السقوط إلى النعمة

ألبوم Fall to Grace هو الألبوم الاستوديو الثاني للمغنية الإنجليزية بالوما فيث ، صدر في 28 مايو 2012 عن شركة RCA Records . تعاونت بالوما فيث في إنتاج الألبوم مع المنتج نيلي هوبر ، الذي سبق له العمل مع فنانين مثل مادونا ، وبيورك ، وماسيف أتاك ، وغوين ستيفاني . لاقى الألبوم استحسان معظم النقاد. وفي اليوم نفسه، صدرت نسخة فاخرة منه تضم نسخًا صوتية لخمس أغنيات.

كانت أغنية " Picking Up the Pieces " هي الأغنية الرئيسية للألبوم ، والتي صدرت في 20 مايو 2012 ووصلت إلى المركز السابع، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة لبالوما وصولاً إلى المراكز الأولى حتى وصلت أغنية " Only Love Can Hurt Like This " إلى المركز السادس. وصل ألبوم "Fall to Grace " إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ، مما يدل على بيع أكثر من 600,000 نسخة منه. صدرت أربع أغنيات منفردة أخرى من الألبوم، وهي " 30 Minute Love Affair " و" Never Tear Us Apart " و" Just Be " و"Black & Blue". أغنية "Never Tear Us Apart" متوفرة فقط في النسخة المعاد إصدارها من الألبوم. انطلقت بالوما في جولتها الثانية في أوائل عام 2013 للترويج للألبوم.

كشفت بالوما في مارس 2010 أنها تعمل على ألبومها الثاني. ^{[ 2 ]} وفي يوليو 2011، صرّحت بأنها لا تعرف متى سينتهي الألبوم، ووصفت العملية بأنها "بطيئة". وقالت لكريستي كيلي من موقع ديجيتال سباي: "لم ينتهِ الألبوم بعد، ولست متأكدة من موعد صدوره. لو كان الأمر بيدي، لكان صدر غدًا، ولكن هناك الكثير من الأشخاص الآخرين المشاركين، لذا لا شيء يسير بسرعة." ^{[ 3 ]}

في 29 فبراير 2012، كشفت بالوما أن ألبومها الثاني سيحمل عنوان "Fall to Grace" وسيصدر عن شركة RCA Records في 28 مايو 2012. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} استعانت بالوما بالمنتج الموسيقي نيلي هوبر والمنتج المشارك جيك جوسلينج للعمل معها في هذا المشروع. ^{[ 5 ] [ 8 ]} صرّح هوبر لأحد كتّاب مجلة NME بأنه لم يكن قد سمع ببالوما من قبل، إذ كان يقيم في لوس أنجلوس وقت صدور ألبومها الأول. وأضاف أن شركتي سوني وRCA Records تواصلتا معه واقترحتا عليه مقابلتها. ^{[ 8 ]} كتبت بالوما الألبوم وسجلته في لندن. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} صرّحت بالوما لمجلة أسترالية عن كتابة الألبوم قائلةً : "بدأتُ بكتابة الأغاني على مهل وبوتيرة بطيئة . لم أفكّر في الصوت أو أي شيء آخر؛ كنتُ أكتب فقط على الغيتار أو البيانو، كانت مجرد أساسيات. كان فريق إدارتي متفهمًا للأمر. لم يكن هناك أي ضغط." ^{[ ١٠ ]} أُعلن عن إعادة إصدار ألبوم Fall to Grace مع أغاني جديدة في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. ^{[ ١١ ]} صدرت أغنية " Never Tear Us Apart " في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢ كأول أغنية منفردة من الألبوم المعاد إصداره، وهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم بشكل عام.

قالت بالوما إن الألبوم سيحتوي على قدر أكبر من "الألم والمعاناة" مقارنةً بألبومها الأول، وأعربت عن أملها في أن يُنتج بالتعاون مع منتج واحد ليكون "عملاً أكثر تماسكاً". وأوضحت قائلةً: "أحب الجانب الجميل من أعمال توم وايتسي، وروفوس وينرايتي، وإد هاركورت، وفي المقابل، يعجبني إنتاج آوتكاست، ونارلز باركلي، وأغنية "بيغين"، وكل هذا النوع من الموسيقى. موسيقى معاصرة مع لمسة من الماضي. لكن لا أحد يعلم، فقد تلتقي بشخص ما، ويصبح شيء آخر منطقياً." ^{[ 12 ]}

علّقت بالوما على الألبوم قائلةً: "يتميز الألبوم الجديد بطابع سينمائي للغاية. أنا متحمسة جدًا لتقديم أسلوبي الموسيقي الجديد للعالم. لقد كان العمل مع نيلي هوبر (بيورك، مادونا) مصدر إلهام كبير." ^{[ 4 ]} وأضافت بالوما تعليقًا آخر حول العمل مع هوبر:

هو أول شخص في مجال الموسيقى أقابله يفهم تمامًا جميع مراجعي  ... عمومًا، عندما أعمل، لا تكون مراجعي الإبداعية موسيقية، بل بصرية - من الفن أو السينما. نيلي هو أول شخص عملت معه يفهم ذلك تمامًا لأنه من عشاق الفن والسينما. في الماضي، كنت أشعر بسوء الفهم، وكنت مضطرًا إلى إجبار الناس على مشاهدة الصور، أو شراء أقراص DVD لهم وأقول لهم: "اذهبوا إلى المنزل وشاهدوا هذا". لقد شاهد كل شيء بالفعل. ^{[ 13 ]}

أخبرت بالوما دوم غورلاي من موقع Contactmusic.com أن ألبوم Fall to Grace هو ألبوم شخصي يتناول فترة من حياتها. وبالمثل، قال هوبر إن العمل مع بالوما ذكّره بعمله مع بيورك : "خلال الغداء، جلست [بالوما فيث] وتحدثت بتفصيل كبير، كما لو أن كل أغنية فيلم قصير، مشيرةً إلى كل شيء من السينما الرومانسية الصينية إلى موسيقى الهيب هوب." ^{[ 6 ]}

في مقابلة مع صحيفة الغارديان، وصفت بالوما ألبومها " Fall to Grace " بأنه "موسيقى تصويرية لسنواتي الأخيرة"، وأضافت: "علاقاتي مع الأصدقاء والعائلة. قصص الحب. أتمنى لو أستطيع كتابة أغاني سياسية، لكنني لا أشعر بأنني ملمة بالموضوع بما يكفي. لذا قررت أن أفضل بديل هو التعليق الاجتماعي، ومراقبة الناس." ^{[ 14 ]} وقالت إنها من معجبات أغنية " Ill Manors " لفرقة Plan B، التي تتناول أحداث الشغب التي اندلعت في إنجلترا عام 2011، ولذلك حاولت كتابة أغنية خاصة بها تتناول قضايا مماثلة. ^{[ 14 ]} وتضيف مقابلة الغارديان ، في السياق نفسه:

كما كشفت أنها فكرت في تصوير فيديو لأغنية "أسود وأزرق"، وهي أغنية من الألبوم، تظهر فيها وهي تغني أثناء أعمال شغب... لكن ضحكة مكتومة، بعد قولها هذا، بدت وكأنها تُقر بأنها كانت فكرة سيئة. فكرة صعبة التنفيذ دون التسبب في إساءة، وبالوما حساسة تجاه الظهور بمظهر المنعزلة أو المُستبعدة من الاضطرابات التي أشعلت شرارة أحداث عام 2011 في مسقط رأسها هاكني. ^{[ 14 ]}

في مقابلة أخرى، أوضحت بالوما عنوان الألبوم قائلةً: "استلهمتُ عبارة "السقوط من النعمة"، والتي تُشير عادةً إلى الأشخاص الذين انطلقوا من وضعٍ جيد ثم انحرفوا عنه. قررتُ أن حياتي كانت عكس ذلك تمامًا. لذا، فهي رسالة إيجابية حول تحويل بعض المواقف الصعبة إلى شيء أفضل وأكثر سعادة وسلامًا. إنها تجربتي في تحويل المأساة إلى أمل." ^{[ 13 ]} تم الكشف عن غلاف الألبوم في 11 أبريل 2012. ^{[ 15 ]} يظهر الغلاف بالوما في الهواء، مرتديةً فستانًا أحمر فضفاضًا (أو فستانًا أزرق في النسخة الفاخرة)، محاطةً بببغاوات زرقاء وصفراء . ^{[ 16 ]} في فيديو نُشر على قناتها على يوتيوب (Vevo)، وصفت بالوما الفكرة بأنها تسقط إلى الجنة، وهو ما يتوافق مع موضوع الألبوم المتمثل في ترك المواقف الحزينة والدخول في وضعٍ مليء بالأمل. ^{[ 17 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	5.5/10 [ 25 ]
ميتاكريتيك	62/100 [ 26 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 27 ]
بي بي سي	[ 28 ]
ديلي إكسبريس	[ 29 ]
ديجيتال سباي	[ 30 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	[ 26 ]
صحيفة الغارديان	[ 31 ]
رولينج ستون	[ 26 ]

حظي الألبوم باستقبال إيجابي من معظم النقاد. أما فيل جونسون من صحيفة الإندبندنت، فقد كانت ردود الفعل متباينة، إذ قال: "هناك تشديد مفرط على بعض العناصر الصوتية، ما يجعل تنوع الأصوات (الآلات الوترية، والجوقات، والأجراس الأنبوبية، والإيقاعات، والمؤثرات الصوتية الإلكترونية، والأصوات الخشنة) يبدو مُرهِقًا، بينما تبدو غناء بالوما الحزين مُتصنّعًا عن قصد". وأضاف: "لكن أفضل الأغاني وأكثرها روعة - مثل "Picking Up the Pieces" و"Blood, Sweat & Tears" - تُحقق عظمة حقيقية". ^{[ 32 ]} أما روبرت كوبسي من موقع ديجيتال سباي، فقد كتب مراجعة أكثر إيجابية، قائلاً: "لا يوجد مثل هذا القلق في ألبوم Fall To Grace، الذي يبدو في بعض الأحيان صادقًا بشكل مذهل. ومن الأمثلة البارزة على ذلك الأغنية الرئيسية "Picking Up The Pieces"، وهي أغنية ملحمية تتناول عقد العلاقات، وتستحق أن تُضاهي أغاني أديل في شهرتها". "يستمر المنتجان نيلي هوبر وجيك جوسلينج في قيادة دفة العمل طوال الألبوم، حيث يبدعان ألحانًا رائعة في أغنيتي "Black & Blue" و"Just Be" المفعمتين بسحر الماضي. "في المقابل، تأتي أغنيتا الديسكو "Blood Sweat & Tears" و"30 Minute Love Affair" بإيقاعاتهما الهادئة، حيث تجمع الأخيرة بين أسلوب سيندي لوبر وأسلوب فرقة درايف، وتتميز بجاذبية آسرة تفوق التوقعات. تتجنب سيندي لوبر إحباطنا بقصصها المتكررة عن مشاكل العلاقات في لازمة أغنية "Freedom"، التي تتميز، على الرغم من موضوعها، بجودة رائعة تشبه الترانيم الروحية. ومع ذلك، فإن الألبوم يواجه منافسة شرسة من فنانين لامعين، وبينما قد يمتلك المتعاونون معها موهبة في تأليف الألحان، فلا شك أن أغنية "Fall To Grace" تحمل بصمة بالوما المميزة." ^{[ 30 ]}

حظيت مراجعة سيمون كيج في صحيفة ديلي إكسبريس بردود فعل متباينة، حيث قال: "بإضافة كتّاب ومنتجين عالميين، ممن تضم سيرهم الذاتية أسماءً لامعة مثل أديل ومادونا، فلا عجب أن يكون هذا العمل عالي الجودة". وأضاف: "على الرغم من جودة الأغاني، إلا أنها مُبالغ في أدائها، وتبدو مُفتعلة بشكلٍ مُريع". ^{[ 29 ]} ويشير مدونة OSoM إلى ألبوم Fall to Grace باعتباره يُقدم "أكثر من 40 دقيقة من موسيقى البوب ​​الممتعة". ^{[ 33 ]} وقال نيك ليفين من BBC : "الأغنية الرئيسية Picking Up the Pieces ملحمية، تُشبه الخيول الجامحة وهي تجوب الشاشة الفضية، ويضم ألبوم Fall to Grace العديد من الأغاني الرومانسية السينمائية الرائعة الأخرى. ومع ذلك، تُدرك بالوما وهوبر أن الأفلام لا تقتصر على اللحظات الحاسمة التي تُحصد فيها جوائز الأوسكار، لذا يُنوّعان في أسلوب الأداء". أغنية "30 Minute Love Affair" هي موسيقى سينثبوب على طريقة آني لينوكس. أما أغنية "Let Me Down Easy" فتتميز بنوع من موسيقى "داب" أشبه بأجواء النوادي الليلية. تبدو أغنية "Agony" وكأنها إعادة صياغة لأغنية " Video Games " للانا ديل راي ، لكنها فجأةً تُقرر أن تُشبه توري آموس في غنائها لأغنية " Mr. Brightside ". يا للعجب! تُغني بالوما في أغنية "Blood, Sweat & Tears": "يتطلب الأمر شخصين غير كاملين لرقص باليه جميل"، مُقدمةً بذلك مُلخصًا دقيقًا لوجهة نظر بالوما: رومانسية وواقعية في آنٍ واحد. يتراجع مستوى الألبوم تدريجيًا نحو النهاية، لكن ليس لدرجة إفساد ألبومها الثاني المُتقن للغاية. "يُثبت ألبوم "Fall to Grace" أن موسيقى البوب ​​لا تحتاج إلى أن تكون كئيبة ومُقيدة لتُشعرك بالنضج." ^{[ 28 ]} رُشح ألبوم "Fall to Grace" لجائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2013. ^{[ 34 ]}

دخل ألبوم Fall to Grace قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثاني للأسبوع المنتهي في 2 يونيو 2012، خلف ألبوم Sing لغاري بارلو . وشكّل هذا المركز أعلى مركز حققه ألبوم بالوما في القائمة، حيث بلغت مبيعاته 35,024 نسخة. ^{[ 35 ]} وفي الأسبوع التالي، تراجع الألبوم مركزًا واحدًا إلى المركز الثالث بمبيعات بلغت 14,373 نسخة. ^{[ 36 ]} ثم هبط إلى المركز الخامس في أسبوعه الثالث، بمبيعات بلغت 18,308 نسخ. ^{[ 37 ]} وعاد الألبوم إلى المركز الثالث في أسبوعه الرابع، بمبيعات بلغت 15,051 نسخة. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وبقي الألبوم ضمن المراكز العشرة الأولى لمدة خمسة أسابيع متتالية منذ إصداره، قبل أن يتراجع من المركز العاشر إلى الحادي عشر في أسبوعه السادس. وظل الألبوم ضمن المراكز العشرين الأولى حتى أسبوعه الحادي عشر، حين صعد من المركز السادس عشر إلى الخامس. وفي الأسبوع التالي، صعد إلى مركز أعلى ليُعادل أعلى مركز له وهو المركز الثاني، وبقي فيه للأسبوع الثاني على التوالي. ^{[ 40 ] [ 41 ]} أمضى الألبوم أسبوعين إضافيين ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات قبل أن يتراجع إلى المركز الثاني عشر في تاريخ إصداره في 22 سبتمبر 2012. وبحلول أسبوعه التاسع عشر في القائمة، ظل ألبوم Fall to Grace ضمن أفضل عشرين ألبومًا. وفي الأسبوع التالي، شهد تراجعًا كبيرًا إلى المركز الثالث والثلاثين. ^{[ 42 ]} ومع ذلك، في إصدار 3 نوفمبر 2012، قفز الألبوم من المركز الخامس والثلاثين إلى المركز التاسع ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، مسجلًا بذلك أسبوعه الحادي عشر ضمن هذه القائمة. ^{[ 43 ]} وحافظ على هذا المركز في الأسبوع التالي، ^{[ 44 ]} وارتفع إلى المركز الثامن في أسبوعه الرابع والعشرين في القائمة. ^{[ 45 ]}

حتى 17 نوفمبر 2012، أمضى الألبوم 13 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، وبلغ مجموع أسابيع وجوده في قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة 50 أسبوعًا حتى 12 مايو 2013. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية لمبيعات بلغت 300,000 نسخة. وكان ألبوم "Fall to Grace" الحادي عشر من حيث المبيعات في عام 2012 وفقًا للقوائم الرسمية، حيث بلغت مبيعاته 449,000 نسخة. وفي قائمة الألبومات الأيرلندية ، دخل ألبوم "Fall to Grace" القائمة لأول مرة في المركز 21 بتاريخ 24 مايو 2012. ^{[ 46 ]} وعاد الألبوم إلى القائمة في أسبوعه الثالث، ليصل إلى المركز العاشر. ^{[ 47 ]} وحتى 13 سبتمبر 2012، أمضى الألبوم 15 أسبوعًا في القائمة إجمالًا. ^{[ 48 ]} وفي اسكتلندا، دخل ألبوم "Fall to Grace" القائمة لأول مرة في المركز الأول في عدد 9 يونيو 2012، ليصبح أول ألبوم لبالوما يتصدر القوائم. ^{[ 49 ]} أمضى الألبوم 27 أسبوعًا في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا حتى 8 ديسمبر 2012. ^{[ 50 ]} كما دخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في مناطق أوروبية أخرى؛ في سويسرا في المركز 36 ^{[ 51 ]} وفي فنلندا في المركز 44. ^{[ 52 ]} علاوة على ذلك، وصل إلى المركز 49 في أستراليا ^{[ 53 ]} والمركز 14 في نيوزيلندا، ^{[ 54 ]} حيث أمضى أسبوعًا واحدًا في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في كلا البلدين. باع ألبوم Fall to Grace أكثر من 600,000 نسخة وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من BPI. ^{[ 55 ]}

تم اقتباس حقوق الملكية من موقع AllMusic . ^{[ 56 ]}