إليزابيث هاو

كانت إليزابيث هاو ( اسمها قبل الزواج جاكسون  ؛ حوالي 1637 - 19 يوليو 1692) إحدى المتهمات في محاكمات السحر في سالم . وقد أدينت وأُعدمت في 19 يوليو 1692.

وُلدت إليزابيث جاكسون حوالي عام 1637 بالقرب من رولي، يوركشاير ، وهي ابنة ويليام وجوان جاكسون. تزوجت إليزابيث من جيمس هاو الثاني عام 1658 في إيبسويتش، ماساتشوستس . عاش الزوجان في توبسفيلد، ماساتشوستس، وأنجبا ستة أطفال.

• جيمس هاو الثالث (مواليد 1659)
• إليزابيث هاو الابنة (مواليد 1661)
• ماري هاو (مواليد 1664)
• ديبورا هاو (مواليد 1667)
• جون هاو (مواليد 1671)
• أبيجيل هاو (مواليد 1673)

كانت توبسفيلد مجتمعًا بيوريتانيًا . لقد كانوا مجتمعًا متدينًا للغاية، يتمتعون بتركيز ديني شديد ليس فقط على مستوى الجماعة بل أيضًا على المستوى الفردي. ^{[ 1 ]} كانوا يؤمنون إيمانًا راسخًا بالشيطان، وشعروا أنه ليس عدوًا للبشرية فحسب، بل للبيوريتانيين تحديدًا. "كان الشيطان، كما تصوره أهل سالم ، رجلًا أسود قصير القامة ذو أقدام مشقوقة، يبلغ طوله تقريبًا طول عصا المشي". كان يُنظر إلى محاربة الشيطان على أنها مسؤولية دينية فردية. ^{[ 1 ]}

كانت عائلة بيرلي (أو بيرلي) من إيبسويتش، ماساتشوستس ، من بين أبرز المتهمين لإليزابيث هاو. كان لديهم ابنة تبلغ من العمر عشر سنوات زعموا أنها تعاني من هاو. اشتكت الطفلة من وخزها بالإبر، وكانت أحيانًا تُصاب بنوبات. ^{[ 2 ]} في شهادتهم ضد هاو، في الأول من يونيو عام 1692، نقلوا عن ابنتهم قولها: "لا يمكنني أبدًا أن أؤذي كلبًا كما تؤذيني هاو الطيبة". في البداية، لم يصدق الوالدان اتهامات ابنتهما. أخذوا الطفلة إلى العديد من الأطباء الذين أخبروهم أنها "تحت تأثير شرير". ^{[ 2 ]} استمرت حالتها لمدة سنتين أو ثلاث سنوات، حتى "ذبلت حتى أصبحت جلدًا وعظمًا، وأنهت حياتها الحزينة". ^{[ 2 ]} اتُهمت هاو بإيذاء العديد من الفتيات الأخريات داخل قرية سالم . سُجلت هويات الفتيات اللواتي اتُهمت إليزابيث هاو بإيذائهن في محضر فحصها: ^{[ 2 ]}

• كانت ميرسي لويس في التاسعة عشرة من عمرها أثناء محاكمات سالم. بعد مقتل عائلتها بأكملها في هجوم هندي، أُرسلت للعمل خادمةً في منزل توماس بوتنام. لعبت ميرسي لويس دورًا محوريًا في اتهام إليزابيث هاو، بالإضافة إلى اتهام العديد من الأفراد الآخرين في قرية سالم. ^{[ 3 ]} كانت ميرسي لويس من أبرز المساهمين في الأدلة الطيفية خلال استجواب إليزابيث هاو. ألقت بنفسها على الأرض في نوبة غضب فور دخول هاو قاعة الاجتماعات. ^{[ 2 ]}
• لعبت ماري والكوت دورًا هامًا في محاكمات سالم، إذ كانت من أوائل الفتيات اللاتي تعرضن لـ"الاضطراب النفسي". ^{[ 4 ]} لم يقتصر ظهور اسمها على مذكرة التوقيف الصادرة بحق إليزابيث هاو، بل ورد أيضًا في إحدى لائحتَي الاتهام. ^{[ 2 ]} وكانت ابنة عمها، آن بوتنام الابنة ، من أكثر المُدّعين نشاطًا. ^{[ 4 ]}
• كانت آن بوتنام الابنة إحدى الفتيات "المتضررات". وكانت من أكثر المتهمات شراسة، إذ ورد اسمها أكثر من 400 مرة في وثائق المحكمة. كانت آن في الثانية عشرة من عمرها عند بدء المحاكمات. اتهمت تسعة عشر شخصًا، وشهدت إعدام أحد عشر منهم شنقًا. يُعد هذا عددًا كبيرًا إذا ما أخذنا في الاعتبار أن تسعة عشر شخصًا فقط أُعدموا شنقًا بسبب الاتهامات الموجهة إليهم. في عام 1706، اعتذرت آن بوتنام الابنة عن أفعالها؛ وكانت الضحية الوحيدة التي فعلت ذلك علنًا. ^{[ 5 ]}

• كانت أبيجيل ويليامز تبلغ من العمر 11 عامًا وقت محاكمة إليزابيث هاو عام 1692. وكانت من أشهر الفتيات "المصابات" في محاكمات السحر في سالم . وقد ورد اسمها في أمر اعتقال إليزابيث هاو. ^{[ 2 ]} كانت ابنة أخت القس صموئيل باريس ، قس قرية سالم، وكانت من أوائل فتاتين أُصيبتا بـ"السحر". ^{[ 6 ]}
• كانت ماري وارين في الحادية والعشرين من عمرها عندما بدأت المحاكمات. كانت تعمل خادمة في منزل جون بروكتر بقرية سالم. شاركت وارين في بعض اتهامات "الفتيات المصابات" قبل أن تعترف بأن الفتيات الأخريات كنّ يكذبن. ومع ذلك، انقلبن عليها، وفي النهاية حوكمت وارين نفسها بتهمة السحر. أفلتت من الإدانة بتغيير موقفها مرة أخرى، متهمةً رب عملها وزوجته بـ"أفعال معينة، على الرغم من أنها ترددت في وصفهما بالساحرة والساحر". ^{[ 7 ]}

في 28 مايو 1692، أصدر جون هاثورن وجوناثان كورين أمرًا بالقبض على إليزابيث هاو . وكان من المقرر القبض عليها واقتيادها إلى منزل الملازم ناثانيال إنجرسولز. وُجهت إليها تهمة "ارتكاب أعمال سحرية متنوعة بحق ماري والكوت، وأبيجيل ويليامز، وآخرين من قرية سالم". أُلقي القبض عليها من قبل إفرايم وايلدز، قائد شرطة توبسفيلد، في 29 مايو 1692. ^{[ 2 ]} يمكن الاطلاع على نسخة من أمر القبض الأصلي أدناه. هذه النسخة مأخوذة من وثائق السحر في سالم. ^{[ 2 ]}

إلى قائد شرطة توبسفيلد، باسم جلالة الملك، يُطلب منكم بموجب هذا القبض على إليزابيث هاو، زوجة جيمس هاو، مزارع توبسفيلد، وإحضارها أمامنا يوم الثلاثاء الموافق الحادي والثلاثين من شهر مايو/أيار، حوالي الساعة العاشرة صباحًا، في منزل الملازم ناثانيال إنجرسولز بقرية سالم، المتهمة بارتكاب أعمال سحرية مختلفة بحق ماري والكوت، وأبيجيل ويليامز، وآخرين من قرية سالم، مما تسبب لهم بأذى بالغ، وذلك لاستجوابها بشأن ما ورد أعلاه. ولا يجوز لكم التخلف عن هذا الأمر. حرر في سالم، 28 مايو/أيار. 1692/ امتثالاً لهذا الأمر، قمتُ باعتقال إليزابيث هاو زوجة جيمس هاو في 29 مايو 1692، وأحضرتها إلى منزل الملازم ناثانيال إنجلسون وفقًا للأمر كما شهدتُ أنا إفرايم وايلدز، قائد شرطة بلدة توبسفيلد.

مؤرخ في 31 مايو 1692

كانت المتهمات بـ"السحر" يُقيدن بالحبال والأغلال لأشهر، ويُخضعن لفحوصات مهينة لا تنتهي، ويُطردن من الكنيسة. ^{[ 1 ]} يذكر كتاب "الشيطان في ماساتشوستس " لماريون ل. ستاركي : "...  كنّ يُخضعن دوريًا لتفتيش من قبل مسؤولي السجن، وخاصة من قبل هيئات المحلفين المكلفة بتفتيشهن بحثًا عن علامات السحر". ^{[ 8 ]} خلال فترة سجن إليزابيث هاو في هذه الظروف، كانت قادرة على الاعتماد على دعم عائلتها. كانت بناتها، وزوجها الكفيف أحيانًا، يتناوبن على القيام برحلات منتظمة إلى بوسطن. وقالت ستاركي إنهم كانوا يحضرون لها "زبدة ريفية، وبياضات نظيفة، وراحة بال". ^{[ 8 ]}

بلغت ظروف المحكمة حدًّا من السخافة خلال محاكمات الساحرات في سالم. وتشهد سجلات المحكمة فترات توقف عديدة بسبب الفوضى التي أحاطت بمحاكمات المتهمات بالسحر. فعلى سبيل المثال، كانت الفتيات "المصابات" يلقين بأنفسهن على الأرض في نوبات هستيرية، وعندما يحرك الفاحص أجسادهن، كنّ يصرخن من الألم. ^{[ 1 ]} وقد دوّن القاضي صموئيل سيوول من بوسطن ملاحظاته حول الظروف التي وجدها في قاعة الاجتماعات. وجاء في مذكراته: "ذهبت إلى سالم، حيث كان يُستجوب المتهمون بالسحر في قاعة الاجتماعات... كان من المروع رؤية مدى اضطراب هؤلاء الأشخاص". ^{[ 9 ]}

هكذا كانت محاكمة إليزابيث هاو التي بدأت في 31 مايو 1692. ^{[ 2 ]} فيما يلي سردٌ حقيقيٌّ لاستجواب إليزابيث هاو كما شهده صموئيل باريس . هذا السرد مأخوذٌ من "وثائق سالم للسحر"، وهي نسخٌ من الوثائق القانونية لمحاكمات السحر في سالم . عندما أُحضرت هاو للاستجواب، انتابت ميرسي لويس وماري والكوت، وهما اثنتان من أبرز مُدّعياتها، نوبةُ غضب. اتهمتها ماري بقرصها وخنقها في شهر مايو. وأضافت آن بوتنام الابنة اتهاماتها إلى ذلك بقولها إن هاو آذتها ثلاث مرات. عندما سُئلت إليزابيث هاو عن ردّها على التهم الموجهة إليها، أجابت بجرأة: "حتى لو كانت تلك آخر لحظةٍ لي في الحياة، فإن الله يعلم أنني بريئةٌ من كل هذا." ^{[ 2 ]}

الفحص الفعلي:

استجواب إليزابيث: 31 مايو 1692. سقطت ميرسي لويس وماري والكوت في نوبة بعد دخول الفاحصة مباشرة. قالت ماري والكوت إن هذه المرأة التي تفحصها الفاحصة قرصتها وخنقتها هذا الشهر. وقالت آن بوتنام إنها آذتها ثلاث مرات. ما قولكِ في هذه التهمة؟ هؤلاء هم من يتهمونكِ بالسحر. لو كانت هذه آخر لحظة لي في الحياة، يعلم الله أنني بريئة من أي شيء من هذا القبيل. ألم تلاحظي أن ميرسي لويس سقطت أرضًا عندما نظرتِ إليها؟ لا حيلة لي في ذلك. أنتِ متهمة هنا؛ ما قولكِ؟ أنا بريئة من أي شيء من هذا القبيل. هل هذه هي المرة الأولى التي تُتهمين فيها؟ نعم يا سيدتي. ألا تعلمين أن أحدهم في إبسويتش قد اتهمكِ؟ هذه أول مرة أسمع بها. تقولين إنكِ لم تسمعي بهؤلاء الناس من قبل. تحدثت ميرسي لويس أخيرًا واتهمت هذه المرأة بإيذائها وقرصها. ثم صرخت أبيجيل ويليامز قائلةً: "لقد آذتني مرات عديدة، لفترة طويلة، وأحضرت لي الكتاب". كانت آن بوتنام تعاني من دبوس مغروس في يدها. ما رأيكِ في هذا؟ لا أستطيع منع نفسي. ما هو موافقتكِ؟ صرخت ماري وارين قائلةً إنها تعرضت للوخز. صرخت أبيجيل ويليامز قائلةً إنها تعرضت للوخز، وشوهدت آثار كبيرة على ذراعها. ألم تري أي شبح؟ لا، لم أرَ ذلك في حياتي كلها. أولئك الذين اعترفوا، أخبرونا أنهم استخدموا صورًا ودبابيس، أخبرينا الآن بما استخدمتِه أنتِ. تريدينني أن أعترف بما لا أعرفه. نظرت إلى ماري وارين، وقالت إن وارين سقطت بعنف. انظري إلى هذه الفتاة، ماري والكوت، وكان ظهرها مواجهًا للمحققة. قالت ماري وارين وآن بوتنام إنهما رأتا هذه المرأة عليها. سوزان: يقول شيلدون إن هذه هي المرأة التي حملتها أمس إلى البركة. سوزان: حملها شيلدون إلى المحققة وهي في حالة هستيرية، وتحسنت حالتها عندما أمسكت بذراعها. قلتَ إنك لم تسمع بهؤلاء الأشخاص من قبل. ليس قبل أن يُسلّم إليّ أمر التفتيش يوم السبت الماضي. صرخ جون إنديان قائلًا: "إنها تعض!"، ودخل في نوبة حادة، فحملها إلى جذع شجرة، وتحسنت حالتها عندما أمسكت به. ما رأيك في هذه الأمور، ألا يمكنها أن تصيبك؟ سيدي: لا أستطيع تفسير ذلك. ألا يمكنكِ إخباري ما الذي يبعدها عن جسدك؟ لا أستطيع، لا أعرف ما هو. من الغريب أن تفعلي هذه الأشياء ولا تستطيعي شرح كيف. هذا وصف دقيق لاستجواب إليزا: مأخوذ من كتاباتي المكتوبة في ذلك الوقت. شاهد على ذلك يدي ، سام باريس. (الوجه الآخر) إليزا. تم تأجيل الاستجواب.30 يونيو 1992 كيف (شهود ضد إليزابيث هاو)

هذه اللوائح الاتهامية هي نسخ من الوثائق القانونية المأخوذة من أوراق السحر في سالم (3).

في السنة الرابعة من حكم الملك ويليام وماري، ملك إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، وفي أيام وأوقات أخرى قبل وبعد ذلك، تُقر هيئة المحلفين بأن إليزابيث هاو، زوجة جيمس هاو من إبسويتش، قد مارست، بنعمة الله، فنونًا بغيضة تُسمى السحر والشعوذة، في بلدة سالم بمقاطعة إسكس المذكورة، ضد مارسي لويس، وهي امرأة عزباء من قرية سالم. وقد ارتكبت مارسي لويس هذه الأفعال الشنيعة في التاسع والعشرين من مايو من السنة الرابعة المذكورة، وفي أيام وأوقات أخرى قبل وبعد ذلك. قبل ذلك بكثير، كما بعده، كانت ولا تزال تُعذَّب وتُبتلى وتُصاب بالذعر وتُستهلك وتُعذَّب، وكذلك بسبب أعمال سحرية أخرى متنوعة ارتكبتها إليزابيث هاو المذكورة قبل ذلك الوقت وبعده، ضد سلام سيدنا وسيدتنا الملك والملكة، وضد شكل القانون في تلك الحالة. (7) الشهود: ميرسي لويس، ماري وولكوت، أبيجيل ويليامز، آن بوتنام ، صموئيل بيرلي وزوجته، صموئيل بيرلي وزوجته روث، جوزيف أندروز وزوجته سارة ، جون شيرين ، جوزيف سافورد ، فرانسيس لين، أبراهام فوستر وزوجته ليديا، إسحاق كومينز الابن، في الحادي والثلاثين من مايو في السنة الرابعة من حكم سيدنا وسيدتنا ويليام وماري بنعمة الله ملك إنجلترا واسكتلندا. فرنسا، وملك وملكة أيرلندا، حماة الإيمان، إلخ: وفي أيام وأوقات أخرى، سواء قبل أو بعد، تم استخدام وممارسة فنون بغيضة معينة تسمى السحر والشعوذة بشكل شرير وجنائي في بلدة سالم بمقاطعة إسكس المذكورة أعلاه: ضد ماري وولكوت، وهي امرأة عزباء من قرية سالم، والتي تم من خلالها تعذيب ماري وولكوت المذكورة في الحادي والثلاثين من مايو من السنة الرابعة المذكورة أعلاه، وفي أيام وأوقات أخرى، سواء قبل أو بعد، وتعرضت للتعذيب والإيذاء والإرهاق والتشويه، وكذلك بسبب أعمال سحرية أخرى متنوعة ارتكبتها إليزابيث هاو المذكورة قبل وبعد ذلك الوقت، ضد سلام سيدنا وسيدتنا الملك والملكة، وضد شكل القانون الموضوع في تلك الحالة. (7) ماري وولكوت، آن بوتنام ، أبيجيل ويليامز، صموئيل بيرلي وزوجته روث، جوزيف أندروز وزوجته. سارة جورات جنو. شيرين جورات جوس: سافورد. جورات. فرانسيس لين. جورانت أبراهام يتبنى زوجته ليديا (جورات إيزاك كومينز جونير). جورات

استُخدمت أنواعٌ عديدة من الأدلة لإدانة من يُزعم أنها ساحرة. شملت هذه الأدلة الاعتراف، والصفات الخارقة للطبيعة، وعلامة الساحرة (أي نمو جلدي صغير أو تشوه يُلاحظ على جسد المتهمة)، والغضب الذي يتبعه أذى، وربما الأهم من ذلك كله، الأدلة الطيفية ^{[ 10 ]} التي عرّفتها ساحرات أمريكا المبكرة بأنها "الظواهر الخارقة للطبيعة التي يُعتقد أنها تحدث عندما تظهر رؤية أو "شبح" لساحرة متهمة لشاهد". ^{[ 11 ]}

كان الغضب الذي أعقبه سلوكٌ مؤذٍ أحدَ الأدلة التي قُدِّمت ضد إليزابيث هاو. فقد اتهمتها عائلة بيرلي (أو بيرلي أحيانًا)، التي كانت قد اتهمتها أيضًا بإصابة ابنتهم البالغة من العمر عشر سنوات، بالتسبب في مرض بقرة العائلة المفاجئ. ^{[ 2 ]} وادّعوا أن ذلك يعود إلى إحباطهم فرصة إليزابيث هاو للانضمام إلى كنيسة إيبسويتش. صرّح صموئيل بيرلي (أو بيرلي): "إن السيدة المذكورة أعلاه، التي كانت تنوي الانضمام إلى كنيسة إيبسويتش، لم ترضَ بذلك، فأرسلت إلينا لتُقدِّم ما لدينا ضدها، وعندما أوضحنا لها ما نعرفه، كان ذلك سببًا لمنعها من دخول الكنيسة". وتابع صموئيل شرحه قائلًا إنه بعد بضعة أيام، أصيبت بقرته فجأة بالجنون وركضت إلى بركة ماء وأغرقت نفسها. ^{[ 2 ]}

لعبت الأدلة الطيفية دورًا محوريًا في محاكمات الساحرات في سالم. يُعرّف كتاب "ساحرات أمريكا المبكرة" الأدلة الطيفية بأنها "الظواهر الخارقة للطبيعة التي يُعتقد أنها تحدث عندما يظهر شبح أو رؤية لساحرة متهمة لشاهد". ^{[ 11 ]} لا تُعدّ اتهامات عائلة بيرلي (أو بيرلي) مثالًا مباشرًا على "ظهور ساحرة متهمة لشاهد". مع ذلك، فقد قدّموا دليلًا طيفيًا من خلال قصة ابنتهم. إذ يبدو أنها أخبرت والديها أنه عندما تقترب من النار أو الماء، "تسحبها هذه الساحرة إلى الداخل". ^{[ 2 ]}

وُجهت لإليزابيث هاو تهمة أخرى بالغضب قبل ارتكاب الأذى، وذلك من قِبل صهرها. من روايته، نعلم أنها طلبت من جون هاو مرافقتها إلى "مزارع سالم". ^{[ 2 ]} فأخبرها أنه لو كانت متهمة بأي شيء آخر لكان سيرافقها، ولكن لأن التهمة كانت السحر، "فلن يفعل ذلك مقابل عشرة جنيهات". وتابع: "إذا كنتِ ساحرة، فأخبريني منذ متى وأنتِ ^{ساحرة، وما الأذى الذي ارتكبتيه، وحينها سأذهب معكِ". [} 2 ^] ويشرح في روايته أنها "بدت غاضبة مني". كان جون يملك خنزيرة مع ستة خنازير صغيرة. عند غروب الشمس، روى أن الخنزيرة "قفزت حوالي [ثلاثة أو أربعة أقدام] ^، واستدارت، وأصدرت صرخة واحدة، ثم سقطت ميتة". وأضاف أنه قطع أذن الخنزيرة، وأن اليد التي استخدمها لفعل ذلك أصبحت مخدرة ومؤلمة للغاية لعدة أيام بعد ذلك. وألقى باللوم في كل هذا على أخت زوجته إليزابيث هاو [ كذا ] . ^{[ 2 ]}

بعد أن شهد القس فيليبس من رولي محادثة بين ابنة صموئيل بيرلي (أو بيرلي) وإليزابيث هاو، تمكن من الإدلاء بشهادته دفاعًا عنها ^{[ 8 ]} في 3 يونيو 1692. هذه الشهادة مأخوذة من وثائق سالم المتعلقة بالسحر. ^{[ 2 ]}

شهادة صموئيل فيليبس البالغ من العمر حوالي 67 عامًا، وهو قس كلمة الله في رولي، الذي يقول إن السيد بايسون (قس كلمة الله أيضًا في رولي) وأنا ذهبنا، بناءً على طلب، إلى صموئيل بيرلي من إيبسويتش لرؤية ابنتهما الصغيرة التي كانت تعاني من نوبات غريبة، وفي نوباتها (كما أكد والدها ووالدتها) كانت تذكر الزوجة الصالحة هاو زوجة جيمس هاو جونيور من إيبسويتش، كما لو كانت في المنزل وتؤذيها: عندما كنا في المنزل، أصيبت الطفلة بإحدى نوباتها لكنها لم تذكر الزوجة الصالحة هاو؛ وعندما انتهت النوبة وعادت إلى وعيها، ذهبت السيدة هاو إلى الطفلة وأمسكت بيدها وسألتها إن كانت قد آذتها يومًا. فأجابت بالنفي القاطع، وقالت: "إن كنت قد اشتكيت منكِ في نوباتي، فلا أدري". وأؤكد أيضًا، تحت القسم، أن الشاب صموئيل بيرلي، شقيق الفتاة المنكوبة، كان ينظر من نافذة الغرفة (وكنت أنا والطفلة المنكوبة معًا بلا أبواب) وقال لأخته: "سيدتي هاو ساحرة، إنها ساحرة". ولم تنطق الطفلة بكلمة واحدة من هذا القبيل، لكنني نظرت إلى النافذة حيث كان الشاب واقفًا، ووبخته على جرأته في تحريض أخته على اتهام السيدة هاو، مع أنها برأتها من إلحاق أي أذى بأخته أمامنا جميعًا. ولا عجب أن الطفلة ذكرت السيدة هاو في نوباتها، في حين أن أقربائها كانوا كثيرًا ما يعبرون عن شكوكهم أمام الطفلة وهي خارج نوباتها. قالت غودويف هاو: "كانت أداة لإلحاق الأذى بالطفل".

كان بايسون من رولي، وهو زميل فيليبس، حاضرًا أيضًا في هذا "اللقاء" بين إليزابيث هاو وابنة بيرلي (أو بيرلي). ^{[ 8 ]} وأضاف شهادته كشاهد ثانٍ قائلًا: "دخلت ابنتهم المنكوبة، بعد أن تحدثت إليها والدتها بحدة، في إحدى نوباتها الغريبة المعتادة، والتي لم تذكر خلالها (كما لاحظت) اسم هاو المذكور أعلاه، أو أي شيء يتعلق بها، وبعد فترة، ظهر اسم هاو." ^{[ 2 ]}

في دفاعها، شهد والد زوج إليزابيث هاو على حسن خلقها. قال إنها "تغاضت عن الإهانات الإنسانية، وأصبحت مسيحية محترمة، وكانت أبًا حنونًا وزوجةً محبةً ومطيعةً ولطيفةً لابنها، مراعيةً فقدانه للبصر". واختتم شهادته قائلًا: "أرجو من الله أن يرشدكم، أيها السادة، إلى التمييز بين التفضيل والموافقة. أترك لكم خدمتكم". ^{[ 2 ]}

كان الإعدام العلني يُعتبر أشد العقوبات في ذلك الوقت في ولاية ماساتشوستس البيوريتانية. ^{[ 12 ]} وكان يتم شنق الساحرات المدانات على تل المشنقة. ^{[ 12 ]} وقد تم شنق إليزابيث هاو في 19 يوليو 1692، إلى جانب ريبيكا نيرس ، وسارة غود ، وسارة وايلدز ، وسوزانا مارتن . ^{[ 8 ]}

كانت أساليب الإعدام في نيو إنجلاند مشابهةً جدًا لتلك المستخدمة في إنجلترا. كان المحكوم عليه يُنقل إلى مكان الإعدام برفقة قس، حيث كان القس يُسهب في الحديث عن نعمة يسوع المسيح المُخلِّصة والتوبة. ^{[ 12 ]} وكان القس يُلقي أيضًا موعظةً على الحشد المُتجمع لمشاهدة الإعدام. كتب المؤرخ لويس ب. ماسور: "كانت طقوس يوم الإعدام تتطلب من المحكوم عليهم إظهار ندمهم علنًا، وكانت مواعظ الإعدام تُكرر التأكيد على أهمية التوبة". في الوضع الأمثل، كان المُدان يعترف بجريمته، مما يُخفف قلق المجتمع من إرسال روح غير مُستعدة إلى الحياة الآخرة. ^{[ 12 ]}

تم شنق إليزابيث هاو، وريبيكا نيرس، وسارة جود، وسارة وايلدز، وسوزانا مارتن في 19 يوليو 1692، ودفنوا في شق على تل المشنقة. ^{[ 8 ]}

أُعدم تسعة عشر شخصًا شنقًا بتهمة ممارسة السحر خلال محاكمات السحر في سالم، كما قُتل رجل واحد، يُدعى جايلز كوري ، بالضغط عليه حتى الموت لأنه رفض الإدلاء بشهادته ضد لائحة الاتهام الموجهة إليه. ^{[ 13 ]}

في عام ١٧٠٩، شُجِّع الكثيرون على الانضمام إلى عريضةٍ مع فيليب إنجلش؛ بدأت العريضة بحوالي واحد وعشرين شخصًا من المتهمين بالسحر وأبناء المتهمين؛ مع أن آخرين كثيرين انضموا لاحقًا إلى العريضة. من بين هؤلاء بنات إليزابيث هاو. طالبن باستعادة سمعتهن الطيبة، كما طالبن بتعويض مالي عن خسائرهن خلال المحاكمات. لم يُوزَّع مبلغٌ يُقدَّر بحوالي ٥٩٨ جنيهًا إسترلينيًا على الناجين إلا في عام ١٧١١. ^{[ ٨ ]}

• قائمة بأسماء ضحايا محاكمات الساحرات في سالم
• مجموعة أزياء مستوحاة من صلة قرابة المصممة بإليزابيث هاو، سالم، 1692، تخليداً لذكراها.