لغة الفايفي

تُعدّ لغة الفيفي من اللغات المنحدرة المحتملة للغة العربية الجنوبية القديمة، ويتحدث بها حوالي 50,000 شخص ^{[ 2 ]} في محيط جبال الفيفة في الركن الجنوبي الغربي من المملكة العربية السعودية ، وعبر الحدود في جبل منبه باليمن . وإلى جانب لغتي الرازيحي ورجال ألما ، يُحتمل أن تكون الفيفي اللغة الوحيدة المتبقية من فرع اللغة العربية الجنوبية القديمة التابع للغات السامية الجنوبية.

يتحدث سكان جبل فيفا، الذي تبلغ مساحته حوالي 600 كيلومتر مربع (232 ميلًا مربعًا) على طول الحدود السعودية، لغة ^{الفيفية ،} ويقدر عددهم بنحو 50,000 نسمة، يقطنون في الغالب الجزء العلوي من الجبال. وحتى قبل 35 عامًا، لم تكن الطرق الرئيسية تصل إلى جبل فيفا، ولذا فإن معظم السكان ثنائيو اللغة، بينما الأجيال الشابة أقل انغماسًا في لغة الفيفية مقارنةً بلهجات سعودية مختلفة، مثل ^{الحجازية} والنجدية والعربية الفصحى ، إلى جانب لغتهم الأم، وذلك نتيجةً لتواصلهم المستمر مع وسائل الإعلام والتعليم باللغة العربية. ويميل التعليم في جبل فيفا إلى أن يكون ثنائي اللغة. يغادر العديد من متحدثي الفيفية جبل فيفا بحثًا عن فرص تعليمية أو مهنية، ولذلك يُعتقد أنهم لا ينقلون لغتهم عادةً إلى أبنائهم المولودين خارج منطقة لغتهم الأم. لهذا السبب، يُرجح أن لغة الفيفية مهددة بالانقراض. ويلجأ العديد من متحدثيها إلى استخدام لهجات عربية معروفة للتواصل مع الناس خارج فيفا.

لطالما تمتع متحدثو لغة الفيفية بدرجة عالية من الاستقلالية نظرًا لطبيعة الأرض التي يسكنونها، على غرار سكان جبل منبه عبر الحدود، ولذلك لم تظهر آثار الحداثة في المنطقة إلا لاحقًا. ^{[ 3 ]} ومثل سكان جبل رازح، ينتمي سكان جبل فيفية إلى قبيلة أولان بن عامر، ولذا أصبح اسم "الأولانية" (IPA: /xawlaːnija/) اسمًا دارجًا شائعًا للغة الفيفية واللهجات المجاورة لها.

يُعدّ تصنيف لغة الفيفي موضوعًا ذا أهمية بالغة، إذ اعتُبرت في البداية غير مُصنّفة كلغة عربية. وبينما تُركّز معظم الدراسات اللغوية على اللهجة الموجودة في جبل فيفي، فقد طُرحت فرضية أن اللهجة الموجودة على الجانب الآخر من الحدود في جبل منبه هي اللغة نفسها، ما يعني أن الفيفي مُتداولة على جانبي الحدود السعودية اليمنية، وأنها تشمل لهجاتٍ أوسع من تلك المُوثّقة. ^{[ 4 ]} وفي طلب تعديل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) بشأن اللغة، أشار اللغوي مايكل أهلان نفسه إلى أنه " مقتنع تمامًا بأن الفيفي لغة مستقلة "، لكنه لا يعرف أي لغة يُمكن أن تكون لهجةً منها، نظرًا لاختلافها الشديد عن اللهجات العربية المجاورة. ^{[ 2 ] [ 5 ]} ولا تزال دراسة الفيفي كلغة صيادية محدودة، ورغم وجاهة هذا الاحتمال، فمن الأفضل توخي الحذر، إذ لم تُجرَ أي دراسة مقارنة نهائية بين الفيفي وأي لغة صيادية معروفة، بما في ذلك اللغة الرازهية المجاورة. يمكن ملاحظة نبرة من الحذر في دراسة لوري (2020) عند مناقشة لغة الفيفي، حيث يشير إلى أنه بينما يسارع بعض المؤلفين إلى اعتبار الفيفي لغةً من سلالة اللغات السحائية ( أو بشكل أوسع " الحميرية " )، فإن واتسون (2018) يطرح حجة مفادها أن الفيفي والرازهيت قد يكونان من بين العديد من اللهجات اللغوية في هذه المنطقة التي قد تكون بقايا لهذا الفرع الذي كان يُعتقد منذ فترة طويلة أنه منقرض من اللغات السامية الوسطى. ^{[ 6 ]}

قائمة الحروف الساكنة في لغة الفيفي هي كما يلي وفقًا لكل من ألفافي وبنشتيدت (2010)، وألفايف (2018)، وألاسلاني (2017)؛ ^{[ 7 ]} الألوفونات بين قوسين، والفونيمات التي تم توثيقها فقط في ألاسلاني (2017) بين معقوفتين:

تتضمن بعض الميزات المهمة المتعلقة بمجموعة الحروف الساكنة في لغة فايفي ما يلي:

1. يُوجد الصوت /ðˤ/ في كلتا اللهجتين العليا والسفلى كصيغة بديلة للصوت [θˤ]، ويُعتقد أنه ناتج عن التفاعل مع اللغة العربية. في اللهجة العليا من الفيفية، يُنطق الصوت عادةً كـ /f/ أو /θ/، بينما يُحافظ على كلٍ من النطق الحلقي وموضع النطق في اللهجة السفلى وفي المنابهة.
2. يبدو أن الصوت /t͡s/ هو شكل مختلف من الصوت [t͡ʃ] في اللهجة العليا، مع أنه قد يختلف بين المتحدثين؛ وهو [t͡ʃ] في كل من لغة مينابي واللهجة السفلى. يُعد الصوت [t͡ʃ] انعكاسًا لكل من الصوتين التاريخيين *k و *ɮˤ في كلتا المنطقتين، على غرار لغة رازيهي.
3. يصف ألفايفي وبنشتيدت (2010) الصوت /ʃ/ بأنه صوت سنخي قمي في اللهجة السفلى، وصوت حنكي قمي في اللهجة العليا، بينما ينطقه بعض المتحدثين في لغة مينابي كصوت [ç]. وقد وصفه بنشتيدت في البداية بأنه صوت مشابه لصوت ich-Laut المنعكس ، وهو وصف أوضح لاحقًا أنه غير صحيح.
4. الصوت /d͡ʒ/ هو شكل لهجي مختلف من [ʒ].
5. تشتهر لغة الفيفي بوجود المقطع الصوتي /st/ كأثر جانبي للصوت *sˤ التاريخي في البيئات التي لا يُقيّد فيها هذا الصوت من هذا التغيير. وبينما يفترض بينشتيدت وألفايفي (2010) أن هذا الأثر الجانبي دليل على وجود صوت احتكاكي سابق *t͡sˤ، تزعم أطروحة أحدث، ألفايفي (2022)، أنه في اللهجة المركزية للفيفي، يمكن إثبات أن هذا الأثر الجانبي ثنائي المقطع، وبالتالي قد يكون نتيجة فقدان التشديد. ^{[ 8 ]}

فيما يلي الأصوات الصوتية لحروف العلة في لغة الفيفي العليا وفقًا لتصنيف ألفايف (2018):

تتضمن بعض السمات المهمة المتعلقة بأصوات حروف العلة في منطقة فيفي العليا ما يلي:

1. تصبح الأصوات /i/، /a/، /u/ هي [ɪ]، [ə]، [ʊ] في المقاطع المغلقة مع وجود صوت الشوا أيضًا في نهاية الكلمات إذا كانت هناك وقفة مطلقة، وإلا يتم الحفاظ على /a/.
2. إن وضع حرف العلة الطويل /uː/ غير واضح لأنه لم يتم الإبلاغ عن أنه متناقض صوتيًا مع /u/؛ لا يمكن أن يظهر الصوت إلا في المقطع المفتوح الأول من الكلمة في كلمة ذات مقطع مغلق في وسط الكلمة.
3. على عكس لغة الرازيحي، تحافظ لغة الفيفي بجميع تنويعاتها على صوتي /aj/ و/aw/، ولكنها تميل إلى التبسيط الصوتي كما في الكلمات /t͡ʃeːf/كيف؟' (منبه) و / θoːbin / ' ثوب(فيفي).