ريدغم

كانت فرقة ريدغم فرقة موسيقية أسترالية ذات طابع شعبي وسياسي، تأسست في أديلايد عام 1975 على يد المغنيين وكاتبي الأغاني جون شومان ومايكل أتكينسون (غناء وعزف على الغيتار)، وفيريتي ترومان (غناء وعزف على الفلوت)؛ وانضم إليهم لاحقًا هيو ماكدونالد (عزف على الكمان) وكريس تيمز (عزف على الكمان). ^{[ 1 ]} كان الأعضاء الأربعة جميعًا طلابًا في جامعة فليندرز ، وطوروا معًا صوتًا سياسيًا قويًا. ^{[ 2 ]} اشتهرت الفرقة بأغنيتها الاحتجاجية " كنت في التاسعة عشرة من عمري فقط " التي تناولت آثار الحرب في ثمانينيات القرن الماضي ، والتي تصدرت قوائم الأغاني الفردية الوطنية . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} أُدرجت الأغنية في قائمة جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) لأفضل 30 أغنية أسترالية على مر العصور، والتي أُنشئت عام 2001. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تناولت فرقة ريدغم أيضًا تأثيرات المستهلك الأسترالي على الدول المجاورة في أغنية "لقد زرت بالي أيضًا" عام 1984، ^{[ 2 ]} وكلا الأغنيتين المنفردتين الناجحتين من تأليف شومان. ^{[ 8 ]} وتُعد أغنيتا "راعي ديامانتينا"، التي كتبها هيو ماكدونالد ، عازف الكمان والمغني الذي حل محل تيمز، و"نيد المسكين"، التي كتبها تريفور لوكاس من فرقة فيربورت كونفنشن ، مثالين على أغانيهم ذات الطابع الريفي. ^{[ 2 ] [ 8 ]} أنتج لوكاس ألبومهم الحي " متلبسًا بالجرم المشهود" في مايو 1983 ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} والذي وصل إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات الوطنية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} غادر شومان الفرقة وانطلق في مسيرة فنية منفردة منذ عام 1986، وغادر أتكينسون في عام 1987، وتفككت فرقة ريدغم نهائيًا في عام 1990. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

منذ عام 2005، قدم شومان وماكدونالد عروضاً مشتركة كجزء من فرقة جون شومان وفرقة فاجابوند كرو .

تأسست فرقة ريدغم عام 1975 عندما تعاون ثلاثة طلاب من جامعة فليندرز ، وهم جون شومان ومايكل أتكينسون وفيريتي ترومان، في تأليف مقطوعة موسيقية كجزء من تقييمهم لمقرر العلوم السياسية والفنون. ^{[ 2 ]} وسرعان ما اكتسب الثلاثي شهرة واسعة في أوساط الجامعة بفضل أغانيهم الصريحة، وبحلول عام 1976 انضم إليهم عازف الكمان كريس تيمز، الذي كان قد درس سابقًا في جامعة فليندرز. ^{[ 2 ]}

سرعان ما لاقت الفرقة إقبالاً واسعاً في الحفلات والحانات والتجمعات في جميع أنحاء جنوب أستراليا وفيكتوريا . في ألبومهم الأول، " If You Don't Fight You Lose" (1978)، أثبتت فرقة ريدغم أنها من الفرق الأسترالية القليلة المستعدة لتناول السياسة والثقافة المحليتين. وستبقى أغنية "One More Boring Night in Adelaide" بالنسبة للبعض، رغم بعض إشاراتها القديمة، تحليلاً كلاسيكياً للنزعة المحلية الضيقة في أستراليا . في البداية، كانت الفرقة تعمل بدوام جزئي، حيث كانت تقدم عروضها في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات المدرسية (كان اثنان من أعضائها يعملان في التدريس)، ولم تتفرغ الفرقة للعمل الجاد وتبدأ جولاتها على مستوى البلاد إلا بعد إصدار ألبومها الثاني، " Virgin Ground " (أواخر عام 1980)، الذي حقق مبيعات قوية وإشادة نقدية واسعة. ^{[ ٢ ]} في ١٤ أكتوبر ١٩٧٩، ظهرت فرقة ريدغم، إلى جانب فرقتي سمول أكس وهيت أند ران وفرقة السيرك النسوية ويمينز سيركس ، في حفل موسيقي خيري مناهض لليورانيوم، دعماً لحظر النقابات العمالية لتعدين اليورانيوم ، في معهد كولفيلد للتكنولوجيا في كولفيلد ، ملبورن. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

استمر نجاح الفرقة في الازدياد مع إصدار ألبوماتها الثلاثة التالية: Virgin Ground و Brown Rice and Kerosine (1981)، بالإضافة إلى أسطوانة Cut to the Quick (سبتمبر 1982). وشهدت الفرقة عدة تغييرات في أعضائها، من بينها إضافة آلة الديدجيريدو واستبدال تيمز بهيو ماكدونالد في مايو 1982. كما أصدرت الفرقة كتاب أغاني بعنوان The Redgum Songbook: Stubborn Words, Flagrant Vices (1981).

شكّل التعاون مع المنتج الموسيقي الشعبي الأسترالي المؤثر تريفور لوكاس (من فرقة فيربورت كونفنشن البريطانية ) ذروة مسيرتهم الفنية، حيث صدر ألبومهم الحي "Caught in the Act" في مايو 1983، وحققت أغنية " I Was Only 19 " المعروفة أيضاً باسم "A Walk in the Light Green" (مارس 1983) المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية. وقد أدت هذه الأغنية إلى تشكيل لجنة تحقيق ملكية في استخدام الجيش الأسترالي للمواد الكيميائية وآثارها خلال حرب فيتنام . وضمّ الألبوم أغنيتي "The Diamantina Drover" و"The Last Frontier" اللتين تعكسان أسلوبهم الموسيقي الشعبي.

أصدرت الفرقة ألبومها التالي، Frontline (يونيو 1984)، والذي تضمن أغنيتها المنفردة "I've Been to Bali Too"، وبدأت جولةً في أماكن الموسيقى الشعبية في المملكة المتحدة وأوروبا، وحققت بعض النجاح. في أواخر عام 1985، أعلن شومان أنه وقّع عقدًا منفردًا مع شركة CBS Records وأنه سيترك الفرقة. أصدرت ريدغم ألبومًا آخر من مواد جديدة، Midnight Sun (1986)، وأغنية منفردة أخيرة بعنوان Roll it on Robbie (1987)، وبعدها غادر أتكينسون. كانت هناك خطط لإصدار ألبوم آخر ^{[ 11 ]} ، لكن ذلك لم يحدث. سُجّل الألبوم في استوديوهات وارينوود في ملبورن، لكنه لم يُصدر أبدًا بسبب إفلاس الاستوديو. استمر الأعضاء المتبقون الذين سجلوا هذا الألبوم، وهم هيو ماكدونالد، وفيريتي ترومان، ومايكل سبايسر، وجيمس سبايسر، وتيم هانافورد، في العزف حتى عام 1990، عندما سُدّدت ديون الفرقة الكبيرة. بعد ذلك، تفككت ريدغم. ^{[ 1 ]}

بعد مغادرته الفرقة، أصدر شومان ألبومين منفردين قبل أن يخوض غمار العمل السياسي لفترة وجيزة، حيث ترشح لمقعد مايو في جنوب أستراليا في الانتخابات الفيدرالية عام 1998 وخسر بفارق ضئيل. لاحقًا، عمل لدى الحزب الديمقراطي كموظف. غادر الحزب الديمقراطي عام 2000 وعاد إلى العمل الفردي. عاد شومان إلى التسجيل عام 2005 مع فرقة فاجابوند كرو (التي ضمت زميله في فرقة ريدغم، هيو ماكدونالد )، وأصدر ألبومين جديدين عامي 2005 و 2008 . ^{[ 12 ]}

غادر كريس تيمز لمواصلة مسيرته المهنية في مجال تعليم الكبار ضمن إدارة التعليم الفني والمهني في جنوب أستراليا. وكان ناشطاً في حزب العمال الأسترالي لفترة من الزمن. ^{[ 13 ]}

يواصل أعضاء آخرون من فرقة ريدغم العمل في الساحة الموسيقية الأسترالية. عمل أتكينسون في مجال السينما والتلفزيون. ^{[ 14 ]} وقد ألّف الموسيقى التصويرية لأفلام من بينها فيلم "هيفنز بيرنينغ " (1997) من بطولة راسل كرو.

يؤدي ترومان عروضه في أديلايد كعضو قديم في فرقة كروس رودز للكاباريه/الأغاني المقلدة.

في عام ٢٠٠٥، عاد اسم ريدغم إلى الأضواء مجدداً بعد تسجيل فرقة ذا هيرد الأسترالية نسخةً صوتيةً/ هيب هوب من أغنية "I Was Only 19" بمشاركة شومان في الغناء. حظيت الأغنية ببثٍّ مكثف على محطة الراديو الوطنية الشهيرة تريبل جيه . يُدرّس مايكل سبايسر حالياً تقنيات MIDI، والتوليف الموسيقي، والتأليف الموسيقي في كلية سنغافورة للفنون التطبيقية.

توفي هيو ماكدونالد بسبب السرطان في 19 نوفمبر 2016 عن عمر يناهز 62 عامًا. ^{[ 15 ]}

بالترتيب الزمني: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• جون شومان (غناء، جيتار) 1975–1985
• مايكل أتكينسون (كتابة الأغاني، غيتار البيس، الماندولين، البيانو، الغناء) 1975–1987
• فيريتي ترومان (غناء، فلوت، صفارة معدنية ) 1975–1990
• كريس تيمز (كمان، غناء مساند) 1975–1982
• بروس باري (غيتار باس، غيتار) 1975
• كريس بوث (عازف غيتار البيس) 1978–1979
• غوردون ماكلين (طبول) 1978–1979
• توم ستيهليك (طبول) 1981
• ديفيد فليت (جيتار باس) 1980-1983
• جيف جيفورد (طبول) 1980–1982
• راسل كولمان (طبول) 1982–1983
• هيو ماكدونالد (غيتار، كمان، غناء) 1982–1990
• مايكل سبايسر (عازف لوحات المفاتيح، الفلوت) 1983–1990
• برايان تشيمبينسكي (طبول) 1984–1986
• ستيفن كوني (غيتار باس، ديدجيريدو ، غيتار، ماندولين ، بانجو ) 1984–1985
• أندي بايلور (غيتار، كمان ) 1986
• بيتر بولك (جيتار باس) 1986
• راي رافائيل (طبول) 1986–1989
• دارين ديلاند دارين (غيتار باس، غناء) 1987–1988
• لويس ماكمانوس (غيتار) 1987؟
• مالكولم ويكفورد (طبول) 1987؟
• بوب سيندر (غيتار) 1987؟
• جيمس سبايسر (طبول/غناء) 1988-1990
• تيم هانافورد (غيتار باس/غناء) 1989-1990

• ريدغم على موقع IMDb
• قائمة أعمال فرقة ريدغم في قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية
• موقع هيو ماكدونالدز الإلكتروني
• النشرة الإخبارية رقم 102 لموقع bMusic.com.au (11 يناير - 17 يناير 2004) - "ريدغم: أين هم الآن؟"
• النشرة الإخبارية لموقع bMusic.com.au رقم 216 (2 مايو - 8 مايو 2006) - "ريدغم: أين هم الآن؟ - تحديث"
• أرشيف كلمات أغاني ريدغم