نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1925

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1925 بين فريقي شيفيلد يونايتد وكارديف سيتي في 25 أبريل 1925 على ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا. وكانت هذه المباراة النهائية الحدث الأبرز في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (كأس التحدي )، التي ينظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . وفاز شيفيلد يونايتد بالمباراة بهدف وحيد.

دخل كلا الفريقين البطولة من الدور الأول، وتأهلا عبر خمس مراحل ليصلا إلى المباراة النهائية. لم يستقبل شيفيلد يونايتد سوى هدفين في طريقه إلى النهائي، وكلاهما في فوزه 3-2 على غريمه المحلي شيفيلد وينزداي في الدور الثاني. كما استقبل كارديف هدفين قبل النهائي، أحدهما في الدور الرابع والآخر في نصف النهائي. وكافح الفريق للتغلب على دارلينجتون، أحد فرق الدرجة الثالثة الشمالية ، في الدور الأول، واحتاج إلى مباراتين معادتين للتأهل. كانت هذه المرة الأولى التي يلعب فيها فريق ويلزي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، والثالثة فقط التي يصل فيها فريق من خارج إنجلترا إلى النهائي. لعب فريق كوينز بارك الاسكتلندي في نهائيي عامي 1884 و 1885 .

حضر المباراة ما يقارب 92 ألف متفرج. وسجل فريد تونستال، لاعب شيفيلد يونايتد، الهدف الوحيد في المباراة بعد مرور 30 ​​دقيقة، عندما انتزع الكرة من هاري ويك على حافة منطقة جزاء كارديف قبل أن يسددها في شباك الحارس توم فاركوهارسون . لم يتمكن كارديف من الرد، وانتهت المباراة بفوز شيفيلد يونايتد 1-0، ليحقق بذلك لقبه الرابع في كأس الاتحاد الإنجليزي. ولا تزال هذه المباراة هي آخر مرة فاز فيها شيفيلد يونايتد باللقب. عاد كارديف إلى ملعب ويمبلي بعد عامين، في نهائي عام 1927 ، حيث فاز بالكأس للمرة الأولى.

الطريق إلى النهاية

كأس الاتحاد الإنجليزي هي البطولة الكأسية الرئيسية لكرة القدم الإنجليزية ، وينظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 1 ] في حال انتهاء المباراة بالتعادل ، تُعاد المباراة ، عادةً على ملعب الفريق الذي أُجريت له القرعة خارج أرضه في المباراة الأولى. [ 1 ] على الرغم من أن البطولة تضم في المقام الأول فرقًا من إنجلترا، فقد سُمح للفرق الويلزية بالمشاركة منذ عام 1876. [ 2 ] في أوائل عشرينيات القرن الماضي، طُرح اقتراحٌ لمنع الأندية الويلزية من المنافسة في كأس الاتحاد الإنجليزي. ورغم رفض هذا الاقتراح، فقد حُدِّد عدد الفرق الويلزية المسموح لها بالمشاركة بـ 14 فريقًا، مع احتفاظ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بالقرار النهائي في الاختيار. انضم نادي كارديف سيتي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1920، وسرعان ما رسّخ مكانته كواحد من أبرز الأندية في البطولة. [ 3 ]

شيفيلد يونايتد

دائريالمعارضةالنتيجة [ 4 ]
طريق شيفيلد يونايتد إلى النهائي
الأولكورنثي ( ح )5-0
الثانيالأربعاء ( ح )3-2
الثالثإيفرتون ( على أرضه )1-0
الرابعويست بروميتش ألبيون ( على أرضه )2-0
نصف النهائيساوثهامبتون ( اسم )2-0

ساهمت أربعة أهداف سجلها هاري جونسون وهدف واحد سجله تومي بويل في فوز شيفيلد يونايتد، أحد فرق الدرجة الأولى ، على فريق كورينثيان الهاوي بنتيجة 5-0 في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1924-1925 ، أمام حشد جماهيري بلغ 38,167 متفرجًا على ملعب برامال لين . [ 5 ] وبهذا الفوز، تأهل شيفيلد يونايتد لمواجهة غريمه المحلي، فريق شيفيلد وينزداي، في مباراة سبقتها أمطار غزيرة. [ 6 ] ومع ذلك، شنّ كلا الفريقين هجمات منذ البداية، وتقدم شيفيلد وينزداي بهدفين في الدقائق العشر الأولى، وهما الهدفان الوحيدان اللذان استقبلهما شباك شيفيلد يونايتد في طريقه إلى المباراة النهائية. [ 4 ] [ 7 ] انتفض شيفيلد يونايتد، وبعد إهداره لعدة فرص، سجل تومي سامبي وجورج غرين هدفين ليعادلا النتيجة قبل نهاية الشوط الأول. ثم أضاف سامبي هدفًا آخر في بداية الشوط الثاني ليمنح شيفيلد يونايتد الفوز بنتيجة 3-2. [ 6 ] [ 7 ]

أُتيحت لمانشستر يونايتد فرصة أخرى للعب على أرضه في الدور الثالث، حيث كان هدف فريد تونستال كافيًا لمنحهم الفوز على إيفرتون في مباراة شهدت حضورًا جماهيريًا قياسيًا آنذاك في ملعب برامال لين بلغ 51,745 متفرجًا. [ 8 ] وتجاوز هذا الرقم في الدور الرابع، حيث شاهد 57,197 متفرجًا هدفي تونستال وجونسون اللذين منحا يونايتد فوزًا بنتيجة 2-0 على أرضه أمام وست بروميتش ألبيون . [ 9 ]

في مباراتهم التالية، سافر مانشستر يونايتد إلى ملعب ستامفورد بريدج المحايد في لندن لمواجهة فريق ساوثهامبتون ، أحد فرق الدرجة الثانية . كانت هذه المباراة الظهور السابع لمانشستر يونايتد في نصف نهائي البطولة (والمباراة رقم 100 في تاريخ مشاركاته في الكأس)، وحضرها ما يقارب 70 ألف مشجع. [ 10 ] [ 11 ] منح هدف عكسي في أواخر الشوط الأول التقدم لمانشستر يونايتد. بعد الاستراحة، أتيحت لساوثهامبتون فرصة التعادل عندما عرقل هاري بانتلينج بيل راولينجز داخل منطقة الجزاء . سدد توم باركر ركلة الجزاء الناتجة، لكن تشارلز سوتكليف تصدى لتسديدته . [ 11 ] كانت ركلة الجزاء هي الفرصة الخطيرة الوحيدة لساوثهامبتون في المباراة، حيث نادراً ما شكلوا خطورة على دفاع الخصم. بعد وقت قصير من إضاعة ركلة الجزاء، أضاف مانشستر يونايتد هدفاً ثانياً عن طريق تونستال الذي اخترق الدفاع ليجعل النتيجة 2-0 ويضمن لفريقه مكاناً في النهائي. [ 10 ] [ 12 ]

كارديف سيتي

دائريالمعارضةالنتيجة [ 4 ]
طريق كارديف سيتي إلى النهائي
الأولدارلينجتون ( ح )0–0
دارلينجتون ( أ )0–0
دارلينجتون ( اسم )2-0
الثانيفولهام ( ح )1-0
الثالثمقاطعة نوتس ( أ )2-0
الرابعليستر سيتي ( على أرضه )2-1
نصف النهائيبلاكبيرن روفرز ( اسم )3-1

دخل نادي كارديف سيتي، المنتمي أيضاً إلى دوري الدرجة الأولى، بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي كأحد أبرز المرشحين للفوز باللقب، إلى جانب أستون فيلا وهدرسفيلد تاون ، حامل لقب دوري الدرجة الأولى . [ 13 ] في الدور الأول من البطولة، أوقعته القرعة في مواجهة دارلينجتون ، متصدر دوري الدرجة الثالثة الشمالي . انتهت المباراة الأولى على ملعب كارديف، نينيان بارك ، بالتعادل السلبي، وعُزي ذلك إلى سوء حالة أرضية الملعب التي أدت إلى قلة الإثارة في المباراة. وشهدت مباراة الإعادة على ملعب فيثامز التابع لدارلينجتون حضوراً جماهيرياً قياسياً تجاوز 18 ألف متفرج، لكنها انتهت أيضاً بالتعادل السلبي. [ 13 ] أُقيمت مباراة ثالثة على ملعب محايد، وهو ملعب أنفيلد في ليفربول ، حيث تمكن كارديف أخيراً من التغلب على منافسه الأقل تصنيفاً أمام أكثر من 22 ألف متفرج. [ 14 ] وسجل لين ديفيز وويلي ديفيز هدفي الفوز في الشوط الثاني، ليحقق كارديف الفوز بنتيجة 2-0 ويتأهل لمواجهة فولهام على أرضه . [ 15 ] [ 16 ] أُقيمت مباراة كارديف في الدور الثاني تحت أمطار غزيرة تسببت في توقف اللعب لمدة عشر دقائق. [ 17 ] كان هدف لين ديفيز في أواخر الشوط الأول كافيًا لمنح كارديف الفوز بنتيجة 1-0. [ 16 ] [ 18 ]

سافر كارديف إلى ملعب ميدو لين لمواجهة نوتس كاونتي في الدور الثالث ، وفاز بنتيجة 2-0 بأهداف من جو نيكلسون ، الذي حلّ محل لين ديفيز المصاب في التشكيلة الأساسية، [ 16 ] وجيمي جيل . [ 19 ] حظي هدف جيل بإشادة كبيرة، حيث كتب مراسل كارديف للمباراة: "كان هدف جيل أروع عرض فني على الإطلاق  ... لقد راوغ خصمًا تلو الآخر، جميعهم يلاحقونه كالكلاب، وعندما وضع الكرة في الشباك، لم يترك لألبرت إيرمونجر أي فرصة." [ 16 ]

استضاف كارديف ليستر سيتي في الدور الرابع، وبعد شوط أول سلبي، منح هاري بيدلز التقدم لكارديف، قبل أن يعادل جوني دنكان النتيجة. وفي الدقيقة الأخيرة، سجل ويلي ديفيز هدف الفوز من ركلة ركنية مباشرة ، ليقود كارديف للفوز بنتيجة 2-1. [ 20 ] كان هذا الموسم الأول في تاريخ كرة القدم الإنجليزية الذي يسمح فيه قانون جديد للاعبين بتسجيل الأهداف مباشرة من الركلات الركنية. احتفل المشجعون بديفيز بحماس بعد الهدف، لكن بقي الارتباك قائماً بين بعض الحضور، ما اضطر ديفيز، برفقة زميله جيمي بلير ، للعودة إلى أرض الملعب من غرفة الملابس بعد المباراة لتأكيد فوز كارديف. [ 21 ]

شهدت مباراة نصف النهائي عودة كارديف إلى ملعب ميدو لين كملعب محايد لمواجهة بلاكبيرن روفرز ، حامل اللقب خمس مرات ، والذي كان يخوض نصف النهائي للمرة الثانية عشرة. [ 12 ] [ 22 ] كان من المتوقع أن تكون المباراة متقاربة نظرًا لتقارب ترتيب الفريقين في جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى آنذاك، لكن أهدافًا مبكرة من نيكلسون وجيل وويلي ديفيز منحت كارديف التقدم 3-0 في الشوط الأول. [ 22 ] رد جون مكاي بهدف رأسي لبلاكبيرن بعد الاستراحة، لكن المباراة انتهت بفوز كارديف 3-1. [ 23 ] بفوزه في المباراة، أصبح كارديف أول فريق ويلزي يصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 24 ] [ 25 ]

مباراة

قبل المباراة

قبل المباراة، انصبّ اهتمام وسائل الإعلام الوطنية بشكل كبير على فكرة فوز فريق من خارج إنجلترا بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى. [ 3 ] كان فريق كوينز بارك الاسكتلندي هو الفريق الوحيد من خارج إنجلترا الذي وصل إلى النهائي قبل هذه المباراة، والذي خسر أمام بلاكبيرن روفرز بنتيجة 2-0 في نهائي عام 1885. [ 26 ] قبل نهائي عام 1925 ، كان أفضل إنجاز لكارديف في كأس الاتحاد الإنجليزي هو الوصول إلى نصف النهائي في موسم 1920-1921 . [ 27 ] كان شيفيلد يونايتد يخوض نهائيه الخامس: فقد فاز بالبطولة أعوام 1899 و 1902 و 1915 ، وخسر نهائي عام 1901. [ 26 ] [ 28 ] دخل كارديف المباراة وهو يحتل المركز الثالث عشر في دوري الدرجة الأولى، متقدمًا بنقطتين على يونايتد. كان خصومهم يتمتعون بالأفضلية في مباراتي الدوري بين الفريقين، حيث تعادلوا 1-1 في ملعب نينيان بارك قبل أن يفوزوا في المباراة الثانية 1-0. [ 28 ]

ذكرت صحيفة التايمز في تغطيتها قبل المباراة أن قوة كارديف ستكمن في قدرات الفريق الدفاعية، مشيرةً إلى اعتماد الفريق على "صلابة الدفاع". ووُصف فريد كينور تحديدًا بأنه "سيطر على جميع المواجهات" التي سبقت المباراة النهائية، بينما تم اختيار زملائه المدافعين بيلي هاردي وجيمي بلير وجيمي نيلسون ، بالإضافة إلى حارس المرمى توم فاركوهارسون، كعناصر أساسية في نجاح الفريق. واعتُبر مهاجمو كارديف الأضعف بين الفريقين. وبسبب قوته البدنية، كان من المتوقع أن يبدأ جو نيكلسون، لاعب الوسط الذي تحول إلى اللعب كمهاجم خلال الموسم، أساسيًا على حساب هداف الفريق لين ديفيز الذي تعافى من الإصابة. [ 3 ] [ 29 ] وكان نيكلسون موضع شك قبل المباراة بعد إصابته عقب فوز كارديف على بلاكبيرن في نصف النهائي. أثناء محاولته الفرار من حشد من المشجعين المتحمسين خارج الملعب، تسلق سقف سيارة أجرة، لكنه سقط من خلاله وأصيب بجرح في ركبته. [ 24 ] ومع ذلك، كان يُنظر إلى كارديف على أنه المرشح الأوفر حظًا للفوز قبل المباراة. [ 28 ] [ 30 ]

على النقيض، اعتبرت صحيفة التايمز مهاجمي شيفيلد يونايتد نقطة قوة الفريق ، وخاصة ثنائي الهجوم الداخلي المكون من قائد الفريق بيلي غيليسبي وفريد ​​تونستال. وبدا دفاع الفريق أضعف بكثير؛ إذ توقعت التايمز أن المباراة قد "تتحول إلى محنة" لحارس المرمى ساتكليف، [ 3 ] الذي لعب شقيقه جون حارسًا لمرمى بولتون واندررز عندما خسروا نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1894. [ 31 ] وكان بويل وهاري جونسون، لاعبا يونايتد، يخوضان أول نهائي لهما في كأس الاتحاد الإنجليزي. وكان والداهما، بيتر بويل وهاري جونسون الأب ، قد فازا بكأس الاتحاد الإنجليزي مع يونايتد عام 1902. [ 3 ] [ 32 ] وتم استبعاد سامبي، الذي سجل هدفين في الدور الثاني، لصالح بويل لتعزيز القوة البدنية في خط الهجوم. [ 33 ] ووصفت صحيفة إكسبريس فريق يونايتد بأنه "مقاتل جيد في الكؤوس، يتميز بالجدية أكثر من الاحترافية". [ 34 ]

أُقيمت المباراة النهائية لكأس العالم 1925 في 25 أبريل، وكانت هذه هي المرة الخمسين التي تستضيف فيها لندن هذا الحدث. [ 25 ] [ 22 ] على الرغم من أن سعة ملعب ويمبلي تبلغ 92,000 متفرج، إلا أنه لم يُخصص سوى 1,750 تذكرة لكل فريق، مع أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم رفع العدد إلى 4,000 تذكرة بعد أن قدم نادي كارديف استئنافًا. [ 22 ] [ 35 ] تشير التقديرات إلى أن حوالي 40,000 مشجع من كارديف تمكنوا من الحصول على تذاكر المباراة من خلال البيع العام. [ 22 ] وصل أكثر من نصف هؤلاء المشجعين على متن 34 قطارًا خصصتها شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية لنقل المشجعين من كارديف إلى لندن بدءًا من الساعة 9:30  مساءً من اليوم السابق، وكان آخر قطار يغادر في الساعة 1:30  صباحًا يوم المباراة. [ 34 ] [ 36 ] كما تم تسيير 15 قطارًا إضافيًا من منطقتي برمنغهام وولفرهامبتون، و5 قطارات من منطقة شيفيلد. [ 36 ] [ 37 ]

قبل المباراة، قدّم رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، تشارلز كليج ، الفريقين إلى دوق ودوقة يورك . [ 33 ] جلس الدوق والدوقة في المقصورة الملكية لمشاهدة المباراة، برفقة أعضاء من الاتحاد الإنجليزي. جلس رئيس الوزراء الأسبق رامزي ماكدونالد خلف المقصورة الملكية، وقبل عرضًا له ولمعارفه بالجلوس بجانب الدوق والدوقة في استراحة ما بين الشوطين. [ 38 ] عزفت فرق الحرس الأيرلندي وسلاح الجو الملكي النشيد الوطني قبل المباراة، بالإضافة إلى أغنية " أرض الأمل والمجد " وأغانٍ أخرى خلال استراحة ما بين الشوطين. أدار المباراة الحكم نويل واتسون من اتحاد مقاطعة نوتنغهامشير لكرة القدم، وكان مساعدا الحكم هاري كينغسكوت من اتحاد مقاطعة ديربيشير لكرة القدم، وآر تي برادشو من اتحاد مقاطعة ليسترشير وروتلاند لكرة القدم . [ 33 ] [ 39 ] إذا انتهت المباراة بالتعادل، فسيتم ترتيب مباراة إعادة في 29 أبريل في ملعب أولد ترافورد في مانشستر . [ 39 ]

ملخص

انطلقت المباراة في تمام الساعة الثالثة  مساءً، وبدأت بدايةً قوية، حيث شهدت الدقائق العشرين الأولى أفضل أداء كروي في ذلك اليوم، وفقًا لصحيفة التايمز . [ 40 ] وأشار هاردي، لاعب كارديف، لاحقًا إلى مدى توتره هو وزملاؤه في بداية المباراة، واصفًا الفريق بأنه "يرتجف كقطط صغيرة". [ 41 ] شكّل ثنائي هجوم يونايتد، جيليسبي وتونستال، تحديًا لدفاع كارديف في وقت مبكر، وقضى الفريق معظم الشوط الأول في نصف ملعب الفريق الويلزي. [ 33 ] كاد جونسون أن يمنح يونايتد التقدم عندما تلقى عرضية ديفيد ميرسر دون رقابة في منطقة جزاء الخصم، لكنه لم يتمكن من السيطرة على الكرة فورًا، مما سمح لبلير بالاقتراب والتصدي لتسديدته. [ 34 ] سنحت أفضل فرصة لكارديف في الشوط الأول لنيكلسون، الذي استلم الكرة بالقرب من حافة منطقة جزاء الخصم. ورغم وجود مساحة كافية للركض، اختار نيكلسون التسديد مبكرًا، لكن تسديدته علت العارضة . [ 33 ] تسبب نيكلسون في مشاكل لدفاع يونايتد على حافة منطقة جزائهم، مما أدى إلى حصول ويلي ديفيز على خطأ من إرنست ميلتون ، لكن المحاولة الناتجة لم تُثمر. [ 42 ] لم تُتح لكارديف سوى فرص قليلة أخرى في الشوط الأول؛ ووصفت صحيفة ديفون وإكستر غازيت كيف أن كارديف "وضع الكرة بشكل عرضي للغاية، مما أدى إلى فقدان السرعة". [ 33 ]

بعد مرور ثلاثين دقيقة من المباراة، اعترض هاري ويك تمريرة جيليسبي على حافة منطقة جزاء كارديف. وبدلًا من إبعاد الكرة، تردد ويك في الاستحواذ عليها، فتعرض لعرقلة من تونستال الذي تقدم نحو حارس مرمى كارديف، فاركوهارسون، قبل أن يسجل الهدف الأول في المباراة من مسافة 7.3 متر . [ 40 ] [ 43 ] وكاد تونستال أن ينفرد بالمرمى مرة ثانية بعد ذلك بوقت قصير، لكن دفاع كارديف أغلق عليه بسرعة. [ 44 ] أشارت صحيفة "ذا بيبول " إلى أنه بناءً على الشوط الأول، "كانت المباراة ستُخلد في التاريخ كواحدة من أفضل المباريات النهائية على الإطلاق"، [ 42 ] بينما كتبت صحيفة "ذا إكسبريس " أن الشوط الأول "لم يكن باهتًا بأي حال من الأحوال، ولكنه لم يكن خلابًا". [ 34 ] 

بدأ كارديف الدقائق الأولى من الشوط الثاني بحماس أكبر، لكنه فشل في استغلال تقدمه الوجيز. وانتهت أفضل هجمة له في هذه المراحل المبكرة بإعلان تسلل هاري بيدلز . [ 42 ] وأتيحت أفضل فرصة في الشوط الثاني لمانشستر يونايتد، الذي تقدم خط هجومه نحو مرمى كارديف "دون عوائق تُذكر". [ 40 ] وعندما وصلت الكرة إلى منطقة جزاء كارديف، حاول ثلاثة لاعبين من يونايتد تسديدها بشكل خاطئ، وفشلوا في تحويلها إلى هدف ثانٍ. [ 40 ] وتضاءلت محاولات كارديف للسيطرة على المباراة بسبب إصابة هاردي الواضحة التي أثرت على قدرته على مجاراة سرعة اللعب. [ 42 ] وسدد جونسون تسديدة قوية نحو مرمى كارديف بعد مرور 15 دقيقة من الشوط الثاني، لكن نيلسون تصدى لها. [ 42 ] ووصفت صحيفة "صنداي بيكتوريال" أداء الفريقين في الشوط الثاني بأنهما "يبذلان جهدًا كبيرًا دون وجود هدف واضح في الأفق". [ 44 ]

في الدقائق الأخيرة من المباراة، ضغط كارديف بشدة بحثًا عن هدف التعادل. أدت إحدى هجمات الفريق إلى فوضى داخل منطقة الجزاء، حيث تصدى مدافعو شيفيلد لثلاث تسديدات قبل أن تأتي تسديدة جيل الأخيرة ضعيفة وبعيدة عن المرمى. [ 33 ] كما أتاحت هجمات كارديف فرصًا لمانشستر يونايتد في الهجمات المرتدة؛ حيث أُهدرت ركلة حرة احتُسبت إثر خطأ على جونسون، بينما أجبر بويل فاركوهارسون على التصدي لتسديدة في وقت متأخر من المباراة قبل أن يطلق الحكم صافرة النهاية. [ 33 ]

تفاصيل

شيفيلد يونايتد [ 28 ] [ 45 ]
كارديف سيتي [ 28 ] [ 45 ] [ 14 ]
حارس مرمىإنجلتراتشارلز سوتكليف
دي إفإنجلترابيلي كوك
دي إفإنجلتراإرنست ميلتون
HBإنجلتراهاري بانتلينغ
HBإنجلتراسيث كينج
HBإنجلتراجورج جرين
FWإنجلتراديفيد ميرسر
FWإنجلتراتومي بويل
FWإنجلتراهاري جونسون
FWأيرلندابيلي غيليسبي ( ج )
FWإنجلترافريد تونستال
مدير:
جون نيكلسون
حارس مرمىأيرلنداتوم فاركوهارسون
دي إفاسكتلنداجيمي نيلسون
دي إفاسكتلنداجيمي بلير
HBإنجلتراهاري ويك
HBويلزفريد كينور ( ج )
HBإنجلترابيلي هاردي
FWويلزويلي ديفيز
FWإنجلتراجيمي جيل
FWإنجلتراجو نيكلسون
FWويلزهاري بيدلز
FWويلزجاك إيفانز
مدير:
فريد ستيوارت

حكام المباراة:

قواعد المباراة:

  • 90 دقيقة
  • يُطلب إعادة المباراة في حال التعادل بعد انتهاء الوقت الأصلي. [ 12 ]

بعد المباراة

شيفيلد يونايتد، الفريق الفائز، يلتقط صورة تذكارية مع كأس الاتحاد الإنجليزي

في نهاية المباراة، تدفق مشجعو مانشستر يونايتد إلى أرض الملعب، وحمل المتفرجون هداف الفريق، تونستال، على أكتافهم احتفالاً بالفوز. [ 46 ] تسلّم الفريق ميداليات الفوز من دوق ودوقة يورك في المقصورة الملكية، بينما مُنح الكأس لقائد الفريق، جيليسبي. [ 40 ] [ 47 ] وصف جيليسبي نفسه بأنه "أسعد رجل في بريطانيا" عند استلامه الكأس. [ 42 ] بعد مغادرة الفريقين أرض الملعب، زار عمدة كارديف ، دبليو إتش بيثبريدج، غرفة ملابس مانشستر يونايتد لتهنئتهم. [ 43 ] مكث مانشستر يونايتد في لندن لمدة يومين قبل السفر إلى ليفربول لمواجهة إيفرتون. عاد الفريق إلى شيفيلد في 28 أبريل، [ 38 ] حيث استقبلهم حشد غفير من الناس قبل أن يُنقلوا إلى قاعة المدينة حيث عرضوا الكأس من شرفة المبنى. [ 48 ] ​​لم يصل مانشستر يونايتد إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي إلا مرة واحدة أخرى منذ عام 1925، وخسر أمام أرسنال في عام 1936. [ 49 ]

رغم هزيمتهم، حُمل بعض لاعبي كارديف على أكتاف مشجعي الفريق خارج الملعب. [ 50 ] أخذ مدافع كارديف، جيمي نيلسون، كرة المباراة إلى منزله، ثم باعها في مزاد علني لصالح مستشفى روكوود في كارديف. [ 50 ] أُرسل فيلم المباراة النهائية إلى كارديف فور انتهائها، وعُرض مساء يوم المباراة النهائية. [ 22 ] بقي فريق كارديف في لندن لمدة يومين بعد المباراة النهائية، وعاد إلى دياره في 27 أبريل. استقبلت الجماهير الغفيرة الفريق عند عودته، رغم هزيمتهم، وحضروا مأدبة عشاء مع عمدة المدينة، بيثبريدج، في نفس الليلة. [ 24 ]

تلقى ويك، الذي فقد الكرة في الهدف الوحيد للمباراة، انتقادات لاذعة لأدائه بعد المباراة. [ 41 ] أشارت صحيفة "ذا بيبول" إلى أن هذا الخطأ الواحد طغى على العديد من إنجازاته، [ 42 ] ونشرت صحيفة "ساوث ويلز إيكو" عنوانًا رئيسيًا يقول: "ويك ليس مستيقظًا". [ 51 ] برّأ زميله كينور ويك من أي لوم في مقابلة بعد المباراة، مصرحًا: "يجب أن يتحمل بقية خط الدفاع، وأنا واحد منهم، أي لوم. كان ينبغي إطلاق صيحة تحذيرية عند اقتراب تونستال الأول. لم يكن ويك على علم بذلك". [ 41 ] ظل كينور متفائلًا بعد المباراة النهائية، متوقعًا بثقة أن "جماهيرنا ستتأكد قريبًا من أن كارديف سيتي سيجلب الكأس إلى ويلز". [ 41 ] تحققت نبوءته بعد عامين عندما قاد كارديف للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1927، ليصبح الفريق الوحيد من خارج إنجلترا الذي يفوز بالبطولة حتى نوفمبر 2020. [ 52 ] كان ويك أيضًا ضمن الفريق الذي وصل إلى نهائي عام 1927، لكنه غاب عن المباراة بعد تعرضه لإصابة في الكلى في مباراة بالدوري قبل أسبوعين. [ 53 ]

مراجع

  1. 1 2 "قواعد كأس التحدي 2020-2021" (ملف PDF) . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ "تاريخ ويلز وكأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 "نهائي الكأس" . صحيفة التايمز . 24 أبريل 1925. ص 6. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  4. 1 2 3 رييس باديلا، ماكاريو. "كأس التحدي الإنجليزي لكرة القدم 1924-1925" . مؤسسة إحصائيات Rec.Sport.Soccer. أرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
  5. ↑ "خروج الكورنثيين" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف . 12 يناير 1925. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  6. 1 2 موراي، سكوت (14 أكتوبر 2011). "متعة الستة: ديربيات شيفيلد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  7. 1 2 "وقت دافئ لبيل إنجليس" . صنداي بوست . 1 فبراير 1925. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  8. ↑ "خيبة أمل سيتي وروفرز: حقائق وأرقام مباراة الكأس" . صحيفة ويسترن ديلي برس . 23 فبراير 1925. ص 9. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  9. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي - الدور الرابع: شيفيلد يونايتد يرتقي إلى مستويات عالية ليُقصي ألبيون" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف . 9 مارس 1925. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  10. 1 2 "المباراة السابعة لشيفيلد يونايتد في نصف النهائي" . صحيفة ستار جرين . 28 مارس 1925. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  11. ١ ٢ "كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة التايمز . ٣٠ مارس ١٩٢٥. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٠ - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  12. ١ ٢ ٣ "مباراة كارديف سيتي وشيفيلد يونايتد على ملعب ويمبلي" . صحيفة الغارديان . ٣٠ مارس ١٩٢٥. ص ١٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. 1 2 لويد 1999 ، ص 77 
  14. 1 2 شيبارد، ريتشارد (2002). المرجع النهائي: نادي كارديف سيتي لكرة القدم. نوتنغهام: منشورات سوكر داتا. ص 26. ISBN  978-1-899468-17-1.
  15. ↑ "كارديف تتأهل: دارلينجتون تُهزم في مباراة الإعادة للكأس" . صحيفة ديلي هيرالد . 20 يناير 1925. ص 10. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  16. 1 2 3 4 لويد 1999 ، ص 78 
  17. ↑ لايتون 2010 ، ص 86 
  18. ↑ "سقوط فولهام: انتصار كارديف سيتي في بحر من الوحل" . صحيفة ديلي هيرالد . 2 فبراير 1925. ص 10. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  19. ↑ "يوم أسود لنوتس" . صحيفة نوتنغهام جورنال . 23 فبراير 1925. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  20. ↑ "ويمبلي في الأفق: العقبة الرابعة صعبة للغاية على ليستر" . صحيفة نوتنغهام جورنال . 9 مارس 1925. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  21. ↑ لويد 1999 ، ص 79 
  22. 1 2 3 4 5 6 لويد 1999 ، ص 80 
  23. ↑ «فوز كارديف سيتي: هزيمة بلاكبيرن روفرز في نوتنغهام» . صحيفة يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر . 30 مارس 1925. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  24. 1 2 3 لويد 1999 ، ص 82 
  25. 1 2 3 "شيفيلد يونايتد ضد كارديف سيتي، 25 أبريل 1925" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  26. ١ ٢ "قائمة الفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي: سجل كامل للمباريات النهائية والنتائج عبر التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ .
  27. ↑ "مدينة كارديف" . fchd.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  28. 1 2 3 4 5 ووزنكروفت 2013 ، ص 12 
  29. ↑ "كرة القدم" . صحيفة التايمز . 25 أبريل 1925. ص 7. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  30. ↑ "هل ستذهب الكأس إلى ويلز؟" . صحيفة الغارديان . 25 أبريل 1925. ص 17. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ "أفضل فريق من الإخوة لاعبي كرة القدم" . صحيفة التايمز . ١٨ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٠ .
  32. ↑ ماثيوز، توني (2005). غرائب ​​كرة القدم: حقائق غريبة، ومصادفات، وقصص أغرب من الخيال من عالم كرة القدم . دار التاريخ للنشر. ص 57. ISBN  978-0-7524-3401-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 "كأس الاتحاد الإنجليزي من نصيب شيفيلد" . جريدة ديفون وإكستر غازيت . 27 أبريل 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  34. 1 2 3 4 ووزنكروفت 2013 ، ص 13 
  35. ↑ لايتون 2010 ، ص 88 
  36. ١ ٢ "نهائي الكأس" . صحيفة الغارديان . ٢٢ أبريل ١٩٢٥. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ "رحلة لحضور نهائي كأس السبت" . صحيفة الغارديان . 20 أبريل 1925. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ١ ٢ "يوم نهائي الكأس" . صحيفة الغارديان . ٢٧ أبريل ١٩٢٥. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ١ ٢ "نهائي كأس إنجلترا في ملعب ويمبلي بارك غدًا" . صحيفة إدمونتون جورنال . ٢٤ أبريل ١٩٢٥. ص ٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. 1 2 3 4 5 "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة التايمز . 27 أبريل 1925. ص 6. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  41. 1 2 3 4 لايتون 2010 ، ص 89 
  42. 1 2 3 4 5 6 7 "كأس إنجلترا يبقى في إنجلترا" . صحيفة ذا بيبول . 26 أبريل 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  43. 1 2 لويد 1999 ، ص 81 
  44. 1 2 ووزنكروفت 2013 ، ص 14 
  45. 1 2 مور، ديف. "الفرق الإنجليزية المتأهلة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1920-1929" . historicalkits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  46. ↑ "شيفيلد يونايتد يفوز بالكأس" . ويسترن ديلي برس . 27 أبريل 1925. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  47. ↑ "مشاهد قبل المباراة" . صحيفة الأوبزرفر . 26 أبريل 1925. ص 16. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ "الفائزون بالكأس"" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  49. ↑ "شيفيلد يونايتد" . fchd.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  50. 1 2 دويل، جون (14 أكتوبر 2014). "آلة الزمن لنادي كارديف سيتي: صور رائعة تروي قصة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي المنسي لفريق بلو بيردز" . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  51. ↑ بتلر، برايان (1996). التاريخ المصور الرسمي لكأس الاتحاد الإنجليزي . لندن: هيدلاين. ص 120. ISBN  0747217815.
  52. ↑ «فريد كينور: لوحة تذكارية مدرسية للفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٠ .
  53. ↑ "إرن خاصتنا" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .

فهرس