فتاة لا تعرف الخوف

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"الفتاة الشجاعة" هو تمثال برونزي للفنانة كريستين فيسبال، يصور فتاة يبلغ ارتفاعها 1.2 متر (4 أقدام) تقف في وضعية واثقة من نفسها. يقع التمثال في مدينة نيويورك، في شارع برود، مقابل مبنى بورصة نيويورك، في الحي المالي بمانهاتن. 

تم تكليف شركة "ستيت ستريت لإدارة الاستثمار" ، المعروفة سابقًا باسم "ستيت ستريت جلوبال أدفايزرز" (SSGA)، وهي شركة كبيرة لإدارة الأصول، بتأسيس "فيرليس جيرل" بهدف الترويج لمبادرات التنوع بين الجنسين وصندوق مؤشر يركز على الشركات المتنوعة جنسيًا والتي تضم نسبة عالية نسبيًا من النساء في المناصب القيادية العليا. اعتبارًا من عام 2025تراجعت ستيت ستريت بهدوء عن التزامها بالتنوع، ولا يزال مستقبل التمثال غير مؤكد. [ 3 ]

نُصب التمثال لأول مرة في الطرف الشمالي من بولينغ غرين على شارع برودواي ، [ 4 ] مقابل تمثال الثور الهائج [ 5 ] في 7 مارس 2017، استعدادًا لليوم العالمي للمرأة في اليوم التالي. [ 6 ] بعد شكاوى من نحات الثور الهائج ، أرتورو دي موديكا ، أُزيل تمثال الفتاة الشجاعة في نوفمبر 2018 ونُقل إلى موقعه في شارع برود في الشهر التالي. وُضعت لوحة عليها آثار أقدام في الموقع الأصلي لتمثال الفتاة الشجاعة . [ 7 ]

وصف

يبلغ طول تمثال الفتاة الشجاعة حوالي 130 سم (50 بوصة) ويزن حوالي 110 كجم (250 رطلاً) . [ 1 ] عند تركيبه لأول مرة، كان التمثال يواجه تمثال الثور الهائج ، وهو تمثال برونزي أكبر حجماً وأثقل وزناً بكثير، إذ يبلغ طوله 3.4 متر (11 قدماً ) ويزن 3200 كجم (7100 رطلاً) . [ 8 ]    

كان الهدف من تمثال "الفتاة الشجاعة" هو "إيصال رسالة" حول التنوع بين الجنسين في مكان العمل، وتشجيع الشركات على توظيف النساء في مجالس إدارتها . [ 9 ] وجاء في اللوحة أسفل التمثال: "اعرفوا قوة المرأة في القيادة. إنها تُحدث فرقًا"، حيث تشير كلمة "إنها" إلى كل من جنس الشخصية ورمز بورصة نيويورك لصندوق مؤشر مدعوم من SSGA ومتنوع جنسيًا. [ 10 ]

حددت لجنة شركة ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز أن يصور التمثال فتاةً تضع يديها على وركيها وذقنها مرفوعة، بارتفاع 36 بوصة، وهو ما قامت كريستين فيسبال وزملاؤها بزيادته إلى 50 بوصة، ليتناسب بشكل أفضل مع حجم تمثال الثور الهائج . ومع ذلك، علقت فيسبال قائلةً: "حرصتُ على أن تكون ملامحها ناعمة؛ فهي ليست متمرّدة، بل شجاعة وفخورة وقوية، وليست عدوانية". وقد صممت التمثال على هيئة طفلين من ولاية ديلاوير "حتى يتمكن الجميع من التماهي مع الفتاة الشجاعة". [ 1 ]

تاريخ

التمثال (في الأسفل) في موقعه الحالي: مواجهًا مبنى بورصة نيويورك

نُصب التمثال في 7 مارس 2017، أي قبل يوم واحد من اليوم العالمي للمرأة ، من قِبل شركة ستيت ستريت جلوبال أدفايزرز ، ضمن حملةٍ طورتها وكالة ماكان نيويورك الإعلانية . [ 11 ] احتفلت ستيت ستريت جلوبال أدفايزرز بالذكرى السنوية الأولى لصندوق "مؤشر التنوع بين الجنسين" الذي "يستثمر في الشركات الأمريكية ذات رأس المال الكبير التي تُصنف من بين الأفضل في قطاعها في تحقيق التنوع بين الجنسين في المناصب القيادية العليا". [ 12 ] طوّرت فكرة التمثال كلٌ من ليزي ويلسون، كبيرة مديري الفنون، وتالي غومبينر، كبيرة كتّاب الإعلانات. وقد وضعت ويلسون وغومبينر فكرة التمثال، بالإضافة إلى الشكل العام للفتاة، باستخدام عددٍ كبير من لوحات الإلهام والصور التي استعان بها فيسبال. [ 13 ]

مُنحت "الفتاة الشجاعة" في البداية تصريحًا من مجلس المدينة لمدة أسبوع واحد ، ثم مُدِّد لاحقًا إلى 30 يومًا. [ 14 ] وفي وقت لاحق، أُعلن أن التمثال سيبقى في مكانه حتى فبراير 2018. [ 15 ] [ 16 ] ومن بين الذين دعوا إلى بقاء التمثال لفترة أطول، كانت عضوة مجلس النواب الأمريكي كارولين مالوني، ممثلة الدائرة الثانية عشرة في نيويورك ، التي صرّحت قائلةً: "لقد لامس هذا التمثال قلوب الناس في جميع أنحاء العالم برمزيته لصمود المرأة". [ 17 ] وكتبت ليتيتيا جيمس، المدافعة العامة لمدينة نيويورك، رسالةً تدعم فيها الإبقاء على التمثال، قائلةً: "تقف "الفتاة الشجاعة" كمنارة قوية، تُظهر للنساء - صغيرات وكبيرات - أنه لا يوجد حلم كبير جدًا ولا سقف عالٍ جدًا". [ 18 ]

جمعت عريضة على موقع Change.org تطالب بتثبيت التمثال بشكل دائم 2500 توقيع في أول 48 ساعة. [ 14 ] [ 19 ] واستمرت الجهود لتثبيت التمثال بعد منحه تصريحًا لمدة عام واحد. [ 20 ] في أبريل 2018، وبعد مرور 13 شهرًا على نصب تمثال "الفتاة الشجاعة" ، أعلن عمدة مدينة نيويورك ، بيل دي بلاسيو، عن نقل كل من تمثال "الثور الهائج" وتمثال " الفتاة الشجاعة" إلى موقع يطل على بورصة نيويورك. وكان من المقرر أن يتم النقل قبل نهاية عام 2018. [ 21 ] [ 22 ]

أُزيل التمثال من موقعه الأصلي في بولينغ غرين في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. [ 7 ] [ 4 ] [ 23 ] وُضعت في مكان التمثال لوحة كُتب عليها: " الفتاة الشجاعة في طريقها إلى بورصة نيويورك. إلى حين وصولها، قفوا لها". تحتوي اللوحة على آثار أقدام يمكن للناس الوقوف عليها. [ 7 ] أُزيح الستار عن التمثال في 10 ديسمبر/كانون الأول في موقعه الجديد المواجه لمبنى بورصة نيويورك . [ 24 ]

قبل عام 2025، وبفضل مبادرة "الفتاة الشجاعة" ، كانت شركة "ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز" تُعرف كرمز للتنوع بين الجنسين في مكان العمل، واشترطت أن تضم مجالس إدارتها ما لا يقل عن 30% من النساء، وإلا فلن تُدرج هذه الشركات في مؤشر "ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز". علاوة على ذلك، اشترطت "ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز" على الشركات المدرجة في مؤشرها الإفصاح عن التركيبة الجنسية والعرقية والإثنية لمجالس إدارتها، وبيان أهدافها المتعلقة بالتنوع والإنصاف والشمول كجزء من استراتيجيتها التجارية الشاملة. اعتبارًا من أبريل 2025 أسقطت جمعية SSGA هذه الشروط دون أي إعلان. [ 3 ] [ 25 ] [ 26 ] وربطت رويترز ذلك صراحةً بضغوط سياسية لإبطاء وتيرة إضافة أعضاء مجلس إدارة من غير الرجال البيض. [ 25 ] وكتبت Artnet News أن هذا الإجراء سيزيد من حالة عدم اليقين بشأن مستقبل التمثال. [ 26 ]

حالة

اعتبارًا من مارس 2025 [ 26 ] ورغم انتهاء النزاع حول حقوق التمثال ، إلا أن مصيره لم يُحسم نهائياً.

اجتمعت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية في 14 ديسمبر/كانون الأول 2021، وقررت تجديد تصريحها، ثم أحالت القرار إلى لجنة التصميم العام . وبدورها، منحت لجنة التصميم العام تمديدًا للتصريح لمدة 11 شهرًا، لكنها كلفت أيضًا شركتي SSGA وVisbal بالتوصل إلى اتفاق بشأن موقع دائم. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وفي 20 يونيو/حزيران 2023، تقدمت إدارة النقل بمدينة نيويورك بطلب لتمديد آخر لمدة 11 شهرًا. [ 30 ] تم تأجيل هذا الطلب، وطلبت لجنة التصميم العام من إدارة النقل العودة بطلب مُعدّل يتضمن فترة تمديد أقصر [ 31 ] في غضون شهر واحد. [ 32 ] اعتبارًا من أبريل/نيسان 2024لم يتم تمديد التصريح. [ 33 ]

ردود الفعل

مقارنة مع الثور الهائج

طلب دي موديكا، الذي نصب تمثال الثور الهائج عام ١٩٨٩، إزالة تمثال الفتاة، بحجة أن العمل يستغل عمله لأغراض تجارية ويغير النظرة إلى الثور. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] ووصف الفتاة الشجاعة بأنها "حيلة دعائية" أراد نقلها. [ ٣٦ ] [ ١ ]

في 12 أبريل/نيسان 2017، طعن دي موديكا ومحاميه، المدير السابق لاتحاد الحريات المدنية في نيويورك، نورمان سيجل ، في قرار مسؤولي المدينة بالسماح بنصب تمثال " الفتاة الشجاعة ". [ 37 ] [ 38 ] وقال دي موديكا إن التمثال شوّه النزاهة الفنية لتمثال " الثور الهائج " بتحويله من "رمز للرخاء والقوة" إلى رمز للشر، وذلك لتحقيق مكاسب تجارية لشركة SSGA. [ 39 ] [ 40 ] وقال سيجل إنه لم يتم رفع دعوى قضائية حتى الآن. [ 37 ] [ 38 ] وأيّد دي بلاسيو الإبقاء على التمثال، مغرداً بأن "الرجال الذين لا يحبون وجود النساء في الأماكن العامة هم تحديداً سبب حاجتنا إلى تمثال "الفتاة الشجاعة". [ 41 ]

نقد

واجهت شركة ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز انتقاداتٍ مفادها أن تكليف نحت تمثال "الفتاة الشجاعة" كان يخدم مصالحها الخاصة في المقام الأول. وذكرت صحيفة الغارديان أن الشركة صوّتت مرارًا وتكرارًا ضد مبادرات تهدف إلى تعزيز المساواة بين الجنسين والشفافية في تفاوت الأجور، ودفعت 5 ملايين دولار لتسوية اتهامات بالتمييز في الأجور طالت حوالي 300 موظفة بعد تدقيق أجرته وزارة العمل الأمريكية . [ 42 ] [ 43 ] وانتقدت بعض النساء التمثال ووصفنه بأنه " نسوية مؤسسية " تنتهك مبادئهن النسوية . [ 44 ] [ 45 ] ووصفت جينيا بيلافانتي، كاتبة عمود في صحيفة نيويورك تايمز، تكليف نحت التمثال بأنه "ممارسة لتحسين صورة الشركة" من قبل ستيت ستريت، التي، كما كتبت، أبرمت اتفاقية تأجيل ملاحقة قضائية مع وزارة العدل الأمريكية ، وافقت بموجبها على دفع أكثر من 64 مليون دولار لتسوية تهم الاحتيال المتعلقة بتحصيل عمولات غير مبررة من العملاء سرًا. كتبت: "تعمل النسوية المؤسسية بهدف وحيد هو مساعدة ودعم جيل من الأمهات اللواتي يهمسن لبناتهن ليلاً قائلات: "يوماً ما يا عزيزتي، يمكنكِ قيادة فريق الأسواق الناشئة والديون السيادية في سيتي غروب ، ثم تصبحين مديرة في ياهو " . [ 46 ] وكتبت كريستين إمبا ، كاتبة رأي في صحيفة واشنطن بوست ، أن التمثال "يصور المرأة المتمكنة كطفلة، مما يعزز فكرة أن الأنوثة لطيفة وغير مؤذية - طفلة لديها إمكانات، ربما، لكنها لم تبلغها بعد". [ 47 ] واقترحت دانييلا بيلوسو، عالمة الأنثروبولوجيا، أن إعادة صياغة الصور النمطية الجندرية القديمة والتقليدية (الفتاة الصغيرة الشجاعة في مواجهة الثور الذكر الشرير) أمرٌ مُهين، وأنه من الضروري إدراك أن "التمييز الجندري وتهميش النساء في الشركات يتخذان أشكالاً أكثر دقة وخبثاً، والتي تحجبها مثل هذه الصور المبسطة". [ 35 ]

النزاعات المتعلقة بالحقوق التجارية

في 14 فبراير/شباط 2019، رفعت شركة ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز دعوى قضائية ضد كريستين فيسبال، مدعيةً أنها صنعت وباعت نسخًا طبق الأصل من تمثال "الفتاة الشجاعة" في انتهاك لعقدها مع الشركة. [ 48 ] وزعمت الدعوى أن الفنانة صنعت ما لا يقل عن ثلاث نسخ غير مصرح بها من تمثال "الفتاة الشجاعة"، مما قد يضر بحملة الشركة العالمية الداعمة للقيادة النسائية والتنوع بين الجنسين . [ 48 ] [ 49 ] وأفادت ملفات المحكمة أن أسعار نسخ تمثال "الفتاة الشجاعة" وصلت إلى 250 ألف دولار أمريكي. [ 50 ] وبالتحديد، بينما ادعت شركة ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز أنها هي من كلفت الفنانة بصنع التمثال، فقد طُعن في هذه الادعاءات في ملفات المحكمة في الدعوى المرفوعة بين الشركة وفيسبال. [ 28 ] كما نشب خلاف حول الحقوق التي تمتلكها الفنانة وشركة ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز. [ 28 ] [ 51 ] وفي عام 2024، سوّت شركة ستيت ستريت غلوبال أدفايزرز دعواها القضائية ضد فيسبال. [ 33 ] [ 52 ] [ 53 ]

في 25 فبراير 2021، رفعت جمعية SSGA دعوى قضائية ضد مكتب المحاماة الأسترالي موريس بلاكبيرن (MBL) أمام المحكمة الفيدرالية في أستراليا [ 54 ]، مدعيةً أن نسخة " الفتاة الشجاعة" المعروضة في ساحة الاتحاد بمدينة ملبورن الأسترالية تُشكل انتهاكًا لحقوق النشر والعلامات التجارية. وقد حكم القاضي جوناثان بيتش لصالح MBL، مُعتبرًا أنه لا يوجد انتهاك لعلامة SSGA التجارية، نظرًا لأن اسم النسخة "الفتاة الشجاعة" استُخدم بطريقة وصفية. وبعبارة أخرى، تمكنت MBL من الاستناد إلى دفاع حسن النية بموجب المادة 122(1)(ب)(1) من قانون العلامات التجارية لعام 1995. [ 54 ] كما فشلت دعوى انتهاك حقوق النشر بموجب المادة 36 من قانون حقوق النشر لعام 1968، حيث تمكنت MBL من الاستناد إلى دفاع الانتهاك غير المقصود. [ 54 ] وبناءً على ذلك، أصبح بإمكان MBL عرض نسختها الأسترالية بشكل قانوني. [ 55 ] [ 56 ]

فعاليات أخرى

في 29 مايو 2017، أضاف الفنان أليكس غارديغا تمثالاً لكلب صغير، بعنوان " الكلب البج المتبول" ، [ 57 ] بجوار تمثال "الفتاة الشجاعة"، ثم أزاله بعد حوالي ثلاث ساعات. [ 58 ]

ذكر موقع غوثاميست في 20 مارس 2017 أن ناشطين ملثمين غطوا التمثال بملابس كُتب عليها " لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً " وعلم الولايات المتحدة . كما وضعوا لافتات مؤيدة لدونالد ترامب عليه، من بينها لافتة كُتب عليها "المحاربون القدامى قبل المهاجرين غير الشرعيين" وأخرى عليها رسمة بيبي الضفدع . [ 59 ]

في 6 أكتوبر 2017، دفعت شركة ستيت ستريت، التي مولت فيلم "الفتاة الشجاعة" ، 5 ملايين دولار لتسوية دعوى قضائية رفعتها موظفاتها من النساء والأقليات، واللاتي زعمن أن الشركة انتهكت حقوقهن في المساواة في الأجور. [ 60 ]

تم وضع طوق من الدانتيل على التمثال تكريماً لقاضية المحكمة العليا روث بادر غينسبيرغ بعد وفاتها في سبتمبر 2020. [ 61 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، شوهد التمثال في كثير من الأحيان وهو يرتدي كمامة. [ 61 ]

في نوفمبر 2022، تم نقل نسخة أوسلو من التمثال أمام السفارة الإيرانية في درامنسفين دعماً للمرأة في إيران خلال احتجاجات مهسا أميني . [ 62 ]

في يناير 2024، قام أحد المتظاهرين بتلبيس الفتاة الشجاعة ملابس مؤيدة للفلسطينيين . [ 63 ]

تأثير الدعاية

بحسب ما ذكرته وكالة بلومبيرغ الإخبارية ، قدّر محللون من شركة التسويق "أبيكس ماركتينغ" أن التمثال حقق لشركة "إس إس جي إيه" دعاية مجانية بقيمة 7.4 مليون دولار أمريكي حتى أبريل 2017، موزعة على النحو التالي: 201,075 دولارًا أمريكيًا لتغطية إذاعية مجانية، و393,047 دولارًا أمريكيًا لتغطية مجانية على وسائل التواصل الاجتماعي، و3,115,751 دولارًا أمريكيًا لتغطية تلفزيونية مجانية، و3,729,926 دولارًا أمريكيًا لتغطية إخبارية مجانية على الإنترنت وفي الصحف والمجلات. [ 64 ]

الجوائز

  • جائزة الأكثر تقدماً لعام 2018، جوائز جمعية المنتجين التجاريين المستقلين (AICP) للتقدم [ 65 ]
  • جائزة إيفي الكبرى - أفضل عرض، جوائز إيفي لأمريكا الشمالية [ 66 ]
  • فاز فيلم Fearless Girl بـ 18 جائزة من جوائز كان ليونز في مهرجان كان ليونز الدولي للإبداع لعام 2017 : [ 67 ]
    • تيتانيوم: الجائزة الكبرى
    • في الهواء الطلق: الجائزة الكبرى، ميدالية ذهبية واحدة
    • العلاقات العامة: الجائزة الكبرى، ميدالية ذهبية واحدة، وميدالية فضية واحدة
    • الزجاج: الجائزة الكبرى
    • العرض الترويجي والتفعيل: جائزتان ذهبيتان، وجائزة فضية واحدة
    • الإعلام: ميداليتان ذهبيتان
    • مباشر: ذهبيتان، فضية واحدة، برونزية واحدة
    • التصميم: لونان ذهبيان

تُعدّ حملة "الفتاة الشجاعة" واحدة من حملتين فقط حصدتا أربع جوائز كبرى في مهرجان كان السينمائي. [ 67 ] فازت الحملة في فئتي "غلاس" (التي تُعنى بالتسويق الذي يُعالج عدم المساواة بين الجنسين) والعلاقات العامة، وتعادلت في المركز الأول في فئة الإعلانات الخارجية مع حملة أخرى لتويتر . [ 68 ]

الإصدارات

فتاة شجاعة في ساحة باترنوستر بتقنية ثلاثية الأبعاد

ابتكر فيسبال تمثال "الفتاة الشجاعة" باستخدام تقنية الصب بالشمع المفقود ، التي تُنتج قالبًا للبرونز المنصهر يُعيد الفنانون استخدامه عادةً لصبّ نسخ إضافية من التصميم الأصلي. [ 69 ] [ 70 ] [ 28 ] في أواخر عام 2017، علمت شركة ستيت ستريت ببيع نسخة أخرى من تمثال " الفتاة الشجاعة" لشركة ألمانية، وأبدت مخاوفها لفيسبال من أن البيع أو الكشف عن التمثال قد يُخالف بندًا أو أكثر من بنود العقد. دفعت هذه المحادثات فيسبال إلى تأجيل الكشف عن التمثال. في نهاية المطاف، لم يتم وضع تلك النسخة من التمثال ولم يُكشف عنها. [ 71 ]

تم الكشف عن نسخة أخرى من التمثال خارج فندق غراند في مدينة أوسلو النرويجية في 8 مارس 2018، كإضافة دائمة. ويواجه التمثال البرلمان النرويجي ستورتينغت . [ 72 ] [ 73 ]

تشير التقارير [ 74 ] إلى تركيب نسخة أخرى في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا، عام 2018، ثم نُقلت لاحقًا إلى كيب تاون. هذه النسخة ليست نسخة طبق الأصل من " الفتاة الشجاعة" ، بل هي عمل فني مستوحى من عمل فيسبال بعنوان " المفكر الشجاع" ، من إبداع الفنانة المحلية ماريكي برينسلو-رو. [ 75 ]

كشفت كريستين فيسبال عن نسخة طبق الأصل في ساحة الاتحاد في ملبورن ، أستراليا، قبل يوم المرأة في 8 مارس 2019، وكان من المقرر أن تبقى هناك لمدة أربع سنوات. [ 76 ]أصبحت هذه النسخة المقلدة موضوع دعوى قضائية اتحادية، انظر #النزاعات حول الحقوق التجارية .

ومن بين التماثيل المقلدة الأخرى التي وُضعت في مارس 2019 تمثال في ساحة باترنوستر ، بالقرب من بورصة لندن ، وآخر بالقرب من مكتبة ويست هوليوود في ويست هوليوود، كاليفورنيا . [ 77 ] [ 78 ]

وفي مارس 2019 أيضاً، عرضت مدرسة سانت تيموثي ، وهي مدرسة داخلية خاصة للبنات في ستيفنسون بولاية ماريلاند ، نسخة طبق الأصل منها ووضعتها بشكل دائم في حرمها الجامعي. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 دوبنيك، فيرينا (26 مارس 2017). "هل ستدعو نيويورك تمثال "الفتاة الشجاعة" للبقاء في وول ستريت؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  2. ↑ "شركة ستيت ستريت جلوبال أدفايزرز تعيد تسمية علامتها التجارية لتصبح ستيت ستريت لإدارة الاستثمار" . 30 يونيو 2025.
  3. 1 2 أراتاني، لورين (4 مارس 2025). "شركة أمريكية كلّفت بصنع تمثال الفتاة الشجاعة تُنهي سياسات التنوع بهدوء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  4. 1 2 كيملمان، روبن (28 نوفمبر 2018). "الفتاة المفقودة: تمثال "الفتاة الشجاعة" في مانهاتن السفلى "في طريقه إلى مكان آخر"" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  5. ↑ وينر-برونر، دانييل (7 مارس 2017). "لماذا تواجه فتاةٌ متمردةٌ تقلبات وول ستريت؟" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  6. ↑ بيكيمبيس، فيكتوريا (28 نوفمبر 2018). "نيويورك: الفتاة الشجاعة التي واجهت تقلبات وول ستريت تنتقل إلى مكان جديد" . صحيفة الغارديان .
  7. 1 2 3 موير، ليز (28 نوفمبر 2018). ""الفتاة الشجاعة" تتنقل، لكنها تترك آثار أقدام للزوار ليقفوا مكانها . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ شويدل، هيذر (7 مارس 2017). "فتاة صغيرة برونزية وصلت لمواجهة ثور وول ستريت. من المفترض أن تسير الأمور على ما يرام" . سلات . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  9. ↑ فيربيرغ، إيما؛ ليفي، راشيل (7 مارس 2017). "شركة إدارة أصول بقيمة 2.5 تريليون دولار تضع تمثالاً لفتاة متمردة أمام ثور وول ستريت" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2017 .
  10. ↑ دوترام، إريك (27 مارس 2017). "تمثال 'الفتاة الشجاعة' ليس رمزًا، بل هو إعلان" . ناسداك . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  11. ↑ دوبنيك، فيرينا (9 مارس 2017). "وراء تمثال "الفتاة الشجاعة" في نيويورك شركتان عملاقتان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  12. ↑ مافرو، جيل (7 مارس 2017). "تعزيز التنوع بين الجنسين ببيان جديد جريء" . مدونة SPDR . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  13. ↑ نود، تيم (10 مارس 2017). "قصة 'الفتاة الشجاعة' من النساء في ماكان اللواتي صنعنها" . أدويك . تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
  14. 1 2 ريفيز، راشيل (9 مارس 2017). "إطلاق حملة لجعل تمثال "الفتاة الشجاعة" في وول ستريت دائمًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  15. ↑ وينر-برونر، دانييل (27 مارس 2017). "سيبقى تمثال "الفتاة الشجاعة" حتى مطلع العام المقبل . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  16. ^ سيلفا ، دانييلا (27 مارس 2017). ""ستواجه تمثال "الفتاة الشجاعة" ثور وول ستريت لعام آخر" . (شبكة إن بي سي نيوز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  17. ↑ أوكونور، رويسون (27 مارس 2017). "سيبقى تمثال الفتاة الشجاعة في وول ستريت حتى عام 2018" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2017 .
  18. ↑ يورغنسن، جيليان (13 مارس 2017). "حصري: ليتيتيا جيمس تريد أن يكون تمثال "الفتاة الشجاعة" دائمًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  19. ↑ بيساريا، أنجالي (10 مارس 2017). "أطلق الناس حملة لجعل تمثال "الفتاة الشجاعة" دائمًا في وول ستريت" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2017 .
  20. ↑ ستاك، ليام (27 مارس 2017). ""تمثال 'الفتاة الشجاعة' سيبقى في الحي المالي (مؤقتاً)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2017 .
  21. ↑ غودمان، ج. ديفيد (19 أبريل 2018). "«فتاةٌ جريئةٌ ستنتقل، وقد تأخذ معها ثور وول ستريت» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2018 . 
  22. ^ وينر برونر ، دانييل (19 أبريل 2018). ""الفتاة الشجاعة تنتقل إلى منزل جديد" . سي إن إن موني . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  23. ↑ "نُقل تمثال "الفتاة الشجاعة" من موقعه المقابل لتمثال الثور . ABC7 نيويورك . 28 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  24. ^ لي ، يون (10 ديسمبر 2018). "تم الكشف عن تمثال "الفتاة الشجاعة" أمام بورصة نيويورك، وتم نقله بعيدًا عن تمثال "الثور الهائج"." . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  25. 1 2 كيربر، روس (1 مارس 2025). ""شركة ستيت ستريت، الراعية لتمثال "الفتاة الشجاعة"، تتخلى عن أهدافها المتعلقة بتنوع أعضاء مجلس الإدارة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  26. 1 2 3 كاسكون، سارة (5 مارس 2025). "مصير تمثال "الفتاة الشجاعة" موضع تساؤل مع انتهاء التزامات التنوع والإنصاف والشمول" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  27. ↑ كوهين، ميشيل (12 أبريل 2022). "لجنة التصميم العام تمدد مؤقتًا بقاء تمثال "الفتاة الشجاعة" في شارع برود" . 6sqft . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  28. 1 2 3 4 كولهاتكار، شيلا (7 يناير 2022). "ملحمة تمثال 'الفتاة الشجاعة' المستمرة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  29. ↑ سمول، زاكاري (11 أبريل 2022). "نيويورك تسمح لـ"الفتاة الشجاعة" بالتمسك بموقفها، في الوقت الحالي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2024 . 
  30. ↑ "طلب تمديد لجنة التصميم العام لـ'الفتاة الشجاعة'" (ملف PDF) . حكومة مدينة نيويورك. 20 يونيو 2023.
  31. ↑ «قررت لجنة التصميم، بعد النظر في تمديد العمل المؤقت...» (ملف PDF) . حكومة مدينة نيويورك. 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  32. ↑ اجتماع لجنة التصميم العامة لمدة ساعتين ، 20 يونيو 2023 على يوتيوب
  33. 1 2 كو، كريستوفر (30 أبريل 2024). "انتهت الدعوى القضائية المتعلقة بتمثال "الفتاة الشجاعة"، لكن مصير التمثال لا يزال غير محسوم . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2024 . 
  34. ↑ ميتلر، كاتي (12 أبريل 2017). "نحات تمثال الثور الهائج يقول إن تمثال الفتاة الشجاعة يشوه فنه، لذا فهو يدافع عن نفسه" . شيكاغو تريبيون .
  35. 1 2 بيلوسو، دانييلا (3 أكتوبر 2017). "فتاة شجاعة تواجه ثورًا هائجًا تعيد ببساطة صياغة الصور النمطية الجنسانية القديمة. إليكم السبب" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  36. ↑ ستاك، ليام (27 مارس 2017). ""تمثال 'الفتاة الشجاعة' سيبقى في الحي المالي (مؤقتاً)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2017 .
  37. 1 2 "يقول نحات تمثال "الثور الهائج" إن تمثال "الفتاة الشجاعة" في نيويورك ينتهك حقوقه . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ١١ أبريل ٢٠١٧. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠١٧ . 
  38. ١ ٢ بارون، جيمس (١٢ أبريل ٢٠١٧). "مُبدعة فيلم "الثور الهائج" مُستاءة من فيلم "الفتاة الشجاعة"، وتريدها أن تنتقل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ١٣ أبريل ٢٠١٧ . 
  39. ^ كاتي ميتلر (12 أبريل 2017). "يقول نحات تمثال "الثور الهائج" إن تمثال "الفتاة الشجاعة" يشوه فنه. وهو يردّ على ذلك . (صحيفة واشنطن بوست ، تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠١٧ ).
  40. ↑ دوير، كولين (12 أبريل 2017). "نحات تمثال ثور وول ستريت يقول إن 'الفتاة الشجاعة' تتدخل في عمله" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  41. ↑ سميث، آرون (12 أبريل 2017). "عمدة مدينة نيويورك لفنانة أغنية "الثور الهائج": "الفتاة الشجاعة باقية في مكانها"." . CNNMoney . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017.
  42. ↑ ريدن، مولي (6 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "كيف عارضت الشركة التي تقف وراء تمثال الفتاة الشجاعة المساواة بين الجنسين سرًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 . 
  43. ↑ روش، دومينيك (6 أكتوبر 2017). "شركة فيرليس غيرل تمارس التمييز ضد النساء من خلال دفع أجور زهيدة لهن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2024 . 
  44. ↑ ستاينهاور، جيليان (10 مارس 2017). "تمثال 'الفتاة الشجاعة' في وول ستريت هو نسوية شركات زائفة. يُمثل التمثال البرونزي الذي نصبته شركة إعلانات وشركة مالية كل ما هو خاطئ في مجتمعنا" . هايبرألرجي.
  45. ↑ شيفر، كارا مارش (14 مارس/آذار 2017). "يلخص تمثال "الفتاة الشجاعة" مكامن الخلل في الحركة النسوية اليوم. فالنسوية التي تتبناها الشركات تنتهي دائمًا بخيانة نضال المرأة من أجل العدالة. ولهذا السبب، لن يكون هذا التمثال، الممول من وول ستريت، رمزًا يُحتذى به أبدًا" . صحيفة الغارديان .
  46. ↑ بيلافانتي، جينيا (16 مارس 2017). "النسوية الزائفة في رواية 'الفتاة الشجاعة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017. " 
  47. ↑ إمبا، كريستين (14 أبريل 2017). "«الفتاة الشجاعة» و«الثور الهائج» متشابهان أكثر مما تظن» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2017 .
  48. 1 2 كينسيلا، إيلين (19 فبراير 2019). "شركة الاستثمار التي كلفت وول ستريت برسم "الفتاة الشجاعة" تقاضي الفنانة لصنعها نسخًا مقلدة" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  49. ↑ قضية شركة ستيت ستيت غلوب أدفايزرز ترست ضد فيسبال (قضية محكمة). كيس تكست إنك. ١٦ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشفة من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  50. ↑ رايان، جريج (27 فبراير 2019). "إليكم تكلفة نسخة طبق الأصل من تمثال "الفتاة الشجاعة"" . بيز وومن . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  51. ↑ «مصير تمثال "الفتاة الشجاعة" محل تساؤل بعد انتهاء تصريح عرضه في بورصة نيويورك» . أخبار آرت نت . 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  52. ^ دولميتش ، كريس (29 أبريل 2024). ""تسوية دعوى قضائية رفعتها شركة ستيت ستريت ضد فيلم "الفتاة الشجاعة" عشية المحاكمة" . بلومبيرغ.كوم . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2024 .
  53. ↑ ستيمبل، جوناثان (29 أبريل 2024). "تسوية الدعوى القضائية المتعلقة بتمثال "الفتاة الشجاعة" في وول ستريت" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  54. 1 2 3 "شركة ستيت ستريت جلوبال أدفايزورز ترست ضد شركة موريس بلاكبيرن المحدودة (رقم 2) [ 2021 ] FCA 137" . judgements.fedcourt.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  55. ↑ روش، دومينيك (25 نوفمبر 2019). "الفتاة الشجاعة: الشركة التي تقف وراء تمثال وول ستريت تسعى لإزالة النسخة الأسترالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  56. ↑ ويتبرن، ميكايلا (26 فبراير 2021). "المحكمة ترفض دعوى حقوق النشر المتعلقة بتمثال الفتاة الشجاعة في أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  57. ↑ وينر-برونر، دانييل (30 مايو 2017). ""انضم تمثال "الكلب البج المتبول" لفترة وجيزة إلى تمثال "الفتاة الشجاعة" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017.
  58. ↑ روزنبلات، كالهان؛ عبد القادر، ريما (30 مايو 2017). "وضع تمثال كلب يتبول بجوار تمثال "الفتاة الشجاعة" كنوع من النقد" . أخبار إن بي سي .
  59. ↑ فيشبين، ريبيكا (20 مارس 2017). "رجال يرتدون قبعات "اجعل أمريكا عظيمة مجدداً" يحولون تمثال "الفتاة الشجاعة" إلى مؤيد لترامب" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  60. ↑ ستيفنز، مات (6 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "الشركة التي تقف وراء تمثال "الفتاة الشجاعة" تقول إن النساء يتقاضين أجوراً زهيدة، بحسب الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس/آب 2018 .
  61. 1 2 "الكشف عن الذات - الفتاة الشجاعة" . fearlessgirl.us . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  62. ^ "كريستيان رينجنيس سات كونستفيرك أوتنفور دن إيرانسكي سفير" . vg.no (باللغة النرويجية Bokmål). 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ "فتاة وول ستريت الشجاعة ترتدي زيًا مؤيدًا للفلسطينيين من قبل أحد مؤيدي حماس" . 4 يناير 2024.
  64. ↑ غرين، جيف (28 أبريل 2017). "الفتاة الشجاعة تساوي 7.4 مليون دولار من الدعاية المجانية لهذه الشركة" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  65. ↑ ""الفتاة الشجاعة" تحصد جائزة "الأكثر تميزًا" لأفضل عرض في حفل جوائز AICP Next . Shoot.com . DCA Business Media LLC. ١٢ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  66. ↑ شيروود، آي-هسين (31 مايو 2018). ""فيلم 'الفتاة الشجاعة' يحصد الجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز إيفي لعام 2018" . أدفرتايزينج إيدج . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2018 .
  67. 1 2 غرينر، ديفيد (24 يونيو 2017). "هيمنة الفتاة الجريئة في مهرجان كان تنتهي بأربع جوائز كبرى و18 جائزة أسد إجمالاً" . أدويك . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  68. ↑ نود، تيم (19 يونيو 2017). "فتاة جريئة تُبهر الجميع في مهرجان كان، وتفوز بثلاث جوائز كبرى في يومها الأول" . أدويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  69. ↑ "صب البرونز بتقنية الشمع المفقود" . nga.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  70. ↑ ""النحاتة كريستين فيسبال، صاحبة منحوتة "الفتاة الشجاعة"، لن تتراجع" . ديلاوير فيرست ميديا . 28 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2024 .
  71. ↑ "شركة ستيت ستيت غلوب أدفايزرز ترست ضد فيسبال" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023.
  72. ↑ "التخصص في وول ستريت – في "الفتاة الشجاعة" في كارل يوهان" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية بوكمول) . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2018 . هناك نسخة مكررة وصلت الآن إلى أوسلو.
  73. ^ “Norge har fått sin egen “الفتاة الشجاعة”" . TV 2 (باللغة النرويجية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018. تم الكشف عن نسخة طبق الأصل من التمثال الشهير عالميًا
  74. ↑ مورتون، كايتلين (5 مارس 2019). "أين يمكن رؤية تمثال "الفتاة الشجاعة" حول العالم" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  75. ↑ "مفكر أفريقيا الجريء يحتل مكانة مرموقة في كيب تاون - بنك راند ميرشانت" . rmb.co.za. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2022 .
  76. ↑ " الفتاة الشجاعة في ميدان الاتحاد" . ميدان الاتحاد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  77. ↑ "فتاة شجاعة تروج للقيادات النسائية" . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2019.
  78. ↑ "مدينة ويست هوليوود تقدم معرضًا بمناسبة شهر تاريخ المرأة: تمثال الفتاة الشجاعة | PRUndergroundPRUnderground" . 12 مارس 2019.
  79. ↑ "نحاتة الفتاة الشجاعة تواجه دعوى قضائية بشأن حقوق استخدام الصورة" . صحيفة كيب جازيت . 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021. توجد نسخ برونزية من تمثال الفتاة الشجاعة في ساحة فيدرال سكوير في ملبورن، وأمام مبنى البرلمان في أوسلو، وأمام بورصتي نيويورك ولندن، وفي مدرسة سانت تيموثي للبنات في ماريلاند، والتي تضم طالبات من 27 دولة مختلفة.
  80. ↑ "الإلهام – اللغات الأجنبية الحديثة" . توماس موسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  81. ↑ "مدرسة سانت تيموثي - مركز جيري سيسترز فايف للفنون والطلاب" . لمحات تعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .