جين باول

بعد توقيعها عقدًا مع شركة مترو غولدوين ماير، أُعيرت باول إلى شركة يونايتد آرتيستس لفيلمها الأول، "أغنية الطريق المفتوح " (1944)، حيث لعبت دور جين باول واتخذت هذا الاسم اسمًا فنيًا لها. ^{[ 12 ]} وفي عام 1945، غنت باول أغنية "لأن" في حفل زفاف إستر ويليامز وبن غيج . ^{[ 13 ]}

كان فيلم باول الثاني هو "خطير بشكل مبهج" (1945)، ثم ظهرت في فيلم "عطلة في المكسيك " (1946)، حيث التقت رودي ماكدويل ، الذي أصبح صديقًا لها مدى الحياة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

توالت الأفلام، بما في ذلك "ثلاث بنات جريئات" (1948)، و" موعد مع جودي" (1948)، و "سفينة فاخرة" (1948)، و "نانسي تذهب إلى ريو" (1950)، و" أسبوعان مع الحب" (1950). ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

أعربت باول عن أسفها لأنها، في سن الخامسة والعشرين ولديها أطفال، وجدت نفسها محصورة في أدوار المراهقين، لكنها قبلت هذه الأدوار لأنها كانت بحاجة إلى إعالة أسرتها. ^{[ 11 ]}

في عام 1949، غنت باول في حفل تنصيب هاري إس. ترومان ، وغنت لخمسة رؤساء أمريكيين وملكة إنجلترا. ^{[ 21 ]}

في عام 1951، شاركت باول في بطولة الفيلم الكوميدي الموسيقي " الزفاف الملكي" مع فريد أستير ، حيث جسدت دور شقيقين. كما ظهرت في ذلك العام في فيلم "غني، شاب، وجميل" . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لعبت دور البطولة في فيلمي "فتاة البلدة الصغيرة" و "ثلاثة بحارة وفتاة" عام 1953. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كما لعبت دور البطولة في فيلم "سبع عرائس لسبعة إخوة" عام 1954. ^{[ 21 ]} وفي عام 2006، صنّف معهد الفيلم الأمريكي فيلم "سبع عرائس لسبعة إخوة" كواحد من أعظم الأفلام الموسيقية الأمريكية على الإطلاق . ^{[ 26 ]} ولعبت دور البطولة أيضًا في فيلمي "أثينا" و "في أعماق قلبي" عام 1954. ^{[ 27 ]}

في عام 1955، شاركت باول البطولة مع توني مارتن ، وديبي رينولدز ، وآن ميلر، وروس تامبلين في فيلم "هيت ذا ديك " ، الذي مُني بفشل تجاري، حيث لم يحقق النجاح المأمول في شباك التذاكر. ^{[ 28 ]} في العام التالي، سجلت أغنية "ترو لوف"، التي وصلت إلى المرتبة 15 في قائمة بيلبورد والمرتبة 107 في قوائم أغاني البوب ​​لذلك العام، وفقًا لتصنيف جويل ويتبرن . وكانت هذه أغنيتها المنفردة الوحيدة التي دخلت قوائم الأغاني. وفي عام 1956 أيضًا، قدمت باول أغنية "آيل نيفر ستوب لافينغ يو" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والعشرين . ^{[ 29 ]} بعد ذلك، ظهرت باول في الفيلم الكوميدي الموسيقي " ذا غيرل موست لايكلي" من إنتاج شركة آر كي أو بيكتشرز ، حيث لعبت دور امرأة تُخطب لثلاثة رجال في وقت واحد. ^{[ 30 ]} على الرغم من تصوير الفيلم عام 1956، إلا أنه لم يُعرض حتى عام 1958، بعد إفلاس شركة آر كي أو. ^{[ 30 ]}

اشتهرت باول بأدوارها في الكوميديا ​​الموسيقية، وظهرت في دور درامي نادر في فيلم نوار The Female Animal (1958) من إنتاج Universal Pictures ، والذي كان الفيلم الأخير للممثلة المشاركة هيدي لامار .

مع حلول أواخر الخمسينيات، وبعد انتهاء عقد باول مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) وتراجع عروض الأفلام التي تتلقاها، اتجهت إلى المسرح. ^{[ 1 ]} كان أول دور لها في مسرحية صيفية ضمن إنتاج مسرحية "أوكلاهوما!" في دالاس ، تكساس، عام 1958. ^{[ 31 ]} وفي العام التالي، شاركت البطولة مع تاب هنتر ، وباتي ديوك ، وميرنا لوي في نسخة تلفزيونية جديدة من المسرحية الموسيقية " قابلني في سانت لويس" . كما لعبت دور البطولة في مسرحية "أسعد رجل" (1962). ^{[ 32 ]} وفي عام 1962، ظهرت باول لأول مرة في المسلسل التلفزيوني "عرض ريد سكلتون" ، حيث شاركت في العديد من الحلقات حتى عام 1972.

في عام ١٩٦٤، تألقت باول في دور إليزا دوليتل في مسرحية " سيدتي الجميلة" على مسرح فالي ويست في لوس أنجلوس، محققةً بذلك رقماً قياسياً في الإيرادات لعروض المسرحية على الساحل الغربي. ^{[ ٣٣ ]} كما قامت بجولة في نفس العام بعرض موسيقي بعنوان " عشرون فقط بالإضافة إليّ!"، والذي تم تقديمه على أنغام موسيقى مسجلة، وشاركت فيه باول مع عشرين شاباً وسيماً من "الفتيان الراقصين". وعندما سُئلت بعد العرض عما إذا كان سيتم طرح العمل في تسجيل تجاري، أجابت ببساطة: "لا".

لعبت دور البطولة في مسرحية "مولي براون التي لا تغرق" عام 1966، ^{[ 34 ]} بالإضافة إلى دور البطولة النسائية في إنتاج مسرحية "كاروسيل" في أتلانتا ، ^{[ 35 ]} تلتها مسرحية "الصديق" في مسرح كاروسيل في لوس أنجلوس عام 1967. ^{[ 36 ]} وفي عام 1967 أيضًا، قامت ببطولة جولة مسرحية " بريجادون" . ^{[ 35 ]} بعد ذلك، جسدت شخصية ماريا فون تراب في إنتاج مسرحية "صوت الموسيقى" عام 1968. ^{[ 37 ]} إلى جانب عملها المسرحي، ظهرت باول في ثلاثة أفلام تلفزيونية: "ويلر وموردوخ" (1972)، ^{[ 38 ]} و "الرسائل" (1973)، ^{[ 39 ]} و "مايداي على ارتفاع 40,000 قدم!" (1976). ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٧٢، شاركت باول في عرض مسرحي بعنوان " قابلني في سانت لويس" في سينسيناتي . ^{[ ٤١ ]} وفي العام التالي، قدمت باول أولى عروضها على مسارح برودواي بدور البطولة في مسرحية "إيرين " ، بعد أداء ديبي رينولدز للدور نفسه. ^{[ ٤٢ ]} أشاد ميل غوسو من صحيفة نيويورك تايمز بأداء باول، فكتب: "النجمتان متكافئتان في الحيوية. قد تتفوق الآنسة رينولدز في خفة الظل، لكن الآنسة باول تفوز بنقطتين في الرقة." ^{[ ٤٣ ]}

وظهرت هي وهوارد كيل على خشبة المسرح معًا في إعادة إحياء مسرحية " سبع عرائس لسبعة إخوة" ، و "أوافق! أوافق!" ^{[ 42 ] [ 44 ]} و "جنوب المحيط الهادئ" . ^{[ 42 ]}

في أوائل الثمانينيات، قام باول بجولة في المسرحيات الكوميدية Same Time, Next Year و The Marriage-Go-Round و Chapter Two .

بين عامي 1981 و1982، شاركت باول كضيفة شرف في مسلسلي "ذا لوف بوت" و "فانتازي آيلاند" . وفي عام 1985، بدأت مسيرتها الفنية لمدة تسعة أشهر في المسلسل التلفزيوني النهاري "لوفينغ" ، حيث جسدت دور أم وسيدة أعمال قوية، تلاها ظهور آخر كضيفة شرف في مسلسل "ميردر، شي روت" في نفس العام. وفي عام 1988، حصلت باول على دور متكرر كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي الشهير " غروينغ بينز" ، حيث لعبت دور إيرما سيفر، والدة الدكتور جيسون رولاند سيفر ( آلان ثيك ). وفي مايو من العام نفسه، تزوجت باول من رفيق دربها، الممثل الطفل السابق ديكي مور . ^{[ 45 ]} وكان الزوجان قد التقيا أثناء قيام مور بإجراء بحث لكتابة سيرته الذاتية " تويكل، تويكل، ليتل ستار، بات دونت هاف سيكس أور تيك ذا كار". ^{[ 46 ]}

في أوائل التسعينيات، حلت باول محل إيلين فولتون مؤقتًا في مسلسل " As the World Turns " بدور ليزا غريمالدي . ^{[ 1 ]} وفي عامي 1996 و1997، شاركت في مسرحية " After-Play" خارج برودواي . كما أدت دور الملكة في مسرحية "سندريلا " لرودجرز وهامرشتاين في أوبرا مدينة نيويورك . ^{[ 1 ]} وفي عام 2000، شاركت باول في مسرحية "Avow" خارج برودواي ، حيث جسدت شخصية امرأة كاثوليكية متدينة يرغب ابنها المثلي في الزواج من شريكه في الكنيسة. ^{[ 15 ]} تبع ذلك عرض مسرحي بعنوان "70, Girls, 70" في العام نفسه. ^{[ 1 ]} وفي عام 2002، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل "Law & Order: Special Victims Unit" ، ثم شاركت في فيلم "The Sandy Bottom Orchestra " (2003) الذي عُرض على قناة شوتايم . ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٣، عادت إلى المسرح بدور ماما ميزنر في المسرحية الموسيقية "باونس " لستيفن سوندهايم ، والتي عُرضت في شيكاغو وواشنطن العاصمة . ^{[ ٤٧ ]} اعترفت باول قائلةً: "تقدمتُ للاختبار فقط لمقابلة سوندهايم، الذي كان لطيفًا ورجلًا فكاهيًا للغاية. لكنني شعرتُ بخيبة أمل عندما حصلتُ على الدور. لم أكن أرغب حقًا في الابتعاد عن المنزل، لكنني لم أشارك في عرض جديد من قبل، وبدا الأمر مثيرًا في البداية. لكن لم يكن لديّ الكثير لأفعله، ولم يكن الدور مرحًا للغاية." ^{[ ٤٧ ]}

في ليلة رأس السنة الجديدة عام 2007، عادت باول إلى مسقط رأسها بورتلاند، أوريغون، لتروي قصة " بيتر والذئب" لسيرجي بروكوفييف مع فرقة بينك مارتيني الموسيقية التي تتخذ من بورتلاند مقرًا لها . ^{[ 48 ]} كما ظهرت في 9 مارس 2008 مع فرقة بينك مارتيني في قاعة أفيري فيشر في مدينة نيويورك، حيث غنت دويتو " أبا دابا هانيمون " مع المغنية الرئيسية تشاينا فوربس . ^{[ 48 ]}

في مارس 2009، ظهرت وغنت أغنية "الحب حيث تجده" في عرضٍ احتفى فيه مايكل فاينشتاين بالأفلام الموسيقية، وخاصةً أفلام إم جي إم. وقدّمت عرضًا آخر مع فرقة بينك مارتيني في هوليوود بول في 10 سبتمبر 2010. ^{[ 49 ]} كما حلّت باول ضيفةً على برنامج "أفلام ترنر الكلاسيكية" بدلاً من روبرت أوزبورن خلال إجازته المرضية من 17 إلى 23 يوليو 2011. ^{[ 49 ]}

• لقطات من الشاشة: شركة أمهات الأفلام (1949)
• احتفال مسرح الصور المتحركة لعام 1955 (1955) ^{[ 77 ]}

• أليغرو (مسرحية إذاعية عام 1951) ^{[ 78 ]}
• أوكلاهوما! (1958) ^{[ 79 ]}
• الرجل الأكثر سعادة (1962)
• مولي براون التي لا تغرق (1963؛ 1966؛ 1981)
• كاروسيل (1966)
• الصديق الصغير (1967)
• صوت الموسيقى (1968؛ 1972)
• سيدتي الجميلة (1969؛ 1971)
• أوافق! أوافق! (1970)
• قابلني في سانت لويس (1972)
• بريغادون (1973)
• إيرين (1974؛ 1975-1976) ^{[ 80 ] [ 81 ]}
• سبع عرائس لسبعة إخوة (1978) ^{[ 80 ]}
• جنوب المحيط الهادئ (1978) ^{[ 80 ]}
• دوامة الزواج (1981) ^{[ 82 ]}
• الأحبة (1983)
• سندريلا (1995)
• ما بعد العرض (1996)
• لا شيء مثل السيدة (1998) ^{[ 83 ]}
• أصوات الأجداد (2000)
• Avow (2000) ^{[ 82 ]}
• 70، فتيات، 70 (2000) ^{[ 84 ]}
• باونس (2003؛ 2004) ^{[ 47 ]}