إدموند هويل
كان إدموند هويل (1672 - 29 أغسطس 1769) [ 2 ] كاتبًا إنجليزيًا اشتهر بأعماله حول قواعد وألعاب الورق . دخلت عبارة "وفقًا لهويل" (بمعنى "وفقًا للقواعد تمامًا") إلى اللغة الإنجليزية كدليل على سلطته الواسعة في هذا المجال؛ [ 2 ] وقد توسع استخدام هذه العبارة منذ ذلك الحين ليشمل أي استناد إلى مرجعية مفترضة .
حياة
لا يُعرف الكثير عن حياة هويل المبكرة قبل نشر كتبه. معظم ما كُتب عنه غير صحيح أو مُبالغ فيه. [ 3 ] لا يُعرف مدى صحة الادعاء بأنه تدرب في مجال المحاماة ، ولكن بعض الأمور تُشير إلى خلاف ذلك. [ 1 ]
توفي هويل عن عمر يناهز 97 عامًا في 29 أغسطس 1769 في شارع ويلبانك ( شارع ويلبيك حاليًا )، ميدان كافنديش ، لندن. [ 4 ]
رسالة في لعبة الورق
بحلول عام ١٧٤١، بدأ هويل بتدريس لعبة الويست لأفراد الطبقة الراقية ، وكان يبيع لطلابه نسخة من ملاحظاته المخطوطة. [ ٥ ] قام هويل بتوسيع المخطوطة ونشر "رسالة موجزة في لعبة الويست" عام ١٧٤٢، وباعها بسعر باهظ بلغ جنيهًا واحدًا . [ ٦ ] عندما نفدت نسخ الكتاب بسرعة، وبدلًا من نشر طبعة جديدة، باع هويل حقوقه لبائع الكتب فرانسيس كوجان مقابل ١٠٠ جنيه ، وهو مبلغ ضخم لكتيب صغير. [ ٦ ] قبل أن يتمكن كوجان من نشر طبعة ثانية، قام اثنان من الطابعين بقرصنة العمل، ونسبوا المؤلف إلى "رجل نبيل" بدلًا من هويل. أخفى الطابعان هويتهما بالنشر تحت أسماء مستعارة، أحدهما باسم ويبستر، [ ٧ ] والآخر باسم ويب. [ ٨ ] نشر كوجان الطبعتين الثانية [ ٩ ] والثالثة [ ١٠ ] ، وبعد شهرين، حصل على أمر قضائي ضد القراصنة، وأعلن ذلك في الطبعة الرابعة (جميعها عام ١٧٤٣). [ ١١ ] ولتمييز الطبعات الأصلية عن المقرصنة، دفع كوجان لهويل بنسين عن كل نسخة ليوقعها بنفسه. كانت النسخ المقرصنة مربحة لهويل، لكنها كانت كارثة لكوجان الذي اضطر إلى خفض سعر الكتاب ليُضاهي سعر القراصنة، ولدفع ثمن توقيع هويل. [ ٦ ]
تم استبدالها بقواعد جديدة
The rules of whist published in A Short Treatise on the Game of Whist[12] were regarded as authoritative until 1864,[2] after which time they were superseded by the new rules[13] written by John Loraine Baldwin and adopted by the Arlington and Portland clubs.[2]
Other published works

Cogan published other works by Hoyle: A Short Treatise on the Game of Backgammon (1743),[14]An Artificial Memory for Whist (1744),[15] and more short treatises on the games of piquet and chess (1744)[16] and quadrille (1744).[17] Cogan became bankrupt in 1745 and sold the Hoyle copyrights to Thomas Osborne, who published Hoyle's treatises with much more success.[6]
Hoyle wrote a treatise on the game of brag (1751),[18] a book on probability theory (1754),[19] and one on chess (1761).[20] Over time, Hoyle's work pushed off the market Charles Cotton's ageing The Compleat Gamester, which had been considered the "standard" English-language reference work on the playing of games – especially gambling games – since its publication in 1674.[21]
Collected edition
In 1748, Osborne stopped publishing the individual treatises and instead sold a collected edition under the title Mr. Hoyle's Treatises of Whist, Quadrille, Piquet, Chess and Back-Gammon. The whist treatise was described as the eighth edition.[22] The fourteenth edition (1765) was the last published during Hoyle's lifetime.[23] Fifteenth[24] and sixteenth[25] editions appeared after his death, with the autograph reproduced by woodblock print.
Reprints
أُعيد طبع الكتب مرارًا في أيرلندا، وهو أمرٌ كان مسموحًا به نظرًا لأن قانون حقوق النشر الإنجليزي، قانون آن ، لم يكن ساريًا في أيرلندا. طُبعت إحدى الطبعات في إدنبرة . [ 26 ] [ 27 ] تُرجمت كتابات هويل إلى العديد من اللغات الأوروبية؛ أولًا البرتغالية (1753)، ثم الألمانية (1754)، والفرنسية (1761)، والإيطالية (1768)، والروسية (1769)، والهولندية (1790). [ 28 ]
ظهرت العديد من الطبعات المصورة والمنقحة على مر العقود والقرون، وغالبًا ما تحمل عنوان " قواعد هويل" أو "ألعاب هويل" باللغة الإنجليزية. [ 29 ]
الاستخدام القديم والحديث
بسبب مساهماته في مجال الألعاب، تم إدخال هويل كأحد الأعضاء المؤسسين في قاعة مشاهير البوكر عام 1979، على الرغم من أنه توفي قبل 60 عامًا من اختراع لعبة البوكر . [ 30 ]
لا تزال عبارة "وفقًا لهويل" مستخدمة إلى حد ما في اللغة الإنجليزية المعاصرة، وتعني "بشكل صحيح أو سليم؛ وفقًا لسلطة أو قاعدة". [ 31 ] [ 32 ] في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يمكن أن يشير مصطلح "هويل" إلى أي كتاب قواعد معتمد لألعاب الورق، تمامًا كما يمكن أن يشير مصطلح "بايديكر" إلى أي دليل سياحي.
تحتوي العديد من الكتب الحديثة التي تضم قواعد ألعاب الورق (وأحيانًا ألعاب أخرى، مثل ألعاب الطاولة والبلياردو وغيرها) على اسم "هويل" في عناوينها، لكن هذا الاسم لا يعني بالضرورة أن هذه الأعمال مشتقة مباشرة من أعمال إدموند هويل. [ 31 ] وبالمثل، تحتوي العديد من القواميس الحديثة على اسم "ويبستر" في عناوينها دون أن يكون لها بالضرورة صلة بأعمال نوح ويبستر .
مراجع
- 1 2 مارشال، جوليان (22 يونيو 1889). "كتب عن الألعاب" . ملاحظات واستفسارات . 7 (VII) : 481-2 - عبر Archive.org .
- 1 2 3 4 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 841.
- ↑ ليفي، ديفيد (23 يونيو 2011). "هل كان هويل محررًا مهملاً؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
- ↑ صحيفة ذا لندن كرونيكل . المجلد السادس والعشرون (1983). 29-31 أغسطس 1769.
- ↑ «بعض مشتري الرسالة المخطوطة، تخلصوا منها في الشتاء الماضي...» هويل، إدموند (1742). رسالة قصيرة في لعبة الورق . لندن. ص 74.
- 1 2 3 4 ليفي، ديفيد (2010). "قراصنة، وتوقيعات، وإفلاس: رسالة موجزة عن لعبة الورق ويست بقلم إدموند هويل، رجل نبيل" (ملف PDF) . سكريبت آند برينت . 34 (3): 136-161 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2011 .
- ↑ "رقم ESTC T106241" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T86128" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC N24768" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T87540" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC N15048" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هويل، إدموند. "رسالة قصيرة في لعبة الويست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
- ↑ بالدوين، جون (1864). "قوانين لعبة الورق القصيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
- ↑ "رقم ESTC T87537" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC N15047" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T48220" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC: T179916" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T48219" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T87530" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ESTC رقم N1784" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كوتون، تشارلز (1970) [1674]. "مقدمة". في مارستون، توماس إي. (محرر). المقامر الكامل (طبعة حديثة معاد طباعتها ). بار، ماساتشوستس : جمعية إمبرينت. ص. 9.
- ↑ "رقم ESTC T79890" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T88034" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T88031" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T88029" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رقم ESTC T88036" . فهرس العناوين المختصرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ليفي، ديفيد (24 يونيو 2011). "الهويلي الاسكتلنديون (الجزء 1)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
- ↑ زولينجر، مانفريد (يناير–مارس 2005). "قواعد لعبة الورق في أوروبا القارية حتى عام 1800" (ملف PDF) . مجلة أوراق اللعب . 33 (3): 198–210 . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2011 .
- ↑ مثال: ألعاب هويل (طبعة بخط اليد ). نيويورك: شركة إيه إل بيرت . 1907.
- ↑ "قاعة مشاهير البوكر" . PokerPages.com . 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
- 1 2 ليفينغستون، أ.د. (25 نوفمبر 1974). "بحسب التاريخ، كانت لعبة الورق الوحيدة التي أتقنها هويل هي لعبة الورق". سبورتس إليستريتد . 41 (22).
- ↑"Hoyle"(online database). Random House Unabridged Dictionary. 2019. "Idioms for Hoyle" entry. Retrieved 9 November 2019– via Dictionary.com..
Bibliography
- By a Gentleman (1743) A Short Treatise on the Game of Whist, W. Webster, Bath and London
- Edmond Hoyle (1743) A Short Treatise on the Game of Whist, 3rd ed., F. Cogan, London
- Edmond Hoyle (1744) A Short Treatise on the Game of Piquet, George and Alexander Ewing, Dublin
- Edmond Hoyle (1745) A Short Treatise on the Game of Quadrille, George and Alexander Ewing, Dublin
- Edmond Hoyle (1761) An Essay Towards Making the Game of Chess Easily Learned,, Thomas Osborne, London
- Edmond Hoyle (1764) An Essay Towards Making the Doctrine of Chances Easy to Those Who Understand Vulgar Arithmetick Only, Thomas Osborne, London
- Edmond Hoyle (1775) Mr. Hoyle's Games of Whist, Quadrill, Piquet, Chess and Back-Gammon, Thomas Osborne, London
External links
Media related to Edmond Hoyle at Wikimedia Commons
- Card game book writers
- 1672 births
- 1769 deaths
- English male non-fiction writers
- 17th-century English male writers
- Poker Hall of Fame inductees
- 17th-century English non-fiction writers
- 18th-century English non-fiction writers
