جايلز كوري

كان جايلز كوري ( تم تعميده في 16 أغسطس 1611 وتوفي في 19 سبتمبر 1692) مزارعًا إنجليزي المولد، اتُهم بممارسة السحر مع زوجته مارثا كوري خلال محاكمات السحر في سالم ، بمقاطعة خليج ماساتشوستس . بعد اعتقاله، رفض كوري الإدلاء بأي إقرار بالذنب أو البراءة، فتعرض للتعذيب الشديد ، وتوفي بعد ثلاثة أيام من التعذيب. ولأن كوري رفض الإدلاء بأي إقرار، انتقلت ممتلكاته إلى أبنائه بدلًا من أن تستولي عليها حكومة ماساتشوستس الاستعمارية.

يُعتقد أن كوري قد توفي في الحقل المجاور للسجن الذي كان محتجزًا فيه، في ما أصبح لاحقًا مقبرة شارع هوارد في سالم، ماساتشوستس ، والتي افتُتحت عام ١٨٠١. موقع قبره الدقيق في المقبرة غير مُعلّم وغير معروف. توجد لوحة تذكارية له في مقبرة شارع تشارتر القريبة.

وُلد جايلز كوري في نورثامبتون ، نورثامبتونشاير . وعُمِّد في كنيسة القيامة في نورثامبتون في 16 أغسطس 1611. كان جايلز ابن جايلز وإليزابيث كوري. سُجِّل ميلاده في سجلات الرعية. ^{[ 1 ]} يُكتب اسمه غالبًا "كوري"، لكن سجل التعميد يُشير إلى "كوري".

ليس من المؤكد متى وصل إلى أمريكا الشمالية، ولكن ثمة أدلة تشير إلى أنه كان يعيش في بلدة سالم منذ عام 1640 على الأقل. ^{[ 2 ]} سكن في البداية في بلدة سالم، ثم انتقل لاحقًا إلى قرية سالم المجاورة ( دانفرز حاليًا ) ليعمل مزارعًا. وتشير سجلات المحكمة إلى عدة تهم وُجهت إليه واعترف بها، معظمها سرقات بسيطة. ^{[ 1 ]} وتراوحت التهم بين النوم أثناء الحراسة (وسُرقت منه سلاحه مرةً أثناء ذلك)، وجمع حمولة من الحطب لقارب أثناء الحراسة، وسرقة الطعام والتبغ والسكاكين والعديد من الأشياء الصغيرة الأخرى. ^{[ 3 ]}

على الرغم من هذه الاتهامات، كان كوري مزارعًا ثريًا يملك أراضي واسعة في سالم، وتزوج ثلاث مرات. ^{[ 4 ]} يُعتقد أنه تزوج زوجته الأولى، مارغريت، في إنجلترا . ^{[ 5 ]} كانت مارغريت والدة أبنائه الأربعة الأكبر سنًا: مارثا، ومارغريت، وديليفرانس، وإليزابيث. ^{[ 1 ]} أما زوجته الثانية فكانت ماري برايت؛ تزوجا في 11 أبريل 1664، عندما كان كوري يبلغ من العمر 53 عامًا، ^{[ 6 ]} وأنجبا ابنًا اسمه جون. ^{[ 1 ]}

في عام 1676، حُوكِمَ كوري بتهمة القتل في مقاطعة إسكس بولاية ماساتشوستس ، لضربه حتى الموت أحد عمال مزرعته المتعاقدين ، جاكوب غوديل (يُكتب اسمه أيضًا "غوديل" أو "غودال")، ابن روبرت وكاثرين غوديل وشقيق إسحاق غوديل . ^{[ 7 ]} ووفقًا لشهود عيان، ضرب كوري غوديل ضربًا مبرحًا بعصا بعد أن زُعم أنه ضُبط متلبسًا بسرقة تفاح من صهر كوري. ورغم أن كوري أرسله لتلقي العلاج بعد عشرة أيام، إلا أن غوديل توفي بعد ذلك بوقت قصير. أدلى الطبيب الشرعي المحلي، بالإضافة إلى العديد من الشهود وشهود العيان، بشهادتهم ضد كوري، بمن فيهم الجار جون بروكتر ، الذي شهد بأنه سمع كوري يعترف بضربه غوديل. ^{[ 8 ]} ولأن العقاب البدني كان مسموحًا به ضد العمال المتعاقدين، فقد أُعفي كوري من تهمة القتل، ووُجِّهت إليه بدلًا من ذلك تهمة استخدام القوة "غير المعقولة"، والتي أُدين بها وغُرِّم. ^{[ 9 ]}

اتهم جون بروكتر، جار كوري، كوري أيضًا بإحراق منزله . ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق، اعترف أحد أبناء بروكتر. توفيت زوجة كوري الثانية، ماري برايت، عام 1684. ^{[ 11 ]} تزوج كوري لاحقًا من زوجته الثالثة، مارثا ريتش. انضمت مارثا إلى كنيسة قرية سالم، حيث كان جايلز يعيش. ^{[ 12 ]} عند وقوع محاكمات السحر، كان كوري يبلغ من العمر 80 عامًا ويعيش مع مارثا في الركن الجنوبي الغربي من قرية سالم، في ما يُعرف الآن ببيبودي . ^{[ 13 ]}

أُلقي القبض على مارثا كوري بتهمة السحر في 19 مارس 1692. وقد تأثر كوري بشدة بالمحاكمات لدرجة أنه صدّق في البداية الاتهامات الموجهة لزوجته، إلى أن أُلقي القبض عليه هو الآخر في 18 أبريل بتهمة مماثلة، إلى جانب ماري وارين ، وأبيجيل هوبز ، وبريدجيت بيشوب . وفي اليوم التالي، استجوبتهم السلطات، وخلال الاستجواب اتهمت هوبز جايلز بأنه ساحر . أنكر جايلز الاتهامات ورفض الإدلاء بأي إقرار (مذنب أو غير مذنب)، فسُجن، ومُثِّل أمام المحكمة في جلسة سبتمبر.

تحتوي سجلات محكمة أويير وتيرمينر بتاريخ 9 سبتمبر 1692 على شهادة من أحد الأشخاص الذين اتهموا جايلز بممارسة السحر في قضية ميرسي لويس ضد جايلز كوري :

رأيتُ شبح جايلز كوري يأتي ويُؤذيني مُلحًّا عليّ أن أكتب في دفتره، فاستمرّ في إيذائي بشدة، فضربني مرارًا وتكرارًا وكاد يكسر ظهري حتى يوم استجوابه في التاسع عشر من أبريل [ 1692 ]. ثمّ خلال فترة استجوابه، ألحق بي أذىً بالغًا وعذّبني مرارًا وتكرارًا منذ ذلك الحين، مُلحًّا عليّ بشدة أن أكتب في دفتره. وأنا أؤمن حقًا في قرارة نفسي أن جايلز كوري ساحرٌ مُرعب، فمنذ أن سُجن، ظهر هو أو شبحه ليُعذّبني بشدة. ^{[ 14 ]}

ومرة أخرى، رفض كوري الإدلاء بأي إقرار في هذه المحكمة. ^{[ 15 ]}

بحسب القانون السائد آنذاك، لا يُحاكم من يرفض الإقرار بالذنب. ولمنع التهرب من العدالة، كان العلاج القانوني لرفض الإقرار بالذنب هو " الضغط الشديد ". في هذه العملية، يُجرد السجناء من ملابسهم، وتُوضع ألواح ثقيلة على أجسادهم، ثم تُوضع فوقها صخور أو حجارة. هكذا كان يُضغط عليهم. ^{[ 16 ]}

... أعيد إلى السجن الذي أتى منه ووضع في غرفة مظلمة منخفضة، ويوضع هناك على ظهره على الأرض العارية، عارياً، إلا إذا منعته اللياقة؛ وأن يوضع على جسده وزن كبير بقدر ما يستطيع تحمله، وأكثر من ذلك، وألا يكون له أي طعام إلا في اليوم الأول، ثلاث لقمات من أسوأ أنواع الخبز، وفي اليوم الثاني ثلاث جرعات من الماء الراكد، ويكون هذا بالتناوب نظامه الغذائي اليومي حتى يموت، أو حتى يجيب.

نتيجةً لرفضه الإدلاء بأي إقرار، خضع كوري في 17 سبتمبر/أيلول لإجراءات المحكمة على يد الشريف جورج كورين ، لكنه ظلّ ثابتًا على رفضه، ولم يتأوّه ألمًا عند وضع الحجارة على الألواح. بعد يومين، طُلب من كوري ثلاث مرات الإدلاء بأي إقرار، لكنه في كل مرة كان يجيب: "المزيد من الوزن"، فيمتثل الشريف. بل إن كورين كان يقف أحيانًا على الحجارة بنفسه. قال روبرت كاليف ، الذي كان شاهدًا مع بعض سكان البلدة، لاحقًا: "أثناء الضغط، كاد لسان جايلز كوري أن يخرج من فمه؛ فأعاده الشريف إلى مكانه بعصاه". هناك روايات عديدة حول كلمات كوري الأخيرة. الرواية الأكثر شيوعًا هي أنه كرّر طلبه "المزيد من الوزن"، كما تم تصويره في مسرحية " البوتقة " ^{[ 17 ]،} لكن ربما قال أيضًا "المزيد من الحجارة". ^{[ 18 ]} ويذكر رواية أخرى ذلك على النحو التالي: "اللعنة عليك. ألعنك أنت وسالم!" ^{[ 19 ]}

يذكر في مذكرات صموئيل سيويل ، تحت تاريخ يوم الاثنين، 19 سبتمبر 1692:

في حوالي منتصف النهار في سالم، تعرض جايلز كوري للضغط حتى الموت بسبب صمته؛ وقد بذلت المحكمة والكابتن غاردنر من نانتوكيت، الذي كان يعرفه، جهوداً مضنية معه لمدة يومين متتاليين، ولكن دون جدوى. ^{[ 20 ]}

كان ولا يزال من غير المألوف أن يرفض الناس الإقرار بالذنب، ومن النادر للغاية العثور على تقارير عن أشخاص تمكنوا من تحمل هذا النوع المؤلم من الموت بصمت. ولأن كوري رفض الإقرار بالذنب، فقد توفي وهو يمتلك كامل ممتلكاته، التي كانت ستُصادر لصالح الحكومة لولا ذلك. وقد وُرثت هذه الممتلكات إلى صهريه وفقًا لوصيته. ^{[ 21 ]}

أُعدمت زوجة كوري، مارثا، شنقًا بعد ثلاثة أيام، في 22 سبتمبر 1692. وكان لها ابن من زواج سابق يُدعى توماس؛ وقد تقدم بطلب للحصول على تعويض عن الخسائر والأضرار الناجمة عن إعدام والدته بشكل غير قانوني خلال محاكمات السحر. وحصل على تعويض قدره 50 جنيهًا إسترلينيًا في 29 يونيو 1723. ^{[ 22 ]}

ربما دفعت الطبيعة المروعة والعلنية لوفاة كوري سكان سالم إلى إعادة النظر في دعمهم لمحاكمات الساحرات. ^{[ 23 ]} بُرِّئ جايلز من الجريمة عام 1712، بينما لم تُبرَّأ مارثا. ^{[ 18 ]}

على الرغم من أن رفض كوري الإقرار بالذنب حمى ممتلكاته من المصادرة، فقد ورد أن الشريف كورين ابتز عائلته مدعيًا زورًا أنه لا يزال بإمكانه مصادرة الممتلكات. في عام ١٧١٠، رفعت ابنة كوري، إليزابيث، وزوجها جون مولتون ^{[ ١ ]} دعوى قضائية يطالبان فيها بتعويضات من تركة كورين. وجاء في بيانها أمام المحكمة: "بعد وفاة والدنا، هدد الشريف بمصادرة ممتلكاته، وخوفًا من ذلك، امتثلنا له ودفعنا له أحد عشر جنيهًا وستة شلنات نقدًا." ^{[ ٢٤ ]}

• أوفام، تشارلز (1980). سحر سالم. نيويورك: شركة فريدريك أونجار للنشر، مجلدان، المجلد 1 الصفحات  181-191، 205، المجلد 2 الصفحات  38، 44، 52، 114، 121، 128، 334-343، 480، 483.

• الوسائط المتعلقة بجايلز كوري على ويكيميديا ​​كومنز
• جايلز كوري يُقتل سحقًا، 16 سبتمبر 1692. مؤرشف في 30 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ، ضمن مجموعة أوراق السحر في سالم ، جامعة فرجينيا.