إيفا كايلي

إيفا كايلي ( باليونانية : Εύα Καϊλή ؛ ولدت في 26 أكتوبر 1978) هي سياسية يونانية سابقة كانت عضوة في البرلمان الأوروبي (MEP) من عام 2014 إلى عام 2024. وشغلت منصب واحدة من أربعة عشر نائبًا لرئيس البرلمان الأوروبي من يناير 2022 حتى تم اعتقالها في ديسمبر 2022 واتهامها بالفساد كجزء من فضيحة الفساد في قطر في البرلمان الأوروبي .

كانت كايلي عضوة في البرلمان اليوناني من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١٢. قبل دخولها معترك السياسة، عملت كمذيعة أخبار في قناة ميغا التلفزيونية اليونانية من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٧. بعد اعتقالها في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢، احتُجزت كايلي رهن الحبس الاحتياطي في بروكسل حتى ١٤ أبريل ٢٠٢٣، حيث أُفرج عنها ووضعت رهن الإقامة الجبرية مع سوار إلكتروني ، وهو إجراء رُفع في ٢٥ مايو ٢٠٢٣. نفت كايلي، عبر محاميها، جميع التهم الموجهة إليها. في سبتمبر ٢٠٢٣، طالبت بإجراء تحقيق داخلي في كيفية جمع الأدلة ضدها؛ وقضت محكمة الاستئناف في فبراير ٢٠٢٦ بأن التحقيق قد أُجري بشكل سليم. لم تترشح كايلي لإعادة انتخابها في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام ٢٠٢٤ .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كايلي في أكتوبر 1978 في مدينة سالونيك، لأبوين هما ماريا إغناتيادو وألكسندروس كايليس. [ 2 ] ولديها أخت صغرى تُدعى مادالينا، [ ب ] وهي الرئيسة التنفيذية لشركة إيلونتك، وهي منظمة تتشارك مع كايلي في عملها البرلماني في مجال التقنيات الناشئة . [ 3 ]

درست كايلي الهندسة المعمارية والهندسة المدنية في جامعة أرسطو في سالونيك . [ 1 ] وفي عام 2001، شغلت منصب رئيسة رابطة طلاب كلية الهندسة المعمارية. [ 3 ] وتابعت دراستها في جامعة بيرايوس حيث حصلت على درجة الماجستير في الشؤون الدولية والأوروبية عام 2008. [ 1 ]

حياة مهنية

عملت كايلي كمذيعة أخبار في قناة ميجا من عام 2004 حتى عام 2007. [ 1 ]

انضمت كايلي إلى شباب حزب باسوك في عام 1992. وفي عام 2002، أصبحت أصغر عضو يتم انتخابه في مجلس مدينة سالونيك. [ 3 ]

عضو في البرلمان اليوناني

كايلي في مناقشة البرلمان الأوروبي حول الفساد عام 2014

في الانتخابات الوطنية لعام 2004، كانت كايلي أصغر المرشحين سنًا. [ 3 ] وفي الانتخابات الوطنية لعام 2007، انتُخبت عضوًا في البرلمان اليوناني عن الدائرة الأولى في سالونيك . آنذاك، كانت أصغر عضو في البرلمان عن حزب باسوك. [ 4 ] واحتفظت بمقعدها في الانتخابات الوطنية لعام 2009 حتى عام 2012.

خلال فترة عضويتها في البرلمان، شغلت كايلي عضوية اللجان البرلمانية التالية: اللجنة الدائمة للشؤون الثقافية والتعليمية، واللجنة الدائمة للدفاع الوطني والشؤون الخارجية، واللجنة الدائمة الخاصة باليونانيين في الخارج. كما كانت عضواً في الوفد اليوناني إلى الجمعية البرلمانية لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود ، والجمعية البرلمانية لحلف شمال الأطلسي ، والجمعية البرلمانية لاتحاد دول البحر الأبيض المتوسط . [ 1 ]

قبل التصويت الحاسم على الثقة برئيس الوزراء جورج باباندريو في نوفمبر 2011، تصدّرت كايلي عناوين الأخبار عندما أعلنت رفضها دعم الحكومة في التصويت؛ ما كان سيترك باباندريو بدعم 151 نائبًا فقط من أصل 300 نائب من حزب باسوك. [ 5 ] لكنها تراجعت لاحقًا. وفاز باباندريو بالتصويت على الثقة، حيث أعرب جميع نواب حزب باسوك البالغ عددهم 155 نائبًا عن دعمهم لحكومته المتعثرة. [ 6 ]

عضو في البرلمان الأوروبي

انتُخبت كايلي عضوةً في البرلمان الأوروبي عام 2014، وكانت عضوةً في تحالف الاشتراكيين والديمقراطيين التقدميين (S&D) حتى طردها في ديسمبر 2022. وبين عامي 2019 و2022، ترأست كايلي وفد تحالف الاشتراكيين والديمقراطيين اليوناني. كما شغلت منصب نائبة الرئيس لشؤون استراتيجية الابتكار، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتكنولوجيا، والاستشراف، والأعمال، والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، والمسؤولية الاجتماعية للشركات، والأمم المتحدة، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والشرق الأوسط. وكانت أول امرأة تترأس هيئة تقييم خيارات العلوم والتكنولوجيا التابعة للبرلمان الأوروبي (STOA) للفترة 2017-2022. [ 7 ] [ 1 ] كما ترأست مركز الذكاء الاصطناعي (C4AI)، ووفد العلاقات مع الجمعية البرلمانية لحلف شمال الأطلسي (DNAT) للفترة 2014-2019. شغلت عضوية لجنة الصناعة والبحوث والطاقة، ولجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية، ولجنة التوظيف والشؤون الاجتماعية. كما كانت عضواً مناوباً في لجنة الميزانيات، وفي وفد العلاقات مع شبه الجزيرة العربية [ 8 ] ، وشاركت أيضاً في اللجنة التي حققت في برنامج التجسس بيغاسوس [ 7 ] .

إلى جانب مهامها في اللجان، كانت كايلي عضوةً في المجموعة البرلمانية الأوروبية المعنية بالسرطان، [ 9 ] والمجموعة البرلمانية الأوروبية المعنية بالإعاقة، ووفد لجنة التعاون البرلماني بين الاتحاد الأوروبي وروسيا (D-RU)، ووفد العلاقات مع الولايات المتحدة الأمريكية (D-US). [ 10 ] وقد حازت على جائزة عضو البرلمان الأوروبي للتقنيات الجديدة لعام 2018. [ 11 ]

أصبحت كايلي واحدة من أربعة عشر نائبًا لرئيس البرلمان الأوروبي في 18 يناير 2022 بعد انتخابها في الجولة الأولى بـ 454 صوتًا. وتم تعليق مهامها كنائبة للرئيس في 10 ديسمبر 2022، عقب اعتقالها. [ 12 ] [ 13 ] وفي 13 ديسمبر 2022، صوّت البرلمان الأوروبي على عزل كايلي من منصبها كنائبة للرئيس، حيث صوّت 625 عضوًا لصالح العزل، مقابل صوت واحد ضده، وامتناع عضوين عن التصويت. [ 14 ] [ 15 ]

في فبراير 2024، أعلنت كايلي أنها لن تترشح لإعادة انتخابها كعضو في البرلمان الأوروبي. [ 16 ]

تهم الاعتقال والفساد

في 9 ديسمبر / كانون الأول 2022، ألقت الشرطة الفيدرالية البلجيكية القبض على كايلي في أعقاب تحقيق في جرائم منظمة وفساد وغسيل أموال مرتبطة بجهود الضغط لدعم قطر . ولأن كايلي كانت تتمتع بحصانة برلمانية ، لم يكن اعتقالها ضمن الخطة الأصلية للعملية التي أطلقتها السلطات البلجيكية في ذلك اليوم، إلا أن التطورات التي طرأت خلال اليوم دفعت قاضي التحقيق ميشيل كليز (الرئيس العام للعملية) إلى استنتاج أن كايلي ضُبطت متلبسة بالجرم المشهود . [ 17 ] [ 18 ] وعُثر على حقيبة مليئة بالنقود بحوزة والدها عند اعتقاله، كما عُثر على أكياس أخرى من النقود في منزلها. [ 19 ] وفي اليوم نفسه، تم تعليق عضويتها في كل من المجموعة الاشتراكية الديمقراطية التي كانت تنتمي إليها في البرلمان الأوروبي، وحزبها الوطني باسوك . [ 20 ] في إطار التحقيق، داهمت الشرطة البلجيكية 16 منزلاً واعتقلت أربعة أشخاص على الأقل، من بينهم المساعد البرلماني فرانشيسكو جيورجي (شريك كايلي)، [ 21 ] وأنطونيو بانزيري (عضو سابق في البرلمان الأوروبي ورئيس سابق للجنة الفرعية لحقوق الإنسان في البرلمان الأوروبي، والذي عمل جيورجي معه في البرلمان، وأسس معه منظمة "مكافحة الإفلات من العقاب" غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان)، [ 22 ] ووالد كايلي، ألكسندروس كايليس، الذي أُلقي القبض عليه خارج الفندق الذي كان يقيم فيه وبحوزته حقيبة مليئة بالنقود. [ 17 ] [ 23 ] [ 18 ] وخلال المداهمات، استعاد المحققون أكثر من 600 ألف يورو نقداً. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

أدى اعتقال ألكسندروس كايليس خارج فندقه وبحوزته حقيبة نقود إلى استنتاج القاضي المحقق كلايز أن هذه القضية تتعلق بضبط كايليس متلبسة بالجرم المشهود . توجه فريق شرطة خاص مؤلف من نحو اثني عشر ضابطًا، برفقة القاضي كلايز شخصيًا، إلى منزل كايليس وألقوا القبض عليها. لم تبدِ كايليس أي مقاومة، لكنها كانت في حالة صدمة وارتباك واضحة، وتبكي. استجوبها كلايز لأكثر من خمس ساعات. [ 17 ] [ 27 ]

وصف محاميا كايلي، أندريه ريسوبولوس وميشاليس ديميتراكوبولوس، تصرفات السلطات البلجيكية بأنها تجاوز صارخ للسلطة القضائية. وفي مقابلة مع صحيفة "كورييري ديلا سيرا" الإيطالية ، قال ديميتراكوبولوس إن اعتقال كايلي واستجوابها الأولي كانا إشكاليين لأنها كانت في حالة صدمة وخوف وارتباك، وأن السلطات البلجيكية لم توفر لها مترجمًا فوريًا موثوقًا للغة الفرنسية. [ 28 ] وادعى المحامي كذلك أنه بعد أسبوع فقط تمكنت كايلي من الإدلاء بشهادتها "في بيئة هادئة"، حيث كانت "في حالة نفسية جيدة بما يكفي لتكون واعية تمامًا لما تقوله"، وأنها كانت "المرة الأولى التي تحصل فيها على مترجم فوري جيد". [ 28 ]

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022، أعلنت الهيئة اليونانية لمكافحة غسل الأموال تجميد جميع أصول كايلي وأفراد أسرتها المقربين. وشمل ذلك جميع الحسابات المصرفية والخزائن والشركات وغيرها من الأصول المالية. ووفقًا لرئيس الهيئة، فقد كان من بين الأصول التي حظيت باهتمام خاص من قبل السلطات شركة عقارية حديثة التأسيس في حي كولوناكي بأثينا . [ 29 ] [ 30 ]

تزامن توقيت الاعتقالات مع استضافة قطر لكأس العالم لكرة القدم 2022. في ذلك الوقت، وُجهت انتقادات حادة للبلد المضيف داخل الاتحاد الأوروبي ، لكن كايلي، خلال خطاب ألقته في البرلمان الأوروبي، أشادت بسجل قطر في مجال حقوق الإنسان وانتقدت اتهامات الفساد الموجهة ضدها. [ 31 ] [ 32 ]

في 5 يناير/كانون الثاني 2023، اشتكت كايلي، المحتجزة في سجن هارين خارج بروكسل، من معاملة السلطات البلجيكية لها، ولا سيما التأخير في زيارة ابنتها. [ 33 ] قالت كايلي: "أتعرض للتعذيب، هذا ظلمٌ لا يُطاق، وأنا على وشك الانهيار. ما مشكلة ابنتي الصغيرة؟ لماذا يُبعدونها عني؟". [33] استجابت السلطات بالسماح لكايلي بلقاء ابنتها البالغة من العمر 22 شهرًا في السجن لمدة ثلاث ساعات بعد ظهر يوم 6 يناير/كانون الثاني؛ [34] وكانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها كايلي ابنتها منذ اعتقالها في ديسمبر / كانون الأول . [ 35 ] [ 36 ] أحضر والد كايلي ، ألكسندروس كايليس، الطفلة إلى سجن هارين. [ 36 ] وافق بانزيري على صفقة إقرار بالذنب، بينما اعترف جيورجي بدوره في المخطط. [ 37 ]

أثناء احتجازها، خضعت كايلي للمراقبة من قبل أخصائيي علم النفس العاملين في سجن هارين . رفضت كايلي ممارسة حقها، بموجب القانون البلجيكي، في مقابلة أخصائي نفسي؛ إلا أن إدارة سجن هارين رأت أن ذلك ضروري لها. [ 38 ] [ 39 ] كما حضر الأخصائيون النفسيون لقاء كايلي بابنتها. [ 39 ] ادعى محامو كايلي أن السلطات البلجيكية تتحمل مسؤولية أي ضرر نفسي لحق بها، لا سيما خلال استجواباتها الأولى، والتي اعتبرها المحامون إشكالية من الناحية القانونية. [ 28 ]

في 19 يناير/كانون الثاني 2023، رفضت محكمة الدرجة الأولى في بروكسل ، خلال جلسة مقررة، طلب كايلي بالإفراج عنها من الحبس الاحتياطي، وألزمتها بدلاً من ذلك بإجراءات بديلة، مثل سوار إلكتروني . [ 40 ] قال ديميتراكوبولوس: "مكثت كايلي في زنزانة الشرطة لمدة 16 ساعة، وليس في السجن... مُنعت من الحصول على بطانية ثانية، وصادروا سترتها. هذا تعذيب". [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وأضاف: "كان الضوء مضاءً طوال الوقت، ولم تستطع النوم". [ 40 ] [ 41 ] وذكر ريسوبولوس أن كايلي احتُجزت في الحبس الانفرادي من 11 إلى 13 يناير/كانون الثاني 2023. [ 40 ] [ 41 ] ردًا على هذه التصريحات من محامي كايلي، قال متحدث باسم مكتب المدعي العام الاتحادي البلجيكي: "لم أسمع شيئًا عن هذا في الملف أو في أي وقت آخر". [ 41 ]

في جلسة لاحقة عُقدت في 16 فبراير 2023، رُفض طلب كايلي بالإفراج عنها أو وضعها تحت تدابير بديلة، وقررت إبقائها رهن الحبس الاحتياطي. [ 43 ] وكانت كايلي قد غيّرت محاميها البلجيكي من ريسوبولوس إلى سفين ماري قبل الجلسة بفترة. [ 44 ]

أُفرج عن كايلي من الحبس الاحتياطي إلى الإقامة الجبرية مع وضع سوار إلكتروني في 14 أبريل/نيسان 2023. [ 45 ] كان أحد الأسباب الرئيسية لإطلاق سراحها هو عدم العثور على بصماتها على الأموال المصادرة خلال المداهمات، بينما عُثر على بصمات شريكيها في القضية، أنطونيو بانزيري وفرانشيسكو جيورجي. [ 46 ] صرّحت محاميتها البلجيكية، ماري، قائلةً: "لن أدلي بمزيد من التعليقات، سوى أن هذا قرار صائب طال انتظاره". [ 47 ] في 25 مايو/أيار، قُبل طلب كايلي برفع الإقامة الجبرية عنها وإلزامها بارتداء السوار الإلكتروني؛ وكان الإفراج مشروطًا بالشروط المعتادة في مثل هذه الحالات، كما أعلن مكتب المدعي العام الاتحادي البلجيكي. [ 48 ]

في يونيو/حزيران 2023، تنحى القاضي كلايس، الذي أمر باعتقال كايلي واحتجازها، عن القضية بسبب مزاعم تضارب المصالح، بعد أن تبين أن ابنه شريك في ملكية شركة مع أوجو لومير، نجل عضو البرلمان الأوروبي ماري أرينا . [ 49 ] وفي سبتمبر/أيلول 2023، حصل محامو كايلي على تحقيق داخلي في كيفية جمع الأدلة ضدها وما إذا كانت حصانتها البرلمانية قد انتُهكت. [ 50 ] وفي فبراير/شباط 2026، رفض قضاة محكمة الاستئناف حجج محامي الدفاع بأن التحقيق كان معيبًا. وحكموا بأن حصانة كايلي البرلمانية لم تُنتهك، وأن قاضي التحقيق لم يكن لديه تضارب في المصالح. [ 51 ]

بوابة بلجيان

في مقابلات إعلامية، أكدت كايلي ومحاميها سفين ماري براءتها، وأطلقا مصطلح "فضيحة بلجيكا" لوصف التحقيق في قضايا الفساد، الذي وصفاه بأنه معيب. [ 52 ] وقالت كايلي لصحيفة فايننشال تايمز ، في معرض حديثها عن الحقيبة المليئة بالنقود التي سلمتها لوالدها: "هذا أمرٌ يجب مناقشته مع فرانشيسكو وبانزيري، ومع أرينا، ومع آخرين"، وأضافت أن المال ليس غير قانوني. واتهمت السلطات البلجيكية بانتهاك حقوقها. [ 53 ]

تحقيق في تزوير النفقات

في أبريل/نيسان 2023، أفادت صحيفة بوليتيكو بأن كايلي تواجه تحقيقًا جنائيًا إضافيًا بتهمة الاحتيال في النفقات، والذي شمل أربعة مساعدين برلمانيين سابقين بين عامي 2014 و2020. وكان التحقيق يبحث فيما إذا كانت قد اقتطعت جزءًا من رواتبهم ونفقاتهم مقابل رحلات عمل وهمية وأعمال لم تُنجز. [ 54 ] وفي فبراير/شباط 2024، صوّت البرلمان الأوروبي على رفع الحصانة البرلمانية عن كايلي فيما يتعلق بالتحقيق، الذي يُعتقد أنه يشمل مبلغًا يتراوح بين 120,000 و150,000 يورو. [ 55 ]

الخلافات داخل حزب باسوك

حتى قبل اعتقالها، كانت كايلي شخصية مثيرة للجدل داخل الحركة الاشتراكية اليونانية (باسوك)، [ 56 ] إذ دأبت على النأي بنفسها عن باسوك وتبني مواقف مماثلة لمواقف الأحزاب المحافظة اليونانية. [ 56 ] وعقب اعتقالها، وصفها رئيس باسوك، نيكوس أندرولاكيس، بأنها " حصان طروادة للديمقراطية الجديدة[ 56 ] [ 57 ] وأعلن أنها لن تترشح لباسوك مجدداً. [ 56 ]

في عام 2021، ترددت شائعات عن نيتها الترشح لرئاسة حزب باسوك. [ 58 ]

الحياة الشخصية

كايلي وشريكها فرانشيسكو جيورجي، وهو مساعد برلماني سابق، لديهما ابنة ولدت في عام 2021. [ 59 ]

ملحوظات

  1. مُعلق: 9 ديسمبر 2022 – 13 ديسمبر 2022
  2. تُكتب أحيانًا "مانتالينا"؛ في اللغة اليونانية، تُكتب جميع الحروف الساكنة المجهورة، والأصوات الساكنة المجهورة الأنفية، والأصوات الساكنة المهموسة الأنفية في الكلمات والأسماء المُقترضة من لغات أجنبية (مثل d وnd وnt) بالحرف ντ . انظر، على سبيل المثال، فيلم مادالينا (1960).
  3. """""""""""""""""""""""""""""""""" شكرا لك." [ 33 ] [أنا أتعرض للتعذيب، وهذا أمر غير عادل لدرجة أنني لا أستطيع تحمله، وأنا أنهار. ما هي مشكلة ابنتي الصغيرة، لماذا يبعدونها عني؟]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "السيرة الذاتية لإيفا كايلي" . 25 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  2. "إيفا كايلي" . هاف بوست (باليونانية). مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ستامولي، نكتاريا (١٣ ديسمبر ٢٠٢٢). "الصعود الطويل والسقوط المفاجئ لعضو البرلمان الأوروبي اليوناني إيفا كايلي" . بوليتيكو أوروبا . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  4. وايزنثال، جو (9 نوفمبر 2011). "مقابلة حصرية مع إيفا كايلي، السياسية اليونانية الأكثر شعبية في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  5. كيرياكيدو، دينا؛ باباديمس، ليفترس (3 نوفمبر 2011). "رئيس الوزراء اليوناني يواجه تصويتاً مصيرياً للبقاء في منصبه" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020.
  6. دوناديو، راشيل (4 نوفمبر 2011). "الزعيم اليوناني ينجو من التصويت، مما يعزز الاتفاق بشأن ديون أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020.
  7. 1 2 "إيفا كايلي" . ريج هورايزون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  8. "الصفحة الرئيسية | إيفا كايلي | أعضاء البرلمان الأوروبي | البرلمان الأوروبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  9. "المجموعة المشتركة، أعضاء المجموعة المشتركة" ، التحالف الأوروبي لمرضى السرطان (ECPC) ، مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020
  10. "أعضاء المجموعة البرلمانية المعنية بالإعاقة - التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين" ، المنتدى الأوروبي للإعاقة ، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022
  11. «إيفا كايلي تفوز بجائزة أفضل عضو في البرلمان الأوروبي لهذا العام في بروكسل» . themanews.com . ٢٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  12. «تجريد عضو البرلمان الأوروبي اليوناني من صلاحيات نائب الرئيس بسبب تحقيق في قضايا فساد» . دويتشه فيله . ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  13. تشيني، مايثي (13 ديسمبر 2022). "فضيحة فساد في قطر: إقالة النائبة في البرلمان الأوروبي إيفا كايلي من منصب نائبة رئيس البرلمان الأوروبي" . صحيفة بروكسل تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  14. كاموت، نيكولاس (13 ديسمبر 2022). "البرلمان الأوروبي يُسقط صفة نائبة الرئيس عن إيفا كايلي" . بوليتيكو أوروبا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  15. "محضر الجلسة" (ملف PDF) . البرلمان الأوروبي . 13 ديسمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  16. ستامولي، نكتاريا (10 فبراير 2024). "إيفا كايلي لن تترشح لإعادة انتخابها كعضو في البرلمان الأوروبي" . بوليتيكو .
  17. 1 2 3 كولارت، لويس؛ ماتريش، جويل؛ كليريكس، كريستوف (" ناك ") (11 ديسمبر 2022). "النقد، والمنح الصارخة والأذونات المعقولة: لو ريسيت دي ثلاث أيام من بحث مكافحة الفساد inouïe" . لو سوار . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  18. 1 2 "توجيه اتهامات لأربعة أشخاص في البرلمان الأوروبي على خلفية فضيحة فساد قطر" . يورونيوز . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022.
  19. «العثور على أموال نقدية في منزل النائبة البرلمانية كايلي في بروكسل: تقارير» . كاثيميريني . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  20. مايشمان، إلسا (9 ديسمبر 2022). "إيفا كايلي: اعتقال نائبة بارزة في البرلمان الأوروبي بتهمة الرشوة من قبل دولة خليجية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  21. كوكينيديس، تاسوس (15 ديسمبر 2022). "فضيحة قطر: شريك كايلي يعترف بتلقيه رشوة" . GreekReporter.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  22. جاكيه، فيليب؛ ستروبانتس، جان بيير (11 ديسمبر 2022). "البرلمان الأوروبي مصدوم بتحقيق في مزاعم فساد استفادت منها قطر" . لوموند . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  23. «بلجيكا تُلقي القبض على أعضاء البرلمان الأوروبي في إطار تحقيق في قضايا فساد قطر» . فرانس 24. 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022.
  24. ^ كولارت، لويس. ماتريش، جويل؛ كليريكس، كريستوف (9 ديسمبر 2022). "مصادر الفساد في قطر: استجواب نائبة رئيس البرلمان الأوروبي إيفا كايلي" . لو سوار . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022.
  25. ويتون، سارة؛ كاموت، نيكولاس (9 ديسمبر 2022). "الشرطة البلجيكية تداهم منازل بسبب أنشطة الضغط التي تقوم بها قطر في البرلمان الأوروبي" . بوليتيكو أوروبا . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022.
  26. ^ بالبوني ، جوليان (10 ديسمبر 2022). "Des sacs d'argent Liquide trouvés au domicile de la Vice-Presidente du Parlement européen" [ تم العثور على أكياس النقود في منزل نائب رئيس البرلمان الأوروبي ] . ليكو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  27. "العنوان : Η 5ωρη ανάκριση και τα "καυτά" ερωτήματα " [ إيفا كايلي: الاستجواب لمدة 5 ساعات والأسئلة "اللاذعة" ] . الى فيما . 17 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  28. 1 2 3 جواستيلا، جوزيبي (26 ديسمبر 2022). "Qatargate، Kaili: "Se rilasciata، resterò في بلجيكا. Sono الأبرياء واليانصيب فينو ألا بخير"" . كورييري ديلا سيرا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  29. " الفساد في البرلمان الأوروبي: أثينا تجمد جميع أصول نائب الرئيس المسجون إيفا كايلي " . لو سوار (بالفرنسية). 12 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  30. كوكينيديس، تاسوس (12 ديسمبر 2022). "فضيحة قطر: اليونان تجمد جميع أصول عضو البرلمان الأوروبي إيفا كايلي" . غريك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  31. "وضع حقوق الإنسان في سياق كأس العالم لكرة القدم في قطر (مناقشة)" . البرلمان الأوروبي . 21 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  32. نايت، سام (3 ديسمبر 2022). "في كأس العالم في قطر، حيث تتصادم السياسة والمتعة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  33. 1 2 3 "الاسم: "الاسم، اسمك، اسمك؛"[ إيفا كايلي "أنا أنهار، ما خطب الصغير؟" ] . تا نيا (باليونانية). 4 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  34. ستامولي، نكتاريا (5 يناير 2023). "إيفا كايلي ستزور طفلها في السجن. وقد أشار محامي عضو البرلمان الأوروبي إلى أن السلطات البلجيكية استخدمت الطفلة الصغيرة كوسيلة ضغط" . بوليتيكو أوروبا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  35. "العنوان: Η De Standardaard τη συνδέει άμεσα και με το Μorocco Gate - Συντονιστής ο Τζόρτζι" [ إيفا كايلي: دي ستاندارد مباشرة يربطها ببوابة المغرب - المنسق جورجي ] . سي إن إن اليونان (باللغة اليونانية). 6 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  36. 1 2 بولوتزا، بيني (7 يناير 2022). "كايلي ترى ابنتها لأول مرة" . إيكاثيميريني . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  37. كيربي، بول؛ باركر، جيسيكا (18 يناير 2023). "الإيطالي بيير أنطونيو بانزيري، المحتجز في تحقيق رشوة الاتحاد الأوروبي وقطر، يوافق على الإدلاء بكل شيء" . بي بي سي نيوز .
  38. "العنوان: هذا هو ما يجب أن تعرفه عني في المستقبل. της και ένα συγγενικό πρόσωπο" [ إيفا كايلي: زيارة الطبيبة النفسية في السجن لا يراها إلا محاميها وأحد أقاربها ] . قناة النجمة (باللغة اليونانية). 16 ديسمبر 2022.
  39. 1 2 "Με το παιδί της παρουσία ψυχοлόγου η Ε. Καϊлή " [ إي. كايلي مع طفلها بحضور طبيب نفساني ] . تلفزيون ألفا (باللغة اليونانية). 6 يناير 2023 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  40. 1 2 3 4 "عضو البرلمان الأوروبي كايلي سيبقى في السجن" . كاثيميريني . 19 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  41. 1 2 3 4 جيس، كاميل (19 يناير 2023). "متهمة في فضيحة فساد قطرية تحتج على معاملتها في سجن بلجيكي. يقول محامو النائبة اليونانية في البرلمان الأوروبي، إيفا كايلي، إنها وُضعت في الحبس الانفرادي تعسفياً" . بوليتيكو أوروبا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  42. داخل فضيحة الفساد "قطر غيت" التي تهز الاتحاد الأوروبي ، فايننشال تايمز ، 29 يناير 2023
  43. ^ بيلجا (16 فبراير 2023). "قطرغيت: مارك تارابيلا، إيفا كايلي وبيير أنطونيو بانزري يحتفظان بالاحتجاز" [ قطرغيت: إيفا كايلي وبيير أنطونيو بانزري محتجزان ] . لو سوار . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2023 .
  44. ليبوريرو، خورخي؛ كوتسوكوستا، إيفي؛ بسارا، ماريا؛ جينوفيز، فينتشنزو (16 فبراير 2023). "فضيحة فساد: النائبة في البرلمان الأوروبي إيفا كايلي ستبقى في السجن رغم مناشدات محاميها بوضع سوار إلكتروني عليها" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  45. "بوابة قطر: إيفا كايلي تدخل السجن (صور وفيديو)" . لو سوار . 14 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  46. "أطلق سراح إيفا كايلي من السجن يوم الجمعة العظيمة " . تا نيا (باللغة اليونانية). 13 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2023 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  47. " Εлεύθερη με βραχιονάκι η Εύα Καϊκή" [ سيتم إطلاق سراح إيفا كايلي مع سوار ] . الى فيما . 12 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  48. "مشتبه به رئيسي في قضية فساد بالاتحاد الأوروبي قادر على إزالة السوار الإلكتروني" . أسوشيتد برس . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  49. «الشرطة تصادر أموالاً نقدية من منزل نجل عضو البرلمان الأوروبي ماريا أرينا» . بوليتيكو . 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  50. براون، إليسا (19 سبتمبر 2023). "قطرغيت: تحقيق في قضايا الفساد يتكشف مع تأجيل الدفاع القضية إلى مايو" . بوليتيكو أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  51. «سيستمر التحقيق في قضية قطر غيت بعد أن رفض القضاة مزاعم سوء إدارة القضية» . بوليتيكو . 20 فبراير 2026.
  52. براون، إليسا (14 ديسمبر 2023). "#BelgianGate: التحقيق في خطر مع قلب مشتبه بهم في قضية قطر الطاولة على الادعاء" . بوليتيكو .
  53. "نص الحلقة: السلطة للبيع، الحلقة 3 - فضيحة بلجيكا" . صحيفة فايننشال تايمز . 5 يونيو 2024.
  54. "ليس فقط فضيحة قطر: إيفا كايلي تواجه أيضاً تحقيقاً في مخطط رشاوى الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  55. «البرلمان الأوروبي يُسقط الحصانة عن إيفا كايلي في قضية احتيال بقيمة 150 ألف يورو» . بوليتيكو . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  56. 1 2 3 4 "من هي إيفا كايلي، المرشحة الأوروبية للفساد في الامتيازات مع قطر؟" [ من هي إيفا كايلي النائبة اليونانية في البرلمان الأوروبي المتهمة بالفساد مع قطر؟ ] . أوروبا 1 (بالفرنسية). 11 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  57. جونز، سام؛ سميث، هيلينا؛ رانكين، جينيفر (11 ديسمبر 2022). "توجيه اتهامات لأربعة أشخاص بشأن مزاعم رشوة قطر لمسؤولين في الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  58. ^ بابادوبولوس ، بافلوس (19 ديسمبر 2022). ""الاسم: Από το Συντριβάνι στο κεлί του Αρεν " [ إيفا كايلي: من النافورة إلى خلية آرين ] . كاثيميريني . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  59. هايك، بيتر؛ جيس، كاميل (23 فبراير 2023). "فضيحة قطر: إطلاق سراح فرانشيسكو جيورجي من السجن مع وضع سوار إلكتروني" . بوليتيكو .