا بوليتين .
  8. كايابياب، مارك جايسون (5 أبريل 2023). "ماكاتي تثير قضايا 'دستورية' في نزاع الأراضي في بونيفاسيو غلوبال سيتي" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  9. 1 2 غارسيا، باتريك (28 أبريل 2022). "المناطق المتنازع عليها في قرار المحكمة العليا ستبقى تحت اختصاص مدينة ماكاتي - الحكومة المحلية" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 ليمو، ماريو ألفارو (24 سبتمبر 2019). “الجذور العسكرية لمناطق سيمبو وريمبو وبيمبو” . المحترم الفلبين . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  11. 1 2 روفو، آريس (17 مارس 2015). "كيف حصل شخصٌ يُدعى بيناي على عقار بقيمة مليار بيزو في ماكاتي" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  12. خريطة مانيلا وضواحيها (خريطة). 1:25000. مكتب مهندس العمليات، قسم الفلبين. يناير 1905. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2022 .
  13. ^ “مالابادناباتو، مقاطعة ريزال، كالابارزون، الفلبين” . Mindat.org . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  14. 1 2 مانيلا الجنوبية، جزر الفلبين، مدينة مانيلا، لوزون (خريطة). 1:12500. AMS S901. الولايات المتحدة. خدمة خرائط الجيش. 1945. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2022 .
  15. 1 2 "كوميمبو - التاريخ" . بوابة ماكاتي الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  16. 1 2 3 "غرب ريمبو - التاريخ" . بوابة ماكاتي الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  17. 1 2 G.R. رقم 235316 (1 ديسمبر 2021)، بلدية ماكاتي (مدينة ماكاتي حاليًا) ضد بلدية تاغويغ (مدينة تاغويغ حاليًا) ، المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا 
  18. ^ سالونجا ، إسياس ر. (1934). دليل مقاطعة ريزال، المجلد الأول. مانيلا: المطبعة العامة. ص. 79 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 . 
  19. ^ "سيمبو – تاريخ" . بوابة ماكاتي على شبكة الإنترنت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  20. "إيست ريمبو - التاريخ" . بوابة ماكاتي الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  21. ^ "بيتوجو – تاريخ" . بوابة ماكاتي على شبكة الإنترنت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  22. الإعلان الرئاسي رقم 423، ق. 1957 (12 يوليو 1957)، حجز قطع معينة من الملك العام للأغراض العسكرية تقع في بلديات باسيج، وتاغويغ، وبارانياكي، ومقاطعة ريزال ومدينة باساي ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم استرجاعها في 30 يونيو 2023 
  23. الإعلان الرئاسي رقم 481 لسنة 1965 (27 أكتوبر 1965)، جزء معين من الأرض المشمولة به يقع في بلدية باتيروس، ويعلن أنها متاحة للتصرف ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 
  24. 1 2 "بيمبو - التاريخ" . بوابة ماكاتي الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  25. ^ "جنوب سيمبو – تاريخ" . بوابة ماكاتي على شبكة الإنترنت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  26. "بارانغاي بوست بروبر نورث سايد" . بوابة ماكاتي الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  27. "بارانغاي بوست بروبر ساوثسايد" . بوابة ماكاتي الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  28. الإعلان الرئاسي رقم 2475 لسنة 1986 (7 يناير 1986)، باستثناء جزء معين من الأرض الواقعة ضمن نطاق الإعلان رقم 423 لسنة 1957، الذي أنشأ محمية فورت ويليام ماكينلي العسكرية (فورت بونيفاسيو حاليًا) الواقعة في بلديات باسيج، وتاغويغ، وباراناك، وماكاتي، ومدينة باساي، مترو مانيلا، والواقعة في بلدية ماكاتي، وإعلانها مفتوحة للتصرف بموجب أحكام القانون رقم 3038 والقانون الجمهوري رقم 274 فيما يتعلق بأحكام قانون الأراضي العامة، بصيغته المعدلة ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 
  29. الإعلان الرئاسي رقم 518، لسنة 2018. 1990 (21 يناير 1990)، باستثناء من عملية الإعلان رقم 423 بتاريخ 12 يوليو 1957 الذي أنشأ المحمية العسكرية المعروفة باسم "فورت ويليام ماكينلي" (الآن فورت أندريس بونيفاسيو) الواقعة في بلديات باسيج، وتاجويج، وباتيروس، وبارانياكي، بمقاطعة ريزال ومدينة باساي (الآن متروبوليتان). مانيلا) بصيغتها المعدلة بموجب الإعلان رقم 2475 بتاريخ 7 يناير 1986، أجزاء معينة من الأراضي المتضمنة فيه والمعروفة باسم بارانغايس سيمبو، وجنوب سيمبو، وويست ريمبو، وإيست ريمبو، وكومبو، وبيمبو، وبيتوغو، وتقع في بلدية ماكاتي، العاصمة مانيلا، وتعلن أن نفس المنطقة مفتوحة للتصرف بموجب أحكام القانون الجمهوري رقم 274، والقانون الجمهوري رقم 274. قرار رقم 730 في شأن أحكام قانون الأراضي العامة، بصيغته المعدلة ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2023 
  30. "ريزال - التاريخ" . بوابة ماكاتي الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  31. كاليوان، كريستوفر لويد (8 نوفمبر 2023). "مكتب وزارة الداخلية والحكم المحلي في تاغويغ سيتولى إدارة 10 قرى تابعة لمنظمة إمبو" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  32. ^ كاباتو ، لويزا (25 يونيو 2024). "كوميليك: يمكن لسكان إمبو بارانجاي التصويت في استطلاعات عام 2025" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  33. "القرار رقم 11069" (ملف PDF) . Lawphil . لجنة الانتخابات . 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  34. 1 2 دي ليون، دوايت (27 سبتمبر 2024). "لجنة الانتخابات تسمح لسكان منطقة إمبو في تاغويغ بالتصويت لانتخاب عضو الكونغرس في عام 2025" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  35. توريس، شيري آن (28 يونيو 2024). "لجنة الانتخابات تصدر قرارًا بضم 10 أحياء تابعة لمكتب إدارة الانتخابات إلى مدينة تاغويغ" . أخبار ABS-CBN .
  36. كروز، جيمس باتريك (24 سبتمبر 2024). "تاغويغ تملك سلطة على المباني والمنشآت في مكتب إدارة المباني والمنشآت التابع لوزارة العدل" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  37. «المحكمة تأمر ماكاتي بتسليم مرافق EMBO إلى تاغويغ» . صفحة "أحب تاغويغ" (الصفحة الرسمية لحكومة مدينة تاغويغ على فيسبوك). 6 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
  38. «مدينة تاغويغ تستولي على المرافق الحكومية في أحياء إمبو» . رابلر . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  39. ^ توريس توباس ، تيتش (9 مايو 2025). "محكمة تاجويج تمدد قضية TRO ضد ماكاتي بشأن مرافق إمبو" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
  40. ^ بنيامين بولتا (9 مايو 2025). "يقوم Taguig RTC بتوسيع TRO مقابل Makati عبر صف EMBO" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
  41. كابايان، إيتشي جي. (23 مايو 2025). "المحكمة تمنح تاغويغ أمرًا قضائيًا أوليًا لمواصلة تقديم الخدمات في مرافق EMBO" . People's Tonight Online . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  42. غاميل، جايمي (7 أغسطس/آب 2013). "عمدة ماكاتي يتوقع 'السيطرة' على مدينة بونيفاسيو العالمية خلال أسبوعين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل/نيسان 2022 .
  43. ^ مورسيا ، ألفين (14 فبراير 2022). "بونغبونج بارنستورم ماكاتي" . ديلي تريبيون . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  44. القانون الجمهوري رقم 10961 (24 يوليو 2017)، قانون إنشاء بارانغاي تُعرف باسم بارانغاي ريزال في مدينة ماكاتي (ملف PDF) ، الموارد الرقمية التشريعية لمجلس الشيوخ الفلبيني ، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 
  45. "Pitogo - مقدمة" . بوابة ماكاتي الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  46. «تدير تاغويغ الآن 14 مدرسة بنظام "إمبو"، وقد اكتملت عملية الانتقال: وزارة التعليم» . أخبار ABS-CBN . 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  47. ^ “نيابة سيدة غوادالوبي” . أبرشية الروم الكاثوليك في مانيلا . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  48. إسماكيل، باتيرنو الثالث (4 مارس 2024). "في نزاع ماكاتي-تاغويغ، هناك أمر واحد لن يتغير بالنسبة للمنظمات غير الحكومية" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  49. 1 2 "أبرشية باسيج" . كاثوليكن . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  50. 1 2 "الخلفية التاريخية" . أبرشية ماتير دولوروزا. 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  51. "تاريخنا" . رعية القديس يوحنا الصليب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .