نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2008

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 2008 بين فريقي كارديف سيتي وبورتسموث على ملعب ويمبلي في لندن، في 17 مايو 2008. وكان هذا النهائي الحدث الأبرز في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لموسم 2007-2008 ، التي ينظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . وكان هذا النهائي هو النسخة 127 من كأس الاتحاد الإنجليزي ، والثاني الذي يُقام على ملعب ويمبلي الجديد بعد إعادة تطويره. وفاز بورتسموث بالمباراة بهدف وحيد سجله نوانكو كانو في الدقيقة 37.

دخل الفريقان البطولة من الدور الثالث وتأهلا إلى النهائي بفوزهما في خمس مباريات. لم يستقبل بورتسموث سوى هدف واحد في طريقه إلى النهائي، خلال فوزه 2-1 على بليموث أرجايل في الدور الرابع. وفاز بجميع مبارياته المتبقية بنفس النتيجة 1-0. بدأ كارديف مشواره بفوزه على تشيستاون ، الفريق الأقل تصنيفًا الذي وصل إلى الدور الثالث، بنتيجة 3-1. وبعد فوزه 2-1 على هيريفورد يونايتد في الدور التالي، لم يستقبل كارديف أي هدف آخر خلال مسيرته إلى النهائي. كان النهائي هو أول لقاء يجمع الفريقين في هذه البطولة. كان كلا الفريقين يطمح للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية، حيث فاز كارديف باللقب عام 1927 وبورتسموث عام 1939. كما كان كارديف يطمح لأن يصبح أول فريق من خارج دوري الدرجة الأولى الإنجليزي يفوز بالبطولة منذ عام 1980 .

أُقيمت المباراة أمام 89,874 متفرجًا، وهو أعلى حضور جماهيري لمباراة كرة قدم على ملعب ويمبلي الجديد. بدأ كارديف المباراة بقوة، وسنحت له عدة فرص مبكرة تصدى لها حارس مرمى بورتسموث، ديفيد جيمس . أما بورتسموث، فقد كاد مهاجمه الوحيد، نوانكو كانو، أن يفتتح التسجيل بتسديدة ارتدت من القائم، قبل أن يُسجل هدفًا آخر بعد أن أفلتت الكرة من يد حارس مرمى كارديف، بيتر إنكلمان ، ليتقدم فريقه في الشوط الأول. وحُرم كارديف من هدف التعادل في أواخر الشوط الأول عندما أُلغي هدف غلين لوفينز بداعي لمسة يد. في الشوط الثاني، ركز بورتسموث على الدفاع عن تقدمه، ورغم ضغط كارديف لفترات طويلة، إلا أنه لم يتمكن من خلق فرص حقيقية كثيرة. حافظ بورتسموث على تقدمه 1-0 حتى صافرة النهاية ليحقق الفوز.

حصل نادي بورتسموث على جائزة مالية قدرها مليون جنيه إسترليني لفوزه بالبطولة  ، بالإضافة إلى تأهله لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 2008-2009 ، وهي أول مشاركة له في كرة القدم الأوروبية . ووصل بورتسموث إلى المباراة النهائية مرة أخرى بعد عامين ، لكنه خسر أمام تشيلسي .

كان هذا آخر انتصار لبورتسموث في الكأس منذ أكثر من عقد من الزمان عندما تغلبوا على سندرلاند بركلات الترجيح للفوز بنهائي كأس الرابطة الإنجليزية لكرة القدم لعام 2019 .

الطريق إلى النهاية

كأس الاتحاد الإنجليزي هي البطولة الكأسية الرئيسية في كرة القدم الإنجليزية ، وكان موسم 2007-2008 هو النسخة 127 منها. [ 1 ] دخلت أندية الدرجتين الأولى والثانية، الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري البطولة الإنجليزية ، البطولة في الدور الثالث، وتم اختيارها عشوائيًا مع باقي الأندية. في حال التعادل، تُعاد المباراة، عادةً على ملعب الفريق الذي كان خارج أرضه في المباراة الأولى. وكما هو الحال مع مباريات الدوري، فإن مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي قابلة للتغيير في حال اختيارها للبث التلفزيوني، وغالبًا ما يتأثر ذلك بتعارضها مع بطولات أخرى. [ 2 ] [ 3 ]

كارديف سيتي

دائريالمعارضةنتيجة
الثالثتشيستاون (أ)3-1
الرابعهيريفورد يونايتد (خارج أرضه)2-1
الخامسوولفرهامبتون واندررز (على أرضه)2-0
السادسميدلسبره (أ)2-0
نصف النهائيبارنسلي ( اسم )1-0
المفتاح: (ح) = الملعب المضيف؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (ن) = الملعب المحايد

دخل كارديف سيتي البطولة من الدور الثالث، متأهلاً مباشرةً كونه أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية. وقد أوقعته القرعة في مواجهة فريق تشيستاون، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الجنوبي لمنطقة ميدلاندز ، والذي أصبح الفريق الأقل تصنيفًا على الإطلاق الذي يصل إلى الدور الثالث من البطولة بعد فوزه على بورت فايل في الدور الثاني. [ 4 ] وكان فارق المراكز بين الفريقين في الدوري هو الأكبر في تاريخ البطولة. [ 5 ] تعرض كارديف لضغط مبكر عندما سجل المدافع كيفن ماكنوتون هدفًا في مرماه من عرضية بن ستين، ليمنح تشيستاون التقدم في الدقيقة 17. ثم سجل لاعب الوسط بيتر ويتينغهام هدف التعادل لكارديف في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول. وفي أول ظهور له في مباراة بكأس الاتحاد الإنجليزي، منح المراهق آرون رامزي التقدم لكارديف برأسية من مسافة قريبة، قبل أن يسجل الجناح بول باري هدفًا من بين ساقي حارس مرمى تشيستاون لي إيفانز ليضمن التأهل إلى الدور الرابع. [ 6 ] وفي مباراة أخرى، واجه كارديف فريق هيريفورد يونايتد، أحد فرق دوري الدرجة الثانية، على ملعب إدغار ستريت . افتتح ماكناوتون التسجيل بهدفه الأول مع كارديف، مسددًا كرة مباشرة من حافة منطقة جزاء هيريفورد خلال الوقت بدل الضائع من الشوط الأول. وعزز كارديف تقدمه عندما سجل المهاجم ستيفن طومسون ركلة جزاء بعد عرقلة ماكناوتون من قبل كلينت إيستون . سجل هيريفورد هدفًا في الدقيقة 77 عن طريق المهاجم ثيو روبنسون ، لكنهم لم يتمكنوا من إدراك التعادل، وفاز كارديف بالمباراة 2-1 ليتأهل إلى الدور الخامس. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتأهل فيها كارديف إلى الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي منذ عام 1994. [ 7 ]

أُقيمت مباراة كارديف في الدور الخامس على أرضه، ملعب نينيان بارك ، ضد فريق وولفرهامبتون واندررز، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية . افتتح ويتينغهام التسجيل لكارديف بعد 90 ثانية، عندما استلم تمريرة رأسية من جيمي فلويد هاسلبانك وسدد الكرة في شباك حارس مرمى الخصم واين هينيسي . عزز هاسلبانك تقدم كارديف بعد تسع دقائق بتسديدة في الزاوية اليسرى العليا لمرمى الخصم. لم يتمكن وولفرهامبتون من الرد في بقية المباراة، وأتيحت لهم أفضل فرصة للمهاجم كيفن كايل الذي استغل خطأً من قلب الدفاع غلين لوفينز في بداية الشوط الثاني، لكن لوفينز أبعد الكرة من على خط المرمى. كان هذا الفوز هو أبعد ما وصل إليه كارديف في كأس الاتحاد الإنجليزي منذ فوزه في نهائي عام 1927. [ 8 ]

في الدور السادس، أوقعت القرعة كارديف في مواجهة ميدلسبره، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، على ملعب ريفرسايد . هدف مبكر من ويتينغهام، وهدف ثانٍ من المدافع روجر جونسون من ركلة حرة نفذها ويتينغهام في الدقيقة 23، كانا كافيين لتأهل كارديف إلى الدور نصف النهائي. [ 9 ] في الدور نصف النهائي، أوقعت القرعة كارديف في مواجهة بارنسلي ، أحد فرق دوري الدرجة الأولى، وأقيمت المباراتان على ملعب ويمبلي . [ 10 ] كانت هذه المرة الأولى منذ عام 1908 التي يأتي فيها ثلاثة من الفرق الأربعة المتأهلة إلى الدور نصف النهائي من خارج الدوري الإنجليزي الممتاز، بينما بلغت قيمة الجائزة المالية للفوز بالمباراة 900 ألف جنيه إسترليني. [ 11 ] مع ضغط كارديف المبكر، وبعد تسع دقائق من بداية المباراة، أُبعدت الكرة من منطقة جزاء بارنسلي باتجاه لاعب الوسط جو ليدلي ، [ 12 ] الذي سجل هدف الفوز بتسديدة مباشرة بالقدم اليسرى من خارج المنطقة ليساعد كارديف على بلوغ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ عام 1927. [ 13 ] [ 14 ]

بورتسموث

دائريالمعارضةنتيجة
الثالثإيبسويتش تاون (خارج أرضه)1-0
الرابعبليموث أرجايل (على أرضه)2-1
الخامسبريستون نورث إند (أ)1-0
السادسمانشستر يونايتد (خارج أرضه)1-0
نصف النهائيويست بروميتش ألبيون (اسم)1-0
المفتاح: (ح) = الملعب المضيف؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (ن) = الملعب المحايد

على غرار كارديف، ولكن بصفته ناديًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، تأهل بورتسموث أيضًا مباشرةً إلى الدور الثالث. وكانت مباراتهم الافتتاحية فوزًا خارج أرضهم بنتيجة 1-0 على فريق إيبسويتش تاون من دوري الدرجة الأولى الإنجليزية على ملعب بورتمان رود في 4 يناير 2008. وسجل المهاجم ديفيد نوجنت ، الذي بدأ المباراة كبديل، هدف الفوز في الدقيقة 51، مما سمح لبورتسموث بالتأهل إلى الدور التالي. [ 15 ] هناك، أوقعتهم القرعة في مواجهة فريق آخر من دوري الدرجة الأولى الإنجليزية، وهو بليموث أرجايل . أقيمت المباراة على ملعب بورتسموث، فراتون بارك ، وتقدم الضيوف مبكرًا في الشوط الأول عندما سجل لاعب الوسط كريس كلارك هدفه الأول مع بليموث، والذي جاء من كرة ارتدت من هيرمان هريدارسون . ورد بورتسموث بهدف سجله لاعب الوسط لاسانا ديارا، الذي انضم حديثًا للفريق ، من ركلة ركنية نفذها بيدرو مينديز في الدقيقة 34. أحرز نيكو كرانيكار هدفاً من تمريرة طولها ثمانية ياردات من الظهير الأيمن جلين جونسون، ليمنح بورتسموث الفوز بنتيجة 2-1 والتأهل إلى الدور التالي من كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 16 ]

واجه الفريق بريستون نورث إند خارج أرضه على ملعب ديبديل في الدور الخامس. وجاء هدف المباراة الوحيد في الثواني الأخيرة، عندما حاول دارين كارتر، لاعب وسط بريستون ، إبعاد ركلة ركنية من كرانيكار، لكنه سدد الكرة في مرماه. [ 17 ] وفي الدور السادس، أوقعت القرعة بورتسموث في مواجهة مانشستر يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، على ملعب أولد ترافورد . وحقق بورتسموث الفوز بنتيجة 1-0 بعد أن سجل لاعب الوسط سولي مونتاري ركلة جزاء إثر خطأ ارتكبه حارس مرمى يونايتد، توماش كوشتشاك، على ميلان باروش ، مما أدى إلى طرد كوشتشاك بالبطاقة الحمراء. [ 18 ] كان فريق وست بروميتش ألبيون، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية ، هو الخصم في مباراة نصف النهائي، التي أقيمت أيضًا على ملعب ويمبلي المحايد، في 5 أبريل 2008. وسجل المهاجم نوانكو كانو هدف الفوز في المباراة بقدمه، مما يعني أن بورتسموث قد ضمن مكانًا في النهائي لأول مرة منذ عام 1939. [ 19 ]

خلفية

كان نهائي عام 2008 هو المرة الأولى منذ عام 1995 التي يفوز فيها فريق من خارج "الفرق الأربعة الكبرى" في كرة القدم الإنجليزية، مانشستر يونايتد، وأرسنال ، وليفربول ، وتشيلسي، بالبطولة . [ 20 ] كما كان أول نهائي لا يضم أحد هذه الفرق الأربعة منذ عام 1991. [ 21 ] كان كارديف يخوض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة، بعد خسارته أمام شيفيلد يونايتد في نهائي عام 1925، قبل أن يصبح الفريق الوحيد من خارج إنجلترا الذي يفوز بالبطولة عام 1927 بفوزه على أرسنال. [ 21 ] [ 22 ] أما بورتسموث فكان يخوض نهائيه الرابع. لقد مُنيوا بالهزيمة في نهائيي عامي 1929 و 1934 قبل أن يصبحوا آخر فريق يفوز بالبطولة قبل الحرب العالمية الثانية عام 1939. [ 23 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها الفريقان في البطولة، بينما لم يلتقيا في أي مباراة منذ فوز بورتسموث 2-0 في الدور الرابع من كأس الرابطة عام 2004. [ 21 ] إذا فاز كارديف بالمباراة، سيصبح أول نادٍ من خارج دوري الدرجة الأولى الإنجليزي يفوز بالبطولة منذ وست هام يونايتد عام 1980. [ 24 ] كان هذا النهائي هو الثاني الذي يُقام على ملعب ويمبلي الذي تم تجديده حديثًا . [ 25 ]

سيحصل الفائز في المباراة على جائزة مالية قدرها مليون جنيه إسترليني، ويتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2008-2009 . [ 26 ] [ 27 ] وقد أشير قبل المباراة إلى أنه ما كان ليُسمح لكارديف بالمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي لو فاز. فعلى الرغم من أن كارديف يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، إلا أنه عضو في الاتحاد الويلزي لكرة القدم ، وكانت لوائح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم سابقًا تمنع الأندية الويلزية من المشاركة في المسابقات الأوروبية حتى لو فازت بكأس الاتحاد الإنجليزي أو كأس الرابطة. دفع هذا الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى عرض إمكانية مشاركة كارديف في كأس الاتحاد الأوروبي عبر بطاقة دعوة. [ 26 ] أصدر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لاحقًا بيانًا قال فيه إنه سيمنح كارديف الإذن بالمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي كممثل لإنجلترا في البطولة إذا دعت الحاجة. [ 28 ] وكما في السنوات السابقة، حضر اللاعبون الذين تم اختيارهم كأفضل لاعب في كل جولة، من الجولة التأهيلية الأولى إلى نصف النهائي، وتم تقديم ضيافة كبار الشخصيات لهم ولضيفهم. [ 29 ]

قبل المباراة

كان لدى كارديف مخاوف كبيرة بشأن الإصابات قبل المباراة. فقد منح المدرب ديف جونز المهاجم المخضرم روبي فاولر عشرة أيام لإثبات جاهزيته ، بعد غيابه عن الملاعب لأربعة أشهر منذ خضوعه لجراحة في الورك. [ 30 ] ولم يُكشف عن القرار النهائي بشأن فاولر إلا عندما أعلن جونز عن تشكيلته قبل حوالي 90 دقيقة من المباراة، حيث تم استبعاد المهاجم من قائمة الفريق. [ 31 ] أما باري، المصاب الآخر، فقد تم اختياره ضمن التشكيلة الأساسية. وكان قد لعب 70 دقيقة في آخر مباراة للفريق في الدوري ضد بارنسلي، بعد غيابه عن الملاعب لسبعة أسابيع قبلها. [ 30 ] بدأ جيمي فلويد هاسلبانك في خط الهجوم، بدعم من باري. [ 31 ] وجلس رامزي على مقاعد البدلاء في بداية المباراة. لو شارك في المباراة، لكان في سن 17 عاماً و143 يوماً، ثاني أصغر لاعب يشارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، إذ يكبر كورتيس ويستون بـ24 يوماً فقط عندما لعب مع ميلوول عام 2004، وسيكون أصغر فائز على الإطلاق إذا انتصر كارديف. [ 32 ]

سجّل المغني جيمس فوكس ، مشجع نادي كارديف ، أغنيةً لهذه المناسبة، صدرت كأغنية رسمية للنادي في كأس الاتحاد الإنجليزي. الأغنية، بعنوان " الطيور الزرقاء تحلق عالياً " ، صدرت في 5 مايو، [ 33 ] ووصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني البريطانية في أسبوعها الأول. [ 34 ] كما سجّل لاعب كارديف، تومسون، أغنيةً للمباراة النهائية بعنوان "أدّوا آيات الله " ، كتبها بنفسه وزملاؤه. [ 35 ] [ 36 ]

لم يكن جيرمين ديفو مؤهلاً للمشاركة مع بورتسموث في هذه البطولة، بعد أن لعب في الجولتين الثالثة والرابعة مع توتنهام هوتسبير في وقت سابق من البطولة. ونتيجة لذلك، تم اختيار كانو بدلاً من باروش ونوجنت كمهاجم وحيد في تشكيلة 4-1-4-1، [ 21 ] [ 37 ] بدعم من خط وسط خماسي ضم كرانيكار، وجون أوتاكا ، ومينديز، وديارا، ومونتاري. [ 38 ] وكان سول كامبل ، وجلين جونسون، وديفيد جيمس اللاعبين الإنجليز الثلاثة الوحيدين في التشكيلة الأساسية. وقد تعافى جيمس من الإصابة في الوقت المناسب ليتم اختياره ضمن الفريق، إلى جانب المهاجم ديفيد نوجنت ، بعد أن غاب عن المباريات الثلاث السابقة للفريق. [ 21 ]

أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أنه قبل المباراة، سيتم عزف النشيد الويلزي " Hen Wlad Fy Nhadau "، إلى جانب الأداء التقليدي للنشيد الوطني " God Save the Queen " و" Abide with Me ". [ 28 ] غنت كاثرين جينكينز النشيد الويلزي ، بينما غنت ليزلي غاريت "God Save the Queen"، وقدمتا معًا أغنية "Abide with Me". [ 39 ] إلا أن جماهير الفريقين المتنافسين استهجنت كلا النشيدين. [ 40 ] عُيّن مايك دين من اتحاد تشيشاير لكرة القدم حكمًا للمباراة ، وحصل على أجر قدره 525 جنيهًا إسترلينيًا مقابل إدارته للمباراة، بالإضافة إلى ميدالية تذكارية من الاتحاد الإنجليزي. [ 24 ] جرت العادة أن يُعيّن الحكام لمباراة نهائية واحدة فقط في كأس الاتحاد الإنجليزي طوال مسيرتهم، وكان دين قد اختير سابقًا لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2006 قبل أن يُستبعد عندما وصل ليفربول إلى النهائي، علمًا بأن دين ينحدر من منطقة ويرال القريبة . [ 31 ] [ 41 ] وكان مساعداه في المباراة تريفور ماسي ( مانشستر ) ومارتن يربي ( كينت )، بينما عُيّن كريس فوي ( ليفربول ) الحكم الرابع . [ 42 ]

حصل كلا الفريقين على 25,000 تذكرة للمباراة النهائية، أي أقل بـ 8,000 تذكرة مما حصل عليه كل منهما في مباراتي نصف النهائي. واحتفظ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بجزء كبير من التذاكر لأعضائه. [ 43 ] فاز بورتسموث بقرعة لتحديد ألوان أطقم الفريق، واختار ارتداء طقمه الأزرق الأساسي، تاركًا كارديف يرتدي طقمه الأسود الاحتياطي. [ 44 ] كان بورتسموث المرشح الأوفر حظًا للفوز بالمباراة. كانت احتمالات فوزه بالبطولة 16-1 عند دخوله الدور الثالث، لكنه أصبح الآن المرشح الأوفر حظًا بنسبة 1-3. أما كارديف، فقد كانت احتمالات فوزه تصل إلى 999-1 عند دخوله البطولة، ودخل المباراة النهائية بنسبة 5-2. [ 45 ]

ملخص المباراة

لاعب كرة قدم يرتدي زيًا برتقاليًا.
سجل مهاجم بورتسموث نوانكو كانو (في الصورة عام 2017) الهدف الوحيد في المباراة وحصل على لقب رجل المباراة .

انطلقت المباراة في تمام الساعة الثالثة مساءً أمام 89,874 متفرجًا، وهو رقم قياسي لحضور مباراة كرة قدم على ملعب ويمبلي الجديد. [ 46 ] في الدقيقة الأولى، انطلق باري خلف تمريرة طويلة للأمام، لكن جيمس سبقه إليها بفارق ضئيل. [ 38 ] كانت أول تسديدة في المباراة من مونتاري، لكن حارس مرمى كارديف، بيتر إنكلمان ، تصدى بسهولة لركلته الحرة بعيدة المدى . سنحت لكارديف فرصة مماثلة لفرصتهم الأولى بعد لحظات، عندما مرر ليدلي الكرة إلى باري الذي اخترق دفاع الخصم وتقدم نحو المرمى قبل أن يتمكن جيمس من إبعاد الكرة بقدميه. [ 31 ] [ 47 ] شنّ الفريق الويلزي هجمات متكررة في أول 15 دقيقة، حيث سدد كل من باري وماكنوتون على المرمى. وأشار كريس بيفان من بي بي سي إلى أن كارديف قد استمتع "ببداية جيدة  ... وبالتأكيد لا يبدو عليهم التوتر". [ 31 ] ولكن بعد لحظات، كاد بورتسموث أن يتقدم في النتيجة عندما وصلت عرضية أوتاكا إلى كانو داخل منطقة الجزاء. تمكن كانو من مراوغة كل من المدافع وحارس مرمى الخصم قبل أن يسدد الكرة من زاوية ضيقة لتصطدم بالقائم الخارجي. [ 31 ]

تبادل الفريقان محاولات التسديد غير الدقيقة في منتصف الشوط، حيث فشل كل من باري وروجر جونسون في إصابة المرمى بعد تمريرة من ركلة ثابتة. أما بورتسموث، فقد سدد كانو من مسافة بعيدة، لكن تسديدته علت العارضة، واضطر إنكلمان لإبعاد الكرة بقبضته بعد عرضية جلين جونسون. افتتح بورتسموث التسجيل في الدقيقة 39 عندما أرسل أوتاكا عرضية قريبة من خط المرمى من الجهة اليمنى. أبعد إنكلمان الكرة بيده لتصل إلى كانو الذي تمكن من إيداعها الشباك ليمنح فريقه التقدم. انتفض كارديف سريعًا في محاولة لمعادلة النتيجة، وكاد ماكناوتون أن يلحق بعرضية باري بعد ذلك بوقت قصير. كما تمكن لوفينز من إدخال الكرة في المرمى من ركلة ركنية قبل دقائق من نهاية الشوط الأول، لكن الحكم ألغى الهدف بداعي لمسة يد. [ 31 ] [ 47 ]

بدأ الشوط الثاني بوتيرة أبطأ، وجاءت أول فرصة حقيقية بعد عشر دقائق عندما اصطدمت رأسية روجر جونسون بالشباك الجانبية. ردّ بورتسموث سريعًا عندما انطلق أوتاكا متجاوزًا الدفاع ومرر الكرة إلى كانو، لكن تسديدته انحرفت بعيدًا عن المرمى بعد تدخل لوفينز الذي حوّلها إلى ركنية. [ 31 ] [ 47 ] أجرى كارديف أول تبديل في المباراة بعد مرور ساعة بقليل، حيث دخل رامزي بدلًا من ويتينغهام. وتبعه بورتسموث بعد ذلك بوقت قصير، حيث استُبدل أوتاكا بنوجنت بعد تعرضه لإصابة قبل دقائق. أجرى كارديف تبديلًا ثانيًا بعد عشر دقائق، حيث دخل تومسون بدلًا من هاسلبانك، لكنهم عانوا في خلق المزيد من الفرص حتى شكّل لوفينز خطورة مرة أخرى من ركنية. تمكن من الوصول إلى رأسية متقنة، لكن محاولته ارتطمت بالأرض وارتدت الكرة فوق مرمى الخصم. [ 31 ] لاحظ بيفان أن كارديف كان "يبدو عليه الإرهاق" وأن دفاع بورتسموث قد نجح إلى حد كبير في احتواء خطورتهم الهجومية. على الرغم من ضغط كارديف مع اقتراب نهاية المباراة، إلا أنهم عانوا في خلق أي فرص واضحة، وانتهت المباراة بفوز بورتسموث بنتيجة 1-0. [ 31 ]

تفاصيل

كارديف سيتي [ 49 ]
بورتسموث [ 50 ]
حارس مرمى1فنلندابيتر إنكلمان
RB2اسكتلنداكيفن ماكنوتون
سي بي12إنجلتراروجر جونسون
سي بي6هولنداغلين لوفينز
رطل3أيرلندا الشماليةتوني كابالدي
RM11ويلزبول باري
سي إم16ويلزجو ليدلي
سي إم4اسكتلنداغافين رايسهم أحمر متجه للأسفل 86'
سي إم7إنجلترابيتر ويتينغهامسهم أحمر متجه للأسفل 61'
LM10جمهورية أيرلنداستيفن مكفيل ( ج )
التليف الكيسي36هولنداجيمي فلويد هاسلبانكسهم أحمر متجه للأسفل 70'
البدلاء:
حارس مرمى13إنجلترامايكل أوكس
دي إف5إنجلترادارين بيرس
MF18إنجلتراتريفور سنكليرسهم أخضر متجه للأعلى 86'
MF30ويلزآرون رامزيسهم أخضر متجه للأعلى 61'
FW20اسكتلنداستيفن تومسونسهم أخضر متجه للأعلى 70'
مدير:
إنجلتراديف جونز
حارس مرمى1إنجلتراديفيد جيمس
RB5إنجلتراجلين جونسون
سي بي23إنجلتراسول كامبل ( ج )
سي بي15فرنساسيلفان ديستن
رطل7أيسلنداهيرمان هريذارسونبطاقة صفراء 45+1'
رسالة خاصة6فرنسالاسانا ديارابطاقة صفراء 90+3'
RM17نيجيرياجون أوتاكاسهم أحمر متجه للأسفل 69'
سي إم30البرتغالبيدرو مينديزسهم أحمر متجه للأسفل 78'
سي إم19كرواتيانيكو كرانيكاربطاقة صفراء 54'
LM11غاناسولي مونتاري
التليف الكيسي27نيجيريانوانكو كانوسهم أحمر متجه للأسفل 87'
البدلاء:
حارس مرمى21إنجلتراجيمي آشداون
دي إف16فرنسانويه باماروت
MF8السنغالبابا بوبا ديوبسهم أخضر متجه للأعلى 78'
FW9الجمهورية التشيكيةميلان باروشسهم أخضر متجه للأعلى 87'
FW10إنجلتراديفيد نوجنتسهم أخضر متجه للأعلى 69'
مدير:
إنجلتراهاري ريدناب

رجل المباراة

حكام المباراة

قواعد المباراة

  • 90  دقيقة
  • 30  دقيقة إضافية إذا لزم الأمر
  • يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
  • خمسة بدلاء مُسمّين
  • ثلاثة تبديلات كحد أقصى

إحصائيات

إحصائيات المباراة [ 51 ]
كارديفبورتسموث
إجمالي التسديدات89
التسديدات على الهدف13
الاستحواذ على الكرة48%52%
الركلات الركنية76
الأخطاء المرتكبة1126
التسلل12
البطاقات الصفراء03
البطاقات الحمراء00

بعد المباراة

لوحة نتائج إلكترونية في ملعب كرة قدم.
لوحة نتائج ملعب ويمبلي عند صافرة النهاية.

بعد المباراة، تسلّم قائد بورتسموث، كامبل، الكأس من بوبي روبسون . وحصل كانو، صاحب هدف الفوز، على لقب رجل المباراة ، ووصف الفوز بأنه "أفضل لحظة في حياتي" [ 31 ] [ 52 ]، بينما كان هذا الانتصار أول لقب كبير يحرزه المدرب هاري ريدناب خلال مسيرته التدريبية التي امتدت 25 عامًا [ 47 ] . ووصفه بأنه "حلم تحقق بالفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي. لقد كان يومًا رائعًا" [ 53 ] . وفي اليوم التالي، شارك فريق بورتسموث في موكب احتفالي في مدينتهم حضره نحو 200 ألف شخص [ 54 ] . وبصفتهم الفائزين، تأهل بورتسموث أيضًا لمباراة درع الاتحاد الإنجليزي لعام 2008 ضد مانشستر يونايتد، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز، في أغسطس. وانتهت المباراة بالتعادل السلبي قبل أن يحسم يونايتد الفوز بركلات الترجيح [ 55 ] .

من بين اللاعبين الستة عشر في تشكيلة بورتسموث للمباراة، كانت المباراة النهائية هي الأخيرة لاثنين منهم، مونتاري وباروش، [ 56 ] [ 57 ] بينما شارك مينديز في مباراة الدرع الخيرية قبل بيعه إلى رينجرز . [ 56 ] كما غادر ريدناب النادي بعد ثلاثة أشهر من بداية الموسم الجديد، ليتولى تدريب توتنهام هوتسبير. [ 58 ] وصل بورتسموث إلى النهائي مرة أخرى عام 2010 تحت قيادة أفرام جرانت ، وخسر 1-0 أمام تشيلسي . [ 59 ]

كان جونز واقعيًا بشأن هزيمة فريقه، مصرحًا: "بذلنا قصارى جهدنا، وهذا كل ما طلبته". [ 60 ] تذكر إنكلمان لاحقًا خطأه الذي أدى إلى الهدف الوحيد: "كان من الصعب التعامل مع الأمر، كانت الظروف ممطرة وبدأت الكرة بالهبوط، ربما كان بإمكاني محاولة الإمساك بها أو شيء من هذا القبيل، لكنني لم أتعامل معها بشكل جيد بما فيه الكفاية". [ 60 ] على الرغم من هزيمتهم، أُقيم حفل عودة لفريق كارديف في ساحة رولد دال في خليج كارديف ، حيث قدم كل من تومسون وفوكس أغنيتيهما من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 61 ] [ 62 ] غادر العديد من اللاعبين الذين شاركوا في المباراة مع كارديف النادي قبل بداية الموسم الجديد، حيث اعتزل الثلاثي المخضرم هاسلبانك وسينكلير، وانضم فاولر إلى بلاكبيرن روفرز . [ 63 ] [ 64 ] كما تم بيع لوفينز ورامزي وتومسون خلال الصيف. [ 63 ] [ 65 ]

دفعت المباراة النهائية لعام 2008 الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ورابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم إلى حظر عزف النشيد الوطني في المباريات اللاحقة بين الفرق الإنجليزية والويلزية، وذلك بعد استهجان جماهير الفريقين. [ 66 ] [ 67 ] ولا يزال حضور 89,874 متفرجًا في تلك المباراة هو الأكبر في تاريخ مباريات كرة القدم على ملعب ويمبلي المُعاد تطويره منذ إنشائه. [ 68 ] [ 69 ]

مراجع

  1. ↑ روس، جيمس م. "نهائيات كأس التحدي لاتحاد كرة القدم الإنجليزي" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ "قواعد كأس الاتحاد الإنجليزي للتحدي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "مواعيد مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ جيمس، ستيوارت (4 يناير 2008). "مرحباً بكم في تشيستاون، ستة أقسام وعالم آخر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ غودارد، ديف (20 ديسمبر 2011). "مهاجم نادي تشيستاون لكرة القدم سيشارك في قرعة الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي" . ليتشفيلد لايف . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ "تشيستاون 1-3 كارديف" . بي بي سي سبورت . 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  7. ↑ دولين، ديفيد (27 يناير 2008). "هيرفورد 1-2 كارديف" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  8. ↑ دولين، ديفيد (16 فبراير 2008). "كارديف 2-0 وولفرهامبتون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  9. ↑ دولين، ديفيد (9 مارس 2008). "ميدلزبره 0-2 كارديف" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  10. ↑ ساوندرز 2013 ، ص 299 
  11. ↑ "قرعة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  12. ↑ ووزنكروفت 2013 ، ص 167 
  13. ↑ "كارديف 1-0 بارنسلي" . صحيفة الغارديان . 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ ويليامز، ريتشارد (7 أبريل 2008). "انقلاب الحظ لصالح كارديف بعد فشل أوديجاي في تكرار إنجازاته البطولية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2015 .
  15. ↑ لويس، إيمي (5 يناير 2008). "إيبسويتش 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  16. ↑ هولت، سارة (26 يناير 2008). "بورتسموث 2-1 بليموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  17. ↑ لويس، إيمي (17 فبراير 2008). "بريستون 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  18. ↑ ماكنولتي، فيل (8 مارس 2008). "مانشستر يونايتد 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  19. ↑ ماكنزي، أندرو (5 أبريل 2008). "وست بروميتش 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  20. ↑ "مباراة كارديف سيتي وشيفيلد يونايتد في ويمبلي" . صحيفة الغارديان . 30 مارس 1925. ص 15. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 3 4 5 ليستر، غراهام. "مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: بورتسموث يواجه كارديف" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ "كارديف سيتي" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ "بورتسموث" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2020 .
  24. 1 2 "الإحاطة" . صحيفة الغارديان . 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  25. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: جميع المباريات النهائية على ملعب ويمبلي الجديد بالصور" . سبورتينغ لايف . 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  26. 1 2 "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يمنح كارديف فرصة للنجاة من بطولة أمم أوروبا" . بي بي سي سبورت. 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  27. ↑ "مدفوعات كأس الاتحاد الإنجليزي للأندية" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. 1 2 "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يوافق على مشاركة كارديف في كأس الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي سبورت. 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .
  29. ↑ "لاعب الجولة" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 "فولر في سباق اللياقة البدنية في نهائي الكأس" . بي بي سي سبورت. 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تشيز، كارولين (17 مايو 2008). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي كما حدث" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ جيمس، ستيوارت (16 مايو 2008). "كارديف تستسلم لخسارة رامزي بعد رقصة أخيرة في ويمبلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ «المغني جيمس فوكس يكتب أغنية فريق كارديف سيتي لكأس الاتحاد الإنجليزي» . WalesOnline . Media Wales. 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ "طيور زرقاء تحلق عالياً" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ ووزنكروفت 2013 ، ص 169 
  36. ↑ «ثومو لاعب مانشستر سيتي يُضيف صوته إلى حملة "افعلها يا آية الله!"» . WalesOnline . Media Wales. 6 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2020 .
  37. ↑ ووزنكروفت 2013 ، ص 171 
  38. 1 2 تونغ، ستيف (18 مايو 2008). "كارديف سيتي 0 بورتسموث 1: أمنية هاري في نهائي الكأس تتحقق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ "أحداث اليوم". كارديف سيتي ضد بورتسموث - نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي برعاية إي.أون 2008 - البرنامج الرسمي ليوم المباراة . شبكة هايماركت: 13-17 مايو 2008.
  40. ↑ بيتس، روبرت (18 مايو 2008). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: الأزرق هو اللون، وتجربة ويمبلي تتناغم مع جماهير بورتسموث" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  41. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: أنتوني تايلور سيدير ​​المباراة النهائية الثانية" . بي بي سي سبورت. 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ «دين يحصل على مكان في النهائي» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ فيليبس، تيري (7 أبريل 2008). "تم منح كارديف عددًا أقل من التذاكر لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . WalesOnline . Media Wales . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ بلانش، فيل (11 أبريل 2008). "الطيور الزرقاء بالأسود في نهائي ويمبلي" . WalesOnline . Media Wales . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ روبوك، دان (16 مايو 2008). "طيور السعادة الزرقاء لها شكلٌ يُسكت أجراس بومبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ "ما هي الأرقام القياسية التي قد يحطمها توتنهام في ملعب ويمبلي هذا الموسم؟" . سكاي سبورتس . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  47. 1 2 3 4 "بورتسموث 1-0 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  48. ↑ "دين يحصل على مكان في النهائي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "جميع لاعبي نادي كارديف سيتي لكرة القدم: 2008" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ "جميع لاعبي نادي بورتسموث لكرة القدم: 2008" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ فريزر، بيتر (21 مايو 2008). "فوز بورتسموث بكأس الاتحاد الإنجليزي" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  52. ↑ كولينز، روي (8 مايو 2008). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: كانو يُعاقب كارديف ليفوز بالكأس" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  53. ↑ "البقاء يتفوق على الفوز بالكأس - ريدناب" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ "بورتسموث تحتفل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  55. ↑ بيفان، كريس (10 أغسطس 2008). "مانشستر يونايتد 0-0 بورتسموث (فوز مانشستر يونايتد 3-1 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  56. 1 2 بيكر، ماكس (8 يونيو 2020). "ماذا حدث لفريق بورتسموث الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2008؟" . هامبشاير لايف . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  57. ↑ «باروش يغادر فرنسا متجهاً إلى تركيا» . صحيفة الإندبندنت . 27 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  58. ↑ هيرمان، مارتن (26 أكتوبر 2008). "توتنهام يؤكد تعيين ريدناب" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ ماكنولتي، فيل (15 مايو 2010). "تشيلسي 1-0 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  60. 1 2 "جونز فخور بهزيمة فريق بلو بيردز" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  61. ↑ ووزنكروفت 2013 ، ص 173 
  62. ↑ "عودة فريق كارديف المهزوم إلى دياره" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  63. 1 2 غليد، هايدن (5 يونيو 2014). "فريق كارديف سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2008 - أين هم الآن؟" . مترو . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ "فولر يستعد للعودة إلى دوري الدرجة الأولى مع بلاكبيرن" . صحيفة الغارديان . 11 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  65. ↑ ساوندرز 2013 ، ص 300 
  66. ↑ ووزنكروفت 2013 ، ص 170 
  67. ↑ "نهائي كأس كارلينج 2012: لن تُعزف الأناشيد الوطنية قبل مباراة ليفربول وكارديف سيتي" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  68. ↑ "في مثل هذا اليوم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2008" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  69. ↑ "متى ستقام المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي 2019-2020؟ وهل سيُسمح للجماهير بالحضور؟" . goal.com . 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

فهرس

  • سوندرز ، كريستيان (2013)، من الرماد – القصة الحقيقية لنادي كارديف سيتي لكرة القدم ، ليجاد جوالش سيف، ISBN 9781845242138
  • ووزنكروفت، شون (2013)، أعظم المباريات: كارديف سيتي ، دورينغتون: دار نشر بيتش، رقم ISBN 978-1-90917-868-7