إلفيس غرباك
إلفيس إم. غرباك (مواليد 13 أغسطس 1970) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة تسعة مواسم، أبرزها مع فريق كانساس سيتي تشيفز . لعب كرة القدم الجامعية مع فريق ميشيغان وولفرينز ، وفاز بجائزة سامي باو عام 1992. اختير غرباك في الجولة الثامنة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1993 من قبل فريق سان فرانسيسكو 49ers ، حيث أمضى مواسمه الأربعة الأولى كلاعب احتياطي. ثم لعب غرباك المواسم الأربعة التالية كلاعب أساسي في فريق تشيفز.
مع فريق كانساس سيتي تشيفز، ساهم غرباك في قيادة الفريق إلى التأهل مرتين للأدوار الإقصائية والفوز بلقب القسم مرة واحدة، بالإضافة إلى حصوله على لقب برو بول عام 2000. وشهدت فترة تدريبه جدلاً حول مركز لاعب الوسط مع ريتش غانون خلال موسم 1997، الأمر الذي أثار انتقادات لاحقة نظراً لنجاح غانون الأكبر مع فريق أوكلاند رايدرز المنافس . لعب غرباك موسمه الأخير مع فريق بالتيمور رافينز . بعد اعتزاله، أصبح مديراً رياضياً في مدرسة فيلا أنجيلا سانت جوزيف الثانوية ، وهي المدرسة التي درس فيها.
وقت مبكر من الحياة
وُلد غرباك في كليفلاند، أوهايو، لأبويه إيفان وسيسيليا غرباك [ 1 ]. وُلد والده في لانيشتشي ، بالقرب من بوزيت ، في إستريا ، كرواتيا (التي كانت آنذاك جزءًا من يوغوسلافيا )، وكانت والدته أيضًا من إستريا. [ 2 ] غادر والداه كرواتيا عام 1967. لدى غرباك أخ واحد، إنجلبرت، وأختان، ماريا وباربرا.
التحق غرباك بمدرسة سانت جوزيف الثانوية ، حيث لعب كرة السلة وكرة القدم الأمريكية. وكان من بين زملائه في فريق المدرسة الثانوية الفائز المستقبلي بجائزة هيزمان، ديزموند هوارد .
المسيرة الجامعية
على الرغم من أن غرباك كان يرغب في البداية بمواصلة مسيرته الكروية في جامعة ولاية أوهايو ، إلا أنه غيّر رأيه عندما أقال فريق باكييز المدرب إيرل بروس ، واختار بدلاً من ذلك الانضمام إلى هوارد في جامعة ميشيغان، حيث لعب كرة القدم الجامعية من عام 1989 إلى عام 1992. قاد غرباك فريق وولفرينز إلى بطولة غاتور بول عام 1991 ، وثلاث بطولات روز بول أعوام 1990 و 1992 و 1993 ، ويُذكر بشكل خاص للعبه مع الجناح ديزموند هوارد خلال موسم فوز هوارد بجائزة هيزمان عام 1991. في عام 1991، حسمت تمريرة غرباك لهوارد فوزًا بنتيجة 24-14 على نوتردام . [ 3 ] في تلك المباراة، أكمل غرباك 20 من أصل 22 تمريرة، وهو رقم قياسي لمنافسي نوتردام. أنهى مسيرته في جامعة ميشيغان متصدراً قائمة أفضل لاعبي الجامعة على مر التاريخ في محاولات التمرير (835)، والتمريرات الناجحة (522)، وياردات التمرير (6460)، والتمريرات الحاسمة (71). حُطِّمت هذه الأرقام القياسية لاحقاً على يد جون نافار في عام 2003، ثم تجاوزها تشاد هين في الفترة 2006-2007. وفي عام 1992، فاز بجائزة سامي باو . [ 4 ]
حقق غرباك أيضًا الرقم القياسي لكفاءة التمرير في مؤتمر العشرة الكبار ، والذي صمد لستة مواسم حتى تجاوزه جو جيرمين . [ 5 ] فاز غرباك ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكفاءة التمرير مرتين خلال آخر موسمين له. [ 6 ] كما فاز ببطولة مؤتمر العشرة الكبار ثلاث مرات في هذه الإحصائية.
المسار المهني
| ارتفاع | وزن | طول الذراع | بمدى اليد | سباق 40 ياردة | تقسيم 10 ياردات | تقسيم 20 ياردة | مكوك لمسافة 20 ياردة | القفزة العمودية | ونديرليك | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 أقدام و5 + 1 ⁄8 بوصة (1.96 متر ) | 232 رطل (105 كجم) | 33 + 1 ⁄4 بوصة (0.84 متر ) | 9 + 1 ⁄8 بوصة (0.23 متر ) | 4.81 ثانية | 1.69 ثانية | 2.75 ثانية | 4.50 ثانية | 31.5 بوصة (0.80 متر) | 16 | |||
| جميع القيم مأخوذة من اختبارات NFL Combine [ 7 ] | ||||||||||||
سان فرانسيسكو 49ers
تم اختيار غرباك في الجولة الثامنة (219 بشكل عام) من مسودة NFL لعام 1993 من قبل فريق سان فرانسيسكو 49ers ، حيث عمل كبديل لستيف يونغ من عام 1994 إلى عام 1996. [ 8 ] [ 9 ]
تعرض غرباك لإصابة، ما استدعى تدخلاً متكرراً من المدرب جورج سيفرت . شارك غرباك في 11 مباراة خلال موسمه الأول ، مسجلاً تمريرتين حاسمتين فقط في مباراتين ضد مينيسوتا فايكنجز وتامبا باي بوكانيرز ، مع اعتراض واحد. خلال موسمه الأول، حقق تقييمًا ممتازًا بلغ 98.2، مسجلاً تمريرتين حاسمتين، ومكملاً 35 من أصل 55 تمريرة. شارك في 16 مباراة مع فريق سان فرانسيسكو 49ers، خمس منها كلاعب أساسي. في الأسبوع الحادي عشر، قاد غرباك فريقه إلى فوز مفاجئ على دالاس كاوبويز ، بطل السوبر بول لاحقًا ، بنتيجة 38-20، مسجلاً تمريرتين حاسمتين وركضة حاسمة ثالثة. [ 10 ] أنهى غرباك الموسم بتقييم 96.6 كلاعب وسط، حيث حاول تمرير الكرة 183 مرة، وأكمل 127 منها، مسجلاً ثماني تمريرات حاسمة وهدفين بالركض، ليبلغ مجموع المسافة المقطوعة 1469 ياردة. خلال موسم 1996 ، لعب 15 مباراة في الموسم العادي، بدأ منها أربع مباريات أساسياً، مسجلاً 10 تمريرات حاسمة وهدفين بالركض، بإجمالي 122 تمريرة مكتملة و1236 ياردة. في عام 1997، وقّع عقداً مع فريق كانساس سيتي تشيفز ليصبح لاعب الوسط الأساسي للفريق.
كانساس سيتي تشيفز
حلّ غرباك محل ستيف بونو كلاعب أساسي لفريق كانساس سيتي تشيفز عام 1997. وقاد فريقه لقلب الطاولة في مباراة ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية في الأسبوع الثاني ضد منافسه في القسم، أوكلاند رايدرز . ورغم تأخرهم بهدفين في أواخر الشوط الثاني، انتفض غرباك وقاد فريقه تشيفز ليسجل هدفًا من ست تمريرات لمسافة 80 ياردة دون الحاجة إلى أي وقت مستقطع، واختتم عودتهم بتمريرة حاسمة لمسافة 32 ياردة إلى أندريه ريسون قبل 3 ثوانٍ من نهاية المباراة، ليحقق تشيفز الفوز بنتيجة 28-27. [ 11 ]
في موسم 1997، لعب غرباك مع فريق كانساس سيتي تشيفز خلال الموسم الذي فازوا فيه ببطولة قسم غرب المؤتمر الأمريكي للمرة الرابعة . أنهى الفريق الموسم بستة انتصارات متتالية، وهو إنجاز غير مسبوق في تاريخه، ولكن مع وجود ريتش غانون في مركز صانع الألعاب. [ 12 ] شهد موسم 1997 أيضًا بداية جدل حول مركز صانع الألعاب ، حيث بدأ غرباك المباريات التسع الأولى وتعرض لإصابة، مما أدى إلى استبداله بريتش غانون في المباريات الست التالية. عاد غرباك في المباراة الأخيرة من الموسم. حقق غانون خمسة انتصارات متتالية في نهاية الموسم ليساعد تشيفز على تحقيق أفضلية اللعب على أرضهم بسجل 13 فوزًا مقابل 3 هزائم. [ 13 ] كان غرباك لاعبًا موهوبًا في التمرير، [ 14 ] بينما كان غانون قائدًا حازمًا يطالب لاعبيه ببذل أقصى جهد. [ 14 ] اختار المدرب مارتي شوتينهايمر غرباك ليبدأ مباراة الفريق في الأدوار الإقصائية ضد دنفر برونكوز ، والتي خسرها تشيفز بنتيجة 14-10 بسبب أداء غير فعال من غرباك. [ 15 ] [ 13 ] انقسم مشجعو تشيفز حول من يجب أن يقود الفريق، غانون أم غرباك. في النهاية، تم اختيار غرباك ليظل لاعب الوسط الأساسي لتشيفز؛ وتم الاستغناء عن غانون وانضم إلى رايدرز في عام 1999. [ 16 ] في عام 1998 ، عانى تشيفز في قسم AFC West شديد التنافس . أكمل غرباك 98 تمريرة فقط من أصل 188 محاولة، مسجلاً خمسة تاتش داونز، وقطع مسافة 1142 ياردة في ذلك الموسم. في عام 1999 ، فاز تشيفز بالمركز الثاني في قسم AFC West . حقق غرباك سجلًا بلغ 9 انتصارات و7 هزائم، حيث بدأ جميع المباريات الـ 16. في المباراة الأخيرة من الموسم ضد أوكلاند رايدرز ، حُرم فريق كانساس سيتي تشيفز من التأهل للأدوار الإقصائية والفوز بلقب قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم، عندما سجل جو نيدني، لاعب ركلات الترجيح لفريق رايدرز ، هدفًا ميدانيًا حاسمًا في الوقت الإضافي . في عام 2000 ، مرر غرباك الكرة لمسافة 4169 ياردة وسجل 28 هدفًا، محققًا تقييمًا للممرر بلغ 89.9، مما أهّله للمشاركة في مباراة برو بول عام 2001. [ 17 ] [ 18 ]
أنهى غرباك مواسمه الأربعة في كانساس سيتي بتمريرات بلغت 10,643 ياردة، و66 تمريرة هجومية ناجحة، و47 اعتراضًا، محققًا سجلًا في الموسم العادي بلغ 26 فوزًا مقابل 21 خسارة، وسجلًا في الأدوار الإقصائية بلغ خسارتين مقابل لا شيء. على الرغم من بعض النجاح، أصبح غرباك غير محبوب بين مشجعي تشيفز بسبب قرار الفريق بإشراكه أساسيًا بدلًا من غانون، الذي نال لقب أفضل لاعب في الدوري مع رايدرز عام 2002 وقادهم إلى سوبر بول XXXVII . [ 19 ] [ 20 ]
في حلقة 13 يونيو 2023 من برنامج "ذا بروجرام" مع سورين بيترو الإذاعي، كشف تيم غرونهارد ، لاعب خط الهجوم السابق لفريق كانساس سيتي تشيفز ، أن غراباك أقام حفلة عيد ميلاد لزملائه في عام 2000، لم يحضرها سوى حوالي 10 لاعبين، الأمر الذي أزعج غراباك. وقال غرونهارد إنه تحدث مع الفريق في الأسبوع التالي عن قلة الحضور، ورجّح أن الحفلة لم تحظَ بإقبال كبير لأن جزءًا كبيرًا من لاعبي تشيفز لم يكونوا يكنّون ودًا خاصًا لغراباك بسبب شخصيته الجادة وعدم قدرته على بناء علاقات جيدة مع زملائه. [ 21 ]
بالتيمور رافينز
وقع غرباك عقدًا كلاعب حر مع فريق بالتيمور رافينز عام 2001 ليحل محل اللاعب الأساسي السابق ترينت ديلفر . [ 22 ] امتد العقد لأكثر من خمس سنوات بقيمة 30 مليون دولار . [ 23 ] مع أن ديلفر كان اللاعب الأساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق بالتيمور الذي فاز ببطولة سوبر بول XXXV ، إلا أنه كان يُنظر إليه كلاعب يُدير المباراة ويستفيد من دفاع قوي، وكان فريق رافينز يعتقد أنه بإمكانه تحسين مركز الظهير الرباعي.
على الرغم من أن فريق بالتيمور رافينز حقق سجلًا ممتازًا في الموسم العادي بلغ 10 انتصارات مقابل 6 هزائم، وتأهل للأدوار الإقصائية، إلا أن أداء غرباك كان مخيبًا للآمال. فقد كان أداؤه أقل إحصائيًا من أداء ديلفر في الموسم السابق، كما أن اثنين من انتصارات الرافينز تحققا عندما بدأ راندال كانينغهام كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي. [ 24 ] خلال الأدوار الإقصائية، فاز الرافينز على ميامي دولفينز في جولة البطاقات البرية بنتيجة 20-3، لكنهم خسروا لاحقًا أمام بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 27-10 في جولة التقسيم؛ حيث ارتكب غرباك ثلاث اعتراضات ولم يسجل أي هدف في تلك الخسارة. [ 25 ] [ 26 ]
في نهاية الموسم، استغنى فريق بالتيمور رافينز عن غراباك في خطوة تتعلق بسقف الرواتب بعد رفضه إعادة التفاوض على عقده. [ 27 ] عند اعتزاله، كان غراباك يتفاوض مع دنفر برونكوز كلاعب احتياطي لبريان غريسي ، لكنه اختار الاعتزال. يُعتبر تعاقد بالتيمور مع غراباك كلاعب حر من أسوأ الصفقات في الدوري نظرًا لأدائه المتواضع واستمراره لموسم واحد فقط مع الفريق. [ 28 ] [ 29 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
دوري كرة القدم الأمريكية
| سنة | فريق | ألعاب | المرور | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي إس | سِجِلّ | انتباه | مقارنة | النسبة المئوية | ياردات | تي دي | عدد صحيح | الغاز الطبيعي | Rtg | ||
| 1994 | سان فرانسيسكو | 11 | 0 | – | 50 | 35 | 70.0 | 393 | 2 | 1 | 42 | 98.2 |
| 1995 | سان فرانسيسكو | 16 | 5 | 3-2 | 183 | 127 | 69.4 | 1469 | 8 | 5 | 81 | 96.6 |
| 1996 | سان فرانسيسكو | 15 | 4 | 3-1 | 197 | 122 | 61.9 | 1236 | 8 | 10 | 40 | 72.2 |
| 1997 | كي سي | 10 | 10 | 8-2 | 314 | 179 | 57.0 | 1943 | 11 | 6 | 55 طن | 79.1 |
| 1998 | كي سي | 8 | 6 | 2-4 | 188 | 98 | 52.1 | 1142 | 5 | 12 | 65 | 53.1 |
| 1999 | كي سي | 16 | 16 | 9-7 | 499 | 294 | 58.9 | 3389 | 22 | 15 | 86 | 81.7 |
| 2000 | كي سي | 15 | 15 | 7-8 | 547 | 326 | 59.6 | 4169 | 28 | 14 | 81 | 89.9 |
| 2001 | بال | 14 | 14 | 8-6 | 467 | 265 | 56.7 | 3033 | 15 | 18 | 77 | 71.1 |
| حياة مهنية | 106 | 70 | 40–30 | 2445 | 1446 | 59.1 | 16774 | 99 | 81 | 86T | 79.6 | |
كلية
| موسم | فريق | المرور | اندفاع | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مقارنة | انتباه | ياردات | النسبة المئوية | تي دي | عدد صحيح | Rtg | انتباه | ياردات | المتوسط | تي دي | ||
| 1989 | ميشيغان | 73 | 116 | 824 | 62.9 | 8 | 3 | 140.2 | 20 | -103 | -5.2 | 0 |
| 1990 | ميشيغان | 155 | 266 | 1911 | 58.3 | 21 | 10 | 137.2 | 22 | 17 | 0.8 | 0 |
| 1991 | ميشيغان | 165 | 254 | 2085 | 65.0 | 25 | 6 | 161.7 | 23 | -103 | -4.5 | 0 |
| 1992 | ميشيغان | 129 | 199 | 1640 | 64.8 | 17 | 12 | 150.2 | 15 | -50 | -3.3 | 1 |
| حياة مهنية | 522 | 835 | 6460 | 62.5 | 71 | 31 | 148.1 | 80 | -239 | -3.0 | 1 | |
أكثر الرياضيين جاذبية بحسب مجلة بيبول
ظهر غرباك كأكثر الرياضيين جاذبية في مجلة بيبول عام 1998. وذكر الكاتب الرياضي جيف بيرلمان أن هذا كان خطأً من مصور، حيث التقط صورًا لغرباك بدلًا من ريتش غانون ، الذي كان من المفترض أن يُصوّر، وذلك بناءً على تعليماتٍ لتصوير "لاعب الوسط في فريق كانساس سيتي تشيفز" . [ 30 ] وقد أكد أحد موظفي مجلة بيبول هذه القصة لاحقًا . [ 31 ]
مهنة التدريب
يعيش غرباك في تشاغرين فولز ، وكان مساعدًا لمدرب لاعبي الوسط في مدرسة سانت إغناتيوس الثانوية في كليفلاند، أوهايو. في 10 أبريل 2019، عُيّن غرباك مديرًا رياضيًا ومدربًا رئيسيًا لكرة القدم في مدرسته الأم، مدرسة فيلا أنجيلا-سانت جوزيف الثانوية . بالإضافة إلى مهامه في القسم الرياضي، سيتولى أيضًا رئاسة برنامج ماريانيست للطلاب الحضريين (MUSP) في المدرسة. [ 32 ] [ 33 ]
الحياة الشخصية
لغرباك أخٌ يُدعى إنجلبرت، وأختان هما ماريا وباربرا. يعيش في تشاغرين فولز ، على مشارف كليفلاند، مع زوجته لوري (ني إيمارينو) وأبنائه الثلاثة: إيلا، وجاك، وكالفن. [ 2 ] عاد غرباك إلى الكاثوليكية عندما كان يمرّ بفترة عصيبة. [ 34 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "إصابة إلفيس تُصدم عائلة غرباك" . أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
- 1 2 ستيف كورناكي (2013). إلفيس غرباك: الحلم الأمريكي . دار نشر تريومف بوكس ذ.م.م. رقم ISBN 9781623683214تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
- ↑ "إلفيس غرباك" . قاعة مشاهير الرياضة في كليفلاند الكبرى. 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ "إحصائيات إلفيس غرباك الجامعية، المدرسة، المسودة، سجل المباريات، تقسيمات الأداء" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "دليل إعلامي شامل لكرة القدم لمؤتمر العشرة الكبار" . سي بي إس التفاعلية / مؤتمر العشرة الكبار . 5 يناير 2010. ص 39. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
- ↑ "كتاب سجلات كرة القدم للقسم الأول لعام 2009: سجلات قسم كرة القدم الجامعية (FBS)" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . صفحة 43. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
- ↑ "إلفيس غرباك، نتائج اختبارات الكومباين، لاعب الوسط - ميشيغان" . nflcombineresults.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1993" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
- ↑ «جو مونتانا يتصدر قائمة لاعبي الوسط المرتبطين بفريقي سان فرانسيسكو 49ers وكانساس سيتي تشيفز» . وكالة أسوشيتد برس . 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد دالاس كاوبويز - 12 نوفمبر 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ موريس، بيتر (13 أكتوبر 1998). "إلفيس غرباك: تحت السيطرة الكرواتية" . كانساس سيتي تشيفز. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ "التاريخ - التسعينيات" . فريق كانساس سيتي تشيفز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
- 1 2 بيل، جاريت (23 يناير 2003). "جانون وجونسون يخوضان صعودًا شاقًا نحو قمة السوبر بول" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2008 .
- 1 2 كلايتون، جون (5 نوفمبر 2006). "هوارد يقود تشيفز إلى المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ "تاريخ فريق كانساس سيتي تشيفز - التسعينيات" . Chiefs.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
- ↑ راند، جوناثان (24 يوليو/تموز 2008). "إعادة اكتشاف التنافس" . الموقع الرسمي لفريق كانساس سيتي تشيفز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2008 .
- ↑ "سجل مباريات إلفيس غرباك لعام 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
- ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
- ↑ لي أوليسزاك (14 مايو 2017). "رياضة كانساس سيتي: أكثر الرياضيين المكروهين لدى جماهير كانساس سيتي" . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بيل روبنز. "كانساس سيتي تشيفز: أكثر 7 لاعبين مكروهين في تاريخ الفريق" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ سورين بيترو (13 يونيو 2023). "البرنامج" (بودكاست). WHB . يبدأ الحدث في تمام الساعة 11:22-14:44 . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
- ↑ "فريق رايفنز يوقع مع غرباك صفقة بقيمة 30 مليون دولار" . صحيفة ليكلاند ليدجر . 7 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- ↑ ماسك، مارك (7 مارس 2001). "فريق رايفنز يوقع عقدًا لمدة 5 سنوات مع غرباك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
- ↑ "سجل مباريات إلفيس غرباك لعام 2001" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مباراة فاصلة - بالتيمور رافينز ضد ميامي دولفينز - 13 يناير 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "الجولة الفاصلة - بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 20 يناير 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ باسكواريلي، لين ؛ كلايتون، جون (1 مارس 2002). "إصدار غرباك هو أحدث خطوة في تفكيك فريق رافينز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
- ↑ راندي غورزي (12 فبراير 2019). "صفقات الانتقال الحر في دوري كرة القدم الأمريكية: أسوأ 30 صفقة انتقال حر في هذا القرن" . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غريغ باتوتو (3 يونيو 2020). "أسوأ 5 صفقات تعاقد مع لاعبين أحرار في تاريخ فريق بالتيمور رافينز، حسب الترتيب" . كلاتش بوينتس . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ داوليريو، إيه جيه (25 يونيو 2009). "القصة الحزينة والمضحكة لإلفيس غرباك، "أكثر الرياضيين جاذبية على قيد الحياة" لعام 1998"" . Deadspin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ جينكس، جايسون (23 يناير 2020). "كيف تم اختيار إلفيس غرباك كأكثر رياضي جاذبية على قيد الحياة من قبل مجلة بيبول؟" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
- ↑ "مقال إيدي دواير" . Ignatius.edu . 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
- ↑ تشينجليس، أنجليك س. (21 يونيو 2015). "غرباك يرى مزيدًا من التركيز والكثافة في تدريبات جامعة ميشيغان" . DetroitNews.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
- ↑ "إلفيس غرباك - كاثوليكي عائد" . شبكة العودة إلى الوطن . 14 مايو 2019.
- مواليد عام 1970
- الناس الأحياء
- لاعبو الوسط في كرة القدم الأمريكية
- لاعبو فريق بالتيمور رافينز
- لاعبو فريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم
- لاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز
- لاعبو فريق سان فرانسيسكو 49ers
- لاعبو مؤتمر أمريكا للمحترفين
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من كليفلاند
- الأمريكيون من أصل كرواتي
- رياضيون من تشاغرين فولز، أوهايو
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من مقاطعة كياهوغا، أوهايو
- كاثوليك من ولاية أوهايو
