إميلي كار

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

إميلي كار
كار في عام 1888
وُلِدّ
ميلي إيميلي كار

( 1871-12-13 )13 ديسمبر 1871
فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، كندا
مات2 مارس 1945 (1945-03-02)(73 سنة)
فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، كندا
تعليم
معروف بـالرسم ( الكنيسة الهندية ، الغراب الكبير ) ، الكتابة ( كلي ويك )
حركةما بعد الانطباعية

كانت إميلي كار (13 ديسمبر 1871 - 2 مارس 1945) فنانة كندية استوحت إلهامها من الفن الضخم وقرى الأمم الأولى والمناظر الطبيعية في كولومبيا البريطانية . [1] كانت أيضًا كاتبة ومؤرخة حية للحياة في محيطها، وأشيد بها على "صراحتها الكاملة" و"نثرها القوي". [2] فاز كتابها الأول كلي ويك ، الذي نُشر عام 1941، بجائزة الحاكم العام الأدبية للكتابات غير الخيالية [3] ولا يزال هذا الكتاب وغيره من الكتب التي كتبتها أو جمعتها من كتاباتها لاحقًا مطلوبة بشدة اليوم.

لم تكن لوحات كار الرئيسية، مثل الكنيسة الهندية (1929)، معروفة على نطاق واسع في كندا في البداية. لكن مكانتها كواحدة من أهم فناني كندا استمرت في النمو. واليوم، تعتبر شخصية عزيزة في الفنون والآداب الكندية. [4] يعتبرها العلماء والجمهور على حد سواء كنزًا وطنيًا كنديًا [5] وتصفها الموسوعة الكندية بأنها أيقونة كندية. [6] تم تعيينها كشخصية تاريخية وطنية [7] وكان لها كوكب صغير 5688 كليويك سمي على اسم اسمها الأصلي الإنجليزي. [8] [4] [5] كما قالت إحدى الباحثات في كتابها لعام 2014 عن كار، "نحن نحبها وهي تستمر في التحدث إلينا". [9]

عاشت إيميلي كار معظم حياتها في المدينة التي ولدت فيها وماتت فيها، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية .

وقت مبكر من الحياة

منزل إميلي كار ، 207 شارع الحكومة، فيكتوريا - الآن موقع تاريخي وطني لكندا ومتحف

ولدت إميلي كار في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، في عام 1871، [10] [11] [12] العام الذي انضمت فيه كولومبيا البريطانية إلى كندا، وكانت ثاني أصغر تسعة أطفال ولدوا لوالدين إنجليزيين هما ريتشارد وإميلي (ساندرز) كار. [13] [14] كان منزل كار يقع في Birdcage Walk (شارع الحكومة الآن)، في منطقة جيمس باي في فيكتوريا، على مسافة قصيرة من المباني التشريعية (الملقبة بـ "Birdcages") والمدينة نفسها. اليوم هو متحف وموقع تاريخي وطني لكندا يسمى Emily Carr House .

نشأ أطفال كار وفقًا للتقاليد الإنجليزية. كان والدها يعتقد أنه من المعقول أن يعيش في جزيرة فانكوفر ، وهي مستعمرة تابعة لبريطانيا العظمى، حيث يمكنه ممارسة العادات الإنجليزية ومواصلة جنسيته البريطانية. كان منزل العائلة مُجهزًا على الطراز الإنجليزي الفاخر، بأسقف عالية وقوالب مزخرفة وصالة. [15] تم تعليم كار وفقًا للتقاليد المشيخية ، مع صلاة صباح الأحد وقراءات الكتاب المقدس في المساء. كان والدها يدعو طفلًا واحدًا في الأسبوع لتلاوة العظة، وكانت إميلي تواجه صعوبة في تلاوتها باستمرار. [16]

توفيت والدة كار في عام 1886، وتوفي والدها في عام 1888. [17] أصبحت أختها الكبرى إديث كار الوصية على بقية الأطفال. [18] [12]

شجع والد كار ميولها الفنية، ولكن في عام 1890 فقط، بعد وفاة والديها، بدأت كار في متابعة فنها بجدية. درست في مدرسة كاليفورنيا للتصميم في سان فرانسيسكو لمدة ثلاث سنوات (1890-1893) قبل العودة إلى فيكتوريا. في عام 1899، تغلبت كار بطريقة ما على خلفيتها العائلية، [19] زارت أوكلوليت على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر. [17] في نفس العام، سافرت كار إلى لندن، حيث قررت تحويل نفسها إلى فنانة محترفة وجعل ذلك نداء حياتها. [20]

بدأت دراستها في مدرسة وستمنستر للفنون . [4] ثم أخذت دروسًا فنية من جون ويليام وايتلي في بوشي، هيرتفوردشاير وبعد ذلك سافرت إلى مستعمرة فنية في سانت آيفز، كورنوال ، ودرست مع جوليوس أولسون وألجرنون تالماج (1901). في عام 1902، عادت إلى بوشي، ودرست مع وايتلي، حتى تعرضت لانهيار عصبي واضطرت إلى النقاهة.

عادت إلى كولومبيا البريطانية في عام 1904. في عام 1905، قدمت دروسًا فنية للأطفال بالإضافة إلى إنشاء رسوم كاريكاتورية سياسية لصحيفة الأسبوع ، وهي صحيفة في فيكتوريا [5] وفي عام 1906، تولت كار منصبًا تدريسيًا في فانكوفر في نادي فانكوفر ستوديو ومدرسة الفنون لفترة قصيرة - كانت معلمة مشهورة ولكنها غادرت لفتح استوديو خاص بها وإعطاء دروس فنية للأطفال. [4]

أولى الأعمال عن السكان الأصليين

في عام 1898، وفي سن السابعة والعشرين، قامت كار بأولى رحلاتها العديدة للرسم والرسم إلى قرى السكان الأصليين. [21] أقامت في قرية بالقرب من أوكلوليت على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر ، موطن شعب نو-تشاه-نولث ، المعروف آنذاك لدى الناطقين باللغة الإنجليزية باسم "نوتكا". [21] حصلت كار على الاسم الأصلي كلي ويك واختارته أيضًا كعنوان لكتابها الأول. [22] تذكرت لاحقًا أن وقتها في أوكلوليت ترك "انطباعًا دائمًا عليّ". [21]

في عام 1907، قامت كار برحلة سياحية إلى ألاسكا مع أختها أليس وقررت القيام بمهمتها الفنية المتمثلة في توثيق كل ما تستطيع من ما اعتبرته هي والعديد من الآخرين "طواطم مختفية" وأسلوب حياة الأمم الأولى. [4] ربما التقت بفنان أمريكي في هذه الرحلة، على الأرجح ثيودور جيه ريتشاردسون (1855-1914)، الذي وصف مشروعه لتوثيق الفن والعمارة الأصلية (سافر مع مرشدين أصليين لإنتاج الألوان المائية والباستيل في جنوب شرق ألاسكا لتوثيق ثقافة تلينجيت) وربما ألهم هذا اللقاء كار لبدء مشروعها الخاص لمدة خمس سنوات لتوثيق القرى الأصلية والغابات المجاورة لها في كولومبيا البريطانية. [23] [5]

من عام 1908 إلى عام 1910 قامت بعدة رحلات إلى مجتمعات الأمم الأولى لتسجيل الفن والقرى. [5]

العمل في فرنسا

في عام 1910، عادت كار إلى أوروبا للدراسة، عازمةً على تعزيز معرفتها بالاتجاهات الفنية المتطورة في الخارج. وفي مونبارناس ، التقت إميلي كار مع أختها أليس بالرسام المعاصر هاري فيلان جيب، وقدمت له خطاب تعريف. [24] وعند مشاهدة عمله، صُدمت هي وأختها وانبهرتا [25] باستخدامه للتشويه والألوان النابضة بالحياة؛ وكتبت:

"لقد أسعدتني المناظر الطبيعية والطبيعة الصامتة التي رسمها السيد جيب، فهي رائعة ورائعة ونظيفة. لقد شعرت بالتمرد إزاء تشويه صوره العارية." [24]

التحقت كار بأكاديمية كولاروسي في باريس، ثم انتقلت إلى دروس خصوصية مع جون دنكان فيرجسون وتبعته إلى أتيليه بلانش. بعد نوبة مرض، انضمت إلى جيب وزوجته في قرية كريسي أون بري الصغيرة ثم سانت إفلام، بريتاني. شكلت دراسة كار مع جيب وتقنياته أسلوبها في الرسم وأثرت عليه، واعتمدت لوحة ألوان نابضة بالحياة بدلاً من الاستمرار في الألوان الأكثر تعديلًا لتدريبها السابق. [26]

إميلي كار، كنيسة بريتون ، زيت على قماش، 1906

في كريسي أون بري، تبنت أسلوب فوف بالكامل من الألوان الجريئة وضربات الفرشاة العريضة، ثم سافرت إلى كونكارنو على ساحل بريتاني للدراسة مع فرانسيس هودجكينز . وعندما عادت إلى باريس ، وجدت أن اثنتين من لوحاتها قد تم اختيارهما من قبل لجنة التحكيم وعُرضتا في صالون الخريف لعام 1911. [4]

العودة إلى كندا

إميلي كار، 1930

في مارس 1912، افتتحت كار استوديو في 1465 غرب برودواي في فانكوفر. ونظمت معرضًا لسبعين لوحة مائية وزيتية تمثل فترة إقامتها في فرنسا، مستخدمة أسلوبها الجديد الجذري ولوحة الألوان الجريئة والافتقار إلى التفاصيل. [4] كانت أول فنانة تقدم ما بعد الانطباعية إلى فانكوفر. [23]

في وقت لاحق من عام 1912، قامت كار برحلة رسم تخطيطي إلى قرى الأمم الأولى في هايدا جواي (جزر الملكة شارلوت سابقًا)، ونهر سكيينا العلوي، وخليج أليرت [4] [27] حيث وثقت فن الهايدا ، والجيتكسان ، والتسيمشيان . في كومشيوا ، وهي قرية هايدا في جزيرة مورسبي ، كتبت في كلي ويك ،

"يبدو أن أشجار كمشيوا تتقطر دائمًا، وتظل دائمًا مغطاة بالضباب، وتتدلى أوراقها دائمًا ثقيلة مبللة... هذه الأشجار الصغيرة القوية... نمت حول الغراب القديم المتهالك، تحميه من الرياح العاتية الآن بعد أن أصبح عجوزًا ومتعفنًا... ذكرى كمشيوا هي الوحدة العظيمة التي خنقتها ضبابية المطر".

رسمت كار غرابًا منحوتًا، والذي طورته لاحقًا كلوحة أيقونية لها بعنوان الغراب الكبير . تانو ، وهي لوحة أخرى مستوحاة من العمل الذي تم جمعه في هذه الرحلة، تصور ثلاثة طواطم أمام واجهات المنازل في القرية التي تحمل الاسم نفسه. عند عودتها إلى الجنوب، نظمت كار معرضًا كبيرًا لبعض هذه الأعمال. ألقت محاضرة عامة مفصلة بعنوان "محاضرة عن أعمدة الطوطم" حول القرى الأسترالية الأصلية التي زارتها، والتي انتهت ببيان مهمتها:

"إنني أفتخر بغربنا الرائع وأتمنى أن أترك ورائي بعضًا من بقايا عظمته البدائية الأولى. يجب أن تكون هذه الأشياء بالنسبة لنا الكنديين مثل بقايا البريطانيين القدماء بالنسبة للإنجليز. بعد بضع سنوات فقط ستختفي إلى الأبد في العدم الصامت وأود أن أجمع مجموعتي قبل أن تندثر إلى الأبد". [28]

توجد "محاضرتها عن الطواطم" في قاعة دومينيون في فانكوفر في أوراق إميلي كار في أرشيف مقاطعة كولومبيا البريطانية في فيكتوريا. [29] في المحاضرة، قالت "لقد تمت دراسة كل عمود معروض في مجموعتي من واقعه الفعلي..."

في حين كان هناك بعض ردود الفعل الإيجابية تجاه عملها، حتى في الأسلوب "الفرنسي" الجديد، [30] أدركت كار أن رد فعل فانكوفر تجاه عملها وأسلوبها الجديد لم يكن إيجابيًا بما يكفي لدعم مسيرتها المهنية. وقد روت ذلك في كتابها آلام النمو . كانت عازمة على التخلي عن التدريس والعمل في فانكوفر، وفي عام 1913 عادت إلى فيكتوريا، حيث لا تزال العديد من شقيقاتها تعيش. [24]

خلال السنوات الخمس عشرة التالية، لم ترسم كار إلا القليل. فقد أدارت منزلًا داخليًا يُعرف باسم "بيت كل الأنواع". وقد سُمي المنزل بهذا الاسم ووفر مادة مصدرية لكتابها اللاحق. ومع ضائقتها المالية وحياتها المحدودة في فيكتوريا، رسمت كار بعض الأعمال في هذه الفترة مستمدة من مشاهد محلية: المنحدرات في طريق دالاس، والأشجار في منتزه بيكون هيل . وكان تقييمها الخاص للفترة هو أنها توقفت عن الرسم، وهو ما لم يكن صحيحًا تمامًا، على الرغم من أن "الفن لم يعد الدافع الأساسي لحياتها". [31]

إميلي كار، كيتوانكول ، 1928

الاعتراف المتزايد

بمرور الوقت، لفت عمل كار انتباه العديد من الأشخاص المؤثرين والداعمين، بما في ذلك (من خلال تدخل الفنانة المولودة في فيكتوريا صوفي بيمبرتون في عام 1921) هارولد مورتيمر لامب وماريوس باربو ، وهو عالم إثنولوجيا بارز في المتحف الوطني في أوتاوا . أقنع باربو بدوره إريك براون ، مدير المعرض الوطني الكندي ، بزيارة كار في عام 1927. [32] دعا براون كار لعرض أعمالها في المعرض الوطني كجزء من معرض عن فن الساحل الغربي. أرسلت كار 65 لوحة زيتية إلى الشرق (تم تضمين 31 لوحة)، [4] جنبًا إلى جنب مع عينات من فخارها وسجادها بتصميمات أصلية. [33] شمل المعرض، الذي كان في معظمه من فن الأمم الأولى، أعمال إدوين هولجيت وأيه واي جاكسون بالإضافة إلى كار، وسافر إلى تورنتو ومونتريال.

الشراكة مع مجموعة الدول السبع

كنيسة كار الهندية ، 1929. اشترى لورين هاريس اللوحة وعرضها في منزله. اعتبرها أفضل أعمال كار. في عام 2018، تمت إعادة تسميتها بشكل مثير للجدل من قبل معرض أونتاريو للفنون إلى كنيسة في قرية يوكوت.

قامت كار برحلة شرقًا لحضور معرض فن الساحل الغربي: الأصلي والحديث في المعرض الوطني لكندا في عام 1927. التقت بفريدريك فارلي في فانكوفر وأعضاء آخرين في مجموعة السبع ، في ذلك الوقت، أشهر الرسامين المعاصرين في كندا [17] في مكان المعرض في تورنتو. [4]

أصبح لورين هاريس من المجموعة مرشدًا وصديقًا مهمًا. "أنتِ واحدة منا"، هكذا قال لكار، مرحبًا بها في صفوف كبار الحداثيين في كندا ومع أعضاء آخرين من المجموعة في عروض مجموعة السبعة كمساهمة مدعوة في عامي 1930 و1931. [23]

أنهى لقاءها بالمجموعة العزلة الفنية التي عاشتها كار طيلة الأعوام الخمسة عشر السابقة، مما أدى إلى واحدة من أكثر فتراتها إنتاجية، وإبداع العديد من أعمالها الأكثر شهرة. ومن خلال مراسلاتها المكثفة مع هاريس، أصبحت كار أيضًا على دراية بالرمزية في شمال أوروبا ودرستها. [34]

تأثر الاتجاه الفني لكار بعمل هاريس والنصيحة التي قدمها في مراسلاته (أخبرها بالبحث عن معادل لأعمدة الطوطم في المناظر الطبيعية للساحل الغربي، على سبيل المثال)، [35] ولكن أيضًا بإيمانه بالثيوصوفية . [17] كانت مهتمة بشدة وكافحت للتوفيق بين هذا ومفهومها الخاص عن الله. [36] يسود "عدم ثقة كار في الدين المؤسسي" الكثير من فنها. [37] لقد فكرت كثيرًا في الفكر الثيوصوفي، مثل العديد من الفنانين في ذلك الوقت، لكنها في النهاية، ظلت غير مقتنعة. [37] [38]

تأثير مدرسة شمال غرب المحيط الهادئ

في عامي 1924 و1925، عرضت كار أعمالها في معارض فناني شمال غرب المحيط الهادئ في سياتل، واشنطن . ودعت زميلها العارض مارك توبي لزيارتها في فيكتوريا في خريف عام 1928 لتدريس فصل دراسي رئيسي في الاستوديو الخاص بها. من خلال العمل مع توبي، عززت كار فهمها للفن الحديث، وجربت أساليب توبي في التجريد الكامل والتكعيبية ، لكنها كانت مترددة في اتباع توبي خارج إرث التكعيبية. [34] [39] [40]

لم أكن مستعدًا للتجريد. لقد تشبثت بالأرض وأشكالها الجميلة، وكثافتها، وعشبها، وعصيرها. أردت حجمها وأردت أن أسمع نبضها. [41]

على الرغم من أن كار أعربت عن ترددها بشأن التجريد، إلا أن دوريس شادبولت في معرض فانكوفر للفنون ، وهي أمينة رئيسية لأعمال كار، سجلت كار في هذه الفترة وهي تتخلى عن الدافع الوثائقي وتبدأ بدلاً من ذلك في التركيز على التقاط المحتوى العاطفي والأسطوري المضمن في المنحوتات الطوطمية. لقد تخلت عن أسلوبها التصويري والممارسة ما بعد الانطباعية لصالح إنشاء أشكال هندسية شديدة الأسلوب والتجريد. [39]

التطورات اللاحقة

أشياء متفرقة ، 1939

واصلت كار السفر طوال أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين بعيدًا عن فيكتوريا. كانت إحدى رحلاتها الأخيرة شمالاً في صيف عام 1928، عندما زارت نهري ناس وسكينيا ، بالإضافة إلى هايدا جواي ، المعروفة سابقًا باسم جزر الملكة شارلوت. ذهبت إلى يوكوت (المعروفة أيضًا باسم فريندلي كوف ) والساحل الشمالي الشرقي لجزيرة فانكوفر في عام 1930، ثم إلى ليلويت في عام 1933. [4] في نفس العام، اشترت قافلة أطلقت عليها لقب "الفيل" وسحبتها إلى الأماكن التي أرادت الرسم فيها، وذهبت إلى مواقع قريبة مثل جولدستريم فلاتس وبحيرة إسكيمالت وأماكن أخرى. [38]

ازداد الاعتراف بعملها بشكل مطرد، وفي عام 1930 عرضت أعمالها في أوتاوا وفيكتوريا وسياتل، وفي عام 1935، أقيم أول معرض فردي لكار لأعمالها الزيتية على الورق في شرق كندا في معرض جمعية الفن النسائية في كندا في تورنتو. [42] في عام 1938، أقامت أول معرض فردي سنوي لها في معرض فانكوفر للفنون بالإضافة إلى النجاح في معرض تيت في لندن بإنجلترا. [4] تلا ذلك عروض أخرى في الخارج. [43]

بدأت في مقابلة فنانين آخرين. على سبيل المثال، في عام 1930، سافرت كار إلى نيويورك والتقت بجورجيا أوكيف . [4] في عام 1933، كانت عضوًا مؤسسًا في المجموعة الكندية للرسامين . [4]

تكشف لوحات كار التي رسمتها في العقد الأخير عن قلقها المتزايد بشأن التأثير البيئي للصناعة على المناظر الطبيعية في كولومبيا البريطانية. وتعكس أعمالها في هذا الوقت قلقها المتزايد بشأن قطع الأشجار الصناعي وآثاره البيئية وتعديه على حياة السكان الأصليين. في لوحتها Odds and Ends ، التي رسمتها عام 1939، "تحول الأرض التي تم تطهيرها وجذوع الأشجار التركيز من المناظر الطبيعية المهيبة للغابات التي اجتذبت السياح الأوروبيين والأمريكيين إلى الساحل الغربي لتكشف بدلاً من ذلك عن تأثير إزالة الغابات". [23]

تحول التركيز والحياة المتأخرة

عانت كار من أول أزمة قلبية لها في عام 1937، وأخرى في عام 1939، مما أجبرها على الانتقال للعيش مع أختها أليس للتعافي. في عام 1940 عانت كار من مشاكل خطيرة في قلبها، وفي عام 1942 أصيبت بنوبة قلبية أخرى. [44] مع تقليص قدرتها على السفر، تحول تركيز كار من الرسم إلى الكتابة. مكنت المساعدة التحريرية لصديق كار العظيم ومستشارها الأدبي إيرا ديلورث، [20] أستاذ اللغة الإنجليزية، كار من رؤية كتابها الأول، كلي ويك ، الذي نُشر عام 1941. [17] حصلت كار على جائزة الحاكم العام الأدبية للكتابات غير الخيالية في نفس العام عن هذا العمل. [45] [46]

في عام 1942، أسست كار مؤسسة إميلي كار، وتبرعت بما يقرب من 170 لوحة لمعرض فانكوفر للفنون. أقامت المعرض التجاري الوحيد الناجح في حياتها المهنية في معرض دومينيون في مونتريال عام 1944. [47] عانت من نوبة قلبية أخيرة وتوفيت في 2 مارس 1945، في فندق جيمس باي في مسقط رأسها فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، قبل وقت قصير من حصولها على الدكتوراه الفخرية من جامعة كولومبيا البريطانية . [48] دفنت كار في مقبرة روس باي .

عمل

تلوين

الخريف في فرنسا ، 1911. المعرض الوطني الكندي
بين أشجار التنوب ، حوالي عام 1931، متحف جلينبو ، كالجاري
فوق حفرة الحصى ، 1937

تُذكَر كار في المقام الأول بسبب لوحاتها. كانت واحدة من الفنانين الذين حاولوا تجسيد روح كندا بأسلوب حديث. كانت الموضوعات الرئيسية التي تناولتها كار في أعمالها الناضجة هي الأعمال الضخمة للأمم الأولى والطبيعة: "أعمدة الطوطم الأصلية الموضوعة في مواقع الغابات العميقة أو مواقع القرى الأصلية المهجورة"، وفي وقت لاحق، "الإيقاعات الكبيرة للغابات الغربية والشواطئ المليئة بالأخشاب الطافية والسموات الواسعة". [6] لقد مزجت بين هذين الموضوعين بطرق فريدة من نوعها. "لقد مكنتها صفات مهارتها التصويرية ورؤيتها [...] من إضفاء شكل على أسطورة المحيط الهادئ التي تم تقطيرها بعناية في خيالها". [6]

في مدرسة كاليفورنيا للتصميم في سان فرانسيسكو، شاركت كار في فصول فنية ركزت على مجموعة متنوعة من الأساليب الفنية. تلقى العديد من أساتذة الفن لدى كار تدريبًا في تقليد الفنون الجميلة في باريس ، فرنسا. وعلى الرغم من أنها أخذت دروسًا في الرسم، والبورتريه ، والطبيعة الصامتة ، ورسم المناظر الطبيعية ، ورسم الزهور، إلا أن كار فضلت رسم المناظر الطبيعية. [49]

تشتهر كار بلوحاتها التي تصور قرى الأمم الأولى وطوطمات الهنود في شمال غرب المحيط الهادئ، لكن ماريا تيبيت توضح أن تصوير كار لغابات كولومبيا البريطانية من الداخل يجعل عملها فريدًا من نوعه. [50] بنت كار فهمًا جديدًا لكاسكاديا . يتضمن هذا الفهم نهجًا جديدًا لتقديم السكان الأصليين والمناظر الطبيعية الكندية. [51]

بعد زيارة قرية جيتكسان في كيتوانكول في صيف عام 1928، أصبحت كار مفتونة بالصور الأمومية في أعمدة الطوطم الأصلية في شمال غرب المحيط الهادئ . وبعد أن تعرضت كار لهذه الأنواع من الصور، عكست لوحاتها هذه الصور للأم والطفل في المنحوتات الأصلية. [49]

يمكن تقسيم لوحاتها إلى عدة مراحل مميزة: أعمالها المبكرة، قبل دراستها في باريس؛ لوحاتها المبكرة تحت تأثير الفوفست في وقتها في باريس؛ فترة ما بعد الانطباعية الوسطى [31] قبل لقائها بمجموعة السبع؛ وفترة لاحقة رسمية، تحت التأثيرات التكعيبية وما بعد التكعيبية للورين هاريس والفنان الأمريكي وصديقه مارك توبي . [52] استخدمت كار الفحم والألوان المائية لرسوماتها، وبدءًا من عام 1932، تم تخفيف طلاء المنزل بالبنزين على ورق مانيلا. [53] كان الجزء الأكبر من عملها الناضج عبارة عن زيت على قماش أو، عندما كان المال شحيحًا، زيت على ورق.

إرث

لا يزال عمل كار ذا أهمية حتى اليوم بالنسبة للفنانين المعاصرين. تمت الإشارة إلى لوحتها Old Time Coast Village (1929-1930) في مجموعة السبعة والستين للفنانة الكورية الكندية جين مي يون (1996). يتألف العمل من سبعة وستين صورة للمجتمع الكوري الكندي في فانكوفر يقفون أمام Old Time Coast Village ولوحة مناظر طبيعية لعضو مجموعة السبعة لورين هاريس . [54] وهي موضوع كتب ومقالات لمؤلفين مثل جريتا موراي [55] والعديد من الآخرين.

كتابات كار

  • رؤية جديدة . كلارك، إروين وشركاه، 1972 [56]
  • آلام النمو . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2005؛ [57]
  • مئات وآلاف. مذكرات إميلي كار . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2006؛ [58]
  • كلي ويك . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2004؛ [59]
  • وقفة: دفتر رسم . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2007؛ [60]
  • كتاب الصغير . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2004؛ [61]
  • قلب الطاووس . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2005؛ [62]
  • بيت كل الأنواع . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2004؛ [63]

كتابة كار وتحرير مؤلفين آخرين

  • بريدج، كاثرين محررة. الأخت وأنا من فيكتوريا إلى لندن . فيكتوريا: متحف كولومبيا البريطانية الملكي، 2011 [64]
  • بريدج، كاثرين محررة. الزهور البرية . فيكتوريا: متحف كولومبيا البريطانية الملكي، 2000؛ [65]
  • كرين، سوزان محررة، المتناقضات المتعارضة. اليوميات المجهولة لإميلي كار وكتابات أخرى فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 2003؛ [66]
  • مورا، ليندا محررة. التأثير المقابل. رسائل مختارة لإميلي كار وإيرا ديلورث . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 2006؛ [67]
  • Silcox, David P., ed. Sister & I in Alaska . Vancouver: Figure 1, 2014; [68]
  • سويتزر، آن لي محررة. هذا وذاك. القصص المفقودة لإميلي كار . فيكتوريا: إصدارات تاتشوود، 2007؛ [69]
  • ووكر، دورين محررة. عزيزتي نان. رسائل إميلي كار ونان تشيني وهامفري تومز . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1990. [70]
  • سويتزر، آن لي محررة. هذا وذاك: القصص المفقودة لإميلي كار؛ منقحة ومحدثة. فيكتوريا: إصدارات تاتشوود، 2024. [71]

السيرة الذاتية لإميلي كار

  • بالديسيرا، ليزا. إميلي كار، الحياة والأوقات . معهد الفن الكندي. [72]
  • [73] بريدج، كاثرين محررة. إميلي كار في إنجلترا . فيكتوريا: متحف كولومبيا البريطانية الملكي، 2014؛
  • هيمبروف-شلايشر، إيديث. إميلي كار: القصة غير المروية . سانيشتون: دار هانكوك، 1978؛ [74]
  • [75] شادبولت، دوريس. فن إيميلي كار . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير وكلارك إروين، 1979.
  • [76] شادبولت، دوريس. إميلي كار . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 1990.
  • [77] شادبولت، دوريس. سبع رحلات: دفاتر رسم إيميلي كار . دوغلاس وماكنتاير، 2002.
  • [78] توم، إيان م. وتشارلز هيل (المحرر). إميلي كار: وجهات نظر جديدة حول أيقونة كندية . فانكوفر وأوتاوا: معرض فانكوفر للفنون والمعرض الوطني لكندا، 2006.
  • تيبيت، ماريا. إميلي كار. سيرة ذاتية . تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد، 1979. [79]

تعرُّف

ميناء بلوندن ، 1930، المعرض الوطني الكندي

كانت حياة كار نفسها سببًا في جعلها "أيقونة كندية"، وفقًا للموسوعة الكندية . [6] بالإضافة إلى كونها "فنانة ذات أصالة وقوة مذهلة"، فقد كانت متأخرة في النضج بشكل استثنائي ، حيث بدأت العمل الذي اشتهرت به في سن 57 عامًا (انظر الجدة موسى ). كانت كار أيضًا فنانة نجحت على الرغم من كل الصعاب، حيث عاشت في مجتمع غير مغامر فنيًا، وعملت في الغالب في عزلة بعيدًا عن المراكز الفنية الرئيسية، مما جعلها "مفضلة لدى حركة المرأة" (مثل جورجيا أوكيف ، التي التقت بها عام 1930 في مدينة نيويورك ). [6] جلبت إميلي كار الشمال إلى الجنوب؛ والغرب إلى الشرق؛ ولمحات من الثقافة القديمة للشعوب الأصلية في الأمريكتين إلى الأوروبيين الوافدين حديثًا إلى القارة.

ومع ذلك، فإن مؤرخي الفن الذين يكتبون عن كار بعمق غالبًا ما يستجيبون لوجهات نظرهم الخاصة: الدراسات النسوية (شارين ر. أودال، 2000)، أو المنح الدراسية للأمم الأولى (جيرتا موراي، 2006)، أو الدراسة النقدية لما يقوله الفنان كأداة لتحليل العمل نفسه ( تشارلز سي هيل ، إيان إم ثوم ، 2006). [80]

في عام 1952، مثلت أعمال إميلي كار إلى جانب أعمال ديفيد ميلن وجودريدج روبرتس وألفريد بيلان كندا في بينالي البندقية . [81]

طابع بريدي كندي صادر عام 1971 تكريمًا لإميلي كار، استنادًا إلى لوحتها " الغراب الكبير"

في 12 فبراير 1971، أصدرت هيئة البريد الكندية طابعًا بقيمة 6 سنتات بعنوان "إميلي كار، رسامة، 1871-1945" صممه ويليام رويتر استنادًا إلى لوحة كار " الغراب الكبير" (1931)، التي تحتفظ بها معرض فانكوفر للفنون . [82] في 7 مايو 1991، أصدرت هيئة البريد الكندية طابعًا بقيمة 50 سنتًا بعنوان "الغابة، كولومبيا البريطانية، إميلي كار، 1931-1932" صممه بيير إيف بيليتييه استنادًا إلى الغابة، كولومبيا البريطانية (1931-1932)، أيضًا من مجموعة معرض فانكوفر للفنون. [83]

في عام 1978، حصلت على ميدالية الأكاديمية الملكية الكندية للفنون . [84] في عامي 2014 و2015، استضافت معرض دولويتش للصور في جنوب لندن معرضًا فرديًا، وهي المرة الأولى التي يُقام فيها مثل هذا المعرض في بريطانيا. [85] في عام 2020، استكشف معرض متنقل نظمه متحف أودان للفنون في ويسلر، كولومبيا البريطانية، وشارك في تنظيمه كيريكو واتانابي والدكتورة كاثرين بريدج بعنوان إميلي كار: رؤية جديدة - الحداثة الفرنسية والساحل الغربي هذا الجانب من عمل كار بالتفصيل. [86]

أسعار بيع قياسية

في 28 نوفمبر 2013، بيعت إحدى لوحات كار، السلم المجنون (السلم الملتوي) ، بمبلغ 3.39 مليون دولار في مزاد هيفل المباشر في تورنتو. [87] اعتبارًا من تاريخ البيع، يعد هذا سعرًا قياسيًا للوحة لفنانة كندية .

في مزاد كاولي أبوت في تورنتو، 1 ديسمبر 2022، لوحة كار "طوطم الدب والقمر" (1912)، زيت على قماش، 37 × 17.75 بوصة (94 × 45.1 سم)، تقدير المزاد: 2,000,000.00 دولار - 3,000,000.00 دولار، بيعت بمبلغ 3,120,000.00 دولار. [88]

في مزاد كاولي أبوت لمجموعة خاصة مهمة من الفن الكندي، 6 ديسمبر 2023، المجموعة 129، نيرفانا كار ، زيت على ورق، مثبتة على قماش، 35.25 × 20.25 بوصة (89.5 × 51.4 سم)، تقدير المزاد: 250,000.00 دولار - 350,000.00 دولار، تم تحقيق سعر 744,000.00 دولار. [89]

المؤسسات التي تحمل اسم كار

شاهد قبر إيميلي كار، مقبرة روس باي

أرشيف

تحتفظ أرشيفات كولومبيا البريطانية بأكبر مجموعة من الأعمال الفنية والرسومات والمواد الأرشيفية لإميلي كار، والتي تشمل صندوق إميلي كار ومجموعة إميلي كار الفنية ومجموعة كبيرة من الوثائق الأرشيفية المحفوظة في صناديق أصدقاء كار. يوجد صندوق إميلي كار في مكتبة وأرشيف كندا . [101] رقم المرجع الأرشيفي هو R1969، ورقم المرجع الأرشيفي السابق MG30-D215. [102] يغطي الصندوق النطاق الزمني من 1891 إلى 1991. ويتكون من 1.764 مترًا من السجلات النصية و10 صور وطباعة واحدة و7 رسومات. وقد تم رقمنة عدد من السجلات وهي متاحة عبر الإنترنت. [103] تحتفظ مكتبة وأرشيف كندا أيضًا بعدد من الصناديق الأخرى التي تحتوي على مواد تتناول إميلي كار وأعمالها الفنية.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ مورا، ليندا م. (2005). "الفن الكندي حسب إيميلي كار". الأدب الكندي . 185 : 43-57. ISSN  0008-4360. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 .
  2. ^ كاثلين كوبورن، "إميلي كار: في الذاكرة"، المنتدى الكندي، المجلد 25 (أبريل 1945)، ص 24.
  3. ^ "جائزة الحاكم العام الأدبية". ggbooks.ca . الحاكم العام لكندا . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  4. ^ abcdefghijklmn "Emily Carr: Timeline". royalbcmuseum.bc.ca . متحف كولومبيا البريطانية الملكي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  5. ^ abcde كار، إميلي (2021). إيميلي كار غير المصقولة: رسومات ذاتية لإميلي كار، حررتها الدكتورة كاثرين بريدج، مقدمة. فيكتوريا: متحف كولومبيا البريطانية الملكي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  6. ^ abcde Shadbolt (23 يونيو 2013). "Emily Carr". الموسوعة الكندية . Historica Canada . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
  7. ^ "Carr, Emily National Historic Person". www.pc.gc.ca/ . حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  8. ^ (5688) Kleewyck في: قاموس أسماء الكواكب الصغيرة . Springer. 2003. doi :10.1007/978-3-540-29925-7_5383. ISBN 978-3-540-29925-7.
  9. ^ بريدج (2014)، ص 8.
  10. ^ ماكنزي، ليلي إيونا (3 يوليو 2019). "إميلي كار: تطور الفنان: 13 ديسمبر 1871 - 2 مارس 1945". مجلة يونغ . 13 (3): 119-134. doi :10.1080/19342039.2019.1637187. ISSN  1934-2039. S2CID  203303364.
  11. ^ فنانات عظيمات . دار فايدون للنشر. 2019. ص. 88. ISBN 978-0-7148-7877-5.
  12. ^ من "Emily Carr | CWRC/CSEC". cwrc.ca . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  13. ^ تراث كولومبيا البريطانية
  14. ^ معرض فانكوفر للفنون
  15. ^ كيت برايد، إميلي كار: فنانة متمردة، تورنتو، أونتاريو، XYZ Éditeur، 2000، ص. 13
  16. ^ برايد (2000)، ص 15-16.
  17. ^ abcde Walker, Stephanie Kirkwood. هذه المرأة على وجه الخصوص: سياقات الصورة السيرة الذاتية لإميلي كار . واترلو، أونتاريو. ISBN 978-0-88920-565-9. OCLC  923765615.
  18. ^ "إخوة إميلي". BC Heritage . 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  19. ^ "سارة ميلروي وجيرتا موراي تتحدثان عن إميلي كار". www.youtube.com . مجموعة ماكمايكل للفن الكندي، كلاينبورج، 2015. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  20. ^ ab Bridge (2014)، ص 9.
  21. ^ abc Tippett, Maria (1979). Emily Carr: A Biography . تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49-50.
  22. ^ ستيوارت، جانيس (2005). "التخصيصات الثقافية والممارسات التعريفية في كتاب "القصص الهندية" لإميلي كار"". Frontiers: A Journal of Women Studies . 26 (2): 59–72. doi :10.1353/fro.2005.0030. ISSN  0160-9009. JSTOR  4137396. S2CID  143814184.
  23. ^ abcd Baldissera, Lisa (2015). Emily Carr: Life & Work (PDF) . Art Canada Institute. ISBN 978-1-4871-0044-5. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 7 أكتوبر 2015.، ص36.
  24. ^ abc Carr, Emily (2005). آلام النمو: السيرة الذاتية لإميلي كار، مقدمة بقلم إيرا ديلورث، مقدمة بقلم روبن لورانس. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  25. ^ برايد (2000)، ص 61-63.
  26. ^ برايد (2000)، ص 66.
  27. ^ معرض فانكوفر للفنون، الطواطم المبكرة محفوظ في 2 يوليو 2015، على موقع واي باك مشين
  28. ^ شادبولت، دوريس (1979). فن إميلي كار. تورنتو، أونتاريو: دوغلاس وماكنتاير وكلارك، إروين وشركاه. ص. 38. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  29. ^ "إميلي كار". معهد الفن الكندي – معهد الفن الكندي . تم استرجاعه في 28 فبراير 2022 .[ رابط ميت دائم ]
  30. ^ شادبولت (1990)، ص 40.
  31. ^ ab Shadbolt (1990)، ص 42.
  32. ^ شادبولت (1990)، ص 52.
  33. ^ شادبولت (1990)، ص 53.
  34. ^ من معرض فانكوفر للفنون، السياق الفني، أرشيف 18 يوليو 2012، على موقع واي باك مشين
  35. ^ "إميلي كار: مقدمة إلى غابات الطوطم". www.emilycarr.org . AGGV . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  36. ^ شادبولت (1990)، ص 58.
  37. ^ ab Walker, Stephanie Kirkwood (1996). هذه المرأة على وجه الخصوص: سياقات الصورة السيرة الذاتية لإميلي كار . واترلو، أونتاريو: مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ISBN 978-0-88920-263-4.
  38. ^ ab Carr, Emily (2021). Unvarnished Emily Carr: Autobiography Sketches by Emily Carr edited by Dr. Kathryn Bridge. Victoria, BC: Royal BC Museum. p. 113. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  39. ^ ab Vancouver Art Gallery, Modernism and Late Totems Archived July 18, 2012, at the Wayback Machine
  40. ^ روث ستيفنز أبلهوف، المناظر الطبيعية التعبيرية: الرسم الحديث لأمريكا الشمالية، 1920-1947، متحف برمنجهام للفنون، 1988، ص 60
  41. ^ كار (2005)، ص 457.
  42. ^ هولملوند، مونا؛ يونغبرغ، جيل (2003). نساء ملهمات: احتفال بتاريخهن. دار كوتيو للنشر. ص 216. رقم ISBN 978-1-55050-204-6.
  43. ^ Breuer, Michael; Dodd, Kerry Mason (1984). Sunlight in the Shadows: The Landscape of Emily Carr . تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 8. ISBN 978-0-19-540464-7.
  44. ^ معرض فانكوفر للفنون، أرشيف التسلسل الزمني 18 يوليو 2012، على موقع واي باك مشين
  45. ^ شخصية تاريخية وطنية
  46. ^ جائزة الحاكم العام
  47. ^ توم، إيان م. (2013). مجموعة إيميلي كار. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير ومعرض فانكوفر للفنون. ص. 13. رقم ISBN 978-1-77100-080-2تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  48. ^ شادبولت (1990)، ص 182.
  49. ^ أب موراي، جيرتا (1999). ""T'Other Emily:" Emily Carr, the Modern Woman Artist and Dilemmas of Gender". RACAR: Revue d'art canadienne / Canadian Art Review . 26 (1/2): 73–90. doi : 10.7202/1071551ar . ISSN  0315-9906. JSTOR  42630612.
  50. ^ تيبيت، ماريا (1974). "غابة إميلي كار". مجلة تاريخ الغابات . 18 (4): 133-137. doi :10.2307/3983325. ISSN  0094-5080. JSTOR  3983325. S2CID  163289654.
  51. ^ ثاكر، روبرت (1999). "التواجد على الساحل الشمالي الغربي: إميلي كار، كاسكاديان". مجلة المحيط الهادئ الشمالية الغربية . 90 (4): 182-190. ISSN  0030-8803. JSTOR  40492516.
  52. ^ شادبولت (1990)، ص 70.
  53. ^ معرض فانكوفر للفنون، الممارسات الفنية محفوظ في 18 يوليو 2012، على موقع واي باك مشين
  54. ^ تيامبو، مينغ (2022). جين مي يون: الحياة والعمل. تورنتو: معهد الفن الكندي. ISBN 978-1-4871-0297-5.
  55. ^ "المؤلفون". www.ubcpress.ca . UBC Press . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  56. ^ كار، إميلي (1972). رؤية جديدة. تورنتو: كلارك، إروين وشركاه . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  57. ^ كار، إميلي (2005). آلام النمو. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  58. ^ كار، إميلي (2006)، مئات وآلاف: مذكرات إميلي كار، دوغلاس وماكنتاير، رقم ISBN 978-1-55365-172-7
  59. ^ كار، إميلي (2004). كلي ويك. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  60. ^ كار، إميلي (2007). وقفة: دفتر رسم. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  61. ^ كار، إميلي (2004). كتاب الصغير. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  62. ^ كار، إميلي (2005). قلب الطاووس. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  63. ^ كار، إميلي (2004). بيت كل الأنواع. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  64. ^ كار، إميلي (2011). بريدج، كاثرين (محررة). أنا وأختي من فيكتوريا إلى لندن. فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: متحف كولومبيا البريطانية الملكي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  65. ^ كار، إميلي (2006). الزهور البرية. فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: متحف كولومبيا البريطانية الملكي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  66. ^ المتناقضات المعاكسة. مذكرات إميلي كار المجهولة وكتابات أخرى. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير. 2003. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  67. ^ التأثير المقابل. رسائل مختارة لإميلي كار وإيرا ديلورث. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. 2006. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  68. ^ أنا وأختي في ألاسكا. فانكوفر: الشكل 1. 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  69. ^ هذا وذاك. القصص المفقودة لإميلي كار. فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: إصدارات TouchWood. 2007. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  70. ^ رسائل إميلي كار ونان تشيني وهامفري تومز. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. 1990. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  71. ^ هذا وذاك. القصص المفقودة لإميلي كار؛ منقحة ومحدثة. فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: إصدارات TouchWood. 2024.
  72. ^ بالديسيرا، ليزا. إميلي كار: الحياة والعمل. معهد الفن . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
  73. ^ إميلي كار في إنجلترا. فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: متحف كولومبيا البريطانية الملكي. 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  74. ^ Hembroff-Schleicher, Edythe (1978). Emily Carr: The Untold Story. Saanichton: Hancock House . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  75. ^ شادبولت، دوريس (1979). فن إميلي كار. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير وكلارك إروين . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
  76. ^ شادبولت، دوريس (1990). إميلي كار. فانكوفر: معرض فانكوفر للفنون . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
  77. ^ شادبولت، دوريس (2002). سبع رحلات: دفاتر رسم إيميلي كار. دوغلاس وماكنتاير.
  78. ^ "إميلي كار: وجهات نظر جديدة حول أيقونة كندية". library.gallery.ca . معرض فانكوفر للفنون والمعرض الوطني لكندا . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
  79. ^ تيبيت، ماريا (1979). إميلي كار. سيرة ذاتية. تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  80. ^ لاكروا، لورييه (2010). "كتابة تاريخ الفن في القرن العشرين". الفنون البصرية في كندا في القرن العشرين. كندا: أكسفورد. ص. 419. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  81. ^ "المعارض الكندية السابقة". المعرض الوطني الكندي في بينالي البندقية . المعرض الوطني الكندي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2013 .
  82. ^ "Big Raven". قاعدة بيانات الأرشيف البريدي الكندي . 12 فبراير 1971. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم استرجاعه في 22 يوليو 2015 .
  83. ^ "الغابة". قاعدة بيانات الأرشيف البريدي الكندي . 7 مايو 1991. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
  84. ^ McMann, Evelyn (1981). Royal Canadian Academy of Arts. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  85. ^ "أول معرض فردي أوروبي لأحد أشهر الفنانين الكنديين" (بيان صحفي). معرض دولويتش للصور. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  86. ^ "إميلي كار: رؤية جديدة للحداثة الفرنسية والساحل الغربي/". royalbcmuseum.bc.ca . متحف كولومبيا البريطانية الملكي . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .[ رابط ميت دائم ]
  87. ^ سلوتر، جراهام (28 نوفمبر 2013). "بيع لوحة لإميلي كار مقابل 3 ملايين دولار في مزاد تورنتو". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
  88. ^ "أبرز الأحداث". cowleyabbott.ca . مزاد كاولي أبوت . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  89. ^ "أعمال". cowleyabbott.ca . مزاد كاولي أبوت . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  90. ^ منزل إميلي كار. السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2011.
  91. ^ "إميلي كار، الفنانة". جامعة إميلي كار للفن والتصميم . 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  92. ^ "فرع إميلي كار". مكتبة فيكتوريا العامة الكبرى. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  93. ^ "مدرسة إميلي كار الثانوية" . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  94. ^ "نبذة عنا". مدرسة إميلي كار الابتدائية . مجلس مدرسة فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  95. ^ "مدرستنا". إميلي كار، ماجستير في العلوم . مجلس مدارس منطقة أوتاوا-كارلتون. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  96. ^ "إميلي كار - الفنانة". مدرسة إميلي كار العامة . مجلس مدارس منطقة وادي التايمز. 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  97. ^ "تاريخ المدرسة". مدرسة إميلي كار العامة . مجلس مدارس منطقة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  98. ^ "معلومات المدرسة". Emily Carr PS . مجلس مدرسة منطقة هالتون. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  99. ^ دليل الكواكب
  100. ^ "Emily Carr Inlet". الأسماء الجغرافية في كولومبيا البريطانية .
  101. ^ "البحث عن مساعدة لصندوق إميلي كار في مكتبة وأرشيف كندا" (PDF) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  102. ^ "وصف صندوق إميلي كار في مكتبة وأرشيف كندا" . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .[ رابط ميت دائم ]
  103. ^ "صندوق إميلي كار في هيريتيج كندا" . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .

المصادر المذكورة

  • بريدج، كاثرين آن (2014). إميلي كار في إنجلترا . فيكتوريا، كندا: متحف كولومبيا البريطانية الملكي. رقم ISBN 9780772667700.
  • شادبولت، دوريس (1990). إميلي كار . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير. رقم ISBN 9780295970035.

قراءة إضافية

  • هيل، تشارلز سي.؛ لامورو، جوهان؛ توم، إيان إم. (2006). إميلي كار، وجهات نظر جديدة حول أيقونة كندية. فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  • بيرجيس كامرانبور، هيدي (2018). فهم إميلي كار: نظرة على تشكيل الذات المستقلة. ل: جامعة ماكجيل، أطروحة غير منشورة . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  • بيرنز، فلورا هاملتون (1966). "إميلي كار". إم كيو إينيس، محرر. الروح الصافية - عشرون امرأة كندية وأوقاتهن. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  • كوبورن، كاثلين. "إميلي كار: في الذاكرة"، المنتدى الكندي، المجلد 25 (أبريل 1945): 24.
    • "دورية المنتدى الكندي على ميكروفيلم". ago.ent.sirsidynix.net . معرض أونتاريو للفنون . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  • موراي، جيرتا (2006). لقاءات مزعجة: صور الأمم الأولى في فن إيميلي كار. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  • واتانابي، كيريكو؛ بريدج، كاثرين (2019). إميلي كار: رؤية جديدة – الحداثة الفرنسية والساحل الغربي. فانكوفر: إميلي كار: رؤية جديدة – الحداثة الفرنسية والساحل الغربي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Emily Carr .
  • https://royalbcmuseum.bc.ca/visit/exhibitions/online-exhibitions/emily-carr-timeline
  • https://royalbcmuseum.bc.ca/visit/exhibitions/emily-carr-fresh-seeing-french-modernism-and-west-coast
  • https://artsandculture.google.com/partner/royal-bc-museum?hl=ar
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إميلي_كار&oldid=1248126593"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate