إيلين فولتون

بدأت فولتون مسيرتها التمثيلية الاحترافية في مسرحية " المستعمرة المفقودة" في مانتيو، بولاية كارولاينا الشمالية . انتقلت إلى نيويورك عام ١٩٥٦ والتحقت بمدرسة نيبرهود بلاي هاوس للمسرح . ^{[ ٤ ]} درست على يد سانفورد مايسنر ولي ستراسبرغ . ^{[ ٣ ]} عملت في وظائف متنوعة لإعالة نفسها، منها بيع القبعات في متجر ميسي وعرض الأزياء. كما ظهرت صورها على غلاف مجلة "اعترافات حقيقية ". ^{[ ٤ ]} بدأت باستخدام اسم إيلين فولتون كاسم فني. ^{[ ٥ ]} أُسند إليها دور ليزا ماي بيلي في فيلم الدراما " فتاة الليل " (١٩٦٠)، وشاركت البطولة مع آن فرانسيس . ^{[ ٦ ]}

تم اختيارها لتجسيد شخصية ليزا غريمالدي (المعروفة آنذاك باسم ليزا ميلر) في المسلسل التلفزيوني " كما تدور الدنيا" على شبكة سي بي إس ، والذي عُرض لأول مرة في 18 مايو 1960. وقد كانت فولتون أول من أدى هذا الدور. في سنواتها الأولى في المسلسل، كانت شخصية ليزا متزوجة من الدكتور بوب هيوز ( دون هاستينغز ). انتهت تلك العلاقة بالفشل، لكنها تزوجت سبع مرات أخرى. ^{[ 7 ]}

في ستينيات القرن العشرين، أصبحت فولتون أول ممثلة في المسلسلات التلفزيونية تستعين بوكيل إعلامي. أصبحت شخصية ليزا مكروهة بعد مشهد استأجرت فيه خادمة لتنظيف المنزل ثم انطلقت تتجول في المدينة. عندما أثنت حماتها نانسي على ليزا لجمال منزلها الذي بنته لابنها بوب، ثار الجمهور غضبًا، وأوقفوا فولتون في الشارع وصفعوها. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

رفضت ذات مرة تصوير مشهد تتعرض فيه شخصية ليزا للضرب، لاعتقادها أن ذلك يمجد العنف الزوجي. وفي مرة أخرى، عندما رفضت منتجة المسلسل وكاتبته الرئيسية، إيرنا فيليبس ، إخبارها ما إذا كانت ليزا هي الجانية خلال لغز جريمة قتل، قالت لها فولتون: "نحن على الهواء مباشرة - لا تنسي ذلك. وإذا لم تخبريني، فسأقرر ذلك نيابةً عنكِ على الهواء." ^{[ 5 ]}

في ستينيات القرن العشرين، اتجهت أيضًا إلى المسرح. شاركت في مسرحية "أبراهام لينكولن في إلينوي" مع هال هولبروك . ^{[ 1 ]} حلت فولتون محل ميليندا ديلون في دور هاني في العرض الأول لمسرحية " من يخاف من فرجينيا وولف؟" على مسارح برودواي. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كما لعبت دور البطولة في مسرحية " ذا فانتاستيكس" خارج برودواي . ^{[ 11 ]} كانت فولتون تؤدي دورها في البث المباشر لمسلسل " كما تدور الدنيا" ، ثم تعود إلى المسرح في العرض الصباحي لمسرحية " من يخاف من فرجينيا وولف؟". لم يكن هناك سوى 30 دقيقة بين انتهاء البث المباشر لمسلسل "كما تدور الدنيا" في الساعة 2:00 ظهرًا وبداية الفصل الأول من مسرحية " من يخاف من فرجينيا وولف؟". كان لديها الوقت الكافي للانتقال من استوديوهات سي بي إس إلى مسرح بيلي روز وارتداء زيها لأن شخصيتها لم تظهر على المسرح خلال العشرين دقيقة الأولى. كانت فولتون تعود إلى المسرح مساءً لتؤدي دورها في مسرحية "ذا فانتاستيكس" . ^{[ 12 ]}

تشمل أعمالها المسرحية الأخرى: Many Loves ، وAny Wednesday ، و Sabrina Fair ، وSummer of the Seventeenth Doll ، وNite Club Confidential ، و Plaza Suite ، وIt Had To be You ، و The Owl and the Pussycat ، و Goodbye Charlie ، و Cat on a Hot Tin Roof . ^{[ 13 ] [ 1 ] [ 4 ]}

غادرت فولتون مسلسل " كما تدور الدنيا" لعدة أشهر عام ١٩٦٤. وخلال غيابها، أُسند دور ليزا إلى الممثلة باميلا كينغ. ^{[ ٧ ]} في عام ١٩٦٥، ابتكرت إيرنا فيليبس، الكاتبة الرئيسية للمسلسل ، مسلسلًا فرعيًا بعنوان " عالمنا الخاص" عُرض في وقت الذروة ، وركز على شخصية ليزا. استمر عرض المسلسل الفرعي من ٥ مايو إلى ١٠ سبتمبر ١٩٦٥، قبل إلغائه. أخذت فولتون إجازة لعدة أشهر قبل عودتها إلى " كما تدور الدنيا" في مايو ١٩٦٦. ^{[ ٤ ] [ ٧ ]} استعانت شبكة سي بي إس بحارس شخصي لمرافقتها من وإلى الاستوديو بسبب حماس المعجبين المفرط. ^{[ ٤ ]}

في أواخر الستينيات، وبعد أن كبر ابنها على الشاشة من 12 إلى 19 عامًا، أصرّت فولتون على تضمين عقدها بندًا يمنع شخصيتها من أن تصبح جدة. فقد خشيت أن يؤدي تصويرها كجدة، بدلًا من امرأة جذابة وحيوية، إلى قيام الكتّاب بقتل شخصيتها. (وقد حدث ذلك بالفعل عندما أصبحت باربرا بيرجر ، التي كانت تؤدي دور كلير شيا، إحدى منافسات ليزا، جدة). ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام 1970، شاركت فولتون في تأليف سيرتها الذاتية الأولى، بعنوان " كيف يدور عالمي ". كما أصدرت ألبومها الأول، " العالم القديم نفسه" ، مع شركة بان للإنتاج الموسيقي. ^{[ 16 ]} غابت فولتون لفترة وجيزة عن مسلسل " كما تدور الأيام" في أواخر السبعينيات، وتم استبدال الممثلة لين روجرز بدور ليزا. ^{[ 7 ]}

غادرت ليزا فولتون مسلسل "As the World Turns" مجددًا في أبريل 1983، وأُسند الدور إلى بيتسي فون فورستنبرغ . عادت فولتون بعد 18 شهرًا، حيث عُرضت الحلقة الأولى في 3 أغسطس 1984. ^{[ 7 ]} وافقت على العودة بعد أن وُعدت بستة أشهر في المسلسل، تليها ستة أشهر إجازة، وقصة أكثر جاذبية، ووقت مخصص للغناء والتمثيل. ^{[ 3 ]} اعتقد المعجبون أن "بند الجدة"، كما أصبح يُعرف، لا يزال ساريًا (وهو ما لم يكن صحيحًا)، فأرسلوا إلى فولتون كمًا هائلًا من رسائل الكراهية والتهديد عندما أجهضت مارغو، زوجة ابن ليزا في المسلسل، عام 1986، ما اضطرها إلى الاستعانة بحارس شخصي مرة أخرى. ^{[ 14 ] [ 17 ]}

في أواخر الثمانينيات، كتبت سلسلة من ست روايات جريمة غامضة: Take One for Murder ، و Death of a Golden Girl ، وDying for Stardom ، وLights, Camera, Death ، و A Setting for Murder ، و Fatal Flashback . ^{[ 1 ]}

رُشِّحت فولتون لجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عام 1988. ^{[ 18 ]} في يونيو 1990، أخذت إجازة من مسلسل "كما تدور الأيام " (ATWT) لإجراء جراحة نسائية . وتمّ استبدالها مؤقتًا بجين باول . ^{[ 19 ] [ 7 ]} في عام 1991، حصلت فولتون على جائزة المحرر في حفل جوائز مجلة "سوب أوبرا دايجست" . ^{[ 20 ]} أخذت استراحة قصيرة أخرى من مسلسل "كما تدور الأيام" عام 1992، وحلّت محلها مايف ماكغواير . ثمّ حلّت جين باول محل فولتون لفترة وجيزة مرة أخرى عامي 1993 و1994. ^{[ 7 ]}

في عام 1995، شاركت في تأليف سيرتها الذاتية الثانية، " بينما لا يزال عالمي يدور"، احتفالاً بمرور 35 عامًا على مشاركتها في مسلسل "كما تدور الأيام". ^{[ 9 ]} رُشِّحت فولتون لجائزة " سوب أوبرا دايجست" لأفضل ممثلة رئيسية في عام 1996. ^{[ 21 ]} وانضمت إلى قاعة مشاهير مسلسلات الدراما في عام 1998. ^{[ 15 ]}

ألّفت فولتون رواية خيالية بعنوان "أوبرا الصابون"، مستوحاة بشكلٍ فضفاض من تجاربها في مسلسل " كما تدور الدنيا" . ^{[ 1 ]} في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت تُقدّم عروضًا فنيةً بشكلٍ منتظم في مقهى ويست بانك في مانهاتن. كما قدّمت عروضها في سينغريل في لوس أنجلوس. وكانت أغنية " كما لو أننا لم نودع أبدًا " من فيلم "سانسيت بوليفارد " هي الأغنية الرئيسية في عروض فولتون الفنية . وكانت تُؤدّي الأغنية أمام عرض شرائح يُخلّد سنواتها في مسلسل " كما تدور الدنيا" . ^{[ 5 ]} وقد تصدّرت فولتون قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان كاباريه فيست 2003 في بروفينستاون، ماساتشوستس . ^{[ 22 ]}

في الأول من يونيو عام 2000، عرض مسلسل "كما تدور الأحداث" مقطعًا خاصًا لتكريم فولتون وزميلها دون هاستينغز بمناسبة مرور 40 عامًا على انضمامهما للمسلسل. ^{[ 5 ]} وفي عام 2004، حصل كلاهما على جائزة إيمي لإنجاز العمر. ^{[ 23 ]} غابت فولتون عن تصوير المسلسل لبضعة أيام في عام 2004، وتمّ استبدالها مؤقتًا بكارمن دنكان . ^{[ 7 ]} لعبت فولتون دور بيتي في الفيلم الدرامي "علامات الصليب " (2005)، وشاركت البطولة مع دان لوريا . ^{[ 24 ]} كما لعبت دور جويس سينغلتون في الفيلم الدرامي " مدينة تينسل " (2005)، من تأليف وإخراج كينيث ديل فيكيو . ^{[ 25 ]} وظهرت أيضًا بدور السيدة كاريك في فيلم "الطبل يدق مرتين" (2008)، وهو فيلم آخر من تأليف وإخراج ديل فيكيو. ^{[ 26 ]}

أُعلن عن إلغاء مسلسل " As the World Turns" في ديسمبر 2009. ^{[ 27 ]} وفي مايو 2010، عرض المسلسل حلقة خاصة احتفاءً بمرور 50 عامًا على انضمام فولتون إليه. في هذه الحلقة، أعاد الممثلون الشباب تمثيل مشاهد كلاسيكية من شخصيتي ليزا ونانسي (هيلين واغنر). ^{[ 12 ]} استمرت فولتون في المسلسل حتى إلغائه، لكنها ظهرت لفترة وجيزة فقط في الحلقة الأخيرة التي عُرضت في 17 سبتمبر 2010. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في عام ٢٠١٠، قدمت فولتون عرضها الكاباريه في مسرح "دونت تيل ماما" في نيويورك. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} وفي أبريل ٢٠١١، قدمت عرضها بعنوان "ألقِ اللوم على شبابي" في مسرح "نيو هوب كاباريه" في بنسلفانيا. ^{[ ١١ ]} وفي يوليو ٢٠١١، لعبت دور السيدة هيغنز في إنتاج مسرح "كونيتيكت ريبيرتوري" لمسرحية " سيدتي الجميلة" ، وشاركت البطولة مع تيرينس مان . ^{[ ٣٢ ]}