إيتشوكا
إيتشوكا ( تُلفظ إي - تشو -كا ) [ 2 ] هي بلدة تقع على ضفاف نهري موراي وكامباسبي في ولاية فيكتوريا ، أستراليا . تقع بلدة مواما الحدودية بجوارها على الضفة الشمالية لنهر موراي في ولاية نيو ساوث ويلز . تُعد إيتشوكا المركز الإداري وأكبر مستوطنة في مقاطعة كامباسبي . وبلغ عدد سكان إيتشوكا 15,056 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، [ 1 ] بينما بلغ عدد سكان بلدتي إيتشوكا ومواما مجتمعتين 22,568 نسمة. [ 3 ]
تقع إيتشوكا ضمن أراضي شعب يورتا يورتا التقليدية . اسم المدينة كلمة من لغة يورتا يورتا تعني "ملتقى المياه". [4] تقع إيتشوكا بالقرب من ملتقى أنهار غولبورن وكامباسبي وموراي . وقد ساهم موقعها عند أقرب نقطة من نهر موراي إلى ملبورن في ازدهارها كمدينة ميناء نهري خلال القرن التاسع عشر.
تاريخ
الأصول
تُعدّ السهول النهرية لحوض نهر غولبورن بروكن الأراضي التقليدية لأمة يورتا يورتا. [ 5 ] ويُقدّر عدد سكانهم قبل وصول الأوروبيين بحوالي 2400 نسمة. وقد جُرّد شعب يورتا يورتا من أراضيهم التقليدية، وتُركوا ليكافحوا من أجل البقاء على أطراف المستوطنات الأوروبية كجماعات قبلية متبقية. [ 6 ]
تأسست مدينة إيتشوكا الحالية على يد أحد أبرز رواد الأعمال في الحقبة الاستعمارية المبكرة، وهو سجين سابق يُدعى هنري هوبوود . في عام 1850، اشترى هوبوود قاربًا صغيرًا لنقل الأشخاص والبضائع عبر نهر موراي بالقرب من مفترق كامباسبي. ونمت المستوطنة الصغيرة المعروفة باسم "عبّارة هوبوود" لتصبح مدينة إيتشوكا. افتُتح مكتب بريد "عبّارة هوبوود" حوالي عام 1854، وأُعيد تسميته إلى "مكتب بريد إيتشوكا" في 1 يناير 1855. [ 7 ]
الميناء الداخلي لأستراليا
بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، برزت إيتشوكا كأكبر ميناء داخلي في أستراليا. وباعتبارها أقصر نقطة بين نهر موراي ومدينة ملبورن الكبرى، كانت إيتشوكا ميناءً نهريًا رئيسيًا ومحطةً رئيسيةً للسكك الحديدية. كانت السفن البخارية ذات العجلات تصل إلى رصيف إيتشوكا المصنوع من خشب الكينا الأحمر ، والذي يبلغ طوله 332 مترًا ، حيث تُفرغ حمولتها بواسطة رافعة هيدروليكية، ثم تُنقل البضائع بالسكك الحديدية إلى ملبورن. وكان الصوف والقمح والحبوب الأخرى والماشية والأخشاب من أكثر السلع شيوعًا التي تُنقل إلى إيتشوكا. وقد أُدرج الرصيف ضمن قائمة التراث الوطني الأسترالي .
أدت هذه الطفرة الصناعية إلى نمو سكاني سريع، من 26 نسمة عام 1854 إلى 4789 نسمة خلال ذروة النمو عام 1871. وقد خدمت أكثر من 80 حانة /فندق احتياجات المدينة، ولكن يُشاع وجود العديد من محلات بيع المشروبات الكحولية غير المرخصة ، وأكواخ النبيذ، ومحلات بيع الجعة، التي تحايلت على قوانين الترخيص في المنطقة. وقد شُيّد جسر حديدي فوق نهر موراي عام 1878 من قِبل إدارة سكك حديد نيو ساوث ويلز. [ 8 ]
انخفاض
ساهم توسع خطوط السكك الحديدية من ملبورن إلى معظم أنحاء ولاية فيكتوريا، بالإضافة إلى تحسين الطرق وتقلبات حالة النهر، في تراجع أهمية إيتشوكا، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان أسطول السفن البخارية ذات العجلات في حالة انحدار. وأدى الكساد الاقتصادي وانهيار العديد من البنوك إلى إنهاء دور إيتشوكا كمركز اقتصادي رئيسي، وبدأ سكانها بالتشتت.
سكان
بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان إيتشوكا 15056 نسمة. [ 1 ]
- شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 4.1% من السكان.
- وُلد 85.3% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد أستراليا فكانت إنجلترا بنسبة 1.7% ونيوزيلندا بنسبة 1.1%.
- 89.4% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل.
- كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 42.7%، كاثوليكي 21.8%، وأنجليكاني 12.4%.
الحوكمة
إيتشوكا هي المركز الإداري لمجلس مقاطعة كامباسبي. [ 9 ]
على مستوى الولاية، يتم تمثيل إيتشوكا من خلال الدائرة الانتخابية لموراي بلينز .
على المستوى الفيدرالي، يتم تمثيل إيتشوكا من قبل قسم نيكولز .
الاقتصاد والمعالم البارزة وتجارة التجزئة
يُعدّ قطاع السياحة الصناعة الرئيسية في إيتشوكا ، حيث يُدرّ حوالي 250 مليون دولار سنوياً لاقتصاد المدينة. ويجذب مناخ المدينة ونهر موراي وسفنها البخارية ذات العجلات، فضلاً عن معالمها الترفيهية ومهرجاناتها المتعددة ومواقعها التاريخية، التي اكتسب بعضها شهرةً واسعة بفضل رواية نانسي كاتو " كل الأنهار تجري" ، التي تحولت إلى مسلسل تلفزيوني قصير.
تُعتبر إيتشوكا أيضاً مركزاً رئيسياً للاقتصاد الخدمي الإقليمي.
تُعد الزراعة ذات أهمية بالغة للمنطقة. فمزارع الألبان والقمح والأغنام والخنازير والماشية كلها تقع على مقربة من بعضها البعض.
ثقافة
سفن بخارية ذات مجاديف
يضم الميناء أكبر أسطول من السفن البخارية ذات العجلات في العالم، بما في ذلك أقدم سفينة بخارية خشبية عاملة في العالم، وهي السفينة "بي إس أديلايد" التي بُنيت عام 1866. وتبحر من إيتشوكا يوميًا عدة سفن تاريخية، منها "بي إس بيفينسي" (بُنيت عام 1911)، و"بي إس ألكسندر أربوثنوت" (بُنيت عام 1923)، و"بي إس أديلايد" (بُنيت عام 1866) التي تنطلق من رصيف إيتشوكا نفسه، و "بي إس إميلو " (بُنيت عام 1980 بمحرك بخاري يُستخدم منذ عام 1906)، و"بي إس كانبرا" (بُنيت عام 1913)، و"بي في برايد أوف ذا موراي " (بُنيت عام 1924 كبارجة لنقل الأخشاب C24 ) التي تنطلق من رصيف ريفربوت، على مسافة قصيرة أسفل الرصيف الرئيسي. وتُسيّر هذه السفن من أربع إلى ست رحلات بحرية يوميًا، مدة كل منها ساعة واحدة، بينما تُقدم "إميليلو" وجبات الغداء والعشاء ورحلات بحرية ذات مناظر خلابة. يوجد في إيتشوكا أيضاً عدد من السفن البخارية ذات العجلات المملوكة للقطاع الخاص، بما في ذلك السفينة البخارية "هيرو" والسفينة البخارية "هنري تشارلز"، والسفينة البخارية "إيتونا" التابعة سابقاً لبعثة كنيسة إنجلترا . [ 10 ] بالإضافة إلى السفن البخارية، توجد العديد من القوارب السكنية، التي يمكن استئجار الكثير منها. تعمل السفينة " ماري آن" (التي بُنيت عام 1981) كمطعم عائم على مدار العام.
يعمل ميناء إيتشوكا أيضاً على إعادة تشغيل السفينة البخارية "سكسس" بالكامل . وعند تشغيلها، ستنضم إلى أسطول السفن البخارية ذات العجلات في رصيف إيتشوكا. [ 11 ]
الفعاليات والمهرجانات
تشمل الفعاليات السنوية التي تُقام في إيتشوكا سباق التزلج المائي "ساوثرن 80" ، وهو أكبر سباق تزلج مائي في العالم (فبراير)، ومهرجان "ريفر بوتس" الموسيقي (فبراير)، [ 12 ] ومعرض "إيتشوكا-مواما" لحفلات الزفاف (مايو)، [ 13 ] ومهرجان "إيتشوكا روتاري" للعربات البخارية والخيول والسيارات الكلاسيكية (عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد ميلاد الملكة في يونيو)، [ 14 ] ومهرجان "وينتر بلوز" (يوليو). [ 15 ] [ 16 ]
في الثقافة الشعبية
في عام ١٩٨٣، تم تصوير المسلسل التلفزيوني الأسترالي القصير " كل الأنهار تجري" (All the Rivers Run )، المقتبس من رواية نانسي كاتو وبطولة سيغريد ثورنتون وجون ووترز ، في مدينة إيتشوكا وما حولها. وظهرت سفينتا التجديف المحليتان "بيفينسي" و "إيمي لو" في المسلسل تحت اسمي "بي إس فيلادلفيا" و"بي إس بروفيدنس" على التوالي. وقد ساهم عرض هذا المسلسل في أستراليا وعلى الصعيد الدولي في إنعاش قطاع السياحة في إيتشوكا.
في عام 1985، تم تصوير أجزاء من الفيلم التلفزيوني الأسترالي " أخي توم" (المقتبس من كتاب جيمس ألدريدج ) في إيتشوكا.
في المسلسل التلفزيوني Glitch ، يتمركز فيك، المشرف على منطقة قوات الشرطة في إيتشوكا، ومدينة يورانا الخيالية، والمجتمعات المحيطة بها، في إيتشوكا.
عرضت قناة ABC حلقة من برنامج Get Krack!n في 6 فبراير 2019، ساخرةً من فقرات البرامج الصباحية التلفزيونية التي تتناول السياحة الإقليمية في مجال الطعام والنبيذ. وقد أُثيرت بعض المخاوف محلياً بشأن كيفية تصوير الحلقة للمدينة وتأثيرها على السياحة، على الرغم من أن الهدف من الفقرة كان "السخرية من برامج الإفطار الصباحية التجارية وتصويرها المتعالي في كثير من الأحيان للمناطق الريفية والإقليمية". [ 17 ]
ينقل
ترتبط إيتشوكا بمواما عبر نهر موراي بواسطة جسر إيتشوكا-مواما للسكك الحديدية، الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٧٨. يتميز هذا الجسر ذو الأهمية التاريخية بامتداداته الحديدية المثبتة بمسامير والمدعومة بأعمدة من الحديد الزهر. [ ١٨ ] لم تعد القطارات تسير على هذا الجسر؛ فقد تم بناء جسر مخصص للسكك الحديدية بجوار الجسر القديم، والذي يُستخدم الآن فقط لمركبات الطرق.
تم الانتهاء من بناء معبر ثانٍ لنهر موراي، أطلق عليه اسم جسر دونغالا، في يوليو 2022. [ 19 ] [ 20 ]
تُسيّر هيئة النقل العام في إيتشوكا-مواما ثلاث رحلات حافلات كل ساعة إلى إيتشوكا الشرقية، وإيتشوكا الجنوبية، ومواما. المحطة النهائية هي مكتب بريد إيتشوكا القديم في شارع هير. كما تُشغّل شركة V/Line خدمة قطارات خط إيتشوكا من المحطة المحلية إلى ملبورن مرورًا ببينديغو . ويقع مطار إيتشوكا أيضًا على مقربة. [ 21 ]
الجغرافيا
تقع إيتشوكا عند ملتقى نهري موراي وكامباسبي، في سهول المراعي الشمالية . وهي منطقة معرضة للفيضانات. [ 22 ] في لغة يورتا يورتا، يُترجم اسم إيتشوكا إلى "ملتقى المياه". [ 23 ]
مناخ
تتمتع إيتشوكا بمناخ شبه جاف بارد ( BSk ) مع ميول مناخ البحر الأبيض المتوسط ( Csa )، مع صيف دافئ إلى حار وجاف وشتاء بارد إلى بارد غائم إلى حد ما.
| بيانات مناخية لمطار إيتشوكا (1881-2024، أقصى درجات الحرارة 1957-2024)؛ 96 مترًا فوق مستوى سطح البحر؛ 36.16° جنوبًا، 144.76° شرقًا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 46.9 (116.4) | 46.8 (116.2) | 41.8 (107.2) | 38.2 (100.8) | 28.4 (83.1) | 24.4 (75.9) | 24.2 (75.6) | 26.8 (80.2) | 36.0 (96.8) | 38.4 (101.1) | 43.2 (109.8) | 46.3 (115.3) | 46.9 (116.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 31.0 (87.8) | 30.7 (87.3) | 27.3 (81.1) | 22.3 (72.1) | 17.6 (63.7) | 14.3 (57.7) | 13.5 (56.3) | 15.3 (59.5) | 18.4 (65.1) | 22.2 (72.0) | 26.1 (79.0) | 29.1 (84.4) | 22.3 (72.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 15.2 (59.4) | 15.2 (59.4) | 12.9 (55.2) | 9.4 (48.9) | 6.6 (43.9) | 4.6 (40.3) | 3.8 (38.8) | 4.7 (40.5) | 6.3 (43.3) | 8.6 (47.5) | 11.2 (52.2) | 13.5 (56.3) | 9.3 (48.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.0 (41.0) | 5.8 (42.4) | 1.0 (33.8) | 0.4 (32.7) | -1.9 (28.6) | -5.0 (23.0) | -5.5 (22.1) | -5.0 (23.0) | -1.5 (29.3) | 0.2 (32.4) | 1.3 (34.3) | 0.0 (32.0) | -5.5 (22.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 28.5 (1.12) | 25.6 (1.01) | 30.6 (1.20) | 32.7 (1.29) | 40.4 (1.59) | 42.6 (1.68) | 40.5 (1.59) | 42.0 (1.65) | 38.4 (1.51) | 42.7 (1.68) | 33.0 (1.30) | 30.0 (1.18) | 426.9 (16.81) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 4.0 | 3.6 | 4.6 | 5.8 | 8.3 | 10.3 | 11.5 | 11.3 | 9.3 | 8.3 | 6.0 | 5.1 | 88.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 29 | 31 | 37 | 44 | 56 | 65 | 64 | 57 | 50 | 41 | 34 | 30 | 45 |
| المصدر: [ 24 ] | |||||||||||||
وسائط
تصدر صحيفة " ريفرين هيرالد" المحلية عن طريق مجموعة ماكفرسون الإعلامية [ 25 ] ثلاثة أيام في الأسبوع.
محطات الراديو التي تبث إلى المدينة هي ABC Central Victoria و Hit91.9 و 3BO FM ومحطة الراديو المجتمعية EMFM .
يتم بث التلفزيون الشبكي في منطقة إيتشوكا بواسطة شبكة Seven Network ، و WIN Television (التابعة لشبكة Nine Network )، و Network 10 ، وهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، و SBS.
من بين الشبكات التجارية الثلاث، تبث قناة WIN Television نشرة أخبار WIN لمدة نصف ساعة كل ليلة من ليالي الأسبوع في الساعة 5:30 مساءً، يتم إنتاجها من غرفة أخبار في المدينة وبثها من استوديوهات في وولونغونغ .
تبث قناة Network 10 نشرات إخبارية محلية قصيرة وتقارير عن حالة الطقس على مدار اليوم، ويتم إنتاجها وبثها من استوديوهاتها في هوبارت . كما تبث قناة Seven Network نشرات إخبارية محلية قصيرة وتقارير عن حالة الطقس على مدار اليوم، ويتم إنتاجها وبثها من استوديوهاتها في كانبرا .
تعليم
تخدم مدينة إيتشوكا عدة مدارس ابتدائية: مدرسة 208 الابتدائية، ومدرسة إيتشوكا الشرقية الابتدائية، ومدرسة إيتشوكا التخصصية، ومدرسة سانت ماري الابتدائية، ومدرسة توين ريفرز الابتدائية التي تم إنشاؤها حديثًا (افتُتحت عام 2018). وقد تأسست مدرسة توين ريفرز بدمج مدرستي إيتشوكا الغربية وإيتشوكا الجنوبية الابتدائيتين السابقتين، وتتشارك المبنى مع مدرسة إيتشوكا توين ريفر التخصصية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة إيتشوكا التخصصية).
تضم إيتشوكا مدرستين ثانويتين. تأسست كلية إيتشوكا، وهي كلية ثانوية حكومية، عام ٢٠٠٦ باندماج كلية إيتشوكا التقنية ومدرسة إيتشوكا الثانوية. أما كلية سانت جوزيف، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية مختلطة، فتقع في موقع دير بريجيديني سابق افتُتح عام ١٨٨٦. [ ٢٦ ] كما تستقطب مدرسة مواما الأنجليكانية النحوية، الواقعة على الجانب الآخر من الحدود في نيو ساوث ويلز، طلابًا من إيتشوكا. [ ٢٧ ]
يضم معهد بينديجو للتعليم الفني والمهني فرعاً في إيتشوكا، يقدم التعليم حتى مستوى الدبلوم في مختلف المجالات. [ 28 ]
رياضة
يوجد في المدينة ناديان لكرة القدم الأسترالية . يتنافس فريق موراي بومبرز في دوري غولبورن فالي لكرة القدم ، [ 29 ] بينما يتنافس فريق إيتشوكا يونايتد في دوري موراي لكرة القدم .
كما تضم المدينة فريق إيتشوكا روكيتس، وهو فريق كرة قدم شامل لجميع القدرات يتنافس في دوري كرة القدم الفيكتوري التابع للاتحاد الدولي لكرة القدم - المؤتمر الشمالي. [ 30 ]
تضمّ إيتشوكا العديد من الفرق الأخرى التي تتنافس في الدوريات الرياضية الإقليمية والولائية، بما في ذلك كرة الشبكة وكرة القدم والهوكي الميداني. وكان لدى إيتشوكا سابقًا فريق بيسبول، هو فريق ريتش ريفر مارينرز، الذي لعب في دوري غولبورن فالي للبيسبول. [ 31 ] وقد تم حلّ الفريق في عام 2006.
يوجد في إيتشوكا نادٍ لسباق الخيل ، وهو نادي إيتشوكا للسباق، الذي ينظم حوالي اثني عشر سباقًا سنويًا بما في ذلك سباق كأس إيتشوكا في مارس. [ 32 ]
يعقد نادي إيتشوكا لسباق الخيول اجتماعات منتظمة في مضمار السباق الخاص به في المدينة. [ 33 ]
يلعب لاعبو الغولف في ملعب إيتشوكا باك ناين للغولف الواقع في شارعي آير وماكنزي. [ 34 ]
الرياضات المائية
- السباحة: نادي إيتشوكا للسباحة. مسبح داخلي بطول ٥٠ متراً. مركز إيتشوكا التذكاري المائي التابع لجمعية الشبان المسيحية.
- التجديف: نادي إيتشوكا-مواما للتجديف وقوارب التجديف الداخلية.
- التزلج على الماء: يُقام سباق "ساوثرن 80" للتزلج على الماء في شهر فبراير، وتنتهي فعالياته في إيتشوكا، حيث يبدأ من سد تورومباري . تأسس هذا السباق قبل أكثر من 60 عامًا، وينظمه نادي مواما للرياضات المائية. وقد اكتسب سباق "ساوثرن 80" شهرة واسعة، حيث يجذب هذا الحدث الذي يستمر ليومين أكثر من 80,000 زائر إلى المنطقة.
في عام 2006، تم تأسيس سباق التزلج على الماء باسم باري بيهج تكريماً لباري بيهج، وهو أحد مؤسسي نادي مواما للرياضات المائية وعضو مدى الحياة فيه. [ 35 ]
شخصيات بارزة
- ماري دويل ، سياسية
- جيمس أشتون ، سياسي
- لو بينيت ، موسيقي
- فرانك بلوك ، سياسي
- روي كاميرون ، أخصائي علم الأمراض
- ترافيس فيميل ، ممثل وعارض أزياء
- هنري هوبوود (1813-1869)، مؤسس إيتشوكا، ولد في بولتون، لانكشاير، إنجلترا [ 36 ]
- سارة جونز ، صحفية
- هيلوس ماريس ، ناشط من السكان الأصليين
- هيو ماكنزي ، سياسي ووكيل محطة ماشية. [ 37 ]
- جيمس ماكمانوس ، ضابط بحري
- برايان لورد ، فنان موسيقى الريف
- بيل أونوس ، ناشط من السكان الأصليين
- ليث راتن ، المدان بقتل زوجته
- جاستن سميث ، مؤلف وصحفي
- ريجينالد سميثرز ، محامٍ وقاضٍ
- لوكا مولر ، ممثل كوميدي ومقدم برامج إذاعية
رياضة
- جورج بازيلي ، لاعب هوكي
- جيف بلومفيلد ، فارس
- مايكل براون ، لاعب كرة قدم أسترالي
- دونا بيرنز ، لاعبة كرة سلة
- كليم كار ، لاعب كرة قدم أسترالي
- تومي كار ، لاعب كرة قدم أسترالي
- جين تشالمرز ، لاعبة كرة سلة
- دانيال كونورز ، لاعب كرة قدم أسترالي
- بيرت كولي ، لاعب كرة قدم أسترالي
- سيمون إيشولد ، لاعب كرة قدم أسترالي
- تيد فليمنج ، لاعب كرة قدم أسترالي
- بيرت فوستر ، لاعب كرة قدم أسترالي
- غوردون غيدس ، لاعب كرة قدم أسترالي
- جاك غراهام ، لاعب كرة قدم أسترالي
- شادراك جيمس ، لاعب كرة قدم أسترالي
- بيل كايم ، لاعب كرة قدم أسترالي
- فيل ماكوميسكي ، لاعب كرة قدم أسترالي
- مال ماكجيليفراي ، لاعب كرة قدم أسترالي
- كين مونتغمري ، لاعب كرة قدم أسترالي
- جاك مولر ، لاعب كرة قدم أسترالي
- تود مورفي ، لاعب الكريكيت
- كايتلين نيفينز ، لاعبة كرة الشبكة
- كيفن أونيل ، لاعب كرة قدم أسترالي
- كلايتون أوليفر ، لاعب كرة قدم أسترالي
- كول بيرس ، سباح بارالمبي
- تريفور رولاندز ، لاعب كرة قدم أسترالي
- ديك روبرتسون ، لاعب كرة قدم أسترالي
- جاك كوين ، لاعب كرة قدم أسترالي
- جون كويرك ، لاعب كرة قدم أسترالي
- سام شيلدون ، لاعب كرة قدم أسترالي
- توماس سوان ، مجدف
- بيل تالبوت ، لاعب كرة قدم أسترالي
- أندرو طومسون ، لاعب كرة قدم أسترالي
- جاك فيني ، لاعب كرة قدم أسترالي
- أندرو ووكر ، لاعب كرة قدم أسترالي
- جورج ويليامز ، لاعب كرة قدم أسترالي
- أوليفر واينز ، لاعب كرة قدم أسترالي وحائز على ميدالية براونلو
مدينة توأمة
كانت مدينة وايت هورس في يوكون بكندا هي المدينة الشقيقة لإيتشوكا . [ 38 ] إلا أن وايت هورس أنهت هذه العلاقة الخاصة في عام 2008 لأنها كانت "ذات طبيعة احتفالية بحتة". [ 39 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "إيتشوكا" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ قاموس ماكواري، الطبعة الرابعة (2005). ملبورن، مكتبة ماكواري المحدودة. رقم ISBN 1-876429-14-3
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "إيتشوكا - مواما" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ماضٍ عريق" . الموقع الرسمي . مجلس مقاطعة كامباسبي . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2018 .
- ↑ "أمة يورتا يورتا" . غولبورن بروكن سي إم إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ روبرتسون، ويندي (8 سبتمبر 1993). "تاريخ طويل وراء مطالبة يورتا يورتا بالأراضي" . جرين ليفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ "تراث مدينتنا" . نادي إيتشوكا ليونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ «هيوز ترويمان راينهولد 1998، تقرير تقييم التراث لجسر إيتشوكا-مواما، معبر نهر موراي، مُعدّ لهيئة الطرق والمرور في نيو ساوث ويلز» . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
- ↑ "مجلس مقاطعة كامباسبي" . مجلس مقاطعة كامباسبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ "استكشف المنطقة | السفن البخارية ذات العجلات | إيتشوكا مواما" .
- ↑ "نجاح PS" . ميناء إيتشوكا. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . مهرجان ريفر بوتس الموسيقي .
- ↑ "مرحباً بكم في معرض إيتشوكا مواما للزفاف" . معرض إيتشوكا مواما للزفاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
- ↑ "مهرجان إيتشوكا للخيول البخارية والسيارات الكلاسيكية" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019.
- ↑ "Winter Blues - Blues Festival In Echuca" .
- ↑ سياحة إيتشوكا مواما
- ↑ "أعرب مجلس نهر موراي عن استيائه الشديد من برنامج تلفزيوني على قناة ABC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
- ↑ هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، نيو ساوث ويلز (17 أغسطس 2021). "اتصل بنا" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز .
- ↑ "مشروع جسر إيتشوكا-مواما" . 7 ديسمبر 2021.
- ↑ «افتتاح جسر تاريخي أمام حركة المرور تكريماً لتراث إيتشوكا-مواما الأصلي العريق» . مشروع فيكتوريا الضخم . ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "مطار إيتشوكا // مجلس مقاطعة كامباسبي" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
- ↑ "تاريخ الفيضانات - جمعية إيتشوكا التاريخية" .
- ↑ "خط فاصل: كيف قسم سد مؤقت بلدة ريفية" .
- ↑ "إحصاءات المناخ لـ" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
- ↑ "مجموعة ماكفرسون الإعلامية | " .
- ↑ "مرحباً بكم في كلية سانت جوزيف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
- ↑ "قواعد اللغة الأنجليكانية في مواما" . Moamagrammar.nsw.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
- ^ "إيشوكا" . www.bendigotafe.edu.au .
- ↑ Full Points Footy, Echuca ، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 25 يوليو 2008
- ↑ "الصفحة الرئيسية - فريق إيتشوكا مواما روكيتس" . يوم المباراة .
- ↑ "وصيف الدوري" . ريفيرين هيرالد . 13 أكتوبر 1999.
- ↑ سباقات الخيل الريفية فيكتوريا، نادي إيتشوكا للسباقات ، مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 7 مايو 2009
- ↑ سباق الخيول الأسترالي، إيتشوكا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009
- ↑ غولف سيليكت، إيتشوكا باك ناين ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009
- ↑ "MWSC - موطن سباقات التزلج Southern 80 و Barrie Beehag" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ مكارثي، سوزان (1972). "هوبوود، هنري (1813-1869)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
- ↑ رولف، أماندا (1986). "ماكنزي، هيو (1853-1942)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
- ↑ أوك، كريس (21 يونيو 2008). "الأستراليون مندهشون من تجاهل المدينة الشقيقة" . يوكون نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
- ↑ أوك، كريس (7 يونيو 2008). "وايت هورس تتخلى عن مدينتين توأمتين" . يوكون نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بإيتشوكا على ويكيميديا كومنز
- مدن في ولاية فيكتوريا
- موانئ الأنهار في أستراليا
- إيتشوكا-مواما