جورج باباندريو

جورج أندرياس باباندريو ( اليونانية : Γεώργιος Ανδρέας Παπανδρέου ، ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ينطق [ ʝeˈorʝios papanˈðreu ] ، ويختصر إلى جيورجوس ( Γιώργος ) [ ˈʝorɣos ] لتمييزه عن جده ؛ من مواليد 16 يونيو 1952) هو سياسي يوناني أمريكي المولد شغل منصب رئيس وزراء اليونان من عام 2009 إلى عام 2011. وهو يشغل حاليًا منصب نائب البرلمان عن حزب باسوك-كينيما ألاجيس .

ينتمي إلى سلالة سياسية عريقة، وشغل منصب وزير التربية الوطنية والشؤون الدينية في عهد والده، رئيس الوزراء آنذاك أندرياس باباندريو (1988-1989 و1994-1996). كما شغل منصب وزير الخارجية في عهد رئيس الوزراء كوستاس سيميتيس من عام 1999 إلى عام 2004. وكان باباندريو زعيماً لحزب الحركة الاشتراكية اليونانية (باسوك)، الذي أسسه والده، من فبراير 2004 حتى مارس 2012، ورئيساً للأممية الاشتراكية من 30 يناير 2006 إلى 25 نوفمبر 2022. ^{[ 5 ]}

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩، أصبح جورج باباندريو رئيس الوزراء رقم ١٨٢ لليونان . وكان ثالث فرد من عائلة باباندريو يتولى هذا المنصب، بعد والده أندرياس وجده جورجيوس باباندريو . استقال في ١١ نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠١١ خلال أزمة ديون الحكومة اليونانية، تمهيداً لتشكيل حكومة وحدة وطنية .

في مارس/آذار 2012، استقال من زعامة حزب باسوك، وفي يناير/كانون الثاني 2015، انفصل عن الحزب نهائياً، مؤسساً حزبه السياسي الخاص، حركة الاشتراكيين الديمقراطيين (كيديسو)، الذي حلّ ثامناً في عدد الأصوات في انتخابات يناير/كانون الثاني 2015 ، لكنه لم يتمكن من دخول البرلمان. في عام 2017، انضم كيديسو إلى التحالف الديمقراطي ، وهو تحالف سياسي شكّله باسوك وأحزاب أخرى من يسار الوسط. تطوّر التحالف الديمقراطي لاحقاً إلى حركة التغيير ، التي حلّت ثالثاً في عدد الأصوات في انتخابات 2019 ، وعاد باباندريو نفسه إلى البرلمان نائباً عن منطقة أخايا .

وُلد باباندريو في 16 يونيو 1952 في رامزي، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية، حيث كان والده، أندرياس باباندريو ، يشغل آنذاك منصب أستاذ في جامعة مينيسوتا . والدته هي مارغريت باباندريو ، المولودة في أمريكا، واسمها قبل الزواج شانت. تنازل عن جنسيته الأمريكية عام 2000. ^{[ 6 ]}

تلقى تعليمه الثانوي في مدارس بولاية إلينوي الأمريكية، وفي السويد، وتخرج من مدرسة كينغ سيتي الثانوية ^{[ 7 ]} (بالقرب من تورنتو ) في كندا عام 1970. ^{[ 8 ]} التحق بكلية أمهيرست في ماساتشوستس (حيث كان صديقًا وزميلًا في السكن الجامعي لمنافسه السياسي المستقبلي ورئيس وزراء اليونان آنذاك، أنطونيس ساماراس ^{[ 9 ]} )، وجامعة ستوكهولم ، وكلية لندن للاقتصاد ، وجامعة هارفارد . حصل على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع من أمهيرست (1975) ودرجة الماجستير في علم الاجتماع من كلية لندن للاقتصاد (1977). عمل باحثًا في قضايا الهجرة بجامعة ستوكهولم في الفترة 1972-1973. كما كان زميلًا في مركز العلاقات الخارجية بجامعة هارفارد في الفترة 1992-1993.

في عام 2002 حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من كلية أمهيرست، وفي عام 2006 تم تعيينه أستاذاً متميزاً في مركز الدراسات الهيلينية من قبل كلية ولاية جورجيا للفنون والعلوم .

درس والد باباندريو وعمل أستاذاً للاقتصاد من عام 1939 إلى عام 1959. وكان جده لأبيه، جورجيوس باباندريو ، رئيس وزراء اليونان ثلاث مرات.

وصل جورج باباندريو الابن إلى اليونان بعد عودة الديمقراطية عام 1974. ثم انخرط في الحزب السياسي الذي أسسه والده، وهو الحركة الاشتراكية اليونانية (باسوك). وانضم إلى اللجنة المركزية للحركة الاشتراكية اليونانية (باسوك) عام 1984.

انتُخب باباندريو لعضوية البرلمان اليوناني عام 1981، وهو العام الذي تولى فيه والده رئاسة الوزراء، ممثلاً لدائرة أخايا . وشغل منصب وكيل وزارة الشؤون الثقافية عام 1985، ثم وزيراً للتعليم والشؤون الدينية عام 1988، ثم نائباً لوزير الخارجية عام 1993، ثم وزيراً للتعليم والشؤون الدينية مرة أخرى عام 1994، ثم نائباً لوزير الخارجية مرة أخرى عام 1996، وأخيراً وزيراً للخارجية في فبراير 1999. كما تولى منصب الوزير المسؤول عن تنسيق ملف ترشيح اليونان لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 عام 1997.

في ولايته الثانية كوزير للتعليم، كان باباندريو أول سياسي في اليونان يُطبّق سياسة التمييز الإيجابي ، حيث خصّص 5% من المقاعد الجامعية للأقلية المسلمة في تراقيا . كما كان له دورٌ محوري في تأسيس الجامعة المفتوحة في اليونان.

حصل باباندريو على العديد من الجوائز والشهادات الفخرية تقديرًا لجهوده في مجال حقوق الإنسان. وبصفته وزيرًا للخارجية، عزز العلاقات مع تركيا وألبانيا، وعمل على حل النزاع حول قبرص ، كما سعى إلى تخفيف التوترات المتعلقة بنزاع تسمية مقدونيا . وفي عام ١٩٩٩، أعلن باباندريو دعمه لطلب تركيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ ١٠ ]}

في ديسمبر 2003، رشّحته صحيفة "يوروبيان فويس" لجائزة "دبلوماسي العام" ضمن قائمة المرشحين لجائزة "أوروبيو العام "، ^{[ 11 ] [ 12 ]} واصفةً إياه بـ"باني الجسور"، ونقلت عنه صحيفة "لوموند " التي وصفته بـ"مهندس التقارب اليوناني التركي". ^{[ 13 ]} وهو عضو مؤسس في جمعية مواطني هلسنكي .

مع اقتراب الانتخابات الوطنية اليونانية لعام 2004، أشارت استطلاعات الرأي إلى احتمال كبير لخسارة حزب باسوك، في ظلّ توجّه حزب الديمقراطية الجديدة المحافظ نحو اكتساح ساحق. في يناير/كانون الثاني 2004، أعلن رئيس الوزراء آنذاك، كوستاس سيميتيس، استقالته من زعامة باسوك، وسلّم القيادة إلى باباندريو بترشيحه زعيماً جديداً. وفي 8 فبراير/شباط 2004، اعتمد باسوك لأول مرة نظام الانتخابات التمهيدية المفتوحة لاختيار قيادة الحزب. ورغم عدم وجود منافس لباباندريو، إلا أن هذه الخطوة كانت تهدف إلى ترسيخ نظام الانتخابات التمهيدية المفتوحة، وإضفاء الطابع الديمقراطي على الحزب، والقطع التام بينه وبين تقاليد "السياسة الأسرية".

في مايو/أيار 2005، انتُخب باباندريو نائبًا لرئيس الأممية الاشتراكية بناءً على اقتراح من الرئيس السابق أنطونيو غوتيريس . وفي يناير/كانون الثاني 2006، انتُخب باباندريو بالإجماع رئيسًا للأممية الاشتراكية.

في الانتخابات العامة لعام 2007 ، خسر حزب باسوك مجدداً أمام حزب الديمقراطية الجديدة الحاكم بزعامة كوستاس كارامانليس ، وواجه باباندريو تحدياً على زعامة الحزب من قبل إيفانجيلوس فينيزيلوس وكوستاس سكانداليديس . ومع ذلك، احتفظ باباندريو بزعامة حزبه في انتخابات قيادية جرت في نوفمبر.

في يونيو 2009، وتحت قيادته، فاز حزبه بانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 في اليونان . ^{[ 14 ]} وبعد أربعة أشهر، فاز حزب باسوك في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 2009 بنسبة 43.92% من الأصوات الشعبية مقابل 33.48% لحزب الديمقراطية الجديدة ، وحصل على 160 مقعدًا في البرلمان مقابل 91 مقعدًا. ^{[ 15 ]}

في أغسطس 2012، أُعيد انتخاب باباندريو رئيسًا للأممية الاشتراكية في مؤتمرها الذي عُقد في كيب تاون . ^{[ 50 ]} أما على الصعيد السياسي الداخلي، فقد ظل مهمشًا إلى حد كبير داخل حزب باسوك، بينما كان لا يزال عضوًا عاديًا في البرلمان اليوناني . ^{[ 51 ]}

في 2 يناير 2015، أعلن باباندريو عن رغبته في العودة إلى الساحة السياسية المحلية البارزة. وبإطلاقه حزبه الجديد، حركة الاشتراكيين الديمقراطيين، لخوض الانتخابات البرلمانية في 25 يناير 2015 ، أكد الانفصال المتوقع منذ فترة طويلة عن حزب باسوك. ^{[ 52 ]}

رغم الانتقادات الشديدة التي وُجّهت لقراره من قِبل مسؤولي حزب باسوك، ^{[ 52 ]} أشار باباندريو إلى الوضع الاستثنائي الذي يواجه فيه البلد تحديات جسيمة وسط استقطاب سياسي حاد. وقال إنه في ظل هذه الظروف "كان عليه اتخاذ خيار سياسي جريء. لقد اندمج حزب باسوك، الذي انتمى إليه منذ صغره وترأسه لسنوات عديدة، في الممارسات والسياسات المحافظة". ^{[ 53 ]}

لم يحصل حزب باباندريو الجديد إلا على 2.46% من أصوات المجمع الانتخابي، ما جعله يفشل في تجاوز عتبة الـ 3% المطلوبة . ويُعدّ عدم إعادة انتخابه المرة الأولى منذ عام 1923 التي لا يُمثّل فيها أي فرد من عائلة باباندريو السياسية في البرلمان اليوناني . ^{[ 54 ]} وعقب الانتخابات، صرّح في مقابلة مع برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي أن ضميره مرتاح: "لقد تمكنت من إنقاذ اليونان من الإفلاس". ^{[ 55 ]}

في مارس 2017، وفي مؤتمر الأممية الاشتراكية الذي عقد في كارتاخينا، كولومبيا، أعيد انتخاب باباندريو بالإجماع رئيساً للمنظمة.

وهو أيضاً الرئيس المشارك للتحالف الديمقراطي ، وهو ائتلاف لأحزاب يسار الوسط في اليونان، ويتألف من الحركة الاشتراكية اليونانية (باسوك)، واليسار الديمقراطي (ديمار)، وحركة الاشتراكيين الديمقراطيين. ^{[ 56 ]}

في مايو/أيار 2017، ألقى باباندريو الكلمة الرئيسية أمام الرابطة الأوروبية للاستشاريين السياسيين (EAPC) في بروكسل. ^{[ 57 ] [ 58 ]} وفي 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلن باباندريو ترشحه لقيادة حركة التغيير (اليونان) . ^{[ 59 ]} وفي عام 2023، ألقى محاضرة ديك ليونارد التذكارية الافتتاحية لمنظمة الشباب الفابيين . ^{[ 60 ]}

كان جورج باباندريو متزوجًا من آدا بابابانو حتى عام 2016، ولديهما ابنة تُدعى مارغريتا إيلينا (مواليد 1990). ^{[ 61 ]} ولديه أيضًا ابن يُدعى أندرياس (مواليد 1982)، من زواج مدني سابق من إيفانثيا زيسيميدس (1976-1987)، وهي من قبرص .

لديه شقيقان أصغر منه، نيكوس باباندريو وأندرياس باباندريو، وشقيقتان أصغر منه، صوفيا باباندريو وإميليا نيبلوم. ^{[ 62 ]}

إلى جانب اليونانية والإنجليزية، فهو يجيد اللغة السويدية أيضاً . ^{[ 63 ]} كان أحد أجداده من جهة والده، زيغمونت مينيكو ، ضابطاً في الجيش ومهندساً من أصل بولندي-ليتواني . ^{[ 64 ] [ 65 ]}

في عام 2016، شارك باباندريو في توقيع رسالة إلى بان كي مون تدعو إلى سياسة أكثر إنسانية بشأن المخدرات، إلى جانب أشخاص مثل جلين جرينوالد وأولوسيجون أوباسانجو وأنتوني دي روميرو . ^{[ 66 ]}

• 1996: قائد وسام الأمير ياروسلاف الحكيم (أوكرانيا)
• 1996: الصليب الأكبر من وسام الأسد (فنلندا)
• 1996: وسام الاستحقاق لجمهورية بولندا من الدرجة الثانية (بولندا)
• 1998: الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق المدني (إسبانيا) ^{[ 67 ]}
• 1999: الصليب الأكبر من وسام النجمة القطبية (السويد)
• 1999: وسام النجمة البيضاء من الدرجة الأولى (إستونيا) ^{[ 68 ]}
• 1999: وسام الشرف الكبير بالذهب مع وشاح وسام الشرف للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا ^{[ 69 ]}
• 2000: الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
• 2001: الصليب الأكبر من وسام إيزابيلا الكاثوليكية (إسبانيا)
• 2001: الصليب الأكبر من وسام التاج (بلجيكا)
• 2002: وسام الصليب الأكبر من وسام إنفانتي دوم هنريكي (البرتغال)
• 2002: الصليب الأكبر من وسام البابا بيوس التاسع (الفاتيكان)
• 2003: القائد الأعلى لوسام الاستحقاق لجمهورية المجر
• 2003: فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية ^{[ 70 ]}
• 2003: وسام الصليب الأكبر لشمس بيرو (بيرو)

• 1988: جائزة "مؤسسة بوتسيس للنهوض بالصحافة" لـ "نضالاته المتعددة الأوجه، التي أسست الإذاعة الحرة كجزء من مؤسساتنا الديمقراطية".
• 1996: جائزة لجنة "نداء استغاثة ضد معاداة السامية والمنظمات التابعة لها"، تقديراً لجهوده في مكافحة معاداة السامية.
• 1997: جائزة عبدي إيبكجي الخاصة للسلام والصداقة (يونيو 1997) "لأنشطته في سبيل النهج اليوناني التركي خلال الفترة 1995-1996 أثناء توليه منصب وزير التربية الوطنية والشؤون الدينية".
• 2000: جوائز معهد الشرق والغرب لعام 2000 - جوائز بناء السلام. مُنحت جائزة "رجل الدولة للعام" لعام 2000 لوزير الخارجية اليوناني جورج باباندريو ووزير الخارجية التركي إسماعيل جيم لجهودهما الكبيرة في تحسين العلاقات بين بلديهما.
• 2002: جائزة جاكي روبنسون الإنسانية (الأكاديمية الرياضية الأمريكية)
• 2003: الجهة المتلقية: المدافع عن الديمقراطية (البرلمانيون من أجل العمل العالمي)
• 2006: جائزة الحقول المفتوحة (مؤسسة الهدنة بالولايات المتحدة الأمريكية)
• 2010: جائزة كوادريغا (ورشة دويتشلاند، ألمانيا)، عن كتاب "قوة الصدق" (الشفافية فيما يتعلق بحالة الاقتصاد اليوناني).

• سياسة اليونان
• قائمة رؤساء وزراء اليونان

• الموقع الرسمي
• جورج باباندريو: تخيّل ديمقراطية أوروبية بلا حدود، محاضرة تيد ، يونيو 2013
• فترة ولاية جورج باباندريو في البرلمان اليوناني (باللغة الإنجليزية)