إيدي هاو

إدوارد جون فرانك هاو (مواليد 29 نوفمبر 1977) هو مدرب كرة قدم إنجليزي محترف ولاعب سابق ، وهو المدرب الرئيسي لنادي نيوكاسل يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز .

لعب هاو في مركز قلب الدفاع خلال مسيرته الكروية، وقضى معظمها مع نادي بورنموث ، حيث تدرج في فرق الشباب وقضى ثماني سنوات مع النادي، قبل أن يعود لفترة ثانية مدتها ثلاث سنوات ليختتم مسيرته، ثم اعتزل اللعب الاحترافي عام 2007. وفي العام التالي، اتجه إلى التدريب، حيث تولى قيادة فريق بورنموث الذي كان يواجه الهبوط إلى دوري الدرجة الخامسة ( المؤتمر الوطني حاليًا) في يناير 2009، ليصبح بذلك أصغر مدرب في تاريخ دوري كرة القدم. [ 3 ] وتحت قيادته، تمكن بورنموث من تجنب الهبوط خلال موسمه الأول، بعد أن بدأ الموسم برصيد سالب 17 نقطة، وصعد إلى دوري الدرجة السادسة في الموسم التالي.

بعد فترة وجيزة كمدرب لبيرنلي ، عاد هاو إلى بورنموث، وقادهم إلى صعودين إضافيين في ثلاثة مواسم، ليصعدوا إلى دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. وحصل لاحقًا على لقب أفضل مدرب في دوري كرة القدم للعقد في عام 2015 بعد ثلاثة صعودات في سبع سنوات. [ 4 ] [ 5 ] وبقي بورنموث في الدوري الإنجليزي الممتاز لخمسة مواسم أخرى تحت قيادة هاو، قبل أن يهبط إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) في عام 2020. واستقال هاو من منصبه كمدرب لبورنموث بعد هبوط النادي. وكان هاو، عند رحيله، المدرب الأطول خدمة في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 6 ] وبعد عام من الابتعاد عن كرة القدم، عاد هاو إلى التدريب في عام 2021 عندما عُيّن مدربًا رئيسيًا لنيوكاسل يونايتد بعد استحواذ شركة الاستحواذ على النادي . وفي عام 2025، حقق أول لقب محلي كبير لنيوكاسل منذ 70 عامًا بفوزه بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة (EFL Cup ).

المسيرة الرياضية

وُلد هاو في أميرشام ، باكينغهامشير. [ 7 ] في صغره، انتقل إلى فيروود في دورست، وبدأ مسيرته الكروية مع فرق الشباب المحلية، فينيكس سبورتس واي إف سي، الذي عُرف لاحقًا باسم فيروود تاون واي إف سي [ 7 ] وبارلي سبورتس [ 8 قبل أن يبدأ مسيرته الاحترافية في بورنموث . [ 9 ] خاض أول مباراة له مع الفريق الأول في ديسمبر 1995 ضد هال سيتي . [ 7 ] رسّخ هاو مكانته كلاعب أساسي في دفاع بورنموث، وفي عام 1998، تم اختياره لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في بطولة تولون . [ 7 ]

في مارس 2002، تعاقد نادي بورتسموث مع هاو مقابل 400 ألف جنيه إسترليني، ليصبح بذلك أول صفقة يبرمها المدرب الجديد هاري ريدناب . وبعد فترة وجيزة من التعاقد، أنهت إصابة في الركبة خلال مباراته الأولى ضد بريستون نورث إند [ 10 ] موسمه.

عاد للمشاركة في المباراة الافتتاحية لموسم 2002-2003 ضد نوتنغهام فورست ، لكنه تعرض لإصابة في ركبته مجدداً بعد تسع دقائق فقط [ 11 ] ، ليغيب عن الموسم بأكمله. لم يستعد لياقته الكاملة إلا في يناير 2004 بعد غياب دام 18 شهراً. أُعير إلى سويندون تاون في اليوم الأخير من فترة الانتقالات في مارس، لكنه لم يشارك مع الفريق.

أعار بورتسموث هاو إلى بورنموث للأشهر الثلاثة الأولى من موسم 2004-2005 . وقد أثبت نجاحه في عودته إلى ناديه الأول بعد موسمين مليئين بالإصابات مع بورتسموث. ونظرًا للوضع المالي الصعب للنادي، تضافر المشجعون لإنشاء "إيديشير" لتمويل رسوم انتقاله. وبعد أيام، جُمع 21 ألف جنيه إسترليني لتغطية رسوم الانتقال النهائي المطلوبة. [ 7 ] وبعد ثلاثة مواسم أخرى وأكثر من 270 مباراة، أجبرته الإصابات على اعتزال اللعب عام 2007، ثم اتجه إلى التدريب مع الفريق الرديف. [ 7 ]

المسار الوظيفي الإداري

بورنموث

في ديسمبر 2006، وفي سن التاسعة والعشرين، رُقّي هاو إلى منصب اللاعب والمدرب من قبل المدرب كيفن بوند ، وكُلّف بتدريب فريق بورنموث الرديف، مع استمراره في اللعب مع الفريق الأول. اعتزل كرة القدم في صيف 2007، بعد عجزه عن التعافي من إصابة في الركبة. [ 12 ] في سبتمبر 2008، فقد هاو وظيفته عندما أُقيل بوند من منصبه كمدرب. [ 7 ]

عاد هاو إلى بورنموث كمدرب للشباب تحت قيادة جيمي كوين ، وتولى منصب المدير الفني المؤقت في 31 ديسمبر 2008 بعد إقالة كوين. [ 13 ] ورغم خسارته في المباراتين اللتين قادهما كمدير فني مؤقت خارج أرضه، تم تعيينه مديرًا فنيًا دائمًا للنادي في 19 يناير 2009، ونجح في انتشال الفريق من منطقة الهبوط رغم بداية الموسم بخصم 17 نقطة. [ 14 ]

في بداية موسم 2009-2010، حقق هاو ثمانية انتصارات من أصل تسع مباريات، وهو رقم قياسي للنادي. في نوفمبر 2009، تواصل نادي بيتربورو يونايتد، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، مع هاو ليحل محل دارين فيرغسون كمدرب للفريق، لكن هاو رفض العرض. [ 15 ]

على الرغم من استمرار حظر الانتقالات المفروض على النادي لبقية الموسم، فقد ضمن بورنموث الصعود إلى دوري الدرجة الأولى بعد عامين في الدرجة الرابعة من كرة القدم الإنجليزية بفضل فوزه 2-0 خارج أرضه على بيرتون ألبيون في 24 أبريل 2010. [ 16 ]

في أوائل عام 2011، تلقى هاو عروضًا من عدة أندية أخرى، لكنه أعلن في 11 يناير/كانون الثاني أنه سيبقى في بورنموث. [ 17 ] ومع ذلك، في 14 يناير/كانون الثاني 2011، أصبح هاو المدير الفني الجديد لبيرنلي بعد أن وافق النادي على صفقة تعويض مع بورنموث. [ 18 ] [ 19 ] قاد هاو فريقه في مباراته رقم 100 والأخيرة مع بورنموث خلال فترته التدريبية الأولى مع النادي، والتي انتهت بخسارة 2-1 أمام كولشيستر يونايتد في وقت لاحق من ذلك اليوم . [ 20 ]

بيرنلي

في 16 يناير 2011، أُعلن عن تعيين هاو مديرًا فنيًا جديدًا لنادي بيرنلي بعد توقيعه عقدًا لمدة ثلاث سنوات ونصف مع النادي الذي يلعب في دوري البطولة الإنجليزية . [ 21 ] وكانت أول مباراة له على رأس الجهاز الفني لبيرنلي خارج أرضه أمام سكونثورب في 22 يناير 2011، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0. [ 22 ] أنهى بيرنلي الموسم في المركز الثامن في دوري البطولة الإنجليزية 2010-2011 ، والمركز الثالث عشر في موسم 2011-2012 تحت قيادة هاو. [ 23 ] [ 24 ] غادر هاو بيرنلي في أكتوبر 2012 مُعللًا رحيله بـ"أسباب شخصية". [ 25 ]

العودة إلى بورنموث

في أكتوبر 2012، انضم مجددًا إلى ناديه السابق بورنموث كمدرب. [ 7 ] فاز بجائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الأولى لشهر نوفمبر بعد أن قاد الفريق إلى ثلاثة انتصارات في الدوري وتعادلين، بالإضافة إلى فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي. في 20 أبريل 2013، حقق الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) مع بورنموث الذي حلّ وصيفًا بفارق نقطة واحدة عن البطل دونكاستر روفرز . [ 26 ] [ 27 ] في موسم 2013-2014 ، أنهى بورنموث بقيادة هاو الموسم في المركز العاشر في التشامبيونشيب، بفارق ست نقاط عن مراكز التأهل. [ 28 ]

في 19 أبريل 2015، تم اختيار هاو كأفضل مدير فني للعقد في جوائز دوري كرة القدم . [ 29 ]

في 27 أبريل 2015، حقق هاو صعود بورنموث إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 30 ] فاز بورنموث على بولتون واندررز 3-0 على ملعب غولدساندز ، وهو فوز لم يضمن له البقاء في الدوري الممتاز لموسم 2015-2016، ولكنه تطلب من ميدلسبره، صاحب المركز الثالث، التغلب على فارق 19 هدفًا قبل جولة واحدة من نهاية الموسم. وعلق هاو على الصعود وعلى جماهير بورنموث قائلاً: "لا ينبغي أن يشكروني هم، بل أنا من يجب أن أشكرهم. إنه نادٍ عائلي ويستحق لحظة تألقه." [ 31 ] وأكد بورنموث صعوده في اليوم الأخير من الموسم، 2 مايو 2015، بفوزه 3-0 على تشارلتون أثليتيك ، وبسبب فشل واتفورد ، الصاعد بالفعل ، في الفوز في مباراته الأخيرة، تُوّج بطلاً للدوري. [ 32 ]

هاو يدرب فريق بورنموث في عام 2017

قاد هاو فريق بورنموث للبقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأول في دوري الأضواء، حيث احتل المركز السادس عشر بفارق خمس نقاط عن منطقة الهبوط. [ 33 ] وفي موسم 2016-2017، حقق الفريق أداءً أفضل، حيث أنهى الموسم في المركز التاسع. [ 34 ] وبعد عام، قادهم إلى المركز الثاني عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز، ليضمن بذلك بقاءهم في هذا المستوى للموسم الرابع على التوالي. [ 35 ]

أنهى فريق هاو الموسم في المركز الرابع عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2018-2019 ، لكن مسيرة النادي التي امتدت لخمس سنوات في الدوري الممتاز انتهت في موسم 2019-2020 بعد أن أنهى بورنموث الموسم في المركز الثامن عشر. [ 36 ]

في الأول من أغسطس/آب 2020، أعلن نادي بورنموث أن هاو قد غادر النادي بالتراضي، بعد ثماني سنوات قضاها في قيادة الفريق. [ 37 ] اشتهر هاو في بورنموث بجلب اللاعبين الشباب، وتطويرهم، ثم بيعهم لاحقًا بربح مادي. [ 38 ]

في مايو 2021، رفض هاو عرضًا لتولي منصب المدير الفني لنادي سلتيك . [ 39 ] وألقى بيان صادر عن النادي باللوم على عوامل "خارجة عن سيطرته وسيطرة النادي" في انهيار المفاوضات. [ 39 ]

نيوكاسل يونايتد

عُيّن هاو خلفًا لستيف بروس مديرًا فنيًا لنادي نيوكاسل يونايتد ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، في 8 نوفمبر 2021، ووقع عقدًا يمتد حتى صيف 2024. [ 40 ] شاهد هاو المباراة من المدرجات، حيث تعادل فريقه 1-1 مع برايتون وهوف ألبيون ، [ 41 ] في مباراة كان غرايم جونز مديرًا فنيًا مؤقتًا فيها . وقد احتفظ هاو بجونز كمساعد مدرب للفريق الأول ضمن الجهاز التدريبي الجديد، والذي ضم أيضًا جيسون تيندال ، وستيفن بورشيز، وسيمون ويذرستون ، الذين عمل معهم في بورنموث، بالإضافة إلى سيمون سميث، مدرب حراس المرمى في نيوكاسل .

كما أتاح له تعيينه في نيوكاسل فرصة لقاء لاعبين سابقين في بورنموث، مثل كالوم ويلسون ، ومات ريتشي ، وريان فريزر . [ 41 ] في 19 نوفمبر 2021، أعلن نيوكاسل أن نتيجة فحص هاو لفيروس كوفيد-19 جاءت إيجابية ، وأنه سيغيب عن أول مباراة له كمدرب. [ 42 ] شاهد هاو أول مباراة له كمدرب من غرفة فندق، حيث تعادل نيوكاسل مع برينتفورد 3-3 في 20 نوفمبر. [ 43 ]

في 20 أبريل 2022، وبعد فوز نيوكاسل على كريستال بالاس بنتيجة 1-0، قاد هاو الفريق إلى فوزه السادس على التوالي على أرضه، وهو أول إنجاز يحققه النادي منذ عام 2004 تحت قيادة السير بوبي روبسون . [ 44 ] وقاد هاو نيوكاسل إلى المركز الحادي عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد فوزه في 12 مباراة من أصل 18 مباراة في الموسم، وضمن أن يصبح نيوكاسل أول فريق في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يتجنب الهبوط بعد عدم فوزه في أي من مبارياته الـ 14 الأولى. [ 45 ] وفي 5 أغسطس 2022، كوفئ هاو بعقد طويل الأمد مع النادي. [ 46 ]

في 31 يناير 2023، قاد هاو فريق نيوكاسل إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين بعد فوزه على ساوثهامبتون بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين؛ وهو أول نهائي كأس لهم منذ أكثر من 23 عامًا. [ 47 ]

في 22 مايو 2023، وبعد تعادل سلبي على أرضه أمام ليستر سيتي ، قاد هاو نيوكاسل إلى احتلال أحد المراكز الأربعة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز والتأهل لدوري أبطال أوروبا ، وهي أول مشاركة لهم في البطولة منذ موسم 2002-2003. [ 48 ]

في دوري أبطال أوروبا، احتل نيوكاسل يونايتد المركز الأخير في مجموعته برصيد خمس نقاط، وفشل في التأهل لدور الـ16 أو الدوري الأوروبي، [ 49 ] على الرغم من فوزه على باريس سان جيرمان، بطل الدوري الفرنسي، بنتيجة 4-1 في أول مباراة له على أرضه في دوري أبطال أوروبا منذ 20 عامًا. [ 50 ]

في السادس من يناير عام 2024، وفي الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ، وفي ديربي تاين-وير رقم 157 ، قاد هاو فريق نيوكاسل للفوز على سندرلاند بنتيجة 3-0 على ملعب النور . وكان هذا أول فوز لنيوكاسل على سندرلاند منذ عام 2011. [ 51 ]

على الرغم من الإصابات العديدة، قاد هاو فريق نيوكاسل إلى أعلى مستوى له على الإطلاق في الدوري الإنجليزي الممتاز من حيث تسجيل الأهداف، حيث أحرز 85 هدفًا واحتل المركز السابع؛ [ 52 ] وخسر فرصة التأهل إلى دوري المؤتمر الأوروبي بسبب فوز مانشستر يونايتد على مانشستر سيتي 2-1 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2024. [ 53 ]

في 5 فبراير 2025، قاد هاو نيوكاسل إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين (EFL Cup) بعد فوزه على أرسنال بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين، محققًا بذلك أول فوز لنيوكاسل على ملعب الإمارات منذ عام 2010. [ 54 ] ثم فاز نيوكاسل على ليفربول في المباراة النهائية التي أقيمت في 16 مارس 2025، بأهداف من دان بيرن وألكسندر إيزاك . وبهذا الفوز، أنهى نيوكاسل انتظاره الذي دام 56 عامًا لتحقيق لقب. [ 55 ] وكان هاو أول مدرب إنجليزي يفوز بأحد الألقاب الكبرى في البلاد منذ فوز هاري ريدناب بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2008 مع بورتسموث ، وأول مدرب يرفع كأس الرابطة منذ ستيف مكلارين مع ميدلسبره عام 2004. [ 56 ]

في 13 أبريل 2025، غاب هاو عن مباراته الثانية مع النادي، بعد دخوله المستشفى إثر وعكة صحية ألمّت به في اليوم السابق. وفي 14 أبريل 2025، تأكد خضوع هاو للعلاج من الالتهاب الرئوي ، ما سيُجبره على الغياب عن مباراتين إضافيتين. عاد هاو إلى الملاعب في 26 أبريل 2025، وساهم في تأهل الفريق لدوري أبطال أوروبا مجدداً. [ 57 ]

الأسلوب الإداري

أكمل هاو دوراته التدريبية مع الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام ٢٠١١، مطبقًا نظامًا تكتيكيًا مرنًا مع الفرق التي يدربها. [ ٥٨ ] تأثر أسلوب هاو التدريبي بمدربين بارزين مثل يورغن كلوب، ويوهان كرويف، ودييغو سيميوني، حيث أمضى وقتًا في مراقبة أساليب تدريب الأخير بعد مغادرته بورنموث. [ ٥٩ ] كما تأثرت العديد من تقنيات هاو في إدارة اللاعبين بجون وودن ، مدرب كرة السلة الجامعية الأمريكية السابق. [ ٦٠ ]

تكتيكياً، يُفضّل هاو خطة 4-3-3 عند الاستحواذ على الكرة، ويتحوّل إلى خطة 4-5-1 عند فقدانها، مع التركيز على الضغط على دفاع الخصم، مما يُؤدي إلى زيادة عدد الاستحواذات السريعة. [ 61 ] خلال موسم 2023-2024 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، عانى نيوكاسل يونايتد من تزايد الإصابات في خط دفاعه، مما أجبر هاو على استخدام خطتي 3-4-2-1 و4-4-2، إلا أن هذا الأمر مكّن الفريق من تحقيق أعلى معدل تهديفي له على الإطلاق، حيث سجّل 85 هدفاً في 38 مباراة. [ 62 ]

الحياة الشخصية

لدى هاو وزوجته فيكي ثلاثة أبناء. [ 63 ] في 5 مارس 2019، منح مجلس مدينة بورنموث هاو لقب " حرية مدينة بورنموث" . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] كان ناديه المفضل في طفولته هو إيفرتون . [ 67 ] خلال جائحة كورونا عام 2020 ، أصبح هاو أول مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز يقبل تخفيض راتبه. [ 68 ] يعمل أخوه غير الشقيق، ستيف لوفيل ، كشافًا للمواهب في بورنموث، وابن أخيه، آندي هاو، مساعد رئيس قسم التعاقدات للفريق الأول في نيوكاسل يونايتد. [ 69 ] [ 70 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 71 ]
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بورنموث1995–96الدرجة الثانية5000000050
1996–97الدرجة الثانية130000000130
1997–98الدرجة الثانية40130205 [ أ ]0501
1998–99الدرجة الثانية45242413 [ أ ]0465
1999–2000الدرجة الثانية281005000331
2000–01الدرجة الثانية312301000352
2001-2002الدرجة الثانية384201010424
المجموع200101221319023413
بورتسموث2001-2002الدرجة الأولى10000010
2002-2003الدرجة الأولى10000010
المجموع20000020
نادي سويندون تاون (إعارة)2003-2004الدرجة الثانية0000000000
بورنموث2004-2005دوري الدرجة الأولى351302000401
2005-2006دوري الدرجة الأولى200000000200
2006-2007دوري الدرجة الأولى151100000161
المجموع702402000762
إجمالي المسيرة المهنية272121621519031215

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 24 مايو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
PدبليودLيفوز  ٪
بورنموث31 ديسمبر 200816 يناير 20111025118330 50.0[ 72 ]
بيرنلي16 يناير 201112 أكتوبر 2012873419340 39.1[ 73 ]
بورنموث12 أكتوبر 20121 أغسطس 2020356143771360 40.2[ 73 ]
نيوكاسل يونايتد8 نوفمبر 2021حاضر23111248710 48.5[ 73 ]
المجموع7763401622740 43.8

التكريمات

بورنموث

نيوكاسل يونايتد

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 "إيدي هاو" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  2. هيغمان، باري جيه، محرر. (2007). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2007-2008 . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ص 196. ISBN  978-1-84596-246-3.
  3. "هاو تولى منصباً دائماً" . سكاي سبورتس. 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .
  4. فيفيلد، دومينيك (28 أبريل 2015). "إيدي هاو يكتب فصلاً جديداً لنادي بورنموث لكرة القدم - الآن من أجل الإرث" . صحيفة الغارديان . لندن.
  5. حسن، نبيل (28 أبريل 2015). "بورنموث يحقق المستحيل - الرئيس جيف موستين" . بي بي سي سبورت .
  6. «إيدي هاو على وشك أن يصبح المدرب الأطول خدمة في الدوري الإنجليزي الممتاز مع استعداد أرسين فينغر لمغادرة أرسنال» . بورنموث إيكو . 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "عودة إيدي هاو" . نادي بورنموث لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٥ .
  8. "كيف هو مدرب بورنموث إيدي هاو حقًا؟" . بورنموث إيكو . ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  9. "إيدي هاو" . نادي بورنموث لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  10. "برستون 2-0 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . 30 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  11. "بورتسموث 2-0 نورث فورست" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  12. "مدافع بورنموث هاو يعتزل" . بي بي سي سبورت . 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2009 .
  13. "كوين ينفصل عن تشيريز" . بي بي سي سبورت . 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  14. "بورنموث 2-1 غريمسبي" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  15. «قلبي مع بورنموث - هاو» . بي بي سي سبورت . 12 نوفمبر 2009. 
  16. 1 2 كريستي، سام (26 أبريل 2010). "بريت بيتمان حريص على منح إيدي هاو كل الفضل في صعود بورنموث" . صحيفة التايمز .
  17. «مدرب بورنموث إيدي هاو سيبقى في دين كورت» . بي بي سي سبورت . 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  18. "تشيريز: هاو يتفق على الشروط مع بيرنلي (مُحدَّث)" . بورنموث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  19. "تأكيد تعيين هاو مديرًا فنيًا لفريق بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 16 يناير 2011.
  20. "كولشيستر 2-1 بورنموث" . بي بي سي سبورت . 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
  21. "تعيين إيدي هاو مديرًا لفريق بيرنلي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  22. "سكونثورب 0-0 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  23. "بيرنلي 2010-2011" . ستاتو . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  24. "بيرنلي 2011-2012" . ستاتو . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  25. «إيدي هاو: اضطررتُ لمغادرة بيرنلي والانضمام إلى نادي بورنموث» . بي بي سي سبورت . ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أبريل ٢٠١٥ .
  26. "تشيريز: هاو يُسمى مدرب الشهر" . بورنموث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  27. 1 2 "بورنموث 2012-2013" . ستاتو . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
  28. "بورنموث 2013-2014" . ستاتو . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  29. "إعلان الفائزين بجوائز دوري كرة القدم لعام 2015" . دوري كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  30. مارتن، آندي. "لم يسبق أن كان هناك يوم كهذا! فريق بورنموث يحقق الحلم المستحيل بالوصول إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة بورنموث إيكو . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2015 .
  31. "بورنموث 3-0 بولتون واندررز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  32. 1 2 "تشارلتون 0-3 بورنموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  33. "معاينة موسم 2016/17: بورنموث جاهز للموسم الثاني" . www.premierleague.com . 4 أغسطس 2016.
  34. "صور: بورنموث يتعادل مع ليستر سيتي ليضمن المركز التاسع في الدوري الإنجليزي الممتاز" . بورنموث إيكو .
  35. "يقول إيدي هاو: احتلال نادي بورنموث المركز الثاني عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز إنجازٌ عظيم" . سكاي سبورتس .
  36. "إيفرتون ١-٣ بورنموث" . بي بي سي سبورت . ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  37. "بيان: إيدي هاو يغادر النادي بالتراضي" . نادي بورنموث لكرة القدم. 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  38. ماكلولين، كريس (1 أبريل 2021). "محادثات سلتيك مع هاو في مراحل متقدمة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  39. 1 2 ماكلولين، كريس (28 مايو 2021). "سلتيك: إيدي هاو يرفض منصب المدير الفني الشاغر "لأسباب خارجة عن إرادته أو إرادة سلتيك"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  40. «إيدي هاو: نيوكاسل يعيّن مدرب بورنموث السابق خلفًا لستيف بروس» . سكاي سبورتس . 8 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  41. 1 2 "نيوكاسل يعيّن هاو مدربًا رئيسيًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  42. «إيدي هاو: مدرب نيوكاسل يونايتد سيغيب عن المباراة الأولى بعد ثبوت إصابته بفيروس كوفيد-19» . بي بي سي سبورت . 19 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  43. "نيوكاسل يونايتد 3 برينتفورد 3" . بي بي سي سبورت . 20 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  44. "نيوكاسل يونايتد 1-0 كريستال بالاس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  45. "بيرنلي 1-2 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  46. «إيدي هاو يوافق على عقد جديد طويل الأمد» . نيوكاسل يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
  47. "نيوكاسل يتغلب على ساوثهامبتون ويتأهل إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2023 .
  48. كانينغهام، جاك (22 مايو 2023). "متى كانت آخر مشاركة لنيوكاسل في دوري أبطال أوروبا؟ تون ينهي منفاه" . talkSPORT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  49. "دوري أبطال أوروبا: أرسنال ومانشستر سيتي يتأهلان، لكن مانشستر يونايتد وسلتيك ونيوكاسل يودعون البطولة مبكراً" . سكاي سبورتس .
  50. "نيوكاسل يهدر بقوة ويحقق فوزاً ساحقاً على أرضه أمام باريس سان جيرمان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  51. "سندرلاند 0 نيوكاسل يونايتد 3" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  52. "نيوكاسل يتغلب على برينتفورد ليضمن المركز السابع" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  53. "مانشستر سيتي 1-2 مانشستر يونايتد: يونايتد يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  54. "نيوكاسل 2-0 (4-0 في مجموع المباراتين) أرسنال: الماغبايز يسحقون الغانرز في مجموع المباراتين ويتأهلون إلى نهائي كأس كاراباو" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  55. ماثيوز، ماكس؛ هنري، لاري (16 مارس 2025). "كيف فاز نيوكاسل على ليفربول ليحرز لقب كأس كاراباو وينهي غيابه عن منصات التتويج لمدة 56 عامًا" . ذا أثليتيك . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2025 .
  56. سبيلمان، داميان (16 مارس 2025). "إيدي هاو ينهي انتظارًا طويلًا لمدرب إنجليزي لرفع كأس كبرى للرجال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2025 .
  57. "إيدي هاو سيغيب عن مباراة مانشستر يونايتد - نيوكاسل يونايتد" . www.newcastleunited.com . تاريخ الوصول: ١٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  58. ووكر، مايكل (10 يوليو 2023). ""إيدي هاو الاستثنائي ودورة التدريب التي تُعلّم الكرات الثابتة وأنماط النوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 . 
  59. تايلور، لويز (3 فبراير 2023). "الأساليب الملتوية والحدة: لماذا يصعب التسجيل في مرمى نيوكاسل بقيادة هاو؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 . 
  60. "إيدي هاو: ما الذي يمكن أن يتوقعه نيوكاسل من المدرب الجديد؟" . بي بي سي سبورت . 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  61. ووكر، مايكل (10 يوليو 2023). ""إيدي هاو الاستثنائي ودورة التدريب التي تُعلّم الكرات الثابتة وأنماط النوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 . 
  62. "إحصائيات نيوكاسل يونايتد، الأداء، والأهداف المتوقعة | FootyStats" . footystats.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  63. «إيدي وفيكي هاو يرحبان بمولودهما الثالث» . بورنموث إيكو . ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٩ .
  64. "كيفية الحصول على حرية مدينة بورنموث" . بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2019.
  65. "إيدي هاو سيحصل على لقب حرية البلدة" . www.bournemouth.gov.uk
  66. "هاو يُمنح حرية مدينة بورنموث" . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2019.
  67. "إيدي هاو: حلمي بتشجيع إيفرتون - وكيف بدأت تشجيع البلوز" . ليفربول إيكو . 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  68. "إيدي هاو أول مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز يقبل بتخفيض راتبه" . بي بي سي سبورت . 1 أبريل 2020.
  69. "شقيق إيدي هاو الذي لعب لأبردين ودندي" . أبريل 2021.
  70. رايدر، لي (1 مارس 2024). "نيوكاسل يُرقّي آندي هاو في تغييرات جذرية في عملية التعاقدات بعد رحيل آش وورث" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  71. إيدي هاو في الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم (يتطلب اشتراكًا)
  72. تاريخ البدء: " كوين ينفصل عن بورنموث" . بي بي سي سبورت . 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026. انفصل نادي بورنموث عن مدربه جيمي كوين عقب اجتماع مجلس الإدارة الجديد عشية رأس السنة.للاطلاع على تاريخ الانتهاء والسجل: "المدربون: إيدي هاو" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  73. 1 2 3 "المدربون: إيدي هاو" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  74. "ليفربول 1-2 نيوكاسل يونايتد: التشكيلات" . بي بي سي سبورت . 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  75. ماكنولتي، فيل (26 فبراير 2023). "مانشستر يونايتد 2-0 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  76. "هاو يُسمى مدرب الشهر" . دوري كرة القدم. 14 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
  77. "هاو يُسمى مدرب الشهر" . دوري كرة القدم. 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
  78. "هاو وويلسون لاعبا بورنموث يحصدان جوائز أكتوبر" . سكاي سبورتس . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014 .
  79. "إيدي هاو يفوز بجائزة أفضل مدرب في دوري البطولة الإنجليزية" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  80. "رابطة كرة القدم تعلن عن فريق العقد" . EFL.com . 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  81. 1 2 "مدرب نادي بورنموث يفوز بجائزة أفضل مدرب للعام من رابطة المدربين" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  82. "نبذة عن المدرب: إيدي هاو" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  83. «ثنائي نيوكاسل ورئيس سندرلاند السابق يحصلون على شهادات فخرية» . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .