الثور الهائج

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تمثال الثور الهائج (يُشار إليه أحيانًا باسم ثور وول ستريت أو ثور بولينغ غرين ) هو تمثال برونزي يقع في شارع برودواي شمال بولينغ غرين في الحي المالي بمانهاتن ، مدينة نيويورك .يزن التمثال البرونزي 3200 كيلوغرام (7100 رطل) ، ويبلغ ارتفاعه 3.4 متر (11 قدمًا) وطوله 4.9 متر (16 قدمًا) ، ويصور ثورًا ، رمزًا للتفاؤل والازدهار المالي . يُعد تمثال الثور الهائج وجهة سياحية شهيرة تجذب آلاف الزوار يوميًا، رمزًا لوول ستريت والحي المالي.   

ابتكر الفنان الإيطالي أرتورو دي موديكا هذا التمثال في أعقاب انهيار سوق الأسهم في " الاثنين الأسود" عام 1987. في وقت متأخر من مساء الخميس 14 ديسمبر/كانون الأول 1989، وصل دي موديكا إلى وول ستريت حاملاً تمثال "الثور الهائج" على ظهر شاحنة، وألقى به بشكل غير قانوني أمام مبنى بورصة نيويورك . بعد أن أزالته شرطة مدينة نيويورك في وقت لاحق من ذلك اليوم، نُصب تمثال "الثور الهائج" في بولينغ غرين في 20 ديسمبر/كانون الأول 1989. وعلى الرغم من حصوله في البداية على تصريح مؤقت فقط لوضعه في بولينغ غرين، أصبح "الثور الهائج" معلمًا سياحيًا شهيرًا. ربما تأثر دي موديكا بتمثالين معدنيين ضخمين، أحدهما لثور هائج والآخر لدب، وُضعا أمام بورصة فرانكفورت عام 1985 ضمن احتفالات الذكرى السنوية الـ400 للبورصة.

بعد نجاح التمثال الأصلي، ابتكر دي موديكا عدداً من النسخ المختلفة لتمثال الثور الهائج ، والتي بيعت لهواة جمع التحف. وقد تعرض تمثال الثور الهائج لانتقادات من منظور مناهض للرأسمالية ، كما حدث في احتجاجات "احتلوا وول ستريت" عام 2011، كما تمت مقارنته بالعجل الذهبي التوراتي الذي عبده بنو إسرائيل بعد خروجهم من مصر.

وصف

يقع تمثال الثور الهائج في الطرف الشمالي من بولينغ غرين.

يقع التمثال الذي يزن 3200 كيلوغرام (7100 رطل) [ 1 ] في الجزيرة الوسطى المرصوفة بالحصى في شارع برودواي شمال بولينغ غرين مباشرةً. [ 3 ] ويجاور التمثال المبنى رقم 26 في برودواي من الشرق والمبنى رقم 25 في برودواي من الغرب. [ 4 ] ويبلغ ارتفاعه 3.4 متر (11 قدمًا ) [ 1 ] وطوله 4.9 متر (16 قدمًا ) . [ 2 ] يصور التمثال ثورًا ، رمز التفاؤل المالي والازدهار ، متكئًا على مؤخرته ورأسه منخفض كما لو كان على وشك الهجوم. يُعد التمثال وجهة سياحية شهيرة تجذب آلاف الزوار يوميًا، كما أنه رمزٌ لوول ستريت والحي المالي، حيث وُصف بأنه "أحد أبرز معالم نيويورك" [ 5 ] و"أيقونة وول ستريت". [ 6 ] وكثيرًا ما يتسلقه الأطفال. [ 7 ]   

في كتابها "المعالم الخارجية في مانهاتن: دليل تاريخي" ، تصف ديان دورانتي التمثال:

رأس الثور منخفض، وفتحات أنفه متسعة، وقرونه الطويلة الحادة جاهزة للنطح؛ إنه وحش غاضب وخطير. جسده العضلي يلتوي إلى جانب واحد، وذيله منحني كالسوط: الثور أيضاً نشيط ومتحرك. [ 3 ]

يُبرز اللون البرونزي والملمس المعدني الصلب لسطح التمثال القوة الغاشمة للمخلوق. صُمم العمل ووُضع بحيث يمكن للمشاهدين التجول حوله، مما يوحي أيضاً بحرية حركة المخلوق - وهي نقطة يُعززها وضعية جسد الثور الملتوية، وفقاً لدورانتي.

يُظهر برج الثور الهائج ، إذن، قوة عدوانية أو حتى عدائية تتحرك، ولكن بشكل غير متوقع... ليس من المبالغة القول إن الموضوع الرئيسي هو طاقة وقوة وعدم القدرة على التنبؤ بسوق الأسهم. [ 3 ]

صرح دي موديكا لصحيفة نيويورك ديلي نيوز عام 1998:

هذا الثور هو واحد من خمسة تماثيل... آمل أن تذهب التماثيل الأربعة الأخرى إلى مدن في جميع أنحاء العالم، متى ما اشتراها أحدهم. [ 8 ]

تاريخ

البناء والتركيب

صُنع تمثال الثور في مسبك بيدي-ماكي للفنون في غرينبوينت، بروكلين . أنفق دي موديكا 360 ألف دولار أمريكي لإنشاء التمثال وصبّه وتركيبه بعد انهيار سوق الأسهم عام 1987. [ 2 ] كانت فكرة التمثال من ابتكار دي موديكا. فبعد وصوله إلى الولايات المتحدة عام 1970 معدمًا، شعر دي موديكا بالامتنان للبلاد لترحيبها به ودعمها مسيرته كفنان نحت ناجح. كان الهدف من تمثال "الثور الهائج" إلهام كل من يراه على مواصلة الكفاح خلال الأوقات العصيبة التي أعقبت انهيار سوق الأسهم عام 1987. [ 9 ] وقد صرّح دي موديكا لاحقًا للكاتب الفني أنتوني هادن-غست : "كان هدفي أن أُظهر للناس أنه إذا أرادوا فعل شيء ما في لحظة عصيبة، فبإمكانهم فعله. بإمكانهم فعله بأنفسهم. كان هدفي أن يكونوا أقوياء." [ 9 ]

قام فنان آخر، دومينيكو رانييري، بتكبير نموذج الثور، وعمل مع دي موديكا لإبراز أدق تفاصيل التمثال. وفي خطوة فنية جريئة ، نقلت شركة بيدي-ماكي للفنون ودي موديكا التمثال بالشاحنة إلى مانهاتن السفلى . وفي وقت متأخر من مساء 14 ديسمبر 1989، قاموا بتركيبه تحت شجرة عيد ميلاد يبلغ ارتفاعها 18 مترًا (60 قدمًا) في منتصف شارع برود أمام مبنى بورصة نيويورك، كهدية عيد ميلاد لسكان نيويورك. في ذلك اليوم، توقف مئات المارة لمشاهدته بينما كان دي موديكا يوزع نسخًا من منشور تعريفي عن عمله الفني. [ 2 ] 

استدعى مسؤولو بورصة نيويورك الشرطة في وقت لاحق من ذلك اليوم، وقامت شرطة نيويورك بمصادرة التمثال ووضعه في ساحة الحجز . [ 2 ] وأدى الغضب الشعبي الذي أعقب ذلك إلى قيام إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك بإعادة نصبه على بُعد مبنيين جنوب البورصة، في بولينغ غرين، مُطلًا على شارع برودواي شمال شارع وايتهول . وأُعيد تدشين تمثال "الثور الهائج" في موقعه الجديد في حفل أُقيم في 21 ديسمبر 1989. [ 10 ]

ملكية

يحمل التمثال تصريحًا مؤقتًا يسمح بعرضه على أرض تابعة للمدينة، نظرًا لعدم ملكية المدينة له، إلا أن هذا التصريح المؤقت ساري المفعول منذ عام ١٩٨٩، حين صرّح مسؤولو المدينة بأن الموقع الجديد لن يكون دائمًا. [ ١٠ ] عادةً ما تقتصر فترة عرض الأعمال الفنية المُعارة على عام واحد، ورغم أن المدينة لا تشتري الأعمال الفنية، إلا أنها تقبل التبرعات. في عام ١٩٩٣، أراد دي موديكا بيع التمثال لاسترداد تكلفة تصنيعه البالغة ٣٢٠ ألف دولار. ومع ذلك، لم يكن هناك سوى عرض رئيسي واحد للتمثال: فندق في لاس فيغاس عرض ٣٠٠ ألف دولار. [ ١١ ]

كتب أحد الكتّاب في صحيفة نيويورك ديلي نيوز عام ١٩٩٨ أن موقع التمثال "بدأ يبدو وكأنه دائم إلى حد ما". [ ٨ ] ووفقًا لمقال في مجلة آرت مونثلي ، فإن دي موديكا، بالإضافة إلى المسؤولين وسكان نيويورك، "ينظرون إليه كمعلم دائم في مانهاتن السفلى". [ ١٢ ] في عام ٢٠٠٤، أعلن دي موديكا أن تمثال الثور الهائج معروض للبيع، بشرط ألا ينقله المشتري من مكانه. [ ١ ] [ ١٣ ] اشترى جو لويس ، الملياردير البريطاني والمالك السابق لدار كريستيز للمزادات ، التمثال.

استمر دي موديكا في امتلاك حقوق الملكية الفنية للتمثال، [ 1 ] ورفع عدة دعاوى قضائية ضد الشركات المصنعة للنسخ المقلدة. على سبيل المثال، رفع دي موديكا دعوى قضائية ضد وول مارت وشركات أخرى عام 2006 لبيعها نسخًا مقلدة من التمثال واستخدامها في حملات إعلانية. [ 14 ] [ 15 ] وبعد ثلاث سنوات، رفع دي موديكا دعوى قضائية ضد دار راندوم هاوس للنشر لاستخدامها صورة التمثال على غلاف كتاب يناقش انهيار شركة الخدمات المالية ليمان براذرز . [ 16 ]

التطور إلى معلم سياحي

بمجرد نصب التمثال في بولينغ غرين، حقق نجاحًا فوريًا. [ 11 ] وباعتباره أحد أكثر الأعمال الفنية تصويرًا في المدينة، أصبح وجهة سياحية في الحي المالي. وذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عن العمل الفني: "لا شك في شعبيته. فالزوار يحرصون على التقاط الصور حوله باستمرار." [ 1 ] وقال هنري ج. ستيرن ، مفوض حدائق المدينة عندما ظهر التمثال لأول مرة في الحي المالي، في عام 1993: "الناس مفتونون بالثور. لقد أسر خيالهم." [ 11 ] وقال أدريان بينيبي ، مفوض حدائق مدينة نيويورك لاحقًا، في عام 2004: "لقد أصبح أحد أكثر التماثيل زيارةً وتصويرًا، وربما أكثرها حبًا وشهرةً في مدينة نيويورك. أقول إنه ينافس تمثال الحرية ." [ 1 ] في فيلم بوليوودي صدر عام 2003 بعنوان " كال هو نا هو" ، ظهر الثور الهائج في مشهد موسيقي، وقد صرّح أحد الزوار لمراسل صحفي أن ظهور الثور في الفيلم كان أحد أسباب زيارته لمدينة نيويورك. [ 5 ] على الرغم من الأزمة المالية عام 2008 ، ظل الثور الهائج وجهة سياحية شهيرة. [ 17 ]

يُلاحظ أن كيس الصفن لدى الثور الهائج أفتح لوناً بشكل ملحوظ بسبب الاحتكاك المتكرر.

إضافةً إلى التقاط الصور أمام مقدمة الثور، يتخذ العديد من السياح وضعيات تصويرية خلفه، بالقرب من خصيتيه الكبيرتين ، "للحصول على لقطات تحت رمز لا لبس فيه لرجولته " . [ 17 ] ووفقًا لمقال نُشر عام 2002 في صحيفة واشنطن بوست ، "يقول الناس في الشارع إنه يجب عليك فرك أنف الثور وقرونه وخصيتيه لجلب الحظ السعيد،" هكذا كان المرشد السياحي واين ماكلويد يخبر المجموعة في حافلة بالتيمور، الذين كانوا يمتثلون بسعادة غامرة. [ 18 ] ذكرت مقالة نُشرت عام 2004 في صحيفة نيويورك تايمز : "قام المارة بفرك أنفه وقرونه وجزء من أعضائه التناسلية - حتى لمع بريقها - وهو ما وصفه السيد بينيبي بحذر بأنه "يفصل الثور عن العجل". [ 1 ] واتفق تقرير صحفي نُشر عام 2007 على أن "طقوسًا غريبة" تتمثل في لمس "الكرات اللامعة" لكيس الصفن في التمثال قد تطورت على ما يبدو إلى تقليد. [ 5 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أعلن مسؤولو المدينة رغبتهم في نقل تمثال "الثور الهائج" إلى ساحة خارج بورصة نيويورك بسبب مخاوف أمنية في بولينغ غرين. [ 19 ] [ 20 ] وأوضح المسؤولون أن موقع التمثال ، الواقع في جزيرة وسطية مزدحمة، يجعله عرضة للهجمات الإرهابية، مستشهدين بحوادث مثل هجوم الشاحنة عام 2017 على طريق ويست سايد السريع القريب . [ 21 ] أيدت مجموعة "تحالف وسط المدينة" المحلية عملية النقل، بينما عارضها دي موديكا. [ 22 ] [ 23 ] وكانت إدارة النقل في مدينة نيويورك قد تقدمت بطلب إلى لجنة التصميم العام في مدينة نيويورك لنقل التمثال ، لكنها سحبت الطلب لاحقًا، وهو ما عزاه متحدث باسم المدينة إلى عدم اليقين بشأن الموقع الجديد. [ 24 ] [ 25 ] أعرب سكان المنطقة المجتمعية الأولى في مانهاتن ، والتي تضم الحي المالي، عن معارضتهم لنقل تمثال الثور في اجتماع مع مسؤولي المدينة في مايو 2020. في ذلك الوقت، دعت الخطط المحدثة إلى وضع التمثال عند زاوية شارع برود وشارع وول، شمال تمثال الفتاة الشجاعة . [ 26 ] رفضت لجنة التخطيط والتنمية تأييد النقل في يونيو 2020. [ 27 ] [ 28 ]

منحوتات أخرى

في 7 مارس/آذار 2017، نُصب تمثال برونزي للفنانة كريستين فيسبال ، بعنوان "الفتاة الشجاعة" ، مقابل تمثال "الثور الهائج". [ 29 ] وقد تم تكليف الفنانة بصنعه للترويج لصندوق مؤشر يضم شركات متنوعة جنسيًا، تتميز بنسبة عالية نسبيًا من النساء في مناصب قيادية عليا، ونُصب التمثال استعدادًا لليوم العالمي للمرأة في اليوم التالي. يصور التمثال فتاة يبلغ طولها 1.2 متر ، ويرمز إلى تمكين المرأة. [ 30 ] أُزيل التمثال في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 ونُقل إلى خارج بورصة نيويورك. وُضعت لوحة عليها آثار أقدام في الموقع الأصلي للتمثال . [ 31 ] 

في 18 أكتوبر 2021، وُضع تمثالٌ لغوريلا هارامبي في مواجهة تمثال الفتاة الشجاعة، على غرار ما حدث مع تمثال الفتاة الشجاعة ، ووُضعت آلاف الموزات تحت قدمي الثور. نفّذ هذا العمل منظمون يروجون لشبكة التواصل الاجتماعي Sapien.Network، وهي شبكة قيد التطوير. [ 32 ]

في خريف عام ٢٠٢١، وضع الفنان نيلسون سايرز سلسلة من المنحوتات بجوار تمثال الثور الأمريكي للتعليق على السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي والتضخم. أول هذه المنحوتات، بعنوان "العملة الرخيصة معطلة"، عبارة عن آلة بيع علكة مليئة بأوراق نقدية من فئة ١٠ دولارات تُباع بـ ٢٥ سنتًا، مع لافتة "معطلة!" ملصقة على واجهتها. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

نسخ طبق الأصل

في عام 2010، نُصب تمثال مماثل للثور الهائج للفنان دي موديكا في شنغهاي بتكليف من سلطات المدينة، ويُعرف بشكل غير رسمي باسم " ثور البوند" . [ 36 ] وبعد عامين، قام دي موديكا بتركيب تمثال آخر للثور الهائج بشكل غير رسمي خارج بورصة أمستردام في ساحة بورسبلين . [ 37 ]

في عام 2019، أذن اتحاد راكبي الثيران المحترفين لدي موديكا بصنع نسخة طبق الأصل مصغرة من تمثال " الثور الهائج" كجائزة لبطل بطولة "مونستر إنرجي باك أوف آت ذا غاردن" السنوية الكبرى لركوب الثيران ، والتي تُقام تحت اسم "مونستر إنرجي بي بي آر أنليش ذا بيست ". وقد قُدِّم التمثال لأول مرة خلال نسخة عام 2020 إلى جواو ريكاردو فييرا . [ 38 ]

سوق الفن

أرتورو دي موديكا وممثله جاكوب هارمر في صقلية، إيطاليا، عام 2017

عمل دي موديكا معظم حياته المهنية بمفرده، من مرسمه في سوهو دون وكيل. وبحلول التسعينيات، اكتسبت أعماله الفنية شهرة عالمية واسعة، لكنه استمر في العمل خارج سوق الفن الرسمي. وبحلول عام 2000، كان قد كوّن قاعدة عملاء من جامعي الأعمال الفنية الأثرياء. وكان يتناول طعامه في مطعم تشيبرياني داون تاون معظم الأيام أثناء إقامته في نيويورك، حيث كان يلتقي بعملاء جدد ويستضيف عملائه الحاليين. [ 39 ]

طرح دي موديكا تمثال "الثور الهائج" الأصلي، الذي يبلغ طوله 16  قدمًا، للبيع عام 2004 بسعر 5 ملايين دولار. [ 40 ] اشترى جو لويس، الملياردير البريطاني والمالك السابق لدار كريستيز للمزادات، التمثال لاحقًا بشرط عدم نقله من بولينغ غرين. كما اشترى لويس باقي نسخ التمثال البالغ طولها 16 قدمًا، وقام بتركيبها في ملاعب الغولف التابعة له. [ 41 ] في عام 2012، التقى دي موديكا بتاجر الأعمال الفنية جاكوب هارمر، المقيم في لندن، وبعد فترة وجيزة أبرم معه أول اتفاقية تمثيل رسمية مع وكالة هارمر، "غايست"، [ 42 ] الكائنة في شارع ماونت ، مايفير . منذ عام 2013، بدأ هارمر بتوثيق حياة الفنان، وتكليفه بنحت تماثيل جديدة، وشراء أعماله التاريخية، وبناء سوق عالمية لأعماله. [ 43 ] 

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، عُرض أول عمل رئيسي للفنان موديكا في مزاد علني، وهو  نسخة برونزية مصقولة بطول 6 أقدام من تمثال "الثور الهائج" في دار مزادات فيليبس بلندن، وكان هذا التمثال الأول من أصل ثماني نسخ، ويحمل علامة "1987-1989". بيع التمثال بمبلغ 309,000 جنيه إسترليني (405,000 دولار أمريكي). [ 44 ] وفي مارس/آذار 2019، عُرضت نسخة من الفولاذ المقاوم للصدأ من تمثال "الثور الهائج" في مزاد سوذبيز بنيويورك، وعلى الرغم من حالتها السيئة، بيعت بمبلغ 275,000 دولار أمريكي. وفي كتاب "أرتورو دي موديكا: آخر رواد الفن الحديث" ، يؤكد ممثله بيع  منحوتات بطول 4 أقدام بأسعار تصل إلى 496,000 دولار أمريكي. [ 45 ]

نقد

ملصق يظهر راقصة باليه على الثور الهائج للترويج لحركة "احتلوا وول ستريت".

لطالما كان تمثال الثور الهائج موضع انتقاد من منظور مناهض للرأسمالية . فقد استخدمت احتجاجات " احتلوا وول ستريت" التمثال كرمز لتوجيه انتقاداتها لجشع الشركات. واستُخدمت صورة من مجلة "أدباسترز" عام 2011 ، تُظهر راقصة تتخذ وضعية استعراضية فوق التمثال، للترويج للاحتجاجات القادمة. [ 46 ] وتجمعت حركة "احتلوا" لأول مرة حول التمثال في 17 سبتمبر/أيلول 2011، قبل أن تنتقل إلى حديقة زوكوتي . [ 47 ] وبسبب الاحتجاجات، أُحيط التمثال بحواجز وحُرست عليه الشرطة [ 48 ] حتى عام 2014. [ 49 ] [ 50 ]

شُبِّه تمثال الثور الهائج بالعجل الذهبي الذي عبده بنو إسرائيل أثناء خروجهم من مصر . وخلال حركة "احتلوا وول ستريت"، قادت مجموعة من الزعماء الدينيين من مختلف الأديان موكبًا ضم تمثالًا للعجل الذهبي مُصمَّمًا على غرار الثور. [ 51 ] [ 52 ] كما صُمِّمت بينياتا كبيرة من الورق المعجن، من صنع سيباستيان إيرازوريز، خصيصًا لمهرجان تصميم في نيويورك عام 2014، لتكون بمثابة تذكير بالعجل الذهبي وتمثال الثور الهائج . [ 53 ] وقد أجرى معلقون دينيون يهود ومسيحيون مقارنات أخرى بينه وبين العجل الذهبي. [ 54 ]

التخريب

باعتباره رمزًا بارزًا لوول ستريت والرأسمالية عمومًا، كان تمثال الثور الهائج هدفًا متكررًا للتخريب، لا سيما كعمل من أعمال العصيان المدني . بعد فترة وجيزة من إفلاس بنك ليمان براذرز خلال الأزمة المالية عام 2008 ، طُلي كيس صفن الثور باللون الأزرق . [ 55 ] وقبل احتجاجات 12 مايو 2011، وُسم الثور في موقعين على الأقل، بما في ذلك كيس الصفن، برمز "دائرة A" الفوضوي ، مما دفع شرطة مدينة نيويورك إلى وضع حواجز مؤقتة حول التمثال. [ 56 ] وعادت الحواجز في خريف ذلك العام خلال احتجاجات "احتلوا وول ستريت" ، وبقيت في مكانها حتى 25 مارس 2014، [ 57 ] على الرغم من قرار بالإجماع من المجلس المحلي يفيد بأنها تشكل خطرًا على المشاة. [ 58 ]

تمثال الثور الهائج مغطى بقماش أزرق ومحاط بحواجز لحمايته من التخريب. التُقطت هذه الصورة في يونيو 2020، خلال احتجاجات جورج فلويد في مدينة نيويورك.
تمثال الثور الهائج مغطى بقماش مشمع أزرق ومحاط بحواجز في يونيو 2020 خلال احتجاجات جورج فلويد في مدينة نيويورك

في 14 سبتمبر/أيلول 2017، وبعد ثلاثة أشهر من إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رسمياً انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس للمناخ ، قام فنان، في محاولة لإبراز الدعم الشعبي الأمريكي للاتفاقية، برش رأس التمثال بصبغة زرقاء. [ 59 ] [ 60 ]

في عام ٢٠١٩، تعرض تمثال الثور الهائج للتخريب مرتين. ففي ٧ سبتمبر، ضرب رجل من دالاس التمثال بآلة بانجو ، مما أدى إلى إحداث فجوة كبيرة في قرنه. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] وتبرع راكبو الثيران المحترفون بجزء من عائدات بيع التذاكر لإصلاح القرن، [ ٦٣ ] وحضر دي موديكا شخصيًا إلى الموقع في الشهر التالي لإصلاح عمله الفني. [ ٦٤ ] ثم، في ٧ أكتوبر، ألقى نشطاء من حركة "تمرد ضد الانقراض" دماءً مزيفة على التمثال ونظموا وقفة احتجاجية صامتة في ساحة المرور المحيطة. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وفي يونيو ٢٠٢٠، غُطي تمثال الثور الهائج بقماش مشمع وخضع لمراقبة الشرطة لحمايته من محاولات التخريب خلال احتجاجات جورج فلويد في مدينة نيويورك . [ ٦٧ ]

عُرض تاريخ التمثال ونحاته في الفيلم الوثائقي الإيطالي "Il Toro di Wall Street" عام 2014 ، والذي عُرض عالميًا بعنوان "The Charging Bull" . [ 68 ] وفي مسلسل "Mr. Robot" ، تظهر دارلين ألديرسون ( كارلي تشايكين ) وهي تُخصي التمثال. [ 69 ] [ 70 ]

ظهر تمثال الثور الهائج في العديد من الأفلام التي تدور أحداثها في مانهاتن ، بما في ذلك "ذا بيغ شورت" و "ذئب وول ستريت" و "هيتش" . ويظهر التمثال في النسخة الجديدة من فيلم "آرثر" عام 2011 ، حيث يصطدم به راسل براند ولويس غوزمان ، اللذان يؤديان دوري آرثر وخادمه على التوالي، بسيارة باتموبيل بينما يرتديان زي باتمان وروبن ويقدمان للثور حزمة تعويضات ضخمة. [ 71 ] وفي فيلم "ساحر المتدرب" (2010)، ينبض التمثال بالحياة ويطارد شخصية نيكولاس كيج في شارع برودواي. ويمكن رؤية التمثال يطفو في الفضاء في نهاية فيلم " لا تنظر للأعلى " (2021) بعد أن يُفترض أنه دُفع إلى المدار بفعل اصطدام المذنب.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 دانلاب، ديفيد دبليو. (21 ديسمبر 2004). "الثور البرونزي معروض للبيع، ولكن بشروط قليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2017 . 
  2. 1 2 3 4 5 ماكفادين، روبرت د. (16 ديسمبر 1989). "هدية سوهو إلى وول ستريت: ثور برونزي يزن 3.5 طن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2017 . 
  3. 1 2 3 دورانتي، ديان ل. (1 فبراير 2007). "5: الثور الهائج" . المعالم الخارجية في مانهاتن: دليل تاريخي . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 9780814719862.
  4. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: بولينغ غرين (4)(5)" . mta.info . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  5. 1 2 3 بينتو، نيك (8 سبتمبر 2008). "«الثور الهائج»، من الأمام إلى الخلف . تريبيكا تريب . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  6. ↑ غرينفيلد، بيث؛ ريد، روبرت؛ آدامز أوتيس، جينجر (2006). مدينة نيويورك . فوتسكراي، فيكتوريا. لندن: لونلي بلانيت. ص 120. ISBN  978-1-74059-798-2. OCLC 70400334 . 
  7. ↑ سومرز، كارل (26 مايو 1991). "أسئلة وأجوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2020 . 
  8. 1 2 سينغلتون، دون (31 مايو 1998). "صلب كالصخر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  9. 1 2 هادن جيست، أنتوني (4 أكتوبر 2018). "أرتورو دي موديكا: شحن الثور" . فيليبس . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  10. 1 2 "نقل تمثال الثور البرونزي في وول ستريت مسافة مبنيين جنوبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 1989. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2017 . 
  11. 1 2 3 لامبرت، بروس (3 أكتوبر 1993). "تقرير الحي: مانهاتن السفلى، حملة لإنقاذ ثور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 . 
  12. ↑ ليدييت، هنري (1 نوفمبر 2006). "النحت العام" . مجلة الفن الشهرية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 - عبر Access My Library.
  13. ↑ ميلتون، بات (21 ديسمبر 2004). "تمثال ثور وول ستريت معروض للبيع" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  14. ↑ «نحات تمثال "الثور الهائج" في مانهاتن يقاضي وول مارت وآخرين لحماية صورته» . أسوشيتد برس. ٢١ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٠٧ .
  15. ↑ كينيدي، راندي (23 سبتمبر/أيلول 2006). "الفنون باختصار: نحات يرفع دعوى قضائية ضد وول مارت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو/حزيران 2020 . 
  16. ↑ «دعوى قضائية تزعم الاستخدام غير القانوني لصورة "الثور الهائج"» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . نقلاً عن داو جونز/أسوشيتد برس. 22 سبتمبر/أيلول 2006. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير/شباط 2022 .
  17. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (16 سبتمبر 2008). "ثور وسط المدينة، لم يعد رمزًا ولكنه لا يزال يحظى بشعبية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 . 
  18. ↑ ديوك، لين (27 فبراير 2002). "الحج إلى موقع مركز التجارة العالمي - المسؤولون والسياح يسيرون على حافة الهاوية على أرض مقدسة" . صحيفة واشنطن بوست . الطبعة F، الصفحة C1. ProQuest 409259199 . {{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  19. ↑ «مدينة نيويورك تخطط لنقل تمثال الثور الهائج» . إن بي سي نيويورك . 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  20. ↑ ستيفنز، بيبا (7 نوفمبر 2019). "تمثال "الثور الهائج" في وول ستريت سينتقل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  21. ↑ بلينت-ويلش، تايلر؛ تشابمان، بن (7 نوفمبر 2019). "تمثال 'الثور الهائج' في نيويورك سيُنقل قريبًا من مكانه القديم" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2020 . 
  22. ↑ بايبارا، أزي (11 نوفمبر 2019). "هل يجب نقل تمثال الثور الهائج؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2020 . 
  23. ↑ بوشيه، برايان (19 نوفمبر 2019). "الفنان الذي يقف وراء تمثال "الثور الهائج" في وول ستريت غاضبٌ بشدة من خطة إزالة التمثال من المركز المالي" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  24. ↑ كيم، إليزابيث (13 نوفمبر 2019). "المدينة تؤجل نقل تمثال الثور" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  25. ↑ مارش، جوليا (13 نوفمبر 2019). "دي بلاسيو يكبح جماح خطط نقل تمثال الثور الهائج في مدينة نيويورك" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  26. ↑ سمول، زاكاري (22 مايو 2020). "تمثال "الثور الهائج" الشهير في نيويورك يصبح موضوع نقاش حاد بين السياسيين" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  27. ↑ مارش، جوليا (22 يونيو 2020). "لجنة في مدينة نيويورك تُبلغ العمدة دي بلاسيو أنه لا يستطيع نقل تمثال "الثور الهائج" في وول ستريت"" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020. "
  28. ↑ كاسكون، سارة (23 يونيو 2020). "الثور الهائج، رمز سوق وول ستريت المزدهر، سيبقى في مكانه بعد رفض تصويتٍ لخطة رئيس البلدية دي بلاسيو لنقله" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  29. ↑ وينر-برونر، دانييل (7 مارس 2017). "لماذا تواجه فتاةٌ متمردةٌ تقلبات وول ستريت؟" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  30. ↑ بيكيمبيس، فيكتوريا (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "نيويورك: الفتاة الشجاعة التي واجهت تقلبات وول ستريت تنتقل إلى مكان جديد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020 . 
  31. ↑ موير، ليز (28 نوفمبر 2018). ""الفتاة الشجاعة" تتنقل، لكنها تترك آثار أقدام للزوار ليقفوا مكانها . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  32. ↑ غابرييلا لوزانو (10 أكتوبر 2021). "تمثال هارامبي بطول سبعة أقدام يحدق في ثور وول ستريت الهائج، المغطى الآن بالموز" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  33. ↑ تافاريس، جوانا (26 مارس 2023). "منشآت فنية عامة في أنحاء مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  34. ↑ ديليان، جاريد (25 أغسطس 2022). "التداول الحر ليس مجانيًا، لكننا ما زلنا في وضع أفضل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  35. ↑ ريفرز، مارتن ليو (9 ديسمبر 2021). ""الفنان نيلسون سايرز، صاحب لوحة "فأر البيتكوين"، ينفي مصداقية سياسة التضخم التي يتبعها الاحتياطي الفيدرالي" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2021 .
  36. ↑ أريدي، جيمس ت. (20 أبريل 2010). "شنغهاي تحصل على ثور لمتجرها الخاص" . wsj.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  37. ↑ «ثور برونزي في ساحة البورصة» . أخبار Nu NL ( باللغة الهولندية). 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  38. ↑ جيانغولا، أندرو (31 ديسمبر 2019). "فنان ثور هارجينغ يصنع كأسًا جديدًا لبطولة PBR في نيويورك" . راكبو الثيران المحترفون . إنديفور . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  39. ↑ كاسكون، سارة (22 فبراير 2021). "وفاة النحات الإيطالي أرتورو دي موديكا، صاحب تمثال الثور الهائج الذي أصبح رمزًا لوول ستريت الجامحة، عن عمر يناهز 80 عامًا" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  40. ↑ مارتينيز، خوسيه (21 ديسمبر 2004). "سوق صاعدة بقيمة 5 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com.
  41. ↑ رايزن، كلاي (21 فبراير 2021). "وفاة أرتورو دي موديكا، نحات تمثال "الثور الهائج"، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2021 . 
  42. ↑ "Geist" . Geist . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  43. ↑ تشيرنيك، إيلانيت (9 ديسمبر 2019). "العثور على الشمعدان المفقود الغامض في بولينغ غرين بعد 22 عامًا" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  44. ↑ "فيليبس | أرتورو دي موديكا - الثور الهائج | مزاد الفن المعاصر وفن القرن العشرين، لندن، الخميس 4 أكتوبر 2018، القطعة رقم 291" . فيليبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  45. ↑ أرتورو دي موديكا: آخر أساتذة العصر الحديث . دار بروتون للنشر المحدودة.
  46. ↑ بيستون، لورا (11 أكتوبر 2011). "الراقصة والثور: ميكا وايت من مجلة أدباسترز يتحدث عن "آخر حركة اجتماعية عظيمة"" . الرابط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ بيبيتون، جوليان. "مئات المتظاهرين ينزلون إلى "احتلال وول ستريت"" . CNNMoney . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  48. ↑ هارشبارجر، ريبيكا؛ روزاريو، فرانك (27 ديسمبر/كانون الأول 2011). "غضب عارم إزاء ثور وول ستريت المحبوس" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو/حزيران 2020 .
  49. ↑ ديغريغوري، بريسيلا؛ هارشبارغر، ريبيكا (25 مارس 2014). "السوق الحرة: إزالة الحواجز حول ثور وول ستريت" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  50. ↑ باديا، إريك؛ ماكشين، لاري (26 مارس 2014). "الحرية! إزالة الحاجز المحيط بـ"الثور الهائج" في وول ستريت" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  51. ↑ شابر، دونا (11 أكتوبر 2011). "احتلال وول ستريت، العجل الذهبي، والوثنية الجديدة" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  52. ↑ ريجر، ج. (2013). الدين، اللاهوت، والطبقة: تفاعلات جديدة بعد صمت طويل . سبرينغر. ص 114. ISBN  978-1137339249.
  53. ↑ كاسكون، سارة (27 مايو 2014). "تمثال بينياتا البقرة الذهبية المناهض للرأسمالية يُمطر بروكلين نقودًا" . آرت نت . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  54. ↑ بادكوك، غاري د. (2016). الله والأزمة المالية: مقالات في الإيمان والاقتصاد والسياسة في أعقاب الركود العظيم . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 11. ISBN  9781443888370تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .مايرز، روبن (2012). الكنيسة السرية: استعادة نهج يسوع التخريبي . نيويورك: SPCK. ISBN 9780281069422تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .سوسن، سيمون؛ تيرنر، برايان س. (2014). روح لوك بولتانسكي: مقالات حول "علم الاجتماع البراغماتي للنقد"دار نشر أنثيم. ص  460. رقم ISBN 978-1783082971تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .جوشي، ديفيد ب.؛ ستاسن، جلين هـ. (2016). أخلاقيات المملكة، الطبعة الثانية: اتباع يسوع في السياق المعاصر (  الطبعة الثانية). دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص  373. ISBN 9780802874214تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 ."لماذا لست متفائلاً بشأن فيلم 'الفتاة الشجاعة'؟"" . The Forward . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  55. ↑ تشونغ، جين (8 أكتوبر 2008). "وول ستريت بحاجة ماسة إلى الإغاثة" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  56. ↑ تشونغ، جين (12 مايو 2011). "خصيتا ثور وول ستريت مطليتان برموز الفوضى" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  57. ↑ ديغريغوري، بريسيلا؛ هارشبارغر، فانيسا (25 مارس 2014). "السوق الحرة: إزالة الحواجز حول ثور وول ستريت" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  58. ↑ دابيلس، داكوتا (2 يوليو 2012). "الحواجز في منطقة وول ستريت عند تمثال "الثور الهائج" خطيرة: مجلس محلي" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  59. ↑ ويتفورد، إيما (14 سبتمبر 2014). "رشّ تمثال ثور وول ستريت بطلاء أزرق احتجاجًا على إنكار تغير المناخ" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  60. ↑ واتلز، جاكي (16 سبتمبر/أيلول 2014). "اعتقال امرأة بتهمة تخريب تمثال الثور الشهير في وول ستريت" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2020 .
  61. ↑ «رجل يخرب معلمًا شهيرًا في وول ستريت، تمثال الثور الهائج، باستخدام آلة بانجو، بحسب الشرطة» . ABC7 نيويورك . 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  62. ↑ سايكل، كاتي فان؛ ساوثهول، آشلي (8 سبتمبر/أيلول 2019). "هجوم يُصيب تمثال الثور الشهير في وول ستريت بجرح في قرنه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو/حزيران 2020 . 
  63. ↑ فيتز-جيبون، خورخي (11 سبتمبر 2019). "مجموعة ركوب الثيران ترغب في المساعدة في تمويل ترميم تمثال "الثور الهائج"" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  64. ↑ تمثال الثور الهائج الشهير يخضع للترميم بعد تعرضه لهجوم (بث إخباري). سي بي إس نيويورك. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠ – عبر يوتيوب.
  65. ↑ "تخريب تمثال الثور الهائج الشهير خلال احتجاجات "مسيرة الانقراض" على تغير المناخ؛ اعتقال العشرات" . سي بي إس نيويورك . 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  66. ↑ تشابمان، بن (8 أكتوبر 2019). "تمثال الثور الهائج في نيويورك مغطى بدماء مزيفة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2020 . 
  67. ↑ ياكاس، بن؛ هوجان، جوين (11 يونيو/حزيران 2020). "تحديثات مباشرة للاحتجاجات: ملازم في شرطة نيويورك يعتذر لزملائه الضباط عن "القرار المروع" بالركوع مع المتظاهرين" . جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2020 .
  68. ↑ MYmovies.it. "الثور الهائج - ثور وول ستريت" . MYmovies.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
  69. ↑ ""مستر روبوت": كل ما حدث في الموسم الثاني" . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
  70. ↑ "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل "مستر روبوت" ‖ هوليوود ريبورتر' . هوليوود ريبورتر . 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  71. ↑ فيرنيير، جيمس (8 أبريل 2011). "راسل براند ثملٌ كريه الرائحة في النسخة الجديدة من فيلم آرثر" . بوسطن هيرالد .
  • الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 25-09-2021)