نادي غرونينغن لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

نادي غرونينغن لكرة القدم ( بالهولندية: [ ɛfˈseː ˈɣroːnɪŋə(n) ] ) هو نادٍ هولندي محترف لكرة القدم مقره في مدينة غرونينغن . تأسس عام 1971 خلفًا لنادي غرونينغن لكرة القدم (GVAV) ، ويتنافس غرونينغن في الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) ، وهو الدرجة الأولى في كرة القدم الهولندية .

لعب غرونينغن في الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) خلال مواسمه الثلاثة الأولى، قبل أن يهبط إلى دوري الدرجة الثانية (إيرستي ديفيسي) في موسم 1973-1974 بسبب صعوبات مالية. ثم عاد غرونينغن إلى الدوري الممتاز كبطل في موسم 1979-1980 بتشكيلة مؤلفة في معظمها من لاعبين تم استقطابهم من أكاديمية النادي، وبقي في الدرجة الأولى لمدة 18 موسمًا قبل أن يهبط إلى الدرجة الثانية في موسم 1997-1998 . ثم عاد الفريق إلى الدوري الممتاز في موسم 1999-2000 ، حيث بقي لمدة 23 موسمًا قبل أن يهبط في موسم 2022-2023 . واحتل غرونينغن المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية (إيرستي ديفيسي) لموسم 2023-2024، وعاد إلى الدوري الممتاز من المحاولة الأولى.

فاز غرونينغن بكأس هولندا مرة واحدة، في موسم 2014-2015 ، وحلّ وصيفًا في موسم 1988-1989 . حقق غرونينغن أفضل مركز له في الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) في موسم 1990-1991 ، حيث احتل المركز الثالث، ونافس على اللقب حتى أواخر الموسم. شارك الفريق في البطولات الأوروبية عدة مرات؛ وكانت أول مشاركة له في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي (يويفا) لموسم 1983-1984 ، عندما فاز على أتلتيكو مدريد بمجموع المباراتين في الدور الأول، لكنه خرج على يد إنتر ميلان في الدور التالي. بدأ إروين كومان ، ورونالد كومان ، وآريين روبن، وفيرجيل فان دايك مسيرتهم الكروية في غرونينغن، بينما كان أول نادٍ أوروبي للويس سواريز . [ 1 ]

كان ملعب أوسترباركستاديون أول ملعب للفريق ؛ ومنذ عام 2006، يلعبون مبارياتهم على أرضهم في يوروبورغ . ألوان طقم غرونينغن الأساسي مستوحاة من شعار المدينة: الأخضر والأبيض. يُلقب النادي بـ " فخر الشمال " ، ويتنافس مع فريق هيرينفين الفريزي في ديربي الشمال .

تاريخ

مؤسسة

صورة بالأبيض والأسود لـ GVAV
GVAV في عام 1964، بعيدًا في DWS
تمثال فان ليوين أمام يوروبورج
تمثال حارس المرمى توني فان ليوين . توفي قبل يوم واحد من تأسيس مدينة جرونينجن.

تأسس نادي غرونينغن لكرة القدم (GVAV) عام 1921، وكان من الأعضاء المؤسسين للدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) عام 1956، وهو الدرجة الأولى في كرة القدم الهولندية . [ 2 ] في ذلك الوقت، كان أحد أربعة فرق محترفة من مدينة غرونينغن ، إلى جانب فرق بي كويك ، وفيلوسيتاس ، وأوسترباركرز . [ 3 ] سرعان ما واجه GVAV صعوبات مالية كبيرة؛ ونتيجة لذلك، تأسست "مؤسسة غرونينغن لكرة القدم الاحترافية" (Stichting Betaald Voetbal GVAV ) عام 1963 ، وهي شراكة ثلاثية بين GVAV ومجلس مدينة غرونينغن ومجموعة من الشركات المحلية. [ 4 ] ساهم كل طرف بمبلغ 300,000 غيلدر هولندي ، ليصبحوا مساهمين متساوين في المؤسسة. [ 4 ] مع ذلك، ظلت موارد GVAV المالية هشة، مما عرّض مستقبل كرة القدم الاحترافية في غرونينغن للخطر، خاصةً وأن GVAV أصبح الفريق المحترف الوحيد المتبقي في المدينة. [ 5 ] بقي الفريق في الدوري الهولندي الممتاز حتى هبط إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1969-1970 . [ 6 ]

في فبراير 1970، اقترح هارم برينك، رئيس نادي غرونينغن للهواة ، إنشاء فريق محترف جديد لتمثيل غرونينغن. لاقت فكرته دعمًا من عدة أندية هواة محلية، بينما أبدت كل من الشركات المحلية ومجلس مدينة غرونينغن استعدادهما لشطب ديون مؤسسة غرونينغن لكرة القدم (Stichting Betaald Voetbal GVAV). [ 6 ] في سبتمبر 1970، صوتت أغلبية أعضاء غرونينغن لصالح اقتراح برينك. صعد غرونينغن إلى الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) بعد غياب دام عامًا واحدًا، وتأسس نادي غرونينغن لكرة القدم في 16 يونيو 1971 خلفًا لغرونينغن، الذي عاد إلى كرة القدم للهواة. [ 7 ]

خلال موسم 1970-1971، لم يستقبل حارس مرمى نادي غرونينغن لكرة القدم، توني فان ليوين، سوى سبعة أهداف - وهو أقل عدد من الأهداف يستقبله أي حارس مرمى في كرة القدم الهولندية - وقد كرّمه الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم في روتردام . توفي فان ليوين في حادث سيارة أثناء عودته إلى منزله، قبل يوم واحد فقط من تأسيس غرونينغن. [ 8 ] [ 9 ] خاض الفريق مباراته الأولى في 17 يوليو 1971، وفاز على فريق تي إس آر أولمبيا فيلهلمسهافن، أحد فرق الدوري الإقليمي الألماني، بنتيجة 6-0. [ 4 ] ارتدى لاعبو غرونينغن زيًا أخضر وأبيض ، وهما لونا شعار المدينة. [ 7 ]

الصعوبات المالية والمباريات الأوروبية (1971-1991)

صورة بالأبيض والأسود لدي فريس
رينزي دي فريس (في الصورة عام 1984) ، رئيس جرونينجن من 1980 إلى 1989

خسر غرونينغن مباراته الأولى في الدوري بنتيجة 1-0 على أرضه أمام نادي أوتريخت أمام 13 ألف متفرج. [ 10 ] حقق الفريق فوزه الأول في الدوري في الجولة العاشرة، بفوزه 2-1 على فيتيس ، وأنهى موسم 1971-1972 من الدوري الهولندي الممتاز في المركز الثاني عشر من بين 18 فريقًا. [ 11 ] كان النادي لا يزال يعاني من صعوبات مالية؛ ولخفض نفقات الانتقالات، أنشأ غرونينغن نظامًا للاستكشاف . [ 12 ] في موسم 1973-1974 ، مُني الفريق بهزيمة تاريخية بنتيجة 9-0 أمام أياكس ، واحتل المركز الأخير في جدول ترتيب الدوري، وهبط إلى دوري الدرجة الأولى. [ 10 ] كاد النادي أن يُعلن إفلاسه لولا تدخل مجلس مدينة غرونينغن. [ 13 ] في موسم 1974-1975 ، حلّ غرونينغن وصيفًا لنادي نيميغن ، وخسر اللقب بفارق الأهداف . ورغم تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية التي حددت الفريق الثاني والأخير الصاعد إلى الدوري الهولندي الممتاز، إلا أنه حلّ ثانيًا خلف نادي أيندهوفن وبقي في الدرجة الثانية. [ 14 ] في عام 1975، أنشأ غرونينغن مدرسة داخلية للشباب في محاولة لإعادة بناء الفريق بلاعبين محليين. [ 15 ] أنهى الفريق موسم 1976-1977 في المركز الثامن في دوري الدرجة الثانية - وهو أسوأ مركز له على الإطلاق - قبل أن يفشل في الصعود إلى الدوري الهولندي الممتاز في الأدوار الإقصائية لموسم 1977-1978 ، على الرغم من تسجيل بيتر هوتمان رقمًا قياسيًا للنادي بلغ 31 هدفًا خلال الموسم. [ 10 ] [ 16 ] حلّ غرونينغن وصيفًا لإكسلسيور في موسم 1978-1979 ، [ 17 ] لكنه عاد إلى الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) بطلًا في الموسم التالي تحت قيادة المدرب ثيو فيرلانغن ، حيث خسر 4 مباريات فقط من أصل 36. [ 18 ] وكان معظم لاعبي الفريق الصاعد قد تخرجوا من أكاديمية غرونينغن للشباب. [ 2 ]

في موسم 1982-1983 ، تأهل غرونينغن للمشاركة في البطولات الأوروبية للمرة الأولى بعد احتلاله المركز الخامس، ما يعني مشاركته في كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1983-1984 . [ 19 ] غادر اللاعب الأساسي رونالد كومان النادي خلال فترة الانتقالات الصيفية عام 1983 وانضم إلى أياكس، بينما بقي شقيقه إروين في النادي؛ وكان كلا اللاعبين قد خاضا أولى مبارياتهما مع غرونينغن. [ 1 ] [ 20 ] كانت أول مباراة أوروبية للفريق خارج أرضه ضد أتلتيكو مدريد ، حيث خسر بنتيجة 2-1 بعد أن كان متقدمًا 1-0. حقق غرونينغن فوزًا مفاجئًا بنتيجة 3-0 في مباراة الإياب، ليفوز بنتيجة إجمالية 4-2 . واجه الفريق إنتر ميلان في الدور الثاني؛ فاز غرونينغن 2-0 على أرضه في ملعب أوسترباركستاديون ، لكنه خسر 5-1 خارج أرضه وخرج من البطولة. [ 21 ] شارك فريق جرونينجن في المنافسات الأوروبية خمس مرات أخرى من عام 1986 إلى عام 1992، [ 2 ] ووصل إلى الدور الثالث في كأس الاتحاد الأوروبي 1986-1987 وفي كأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989 . [ 22 ]

نتيجةً لفترة نجاحهم، أصبح نادي غرونينغن شبه محترف بالكامل بحلول منتصف ثمانينيات القرن الماضي، حيث لم يبقَ سوى يان فان دايك وأدري فان تيغيلين لاعبين شبه محترفين. كما سجل النادي رابع أعلى متوسط ​​حضور جماهيري في مبارياته على أرضه في كرة القدم الهولندية، بعد أياكس، وبي إس في ، وفينورد ، إذ اجتذب أكثر من 10,000 مشجع في كل مباراة. [ 23 ] [ 24 ] في عام 1989، وصل غرونينغن إلى نهائي كأس هولندا للمرة الأولى ، لكنه خسر بنتيجة 4-1 أمام بي إس في. [ 25 ] في العام نفسه، أدانت دائرة التحقيقات والمعلومات المالية (FIOD) رئيس غرونينغن، رينز دي فريس، بتهمة الاختلاس واستخدام أموال غير مشروعة للتعاقد مع عدة لاعبين بين عامي 1984 و1989. [ 26 ] [ 27 ] استقال دي فريس، الذي كان رئيسًا للنادي منذ عام 1980، وقضى عدة أيام في السجن. [ 27 ] [ 28 ] خضعت العديد من أندية الدوري الهولندي الممتاز للتحقيق والمعاقبة من قبل الاتحاد الدولي للتحقيقات في كرة القدم (FIOD) خلال هذه الفترة، [ 27 ] حيث تلقى نادي غرونينغن غرامة إضافية قدرها 700,000 غيلدر هولندي من إدارة الضرائب والجمارك . [ 26 ] تراكمت على النادي ديونٌ طائلة، وكاد أن يُعلن إفلاسه مرة أخرى. [ 29 ] على الرغم من الوضع المالي الصعب، حقق الفريق أفضل مركز له في الدوري على الإطلاق في موسم 1990-1991 : المركز الثالث. تنافس غرونينغن، بقيادة المدرب هانز ويسترهوف ، على لقب الدوري مع أياكس وبي إس في حتى النصف الثاني من الموسم، حين تسببت الإيقافات والإصابات التي لحقت بلاعبي الفريق الأول في خسارة نقاط. حصل هيني ماير، لاعب غرونينغن، على لقب أفضل لاعب كرة قدم هولندي لهذا العام بعد انتهاء الموسم. [ 30 ]

ملعب جديد وأول تكريم كبير (1991-2021)

صورة ملونة لجانز
رون جانز (في الصورة عام 2007) ، مدرب فريق جرونينجن من عام 2002 إلى عام 2010
جدارية في يوروبورغ
جدارية بيت فرانسين (يسار) وأريين روبن (يمين) في يوروبورج

على الرغم من احتلال غرونينغن المركز الخامس في موسم 1991-1992 وتأهله لكأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1992-1993 ، [ 31 ] إلا أن الفريق بدأ بالتراجع في ترتيب الدوري، ليهبط في نهاية المطاف إلى دوري الدرجة الثانية الهولندي (Eerste Divisie) في موسم 1997-1998 . [ 32 ] لم يتبق لدى النادي سوى القليل من الموارد المالية، ما دفعه لإجراء العديد من التغييرات الإدارية بحثًا عن النجاح. [ 32 ] [ 33 ] عاد الفريق إلى الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) في موسم 1999-2000 بعد تصدره مجموعة التصفيات المؤهلة للصعود. [ 34 ] خلال ذلك الموسم، حقق غرونينغن العديد من الأرقام القياسية للنادي: فقد سجل 81 هدفًا، وفاز في 10 مباريات متتالية، وحقق أكبر فوز له بنتيجة 10-1 على فريق DVS '33 في كأس هولندا (KNVB Cup) . [ 32 ] في ديسمبر 2000، خاض آريين روبن، البالغ من العمر 16 عامًا، أول مباراة احترافية له تحت قيادة المدرب يان فان دايك. روبن، الذي اعتُبر لاحقًا أحد أفضل لاعبي جيله، بيع سريعًا إلى نادي آيندهوفن مقابل 3.9 مليون يورو . [ 35 ] [ 36 ] تجنّب غرونينغين الهبوط خلال مواسمه الأولى بعد عودته إلى الدوري الهولندي الممتاز، وتحت قيادة المدرب رون يانز ، الذي عُيّن عام 2002، بدأ الفريق بالعودة إلى النصف العلوي من ترتيب الدوري. [ 37 ]

في يناير 2006، انتقل نادي غرونينغن من ملعب أوستربارك القديم - ملعبه الأول - إلى ملعب يوروبورغ الجديد . [ 38 ] ارتفع متوسط ​​حضور مباريات النادي على أرضه من 12,000 متفرج في أوستربارك إلى حوالي 20,000 متفرج في ملعبه الجديد. [ 37 ] لم يخسر غرونينغن في أول 15 مباراة له في الدوري على ملعب يوروبورغ، [ 39 ] وسرعان ما لُقّب الملعب بـ"دي غروني هيل" ( أي " الجحيم الأخضر " ). [ 37 ] أنهى الفريق موسم 2005-2006 في المركز الخامس وتأهل إلى الأدوار الإقصائية التي حددت مكانه في الدور التمهيدي لدوري أبطال أوروبا . وصل غرونينغن إلى المباراة النهائية لكنه خسر بصعوبة أمام أياكس في مجموع المباراتين، بعد أن سجل أياكس هدفًا في الدقائق الأخيرة من مباراة الإياب، ليتأهل الفريق بدلاً من ذلك إلى كأس الاتحاد الأوروبي 2006-2007 . [ 37 ] تأهل غرونينغن مجددًا لكأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي ، لكنه خرج من الدور التمهيدي على يد فيورنتينا الإيطالي بركلات الترجيح . [ 37 ] [ 40 ] في عام 2010، غادر يانز النادي وانتقل إلى غريمه المحلي هيرينفين ، وخلفه لاعب غرونينغن السابق بيتر هويسترا . [ 41 ]

أنهى الفريق موسم 2010-2011 في المركز الخامس تحت قيادة هويسترا، ووصل إلى نهائي الملحق المؤهل للبطولة الأوروبية؛ حيث قلبوا تأخرهم بنتيجة 5-1 أمام أدو دين هاج، لكنهم خسروا بركلات الترجيح. [ 42 ] في موسم 2013-2014 ، قاد المدرب إروين فان دي لوي فريق غرونينغن للفوز في نهائي الملحق المؤهل للبطولة الأوروبية والتأهل إلى الدوري الأوروبي 2014-2015 ، [ 43 ] حيث أُقصوا على يد أبردين في الدور التمهيدي الثاني. [ 44 ] لكن غرونينغن حقق أول لقب كبير له خلال الموسم، بفوزه على بي إي سي زفوله 2-0 في نهائي كأس هولندا 2015. [ 45 ] وبذلك أصبح ثالث فريق من غرونينغن يفوز بلقب كبير، بعد بي كويك ( بطولة الدوري الهولندي 1919-1920 ) وفيلوسيتاس ( كأس هولندا 1933-1934 ). [ 46 ] [ 47 ] بفوزهم بالكأس، تأهلوا إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي لموسم 2015-2016 . [ 48 ] لم يحصد الفريق سوى نقطتين من ست مباريات، واحتل المركز الأخير في مجموعته. [ 49 ] في عام 2019، استقال هانز نيلاند ، الرئيس التنفيذي للنادي منذ عام 1996 وأطول مدير خدمةً في كرة القدم الهولندية للمحترفين، وخلفه ووتر جود من نادي إكسلسيور . [ 50 ]

الهبوط والصعود (2021–حتى الآن)

في موسم 2022-2023 ، احتل غرونينغن المركز الأخير، محققًا أربعة انتصارات فقط من أصل 34 مباراة، وهبط إلى دوري الدرجة الثانية للمرة الثالثة. [ 51 ] [ 52 ] قبل بداية الموسم، عُيّن الألماني فرانك ورموث مدربًا للفريق. [ 53 ] أُقيل ورموث في نوفمبر 2022، وبعدها وصف ظروف العمل بأنها "غير آمنة نفسيًا". [ 52 ] تحت قيادة خليفته، دينيس فان دير ري ، لم يفز غرونينغن إلا مرة واحدة في 21 مباراة، وخرج من كأس هولندا على أرضه على يد نادي سباكنبورغ للهواة . [ 52 ] [ 54 ] وخلص غود إلى أن الفريق كان غير لائق بدنيًا، وغير متوازن، ويفتقر إلى الجودة و"الشخصية". [ 55 ] تحت قيادة المدرب ديك لوكين ، أنهى غرونينغن موسم 2023-2024 في المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى الهولندي، وصعد مجدداً إلى الدوري الهولندي الممتاز بتشكيلة تتألف في معظمها من لاعبين تخرجوا من أكاديمية النادي للشباب. وحسموا المركز الثاني بفوزهم على منافسهم المباشر رودا بنتيجة 2-0 في الجولة الأخيرة، متجاوزين إياه في الترتيب. [ 56 ]

الشعار والألوان

أوشحة نادي غرونينغن لكرة القدم
أوشحة مشجعي نادي جرونينجن تحمل شعار النادي

بعد فترة وجيزة من تأسيسه في يونيو 1971، نظمت صحيفة "نيوزبلاد فان هيت نوردن" مسابقة لتصميم شعار للنادي. كان التصميم الفائز، الذي قدمه رينت روزيما، المصمم البالغ من العمر 21 عامًا في مطبعة محلية، عبارة عن حرف "G" مجرد يرمز إلى مدينة جرونينجن. [ 7 ] في عام 1993، أضاف جوس سمولدرز، عضو مجلس الإدارة والمدير التجاري، حصان بيغاسوس إلى الشعار لإضفاء صورة أكثر حيوية وجرأة على جرونينجن. إلا أنه بعد انتقادات من المشجعين والصحافة المحلية، أُزيل حصان بيغاسوس في عام 1996، وأُعيد الشعار الأصلي. [ 57 ] [ 58 ]

ألوان قميص نادي غرونينغن هي الأخضر والأبيض منذ تأسيسه، مستوحاة من شعار المدينة. خلال المواسم الأولى، ارتدى الفريق أيضًا قميصًا بنفسجيًا. [ 7 ] لم يكن لقمصان غرونينغن أي راعٍ حتى عام 1975، عندما أصبحت أديداس أول شركة تضع شعارها على قميص النادي. [ 59 ] [ 60 ] كان اسم أول راعٍ يظهر على قمصان غرونينغن هو اسم شركة التأمين AGO ، وذلك من عام 1982 إلى عام 1983. [ 61 ] ومنذ ذلك الحين، تعامل النادي مع العديد من مصنعي الملابس ورعاة القمصان. [ 60 ] [ 61 ] حتى عام 1991، استخدم النادي تدرجات مختلفة من الأخضر والأبيض على أطقمه الأساسية، ثم اعتمد قميصًا أبيض بخطين أخضرين عموديين. [ 62 ] [ 63 ]

الملعب

داخل يوروبورغ
يوروبورغ خلال مباراة في عام 2018

منذ يناير 2006، يلعب نادي غرونينغن مبارياته على أرضه في ملعب يوروبورغ، الذي حلّ محل ملعب أوسترباركستاديون، معقل نادي غرونينغن لكرة القدم منذ ثلاثينيات القرن الماضي. [ 38 ] [ 64 ] لعب المنتخب الهولندي مباراتين دوليتين على ملعب أوسترباركستاديون: ضد قبرص عام 1981 وضد أيسلندا عام 1983. [ 65 ] في عام 1985، سجل غرونينغن أكبر حضور جماهيري له في الملعب خلال مباراة التعادل 1-1 ضد فينورد، حيث بلغ عدد الحضور 21,500 متفرج. [ 66 ] أبدى النادي لأول مرة رغبته في بناء ملعب جديد بعيدًا عن ملعب أوسترباركستاديون عام 1996، نظرًا لقدمه وقلة سعته التي لا تتجاوز 12,500 متفرج. في عام 2004، بدأ النادي بناء ملعب يوروبورغ، الذي صممه المهندس المعماري ويل أريتس . تم افتتاح الملعب رسميًا في 13 يناير 2006 بمباراة ضد هيرينفين، والتي فاز فيها جرونينجن بنتيجة 2-0. [ 37 ] [ 38 ]

استضاف ملعب يوروبورغ نهائي بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2007 ، حيث فازت هولندا على صربيا بنتيجة 4-1. [ 67 ] وفي عام 2014، أصبح نادي غرونينغن أول نادٍ هولندي يُنشئ محطة طاقة شمسية خاصة به ، [ 68 ] حيث تم تركيب أكثر من 1000 لوحة شمسية على سطح الملعب لجعل النادي "أكثر صداقة للبيئة". [ 69 ] واستضاف الملعب أول مباراة دولية للسيدات في عام 2017، عندما لعبت هولندا ضد النرويج . [ 70 ] كما استضاف أول مباراة دولية للرجال في يونيو 2025، عندما فازت هولندا على مالطا بنتيجة 8-0 في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 2026. [ 71 ] [ 72 ]

تبلغ سعة Euroborg الحالية 22550 [ 73 ] ويلقب بـ "De Groene Hel" ( مضاء " الجحيم الأخضر " ) و "De Groene Kathedraal" ( مضاء " الكاتدرائية الخضراء " ). [ 37 ] [ 38 ] يتكون الملعب من أربعة مدرجات: توني فان ليوين تريبيون، بيت فرانسين تريبيون، كومان فاميلي تريبيون ومنصة تحتوي على صناديق السماء . [ 74 ]

المشجعون والمنافسون

جماهير غرونينغن قبل المباراة
جماهير غرونينغن قبل مباراة في عام 2015

ينحدر مشجعو النادي بشكل رئيسي من مقاطعتي غرونينغن ودرينته . [ 75 ] خلال سنواتهما الأولى، حظي غرونينغن، وسلفه GVAV، بشعبية لا بأس بها في فريزلاند، حيث كانا الفريق الشمالي الوحيد الذي ينافس في الدوري الهولندي الممتاز آنذاك، مما أكسبهما لقب " فخر الشمال " . [ 5 ] في أواخر سبعينيات القرن الماضي، ظهرت مجموعة من المشجعين المتشددين تُعرف باسم "زد سايد " من بين قاعدة جماهير غرونينغن. [ 76 ] تربط "زد سايد" ومجموعات أخرى من مشجعي غرونينغن المتشددين علاقات صداقة طويلة الأمد مع مشجعي روما وبيرشوت وروت فايس إرفورت المتشددين والمثيرين للشغب . [ 77 ] [ 78 ] كما تربط مشجعي النادي علاقة صداقة طويلة الأمد مع مشجعي فريق هيبرنيان الاسكتلندي منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 79 ]

بما أن غرونينغن أحد الفرق المحترفة القليلة من شمال هولندا، والفريق الوحيد من مقاطعة غرونينغن، [ 75 ] فإن الفريق يفتقر إلى المنافسات. [ 80 ] وحتى حلّ نادي فيندام المحلي عام 2013، [ 81 ] كان غرونينغن يتنافس معه في ديربي غرونينغ . [ 82 ] التقى الفريقان أربع مرات فقط في الدوري الهولندي الممتاز - في موسمي 1986-1987 و1988-1989 ، حيث فاز كل فريق مرة واحدة - إذ قضى فيندام معظم تاريخه في الدرجات الأدنى. [ 83 ] خلال التسعينيات، خاض غرونينغن مباريات حامية الوطيس مع تفينتي ، حيث اشتبك مشجعو الناديين بشكل متكرر. [ 84 ] في الفترة نفسها، نشأت منافسة محلية بين ناديي غرونينغن وهيرينفين الفريزي، عُرفت باسم " ديربي الشمال " ، وذلك عقب صعود هيرينفين لأول مرة إلى الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) في موسم 1989-1990 . [ 85 ] [ 86 ] هبط غرونينغن إلى دوري الدرجة الأولى ( إرست ديفيسي) عام 1998، وبحلول عام 2000، تفوق عليه هيرينفين في الأداء. اشتدت المنافسة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، وانخرط مشجعو كلا الناديين في سلسلة من المقالب والاستفزازات، مثل قيام مشجعي غرونينغن بطلاء تمثال آبي لينسترا ، لاعب هيرينفين، باللونين الأخضر والأبيض. بدأت المنافسة تخبو في منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية بعد صعود نادي كامبور الفريزي إلى الدوري الهولندي الممتاز. يعتبر هيرينفين كامبور المنافس الرئيسي لهم. [ 85 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 27 يونيو 2026 [ 87 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى سورإتيان فايسن
2دي إف نيدووتر برينس
3دي إف نيدثيمن بلوكزيل
5دي إف ألمانياماركو رينتي
6MF نيدستيج ريسينك ( قائد )
7MF ولاترافيس هيرنس
8MF نيدتيكا دي يونغ
9FW الدوري الهندي لكرة القدمبرينجولفور ويلومسون
11FW RWAنعوم إيميران
13حارس مرمى SVNلوفرو شتوبليار
14MF نيديورغ شرويدرز
لا.الوضع.أمةاللاعب
15دي إف السويدإلفيس فان دير لان
16دي إف CUWتيريك ميرسيرا
17MF نيدديفيد فان دير ورف
18MF نيدتايجو لاند (على سبيل الإعارة من نادي آيندهوفن )
19FW بولأوسكار زاوادا
20FW نيدنيلز إيغنز
22دي إف نيدسفين بولاند
24MF نيدبيلي كليمنت
26FW نيدتوم فان بيرغن
31حارس مرمى نيدريك جانسي
34FW نيدريان ميتو

إدارة

إدارة كرة القدم

موضعاسم
المدرب الرئيسيديك لوكين
المدربون المساعدونكاسبر غودكوب ميشا فيسر
مدير كرة القدممحمد الله
الرئيسجاكوب كلومبين
الرئيس التنفيذيفرانك فان موسيلفيلد
الرئيس التنفيذي للعملياتمارك-يان أولدنباندرينغ
الرئيس التنفيذي للشؤون التجاريةجوردي هيلينجا

المصدر: [ 87 ] [ 88 ]

المدربون

كان رون غرونيوود أول مدرب للنادي؛ هبط مع غرونينغن إلى دوري الدرجة الثانية الهولندي (Eerste Divisie) عام 1974، وبقي في منصبه حتى عام 1975. [ 89 ] فاز الفريق بلقب دوري الدرجة الثانية الهولندي (Eerste Divisie) في موسم 1979-1980 تحت قيادة المدرب ثيو فيرلانغن ، الذي قادهم أيضًا للتأهل لأول مشاركة أوروبية لهم عام 1983. [ 18 ] حقق غرونينغن أفضل مركز له في الدوري تحت قيادة هانز ويسترهوف : المركز الثالث في الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) لموسم 1990-1991. [ 30 ] بعد الهبوط عام 1998، عاد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1999-2000 بقيادة يان فان ديك . [ 32 ] قاد إروين فان دي لوي غرونينغن إلى أول لقب كبير له: كأس هولندا (KNVB Cup) لموسم 2014-2015 . [ 90 ] أصبح الألماني فرانك ورموث أول مدرب أجنبي للنادي عندما تولى المنصب في عام 2022. [ 53 ] تحت قيادة ديك لوكين ، صعد الفريق إلى الدرجة الأولى في موسم 2023-2024. [ 56 ]

التكريمات

جماهير غرونينغن خلال نهائي كأس 2015
مشجعو جرونينجن خلال نهائي كأس هولندا 2015

السجلات والإحصاءات

مخطط تاريخي لأداء غرونينغن في الدوري (بما في ذلك GVAV)

يحمل يان فان دايك الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات مع الفريق الأول في جميع المسابقات لنادي غرونينغن، حيث لعب 537 مباراة بين عامي 1975 و1992. [ 93 ] أما هداف النادي فهو بيتر هوتمان، الذي سجل 128 هدفًا خلال ثلاث فترات قضاها مع غرونينغن. [ 94 ] كما يحمل الرقم القياسي للنادي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد، عندما أحرز 31 هدفًا في موسم 1977-1978. [ 10 ] في عام 1991، فاز هيني ماير بجائزة أفضل لاعب كرة قدم هولندي، وهي المرة الأولى والوحيدة حتى الآن التي يحقق فيها لاعب من غرونينغن هذا الإنجاز. [ 30 ]

أصغر لاعب شارك مع النادي هو ريتشيرو زيفكوفيتش ، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا و88 يومًا في أول مباراة له ضد هيراكليس ألميلو في عام 2012. [ 95 ] أما أكبر لاعب شارك مع غرونينغن فهو حارس المرمى بيتر فان دير فلاغ ، الذي لعب مباراته الأخيرة في سن 37 عامًا و163 يومًا ضد ناك بريدا في عام 2015. [ 96 ] [ 97 ]

كان أكبر فوز لنادي غرونينغن هو فوزه بنتيجة 10-1 على فريق دي في إس 33 في كأس هولندا 1999-2000 . أما أكبر فوز له في الدوري فكان على أرضه بنتيجة 7-1 على فريق فيلم الثاني في الدوري الهولندي الممتاز 2010-2011. [ 32 ] في حين كانت أكبر هزيمة له هي خسارته بنتيجة 9-0 أمام أياكس في الدوري الهولندي الممتاز 1973-1974. [ 10 ] أعلى قيمة انتقال حصل عليها غرونينغن هي 11 مليون يورو من سيلتا فيغو مقابل المهاجم النرويجي يورغن ستراند لارسن في عام 2022، [ 98 ] بينما كانت أعلى قيمة انتقال دفعها النادي للاعب الوسط النيجيري أولوفيمي أجيلوري من ميتييلاند في عام 2008؛ حيث تم شراؤه مقابل 3.3 مليون يورو. [ 99 ]

مراجع

محدد

  1. 1 2 جيرالدو، خافيير (17 يونيو 2021). "El día más emotivo de Koeman en su vuelta a Groningen" [ اليوم الأكثر عاطفية لكومان عند عودته إلى جرونينجن ] . الرياضة (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ "Historie" [ التاريخ ] (باللغة الهولندية). نادي غرونينغن لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  3. ^ ديركسن ، يوهان (9 نوفمبر 2003). ""دي ماجيش كراختن فان ستاديون أوستربارك"[ « القوى السحرية لملعب أوستربارك» ] . فوتبال إنترناشونال (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 3 دونكر وآخرون. (2011)، ص. 12
  5. 1 2 دونكر وآخرون. (2011)، ص. 15
  6. 1 2 دونكر وآخرون. (2011)، الصفحات من 22 إلى 23
  7. 1 2 3 4 دونكر وآخرون. (2011)، الصفحات من 24 إلى 26
  8. ↑ "Veertigste sterfdag Tonny van Leeuwen" [ الذكرى الأربعون لوفاة توني فان ليوين ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. 15 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  9. ^ “توني فان ليوين” (باللغة الهولندية). إف سي جرونينجن. 22 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 مينيما، إجبرت (10 يونيو 2021). "تاريخ FC في cijfers: 1971-1981، een begin met veel Records" [ تاريخ FC بالأرقام: 1971-1981، بداية بالعديد من السجلات ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ بوكر (1996)، ص 9
  12. ↑ بوكر (1996)، ص 11
  13. ↑ بوكر (1996)، ص 20
  14. ↑ بوكر (1996)، ص 23
  15. ↑ بوكر (1996)، الصفحات 32-33
  16. ↑ بوكر (1996)، ص 42
  17. ↑ شونماكرز، يان (20 فبراير 2005). "هولندا 1978/79" . RSSSF. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  18. 1 2 بوكر (1996)، الصفحات 54-55
  19. ↑ بوكر (1996)، الصفحات 74-77
  20. ↑ بوكر (1996)، ص 78
  21. ↑ بوكر (1996)، ص 82
  22. ↑ بوكر (1996)، الصفحات 111، 124
  23. ↑ بوكر (1996)، ص 72
  24. ↑ بوكر (1996)، ص 109
  25. ^ "1989: PSV snel klaar التقى مع FC Groningen" [ 1989: انتهى PSV سريعًا مع FC Groningen ] . TOTO KNVB Beker (باللغة الهولندية). الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم. 28 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  26. 1 2 بوكر (1996)، الصفحات 127-128
  27. 1 2 3 "Nieuwe rechtszaak Karel Aalbers" [ الدعوى القضائية الجديدة Karel Aalbers ] (باللغة الهولندية). SBV فيتيس. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  28. ^ "رينزي دي فريس (81) متجاوزًا" [ توفي رينزي دي فريس (81) ] . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 8 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ بوكر (1996)، ص 138
  30. 1 2 3 بوكر (1996)، الصفحات 140-144
  31. ↑ بوكر (1996)، الصفحات 151، 155
  32. 1 2 3 4 5 مينيما، إجبرت (14 يونيو 2021). "De FC-historie in cijfers: 1991–2001, degradatie en veel Trainerswisselingen" [ تاريخ نادي إف سي بالأرقام: 1991-2001، الهبوط والعديد من التغييرات في المدرب ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ بوكر (1996)، ص 163
  34. ↑ شونماكرز، يان (20 فبراير 2005). "هولندا 1999/2000" . الاتحاد الملكي لرياضة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ فراندسن، سفيند (15 أبريل 2003). "روبن في صعود" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ "ترتيب! أعظم 101 لاعب كرة قدم في آخر 25 عامًا: القائمة الكاملة" . فور فور تو . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 مينيما، إيجبرت (15 يونيو 2021). "تاريخ نادي إف سي في cijfers: 2001-2011، Jans-tijdperk en gang naar Euroborg" [ تاريخ نادي إف سي بالأرقام: 2001-2011، عصر جانز والانتقال إلى يوروبورج ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  38. 1 2 3 4 دونكر وآخرون. (2011)، الصفحات من 432 إلى 437
  39. ^ دونكر وآخرون. (2011)، ص 584، 586
  40. ↑ "غرونينغن تدفع الثمن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  41. ^ "التقى جانز فيرليست مع هيرنفين في جرونينجن" [ يخسر يانس مع هيرنفين في جرونينجن ] (باللغة الهولندية). آر تي في درينثي. 18 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  42. ^ دونكر وآخرون. (2011)، الصفحات من 594 إلى 595
  43. ^ “إف سي جرونينجن في الدوري الأوروبي فوروند” [ إف سي جرونينجن في الدور التمهيدي للدوري الأوروبي ] (بالهولندية). أخبار RTL. 18 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  44. ^ فريريكس ، جيجس (24 يوليو 2014). "Europees avontuur voor FC Groningen al Ten einde" [ لقد انتهت المغامرة الأوروبية لـ FC Groningen بالفعل ] . Voetbalzone (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ "نهائي كأس هولندا 2015: الأجواء بالصور" ( باللغة الهولندية ). الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم. 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  46. ↑ كارباتي، تاماس؛ ستوكيرمانز، كاريل (12 مايو 2021). "هولندا – الأبطال" . آر إس إس إس إس إف. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  47. 1 2 ستوكرمانز، كاريل (22 أبريل 2021). "نهائيات كأس هولندا" . RSSSF. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ "FC Groningen naar groepsfase الدوري الأوروبي" [ نادي جرونينجن إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي ] (بالهولندية). أخبار RTL. 3 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ ستوكرمانز، كاريل (23 مارس 2017). "مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2015-2016" . RSSSF. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  50. ↑ "Wouter Gudde volgt Hans Nijland op bij FC Groningen" [ يخلف Wouter Gudde هانز Nijland في إف سي جرونينجن ] . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 7 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  51. ↑ "ترتيب الدوري الهولندي الممتاز 2022/2023" [ Eredivisie Standings 2022/2023 ] . FCUpdate.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  52. 1 2 3 داروينكل، جيرت جان (8 مايو 2023). "Kroniek van het slechtste seizoen ooit voor FC Groningen" [ سجل أسوأ موسم على الإطلاق لفريق FC Groningen ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  53. 1 2 واسينغ، ليو (26 يناير 2022). "هذا هو فرانك ورموث، المدرب الجديد لفريق إف سي جرونينجن" [ هذا هو فرانك ورموث، مدرب إف سي جرونينجن الجديد ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  54. ↑ "المدربون" [ المدربون ] . FCGStats.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  55. ^ توماسوا ، جوردي (31 مايو 2023). "Gudde perplex na pijnlijke ontdekking binnen Selectie: 'Toen zakte de moed weg'[ غودي في حيرة بعد اكتشاف مؤلم داخل الفريق: "كان ذلك محبطًا للغاية" ] . فوتبالزون (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  56. 1 2 3 "Groningen terug in de eredivisie na zege op Roda JC, Willem II kampioen" [ عودة جرونينجن إلى الدوري الهولندي بعد فوزه على Roda JC، بطل Willem II ] (بالهولندية). مؤسسة Nederlandse Omroep. 10 مايو 2024 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2024 . تم الاسترجاع 11 مايو 2024 .
  57. ↑ بوكر (1996)، الصفحات 160، 178
  58. ^ واسينغ ليو (24 أكتوبر 2021). "Hoe het FC Groningen-logo van 250 gulden al 50 jaar (deels) overeind blijft" [ كيف ظل شعار FC Groningen المكون من 250 جيلدر سليمًا (جزئيًا) لمدة 50 عامًا ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  59. ^ دونكر وآخرون. (2011)، ص. 237
  60. 1 2 واسينغ ، ليو (15 يونيو 2023). "قدم نادي جرونينجن القميص الجديد: "Smaken verschillen"[ نادي غرونينغن لكرة القدم يُقدّم قميصه الاحتياطي الجديد: "الأذواق تختلف" ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  61. 1 2 واسينغ ، ليو (21 أبريل 2025). "شاحنة 3 طن من الغيلدر إلى 1.5 مليون يورو: de hoofdsponsors van FC Groningen Door de jaren heen" [ من 3 أطنان من الغيلدر إلى 1.5 مليون يورو: الرعاة الرئيسيون لنادي إف سي جرونينجن على مر السنين ] (باللغة الهولندية). آر تي في نورد. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  62. ^ دونكر وآخرون. (2011)، ص 341-345
  63. ^ “قميص جديد من نادي جرونينجن جيكوزين”. داجبلاد فان هيت نوردين . 16 ديسمبر 2009. ص. 15.
  64. ^ دونكر وآخرون. (2011)، ص. 47
  65. ↑ بوكر (1996)، الصفحات 63، 83
  66. ↑ بوكر (1996)، ص 90
  67. ↑ "بطولة أمم أوروبا تحت 21 سنة 2007: ثنائية هولندية لدي هان" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  68. ↑ "Primeur FC Groningen: eerste club met eigen zonnecentrale" [ الأولى لـ FC Groningen: أول نادي لديه محطة طاقة شمسية خاصة به ] . Voetbalprimeur (باللغة الهولندية). 16 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  69. ^ “Stadszonnepark: groter zijn ze niet”. داجبلاد فان هيت نوردين . 20 يونيو 2017. ص. 22.
  70. ^ "Oranje Leeuwinnen trappen WK-kwalificatie af in de Euroborg" [ انطلاق تصفيات كأس العالم لـ Orange Lionesses في Euroborg ] (بالهولندية). آر تي في نورد. 6 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
  71. ↑ "Na 42 jaar speelt Oranje weer in Groningen" [ بعد 42 عامًا، يلعب الفريق الهولندي في جرونينجن مرة أخرى ] (باللغة الهولندية). مؤسسة Nederlandse Omroep. 24 مارس 2025 . تم الاسترجاع 24 مارس 2025 .
  72. ^ ويتن ، جيسي (10 يونيو 2025). "البرتقالي التقى بكبير فان مالطا (8–0)، ديباي إيفينارت هداف فان بيرسي" [ هولندا تفوز بشكل مريح على مالطا (8-0)، ديباي يساوي الهداف فان بيرسي ] (بالهولندية). Nederlandse Omroep Stichting . تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "معلومات النادي" (باللغة الهولندية). نادي غرونينغن لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ "Familie tribune" [ مدرج العائلة ] (باللغة الهولندية). نادي غرونينغن لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  75. 1 2 فان دي فورين (2017)، ص. 57
  76. ^ “De Z-side Presenteert zich”. نيوسبلاد فان هيت نوردين . 18 أغسطس 1980. ص. 15.
  77. ^ “Sportieve المواجهة Z-side en مثيري الشغب Beerschot”. داجبلاد فان هيت نوردين . 17 يونيو 2002. ص. 14.
  78. ^ “Er gaat niets boven de beker”. فريش داجبلاد . 5 مايو 2020. ص. 12.
  79. ^ “De broederliefde tussen FC Groningen en Hibernian”. داجبلاد فان هيت نوردين . 12 فبراير 2007. ص. 9.
  80. ^ “مدربو دي فير فوق ديربي”. داجبلاد فان هيت نوردين . 19 مارس 2004. ص. 15.
  81. ^ “Deherinnering blijft aan Langeleegte en Veendam”. فريش داجبلاد . 15 مايو 2018. ص. 12.
  82. ↑ بوكر (1996)، ص 126
  83. ^ دونكر وآخرون. (2011)، ص 546، 550
  84. ^ “Wel degelijk voetballiefhebbers”. نيوسبلاد فان هيت نوردين . 13 يونيو 1996. ص. 55.
  85. 1 2 "عرض ديربي الشمال"« زوال "ديربي الشمال" » (باللغة الهولندية). مؤسسة نيدرلاندس أومروب. ١٣ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  86. ↑ "Historie" [ التاريخ ] (باللغة الهولندية). sc Heerenveen. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  87. 1 2 "Selectie" [ فرقة ] (باللغة الهولندية). إف سي جرونينجن . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  88. ^ “Organisatie” [ المنظمة ] (باللغة الهولندية). إف سي جرونينجن . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  89. ^ دونكر وآخرون. (2011)، ص 206، 215، 220
  90. ^ "Laatste seizoen Van de Looi bij FC Groningen" [ الموسم الماضي Van de Looi في FC Groningen ] (باللغة الهولندية). مؤسسة Nederlandse Omroep. 27 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ ستوكرمانز، كاريل (29 أبريل 2021). "هولندا - قائمة أبطال الدرجة الثانية والثالثة" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  92. ↑ ستوكرمانز، كاريل (12 مايو 2021). "هولندا - قائمة نهائيات كأس السوبر" . الاتحاد الملكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  93. ↑ "خاص: Op het lijf geschreven" [ خاص: مصمم خصيصًا ] (باللغة الهولندية). إف سي جرونينجن. 14 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  94. ↑ بوكر (1996)، ص 183
  95. ↑ "Zivkovic jongste يظهر لأول مرة في clubgeschiedenis" [ أصغر Zivkovic يظهر لأول مرة في تاريخ النادي ] (باللغة الهولندية). إف سي جرونينجن. 3 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ "Veelkeeperswisselingen in eredivisie" [ العديد من تغييرات حراس المرمى في الدوري الهولندي ] (بالهولندية). أخبار RTL. 10 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  97. ↑ «بيتر فان دير فلاغ» (باللغة الهولندية). نادي غرونينغن لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
  98. ^ كابتينس ، جيروين (31 أغسطس 2022). "جرونينجن توش أكورد: ستراند لارسن krijgt gewenste Transfer، club huurt direct opvolger" [ يوافق جرونينجن: ستراند لارسن يحصل على انتقاله، النادي يجلب خليفة له على سبيل الإعارة ] . دي تليخراف (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  99. ↑ "Femi duurste aankoop ooit FC Groningen" [ أغلى عملية شراء قام بها Femi FC Groningen على الإطلاق ] (باللغة الهولندية). آر تي في درينثي. 15 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .

عام

  • دونكر، مارتن؛ هيوفلمان، ديك؛ مينيجا، يناير؛ مولدر، هينك. نيدرلوف، بيرت. بينينج، فيسيل؛ سوارت، نيكو؛ فيركامان، ماتي؛ فيسر، جاب؛ زويفرينك، بول (2011). 40 عامًا نادي جرونينجن في تاريخ GVAV (باللغة الهولندية). Uitgeverij دي Buitenspelers. رقم ISBN 9789071359439.
  • بوكر، هينك (1996). 25 عامًا نادي جرونينجن (باللغة الهولندية). الملف الشخصي لـ Uitgeverij . رقم ISBN 9789052941394.
  • فان دي فورين، جورييت (2017). De Bosatlas van het Nederlandse voetbal (باللغة الهولندية). نوردهوف أويتجيفرز . رقم ISBN 9789001123048.