الحرس الأيرلندي

الحرس الأيرلندي (IG) هو أحد أفواج حرس المشاة في الجيش البريطاني ، وينتمي إلى فرقة الحرس . وهو، إلى جانب الفوج الأيرلندي الملكي ، أحد فوجي المشاة الأيرلنديين في الجيش البريطاني. ^{[ 2 ] [ 3 ]} شارك الفوج في حملات الحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، وحرب العراق ، والحرب في أفغانستان ، بالإضافة إلى العديد من العمليات الأخرى على مر تاريخه. ويفتخر الحرس الأيرلندي بحصول ستة من أعضائه على وسام صليب فيكتوريا ، أربعة منهم في الحرب العالمية الأولى واثنان في الحرب العالمية الثانية.

تم تشكيل الحرس الأيرلندي في 1 أبريل 1900 بأمر من الملكة فيكتوريا لإحياء ذكرى الأيرلنديين الذين قاتلوا في حرب البوير الثانية من أجل الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

الحرب العالمية الأولى

عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى ، نُشرت الكتيبة الأولى من الحرس الأيرلندي في فرنسا على الفور تقريبًا، وبقيت على الجبهة الغربية طوال فترة الحرب. خلال المراحل الأولى من الحرب، شاركت الكتيبة في معركة مونس وشكّلت الحرس الخلفي للحلفاء خلال الانسحاب الكبير . ثم شاركت الكتيبة في إحدى أشرس معارك عام 1914، وهي معركة إيبر الأولى ، التي بدأت في 19 أكتوبر، وألحقت خسائر فادحة بالجيش النظامي القديم . ^{[ 6 ]}

شاركت الكتيبة الأولى في القتال طوال فترة "معركة إيبر الأولى"، في لانغيمارك ، وغيلوفيلت ، ونون بوشين . تكبدت الكتيبة الأولى خسائر فادحة بين 1 و8 نوفمبر/تشرين الثاني، حيث صمدت في وجه الهزيمة الوشيكة على يد القوات الألمانية، أثناء دفاعها عن كلاين زيلبيك . ^{[ 6 ]}

في مايو 1915، شاركت الكتيبة الأولى في معركة فيستوبيرت ، لكنها لم تشهد قتالاً يُذكر. وشُكّلت كتيبتان إضافيتان للفوج في يوليو. وفي سبتمبر من ذلك العام، شاركت الكتائب الثلاث في معركة لوس ، التي استمرت من 25 سبتمبر حتى أوائل أكتوبر. ^{[ 7 ]}

دخلت كتيبة الحرس الأيرلندي المعركة مجددًا في الأول من يوليو عام 1916 مع بداية معركة السوم . شاركت الكتيبة الأولى في معركة فلير-كورسليت، حيث تكبدت خسائر فادحة في الهجوم تحت وابل كثيف من نيران المدافع الرشاشة الألمانية. كما شاركت الكتيبة في معركة مورفال قبل أن تحل محلها الكتيبة الثانية. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩١٧، شاركت كتيبة الحرس الأيرلندي في معركة بيلكيم التي بدأت في ٣١ يوليو خلال معركة إيبر الثالثة . كما شاركت الكتيبة في معركة كامبراي في العام نفسه. وفي عام ١٩١٨، خاضت الكتيبة عددًا من المعارك خلال معركة السوم الثانية ، بما في ذلك معركتي أراس وألبرت . ثم شاركت الكتيبة في عدد من المعارك خلال الهجمات البريطانية على خط هيندنبورغ . [ ^{٩ ] وفي} ١١ نوفمبر ١٩١٨، وُقِّعت الهدنة مع ألمانيا . وكانت الكتيبة الأولى متمركزة في موبيج وقت توقيع الهدنة. ^{[ ١٠ ]}

تعرّض استمرار وجود الفوج للخطر لفترة وجيزة عندما سعى ونستون تشرشل ، الذي شغل منصب وزير الدولة لشؤون الحرب بين عامي 1919 و1921، إلى إلغاء الحرس الأيرلندي والحرس الويلزي كإجراء تقشفي. إلا أن هذا المقترح لم يلقَ قبولاً في الأوساط الحكومية أو العسكرية ، وتم التخلي عنه. وبين الحربين العالميتين، نُشر الفوج في أوقات مختلفة في تركيا ^وجبل طارق ومصر وفلسطين . ^{[ 11} ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، قاتل الفوج في النرويج وفرنسا وشمال أفريقيا وإيطاليا وبلجيكا وهولندا وألمانيا . وخاض الفوج أولى معاركه خلال الحملة النرويجية . بعد رحلة بحرية شاقة إلى النرويج ، وصلت الكتيبة الأولى في مايو 1940 وخاضت قتالاً دام يومين في بلدة بوثوس قبل أن تُجبر على التراجع. نفّذ الحرس الأيرلندي انسحاباً قتالياً وعمل كحرس مؤخرة لقوات الحلفاء. ^{[ 12 ]}

تم إجلاء الكتيبة مع بقية قوات الحملة في يونيو. وبينما كانت الكتيبة الأولى تقاتل في النرويج، تم نشر الكتيبة الثانية في هوك أوف هولاند لتغطية إجلاء العائلة المالكة الهولندية والحكومة في مايو 1940. ثم تم نشر الكتيبة الثانية في فرنسا وأُمرت بالدفاع عن ميناء بولون . صمد الحرس في وجه تفوق عددي ساحق لمدة ثلاثة أيام، مما أتاح وقتًا ثمينًا لإجلاء دونكيرك ، قبل إجلائهم هم أنفسهم. ^{[ 13 ]} في نوفمبر 1942، انضم جان، دوق لوكسمبورغ الأكبر، إلى الجيش البريطاني كمتطوع في الحرس الأيرلندي. ^{[ 14 ]}

في مارس 1943، نزلت الكتيبة الأولى، مع بقية لواء الحرس الرابع والعشرين ، في تونس ، للمشاركة في المراحل الأخيرة من حملة شمال أفريقيا . خاضت الكتيبة معارك ضارية في تونس، ثم نُقلت إلى الجبهة الإيطالية في ديسمبر من ذلك العام. شاركت الكتيبة في إنزال أنزيو في 22 يناير 1944. ^{[ 15 ]} كما شاركت في القتال الشرس حول رأس جسر الحلفاء، وتكبدت خسائر فادحة في صد هجوم ألماني مضاد في كامبوليوني، وبعدها عادت الكتيبة المنهكة إلى المملكة المتحدة في أبريل. ^{[ 16 ]}

عادت كتيبة الحرس الأيرلندي إلى فرنسا في يونيو 1944، حيث شاركت الكتيبة الثانية والثالثة في حملة نورماندي . خدمت الكتيبتان ضمن فرقة الحرس المدرعة ، وشاركتا في محاولة الاستيلاء على مدينة كاين ضمن عملية غودوود . كما خاضتا معارك في منطقة مونت بينكون . في 29 أغسطس، عبرت الكتيبة الثالثة نهر السين وبدأت التقدم نحو بلجيكا مع بقية فرقة الحرس المدرعة باتجاه بروكسل . ^{[ 17 ]}

كان الحرس الأيرلندي جزءًا من القوات البرية لعملية ماركت جاردن ، حيث كانت "ماركت" تعني الهجوم الجوي و"جاردن" تعني الهجوم البري. ^{[ 18 ]} قاد الحرس الأيرلندي طليعة الفيلق الثلاثين في تقدمه نحو أرنهيم ، التي كانت هدف الفرقة البريطانية الأولى المحمولة جوًا ، الأبعد عن خط انطلاق الفيلق الثلاثين. عبر الفيلق الحدود البلجيكية الهولندية، متقدمًا من نيربيلت في 17 سبتمبر، لكن الحرس الأيرلندي واجه مقاومة شديدة أبطأت تقدمه. ^{[ 19 ]} بعد انتهاء عملية ماركت جاردن، بقي الحرس الأيرلندي في هولندا حتى شارك في تقدم الحلفاء إلى ألمانيا ، وخاض معارك ضارية خلال حملة راينلاند، حيث نال الحارس إدوارد تشارلتون آخر وسام صليب فيكتوريا يُمنح في المسرح الأوروبي. ^{[ 20 ]}

1945–2019

بعد الحرب، تم تقليص الفوج إلى كتيبة واحدة، حيث تم تعليق عمل الكتيبة الثانية ^{[ 21 ]} وحلّ الكتيبة الثالثة. في عام 1947، انتشرت الكتيبة الأولى في فلسطين للقيام بمهام الأمن الداخلي هناك. ثم نُقلت إلى منطقة قناة السويس في مصر ، وبقيت هناك حتى الانسحاب البريطاني عام 1956. وواصل الفوج خدمته في مناطق مضطربة مثل قبرص وعدن طوال الخمسينيات والستينيات. وخلال هذه الفترة، كان الفوج جزءًا من الجيش البريطاني في الراين (BAOR) في ألمانيا في عدة مناسبات. كما خدم كحامية لهونغ كونغ من عام 1970 إلى عام 1972. وفي عام 1973، خدمت الكتيبة الأولى في هندوراس البريطانية. وخلال فترة خدمتها، أصبحت البلاد تُعرف باسم بليز. ^{[ 22 ]}

كان فوج الحرس الأيرلندي أحد الأفواج القليلة في الجيش البريطاني التي أُعفيت مبدئيًا من الخدمة في أيرلندا الشمالية خلال فترة الاضطرابات . إلا أن قنبلة نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA) فجّرت حافلة تقلّ أعضاء فرقة الفوج الموسيقية إلى ثكنات تشيلسي في أكتوبر/تشرين الأول 1981. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وأسفر الحادث عن إصابة 39 شخصًا (23 جنديًا و16 آخرين) ومقتل مدنيين اثنين. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفي عام 1992، نفّذ الفوج أخيرًا أول مهمة له في أيرلندا الشمالية، حيث تمركز في مقاطعة فيرماناغ . ^{[ 22 ]}

شاركت كتيبة الحرس الأيرلندي في صراعات البلقان عندما تم نشرها في مقدونيا وكوسوفو عام 1999 ، وكانت أول وحدة بريطانية تدخل بريشتينا، عاصمة كوسوفو، في 12 يونيو. لعبت الكتيبة دورًا هامًا في المراحل الأولى من حرب العراق كجزء من اللواء المدرع السابع ، وقادت التقدم البريطاني نحو البصرة في مارس 2003. ^{[ 27 ]} تم نشر كتيبة الحرس الأيرلندي في العراق ضمن عملية تيليك 10 عام 2007. ^{[ 28 ]} وفي عام 2010، تم نشر الكتيبة في أول مهمة لها في أفغانستان . ^{[ 29 ]} تم نشر السرية رقم 2 في أفغانستان عام 2013 كسرية عمليات تابعة للواء. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في عام ٢٠١٤، انتشرت الكتيبة بأكملها في قبرص لتسيير دوريات في المنطقة العازلة ضمن عملية توسكا ٢٠. ^{[ ٣٢ ]} وعقب تفجير مانشستر أرينا ، انتشرت قوات الحرس الأيرلندي في لندن لحراسة مواقع رئيسية، بما في ذلك مبنى وزارة الدفاع في وايتهول ، ضمن عملية تمبرر . ^{[ ٣٣ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتشرت السرية رقم ١ في جزر فوكلاند كسرية مشاة دورية، بينما انتشرت السرية رقم ٢ في تايلاند في تدريب خارجي حيث عملت جنبًا إلى جنب مع الجيش التايلاندي. ^{[ ٣٤ ]}

في دور المشاة الخفيفة، تألفت الكتيبة الأولى من خمس سرايا: السرايا رقم 1 و2 و3 و4، بالإضافة إلى سرية القيادة . ^{[ 37 ]} عقب المراجعة المتكاملة وبعد عرض عيد ميلاد الملكة عام 2022، تولت الكتيبة الأولى دور مساعدة قوات الأمن لمدة أربع سنوات. ونظرًا لتقليص حجمها بشكل كبير، تطلب هذا الدور إعادة تنظيم جوهرية للكتيبة. في الوقت نفسه، أنشأ الحرس الأيرلندي سريتين إضافيتين للواجبات العامة . ^{[ 38 ]} وهما السرايا رقم 9 و12، اللتان تستقبلان جنود الحرس الأيرلندي حديثي التخرج من مركز تدريب المشاة قبل انضمامهم إلى الكتيبة الأولى. ^{[ 1 ] [ 39 ]} تحافظ السرايا رقم 9 و12 على عادات وتقاليد الكتيبة الثانية السابقة من الحرس الأيرلندي. ^{[ 1 ]} وأخيرًا، هناك السرية رقم 15 في قوات الاحتياط بالجيش، ومقرها في طريق فلودن، لندن ، والتي يتم تنظيمها عمليًا كجزء من الكتيبة الأولى، حرس لندن . ^{[ 40 ]}

يُجنّد الفوج أفراده في أيرلندا الشمالية وبين المقيمين من أصول أيرلندية في بريطانيا العظمى. وتحظر القيود الواردة في قانون الدفاع الأيرلندي حثّ أو إغراء أو إقناع أي مواطن أيرلندي بالانضمام إلى جيش دولة أخرى . ^{[ 41 ]}

كغيرها من أفواج حرس المشاة، يتألف زيّ الحرس الأيرلندي الرسمي من سترة قرمزية اللون وقبعة من جلد الدب . تُرتدى الأزرار في صفوف رباعية، دلالةً على مكانة الفوج كرابع أقدم فوج حرس، ويُزيّن الياقة بتطريز نبات النفل. كما يتزين الفوج بريشة زرقاء اللون، رمزًا لعيد القديس باتريك ، على الجانب الأيمن من قبعة جلد الدب. ^{[ 42 ]} وقد اختيرت هذه الريشة الزرقاء لأن الأزرق هو لون عباءة ووشاح وسام القديس باتريك ، وهو وسام فروسي ^{[ 43 ]} أسسه جورج الثالث ملك المملكة المتحدة لمملكة أيرلندا في فبراير 1783 ^{[ 44 ]} والذي يستمد منه الفوج أيضًا نجمة قبعته وشعاره. ^{[ 45 ]} يرتدي عازفو المزمار في الحرس الأيرلندي تنانير اسكتلندية بلون الزعفران، وجوارب خضراء مزينة بخطوط زعفرانية، وأحذية سوداء ثقيلة تُعرف باسم " بروغ " بدون أغطية للأحذية، وسترة خضراء داكنة بأزرار رباعية، وقبعة تُعرف باسم " كوبين" . ويُوضع شعار الفوج فوق عين العازف اليمنى، ويعلوه ريش أزرق. ^{[ 46 ]} ويرتدي العازف عباءة خضراء بأربعة أزرار فضية على كتفيه، تُثبت بحزامين أخضرين يتقاطعان على صدره. ^{[ 47 ]}

في "زي الخروج"، يمكن تمييز الحرس الأيرلندي من خلال الشريط الأخضر الموجود على قبعاتهم . كما يحمل الضباط تقليدياً عصا من شجر الزعرور الأسود . ^{[ 48 ]}

كغيرهم من أفواج الحرس، يرتدون قبعة بيريه كاكية اللون عليها رقعة خلفية زرقاء/حمراء/زرقاء لفرقة الحرس الملكي. وعلى القبعة، يرتدي الجنود من رتبة جندي إلى رقيب أول شارة قبعة نحاسية أو لامعة، ويرتدي الرقباء ورقباء الألوان شارة قبعة ثنائية المعدن، ويرتدي ضباط الصف شارة قبعة فضية مطلية بالذهب والمينا، ويرتدي الضباط المكلفون في الفوج شارة قبعة مطرزة. ^{[ 49 ]}

ارتدى الأمير ويليام ، الذي كان آنذاك عقيدًا في الحرس الأيرلندي، زي الحرس الأيرلندي في حفل زفافه على كاثرين ميدلتون . ^{[ 50 ]}

يستمد الفوج شعاره، Quis Separabit?، أو "من سيفصلنا؟"، من وسام القديس باتريك . ^{[ 51 ]}

يُعرف الحرس الأيرلندي في جميع أنحاء الجيش البريطاني باسم "الميكس" أو "الميكس المقاتلون". مصطلح "ميك" هو مصطلح مهين للشخص الأيرلندي؛ ومع ذلك، يُستخدم بفخر داخل الفوج. ^{[ 52 ]}

يخضع المجندون في فرقة الحرس لبرنامج تدريبي مدته ثلاثون أسبوعًا في مركز تدريب المشاة . ويزيد هذا التدريب أسبوعين عن تدريب أفواج المشاة النظامية في الجيش البريطاني؛ ويُخصص التدريب الإضافي، الذي يُجرى طوال الدورة، للتدريبات العسكرية والاحتفالات. ^{[ 53 ]}

منذ عام 1902، يُقدّم كلب الصيد الأيرلندي كتميمة للفوج من قِبل نادي كلاب الصيد الأيرلندية، الذي كان يأمل في البداية أن تُساهم الدعاية في زيادة شعبية السلالة لدى الجمهور. وكان اسم أول تميمة " برايان بورو" . ^{[ 54 ]}

في عام ١٩٦١، انضم كلب الصيد الأيرلندي إلى نادي التمائم الرسمية للجيش، ما أهّله للاستفادة من خدمات الفيلق البيطري الملكي للجيش ، بالإضافة إلى توفير السكن والطعام على نفقة الدولة. في البداية، كان التميمة تحت رعاية صبي طبال، لكنه الآن تحت رعاية أحد طبالي الفوج وعائلته. يُعدّ فوج الحرس الأيرلندي فوج الحرس الوحيد المسموح له بأن يقود تميمته صفوفه في الاستعراضات العسكرية. خلال استعراض الألوان ، تسير التميمة فقط من ثكنات ويلينغتون حتى ساحة استعراض حرس الخيالة . ثم تنفصل عن التشكيل ولا تشارك في الاستعراض نفسه. تقاعد دومنال، التميمة السابعة عشرة للفوج، وعاد إلى أيرلندا في عام ٢٠١٩. ^{[ ٥٥ ]}

يُعدّ عيد القديس باتريك الاحتفال التقليدي للفوج. ^{[ 56 ]} جرت العادة أن يبدأ الفوج احتفالات اليوم بإيقاظ الضباط للجنود وإطلاق النار عليهم . ^{[ 57 ]} ثم تُقدّم أوراق النفل الطازجة لأفراد الفوج، سواء كانوا في المملكة المتحدة أو في الخارج في عمليات عسكرية. ^{[ 45 ]}

باستثناء أوقات الحرب، جرت العادة أن يقوم أحد أفراد العائلة المالكة بتقديم نبتة النفل. وقد قامت الملكة ألكسندرا بهذا الدور لأول مرة عام ١٩٠١ ، ثم الملكة إليزابيث الأم . وبعد وفاتها، تولت الأميرة آن، أميرة ويلز، هذه المهمة . ومنذ عام ٢٠١٢، تتولى كاثرين، أميرة ويلز ، تقديم النبتة . ^{[ ٥٨ ]}

في عام 1950، احتفل الملك جورج السادس بالذكرى الخمسين لتأسيس الحرس الأيرلندي بتقديم نبات النفل في عيد القديس باتريك. ^{[ 59 ]} وقد حذت الملكة إليزابيث، الملكة الأم، حذو الملك جورج بعد خمسين عامًا عندما قدمت نبات النفل للفوج في عيد القديس باتريك في عام 2000، وهو عام الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيسه. ^{[ 60 ]}

أما الأوسمة القتالية للفوج فهي كالتالي: ^{[ 61 ]}

• الحرب العالمية الأولى: مونس ، الانسحاب من مونس ، مارن 1914 ، أيسن 1914 ، إيبرس 1914 و 17 ، لانجمارك 1914 ، معركة غيلوفيلت ، نون بوشين ، فيستوبيرت 1915 ، لوس ، السوم 1916 و 1918 ، فليرز-كورسيليت ، مورفال ، بيلكيم ، بويلكابيل ، باشنديل ، كامبراي 1917 و 1918 ، سانت كوينتين ، ليس ، هازبروك ، ألبرت 1918 ، بابوم 1918 ، أراس 1918 ، سكاربي 1918 ، دروكورت-كوان ، خط هيندنبورغ ، قناة دو نورد ، سيلي , سامبر , فرنسا وفلاندرز 1914–18
• الحرب العالمية الثانية:
  • شمال غرب أوروبا: بوثوس ، النرويج 1940 ، بولوني 1940 ، كاني ، مونت بينكون ، نيربيلت ، نيميغن ، آم ، راينلاند ، هوخفالد ، الراين ، بينثيم ، شمال غرب أوروبا 1940 1944–45 ،
  • شمال أفريقيا: سهل المجاز ، جبل بو عكاظ ، شمال أفريقيا 1943 ،
  • إيطاليا: أنزيو ، أبريليا ، كاروسيتو ، إيطاليا 1943-1944
• البصرة 2003 ، العراق 2003

• الحارس إدوارد كولكوهون تشارلتون ، الكتيبة الثانية، الحرس الأيرلندي ^{[ 62 ]}
• العريف جون كينالي ، الكتيبة الأولى، الحرس الأيرلندي ^{[ 63 ]}
• القائم بأعمال المقدم جيمس مارشال ، الحرس الأيرلندي (الملحق بالكتيبة 16، فوج لانكشاير فيوزيليرز) ^{[ 64 ]}
• الرقيب جون مويني ، الكتيبة الثانية، الحرس الأيرلندي ^{[ 65 ]}
• العريف مايكل أوليري ، الكتيبة الأولى، الحرس الأيرلندي ^{[ 66 ]}
• الحارس توماس وودكوك ، الكتيبة الثانية، الحرس الأيرلندي ^{[ 67 ]}

• المشير هارولد ألكسندر، إيرل ألكسندر الأول لتونس ^{[ 68 ]}
• فرانسيس براون ^{[ 69 ]}
• الجنرال السير مارك كارلتون سميث ^{[ 70 ]}
• جيمس تشيتشستر-كلارك ^{[ 71 ]}
• جان، دوق لوكسمبورغ الأكبر ^{[ 72 ]}
• آرثر تشارلز إيفانز ^{[ 73 ]}
• السير جون جورمان ^{[ 74 ]}
• الملازم جون كيبلينج ^{[ 75 ]}
• السير باتريك لي فيرمور ^{[ 76 ]}
• نايجل مورغان ^{[ 77 ]}
• المقدم جورج هنري موريس ^{[ 78 ]}
• ليام أوفلاهيرتي ^{[ 79 ]}
• العميد جو فانديلور ^{[ 80 ]}
• اللفتنانت كولونيل جايلز فانديلور ^{[ 81 ]}

تولى الملك إدوارد السابع منصب القائد الأعلى للفوج عند توليه العرش، ^{[ 82 ]} كما شغل الملوك اللاحقون منصب القائد الأعلى. ^{[ 83 ]}

• 1901-1910: الملك إدوارد السابع
• 1915–1936: الملك جورج الخامس
• يناير 1936 - ديسمبر 1936: الملك إدوارد الثامن
• 1936–1952: الملك جورج السادس
• 1952–2022: الملكة إليزابيث الثانية
• 2022–حتى الآن: الملك تشارلز الثالث

فيما يلي قائمة بالأفراد الذين شغلوا منصب عقيد الفوج:

• 1900–1914: المشير فريدريك روبرتس، إيرل روبرتس الأول
• 1914-1916: المشير هربرت كتشنر، إيرل كتشنر الأول
• 1916-1925: المشير جون فرينش، إيرل إيبر الأول
• 1925–1946: المشير رودولف لامبارت، إيرل كافان العاشر
• 1946–1969: المشير هارولد ألكسندر، إيرل ألكسندر الأول لتونس
• 1969–1984: الجنرال السير باسيل يوجستر
• 1984–2000: الجنرال جان، دوق لوكسمبورغ الأكبر ^{[ 84 ]}
• 2000–2008: الملازم جيمس هاميلتون، الدوق الخامس لأبيركورن ^{[ 85 ]}
• 2008–2011: اللواء السير سيباستيان روبرتس
• 2011–2022: المقدم ويليام، أمير ويلز ^{[ 86 ]}
• 2022–حتى الآن: كاثرين، أميرة ويلز ^{[ 87 ]}

وقد شمل ضباط الصف برتبة مقدم في الفوج ما يلي: ^{[ 88 ]}

• 1900–1905: العقيد فيسي جون داوسون ^{[ 89 ] [ 90 ]}
• 1905–1909: العقيد ريتشارد ج. كوبر ^{[ 91 ]}
• 1909–1913: العقيد جورج كولبورن نوجنت ^{[ 92 ]}
• 1913-1914: العقيد تشارلز فيتزكلارنس ^{[ 93 ]}
• 1914-1917: العقيد دوغلاس ج. بروبي ^{[ 94 ]}
• 1917-1918: العقيد اللورد أردي ^{[ 95 ]}
• 1918-1919: العقيد السير جون ر. هول، البارون التاسع ^{[ 96 ]}
• 1919–1924: العقيد روبرت سي إيه ماكالمونت ^{[ 97 ]}
• 1924-1928: العقيد ويليام إتش في داريل ^{[ 98 ]}
• 1928–1930: العقيد المحترم هارولد آر إل جي ألكسندر ^{[ 99 ]}
• 1930-1931: العقيد روبرت ف. بولوك ^{[ 100 ] [ 101 ]}
• 1931–1935: العقيد إل إم جريجسون ^{[ 101 ] [ 102 ]}
• 1935-1936: العقيد أ.ج.ج. داوني ^{[ 103 ] [ 104 ]}
• 1936-1938: العقيد جي إس إن فيتزجيرالد ^{[ 105 ] [ 106 ]}
• 1938-1939: العقيد ر. بروس س. ريفورد ^{[ 107 ]}
• 1939–؟: العقيد هون. تي فيسي
• 1959–1961: العقيد هنري إل إس يونغ
• 1961–1964: العقيد جيمس دبليو بيريدج
• 1964–1966: العقيد مايكل جيه بي أوكوك
• 1966–1969: العقيد تشارلز دبليو دي هارفي كيلي
• 1969–1972: العقيد ج. أنتوني أيلمر
• 1972-1973: العقيد جون جي إف هيد
• 1973-1976: العقيد برينس جون إن غيكا
• 1976–1979: العقيد جايلز أ. آلان
• 1979–1981: العقيد ريتشارد تي بي هيوم
• 1981–1985: العقيد جيمس هـ. بيكر
• 1985-1988: العقيد السير ويليام دبليو ماهون، البارون السابع
• 1988–1991: العميد روبرت جيه إس كوربيت
• 1991-1995: العميد ديفيد بي دبليو ويب كارتر
• 1995–1999: العميد ر. كريستوفر وولفرسون
• 1999–2008: اللواء السير سيباستيان جيه إل روبرتس
• 2008-2012: اللواء. السير ويليام ج. كوبيت
• 2012–2022: الجنرال السير مارك أ.ب. كارلتون سميث ^{[ 108 ]}
• 2022 إلى الوقت الحاضر: اللواء. السير كريستوفر ج. غيكا ^{[ 109 ]}

وشمل القادة (منذ عام 2001): ^{[ 88 ]}

• 2001-2003: المقدم. جيمس آر إتش ستوبفورد
• 2003–2006: المقدم تشارلز بي إتش كناجز
• 2006–2008: المقدم مايكل جي سي أودواير
• 2008–2010: المقدم بنيامين سي. فاريل
• 2010-2012: اللفتنانت كولونيل. كريستوفر ج. غيكا
• 2012–2014: المقدم إدوارد تي. بوناس
• 2014–2017: المقدم آي. ألكسندر جيه. تيرنر
• 2017–2019: المقدم جوناثان إيه إي بالمر
• 2019–2022: المقدم روبرت ب. موني
• 2022–2024: المقدم جيمس ألدريدج
• 2024–حتى الآن: المقدم بنيامين ج. إيروين-كلارك

•  أستراليا – الكتيبة الرابعة، فوج المشاة الملكي الأسترالي ^{[ 61 ]}
•  مونتسيرات – قوة دفاع مونتسيرات الملكية ^{[ 110 ]}
•  فرنسا - 13 ^e Demi-Brigade de Légion Étrangère (رابطة الصداقة) ^{[ 111 ]}

تتمتع كتيبة الحرس الأيرلندي وأفواج الحرس الأخرى بعلاقة تاريخية طويلة مع فوج المظليين . ويمكن انتداب جنود الحرس الأيرلندي الذين أتموا دورة سرية المظليين (P) إلى فصيلة المظليين التابعة للحرس، والملحقة حاليًا بالكتيبة الثالثة من فوج المظليين . وتحافظ فصيلة المظليين التابعة للحرس على التقاليد التي أرستها سرية المظليين المستقلة رقم 1 (الحرس)، والتي كانت جزءًا من مجموعة الاستطلاع الأصلية التابعة للواء المظليين السادس عشر ، والذي أصبح فيما بعد اللواء السادس عشر للهجوم الجوي . ^{[ 112 ]}

• الدرب الطويل – الحرس الأيرلندي
• Irish Guards.org.uk
• فيرني، بيتر (1970). الميكس: قصة الحرس الأيرلندي . بيتر ديفيس. ISBN 0-432-18650-6.
• جونستون، توماس (1992). البرتقالي والأخضر والكاكي: قصة الأفواج الأيرلندية في الحرب العالمية الأولى، 1914-1918 . دبلن: جيل وماكميلين. ISBN 978-0-7171-1994-3.
• هاريس، آر جي (1988). الكتائب الأيرلندية: تاريخ مصور، 1683-1987 . تونبريدج ويلز، كينت: ناتشيل. ISBN 1-871876-00-1.
• هاريس، هنري (1968). الكتائب الأيرلندية في الحرب العالمية الأولى . كورك: مطبعة ميرسييه.
• مورفي، ديفيد (2007). الكتائب الأيرلندية في الحربين العالميتين . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84603-015-4.
• كيبلينج، روديارد (1923). الحرس الأيرلندي في الحرب العالمية الأولى . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ويلكنسون، بيتر ؛ أستلي، جوان برايت (2010). غوبينز ومنظمة العمليات الخاصة . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1-84884-421-6.
• إليس، الرائد ل. ف. (2004) [الطبعة الأولى: دار النشر الحكومية البريطانية 1954]. بتلر، ج. ر. م. (محرر). الحرب في فرنسا وفلاندرز 1939-1940 . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 978-1-84574-056-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
• راندل، الرائد بي بي (2006) [1945]. ويلسون، الرائد دي بي (محرر). تاريخ موجز للفيلق الثلاثين في الحملة الأوروبية 1944-1945 . كروفورد، دبليو إتش (رسام). منشورات إم إل آر إس. رقم ISBN 978-1-905973-69-9.
• ريان، كورنيليوس (1999) [1974]، جسر بعيد جدًا ، منشورات ووردزورث، رقم ISBN 978-1-84022-213-5
• وايتينغ، تشارلز (2002). أعظم انتصارات مونتغمري: حملة البلطيق، أبريل - مايو 1945. دار بن آند سورد للنشر. ص  84. ISBN 0-85052-909-3.
• ديستي، كارلو (1991). قرار مصيري: أنزيو ومعركة روما . نيويورك: هاربر. ISBN 0-06-015890-5.

• صفحة الحرس الأيرلندي على موقع الجيش البريطاني
• متحف الحرس (تاريخ حرس المشاة)
• مواقع الجيش البريطاني منذ عام 1945
• أصيب جندي أيرلندي في انفجار بأفغانستان
• "يوم القديس باتريك - المسيرة السريعة للحرس الأيرلندي" على يوتيوب
• "دع إيرين تتذكر - المسيرة البطيئة للحرس الأيرلندي" على يوتيوب