هارامبي
هارامبي ( يُلفظ : /hə.ˈrɑːm.beɪ/ ، هـ - رام -باي ؛ 27 مايو 1999 - 28 مايو 2016) كان غوريلا من غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية ، عاش في حديقة حيوان سينسيناتي . في 28 مايو 2016 ، تسلّق طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات، كان يزور الحديقة، من تحت سياج إلى حظيرة غوريلا خارجية، حيث أمسك به هارامبي وجرّه بعنف وألقى به أرضًا. [ 4 ] خوفًا على حياة الطفل، أطلق أحد العاملين في الحديقة النار على هارامبي وقتله. تم توثيق الحادث بالفيديو، وحظي بتغطية وتعليقات دولية واسعة، بما في ذلك جدل حول استخدام القوة المميتة . كتب العديد من علماء الرئيسيات والمحافظين على البيئة لاحقًا أن حديقة الحيوان لم يكن أمامها خيار آخر في ظل هذه الظروف، وأن الحادث سلّط الضوء على خطر وجود حيوانات حديقة الحيوان بالقرب من البشر، وعلى الحاجة إلى معايير رعاية أفضل.
أصبح هارامبي موضوعاً للصور الساخرة على الإنترنت ، وتمثالاً ، وأغانٍ، وغيرها من مظاهر التكريم والتقدير.
تاريخ
الحياة المبكرة والتربية
وُلد هارامبي في حديقة حيوان جلاديس بورتر في براونزفيل، تكساس ، في 27 مايو 1999. [ 1 ] وقد أطلق عليه هذا الاسم دان فان كوبينول، وهو مستشار محلي فاز في مسابقة تسمية رعتها حديقة الحيوان. [ 5 ] استوحى الاسم من أغنية "هارامبي (العمل معًا من أجل الحرية)" التي صدرت عام 1988 للمغنية ريتا مارلي ، أرملة بوب مارلي . [ 6 ] هارامبي مصطلح سواحلي يعني العمل الجماعي . [ 6 ]
في السادس من يناير/كانون الثاني عام 2002، عندما كان هارامبي يبلغ من العمر عامين، توفيت والدته كايلا، وشقيقه ماكوكو البالغ من العمر 11 شهرًا، وشقيقته غير الشقيقة أوزوري البالغة من العمر عامين، [ 7 ] نتيجة التسمم بغاز الكلور، بعد أن تسرب الغاز من وعاء محلول الكلور، الذي وُضع بالقرب من مدفأة كهربائية، إلى حظيرة الغوريلا. ويُحتمل أن يكون هارامبي قد أُصيب أيضًا في الحادث. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
في 18 سبتمبر 2014، نُقل هارامبي إلى حديقة حيوان سينسيناتي والحديقة النباتية ، ليتعلم سلوك الغوريلا البالغة وينضم إلى مجموعة اجتماعية جديدة. [ 11 ] [ 12 ]
موت
في 28 مايو 2016، سقط طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات كان يزور حديقة حيوان سينسيناتي في الخندق المائي في موطن الغوريلا. [ 13 ] [ 14 ]
قال شهود عيان إنهم سمعوا الطفل يقول إنه يريد الدخول إلى حظيرة الغوريلا. [ 15 ] ثم تسلق الصبي سياجًا يبلغ ارتفاعه 0.9 متر ، وزحف عبر شجيرات يبلغ ارتفاعها 1.2 متر ، ثم سقط من ارتفاع 4.6 متر في خندق مائي ضحل. أشار مسؤولو حديقة الحيوان على الفور إلى الغوريلا الثلاثة الموجودة في موطنها بالعودة إلى الداخل، فاستجابت أنثيان. ومع ذلك، نزلت الغوريلا الثالثة، وهي ذكر هارامبي ذو الظهر الفضي الفضولي الذي يزن 200 كيلوغرام ، إلى الخندق المائي للتحقق من الطفل الذي كان يلهو في الماء. [ 14 ]
خلال الدقائق العشر التالية، ازداد هياج هارامبي وارتباكه بسبب صرخات المتفرجين. [ 16 ] [ 17 ] حمل الطفل عبر الماء، وكان يسنده أحيانًا عندما يجلس، أو يدفعه للأسفل عندما يقف. [ 16 ] أظهر هارامبي سلوكًا متبخترًا - يمشي وذراعيه ممدودتان بشكل متصلب ليبدو أكبر حجمًا - وهي حركة خادعة تنطوي على خطر كامن إذا ما قام هارامبي برمي الصبي أو جره بعنف. [ 17 ] ثم حمل هارامبي الصبي على سلم خارج الخندق إلى اليابسة. خوفًا على سلامة الصبي، قرر مسؤولو حديقة الحيوان قتل هارامبي، فأطلقوا عليه رصاصة واحدة في رأسه. [ 4 ] [ 18 ] قال رجال الإطفاء في سينسيناتي إن الصبي كان بين ساقي هارامبي لحظة إطلاق النار. [ 14 ]
قُتل هارامبي بعد يوم واحد من بلوغه السابعة عشرة من عمره. [ 16 ] خضع الصبي لتقييم للصدمة ونُقل إلى المركز الطبي لمستشفى سينسيناتي للأطفال ؛ وكانت إصاباته غير مهددة للحياة. [ 2 ]
ردود الفعل

حشد
ردّ حشد المتفرجين على الموقف بالصراخ في الغالب . [ 19 ] [ 17 ] وقدّر الخبراء أن هذا الأمر أثار غضب هارامبي [ 17 ] ودفعه إلى سحب الطفل بعيدًا عن الخطر الذي شعر به من الحشد الصارخ. [ 19 ] طلب أحد المتفرجين من الصارخين التوقف، وأشار لاحقًا لصحيفة ديترويت فري برس إلى أنه "عندما تمكنّا من إيقاف الحشد وإسكاتهم، جلس [هارامبي] ساكنًا لفترة أطول، ولكن بمجرد أن ارتفع صوت الصراخ وبدأ الناس بالصراخ، شعر هارامبي بضرورة إبعاد ذلك الصبي". [ 20 ] وحمّلت افتتاحية في مجلة أوتسايد الصارخين مسؤولية وفاة هارامبي. [ 21 ]
استقبال شعبي
تم توثيق الحادثة في مقطع فيديو مؤثر التقطه أحد المارة المجهولين، ونُشر على موقع يوتيوب، حيث انتشر انتشارًا واسعًا ، مُثيرًا ضجة عالمية وجدلًا واسعًا. [ 22 ] [ 23 ] وأشار بعض المراقبين إلى أنه من غير الواضح ما إذا كان هارامبي سيؤذي الطفل. [ 24 ] [ 25 ] وطالب آخرون بمحاسبة والديّ الطفل أو إدارة حديقة الحيوان على نفوق الغوريلا. [ 26 ] وصرح مدير حديقة الحيوان، ثين ماينارد ، قائلًا: "كان الطفل يُجرّ ... وكان رأسه يصطدم بالخرسانة. لم يكن هذا أمرًا بسيطًا. كان الطفل في خطر." [ 4 ] [ 27 ] [ 28 ]
حققت الشرطة في إمكانية توجيه اتهامات جنائية ضد الوالدين، بينما دافعا عن تصرفات حديقة الحيوان. [ 29 ] [ 30 ] كما تعرضت والدة الصبي لحملة تشهير عبر الإنترنت . [ 31 ] وفي 6 يونيو/حزيران 2016، صرح المدعي العام في ولاية أوهايو، جو ديترز ، بأن الأم لن تواجه أي تهم بارتكاب مخالفات. [ 13 ] وقد خضعت حديقة الحيوان للتحقيق من قبل رابطة حدائق الحيوان والأحواض المائية (AZA)، وهي الجهة المسؤولة عن وضع معايير حدائق الحيوان، ووزارة الزراعة الأمريكية . [ 32 ]
أُقيمت عدة وقفات حداد على وفاة هارامبي. وأُقيمت وقفة بالشموع في هايد بارك ، سينسيناتي. [ 33 ] وتحدث الناشط في مجال حقوق الحيوان، أنتوني سيتا، في وقفة حداد في حديقة حيوان سينسيناتي، قائلاً: "لست هنا لأقرر ما هو الصواب وما هو الخطأ؛ الحقيقة هي أن غوريلا احتفل لتوه بعيد ميلاده قد قُتلت." [ 34 ]
تعرض إطلاق النار لانتقادات من قبل مشاهير، من بينهم ريكي جيرفيه ، وبرايان ماي ، وبيرس مورغان . [ 35 ] دافع دونالد ترامب عن تصرفات حديقة الحيوان خلال حملته الرئاسية عام 2016 ، مصرحًا بأن موظفي الحديقة "ربما لم يكن لديهم خيار آخر"، [ 36 ] على الرغم من أنه قال "كان الأمر أشبه بأم تحمل طفلها". [ 29 ]
استقبال العلماء
أثارت الحادثة جدلاً بين علماء الأحياء وعلماء الرئيسيات حول ما إذا كان ينبغي إبقاء الغوريلا وغيرها من الرئيسيات في الأسر أصلاً. [ 17 ] وقالت عالمة الرئيسيات جين غودال إنه وفقًا للفيديو، بدا أن هارامبي كان يحاول حماية الطفل. [ 37 ] وقدمت شرحًا مطولًا في مقابلة مع رئيس الصندوق الدولي لرعاية الحيوان ، وخلصت إلى أنه لم يكن أمام حديقة الحيوان خيار سوى قتل هارامبي. [ 38 ] وكتبت: "كان الأمر مروعًا للطفل، وللوالدين، ولحرامبي، ولحديقة الحيوان، وللحراس، وللجمهور. ولكن عندما يحتك الناس بالحيوانات البرية، يتعين أحيانًا اتخاذ قرارات مصيرية." [ 32 ] وقالت غودال: "لن نتمكن أبدًا من التأكد بنسبة 100% من عدم تعرض الناس والحياة البرية للأذى عندما يكونون على مقربة شديدة من بعضهم البعض"، وأعربت عن اعتقادها بأن حدائق الحيوان "التي تلتزم بأعلى معايير الرعاية" يمكن أن تلعب دورًا مهمًا في رفاهية الحيوانات. [ 32 ]
دافع جاك هانا ، حارس حديقة الحيوان ، بشدة عن تصرفات الحديقة، مشيرًا إلى أن سهم التخدير قد يستغرق خمس أو عشر دقائق ليبدأ مفعوله، وكان من شأنه أن يزيد من غضب هارامبي. [ 39 ] وقال عالم الرئيسيات فرانس دي وال إنه لم يرَ أمام الحديقة خيارات كثيرة: "الغوريلا قوية للغاية، حتى مع أفضل النوايا - ونحن لسنا متأكدين من أن هارامبي كان يملكها - فإن موت الطفل كان نتيجة محتملة." [ 40 ] وقال إيان ريدموند من تحالف القردة إنه لم يتم تجربة خيارات أخرى، مثل استخدام القوة لإجبار الغوريلا على التراجع، أو محاولة تهدئته من قبل شخص يعرفه هارامبي ويثق به. [ 41 ]
خلصت عالمة سلوك الحيوان جيزيلا كابلان إلى أن هارامبي كان على الأرجح سيعتبر الطفل صغيرًا جدًا بحيث لا يستدعي رد فعل عدواني، وأن مشاهد هارامبي وهو يسحب الطفل عبر الحظيرة كانت على الأرجح محاولة لحمايته من التهديد المُتصوَّر من الحشد الموجود في الأعلى، والذين لم يتوقفوا عن الصراخ. [ 19 ] وقارنت كابلان هذه الحادثة بإنقاذ ليفان ميريت من جامبو في حديقة حيوان جيرسي عام 1986، حيث إن عدم وجود أسلحة نارية في إنجلترا آنذاك أجبر حراس الحديقة على ترك الموقف يتطور حتى يتمكنوا من إخراج الطفل من الحظيرة، بدلًا من إطلاق النار على الغوريلا. [ 19 ]
التأثير الثقافي
الميمات
بعد مقتل هارامبي، أصبح موضوعًا للعديد من الصور الساخرة المنتشرة على الإنترنت . [ 42 ] وكتب موقع فوكس في نوفمبر أن هارامبي يتمتع "بمكانة لا جدال فيها كأكثر الصور الساخرة انتشارًا لعام 2016". [ 43 ] وكتبت مجلة بيبول أن "هارامبي لا يزال حاضرًا في الذاكرة الجماعية للإنترنت، ليحتل مكانة مرموقة بين الصور الساخرة". [ 44 ] وقد لاحظت صحيفة واشنطن بوست ومجلة نيويورك انتشارًا واسعًا للصور الساخرة، حيث رصدتا انتشارًا كبيرًا لعبارات التأبين المبالغ فيها والمزيفة لهارامبي. "الفكرة هي أنه كلما كان التعبير عن الحزن أكثر حدة وصدقًا ظاهريًا، كلما كانت النكتة أكثر طرافة". [ 42 ] [ 45 ] على سبيل المثال، يمكن اعتبار صورة "Dicks out for Harambe" الساخرة بمثابة تكريم مزيف لحادثة كان من المفترض أن تستدعي حزنًا صادقًا. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] كتبت آجا رومانو من موقع فوكس : "إذا كنت تقدميًا، فإن ميم هارامبي أتاح لك فرصة للسخرية مما اعتبرته خطابًا نفاقيًا من التيار السائد مع تجنب قضايا العدالة الاجتماعية الحقيقية؛ وإذا كنت محافظًا، فإن ميم هارامبي أتاح لك فرصة للسخرية من الهستيريا الليبرالية." [ 45 ] [ 49 ] أحد الميمات هو تلاعب بنظريات المؤامرة، مثل " بوش فعلها هارامبي"، في إشارة إلى نظريات مؤامرة 11 سبتمبر . [ 50 ] في أستراليا، سخر الناس من دعم جثة هارامبي كمرشح غير رسمي في ورقة الاقتراع للانتخابات الفيدرالية . [ 51 ] أدرجت مؤسسة "بابليك بوليسي بولينغ" هارامبي في استطلاعاتها للانتخابات الرئاسية الأمريكية . حصل هارامبي على 5% من التأييد في أواخر يوليو 2016 (متقدماً على مرشحة حزب الخضر جيل شتاين ) و2% في أغسطس 2016 (متعادلاً مع شتاين). [ 52 ] [ 53 ]
أبدى مدير حديقة حيوان سينسيناتي، ثين ماينارد، استياءه قائلاً: "لسنا مسرورين بالصور الساخرة والعرائض واللافتات المتعلقة بهارامبي. لا تزال أسرة حديقة حيواننا تتعافى، والذكر المستمر لهارامبي يزيد من صعوبة المضي قدمًا. إننا نُحيي ذكرى هارامبي بمضاعفة جهودنا في مجال حماية الغوريلا، ونشجع الآخرين على الانضمام إلينا." [ 54 ] وفي أواخر أغسطس، حذفت الحديقة حسابها على تويتر بعد تعرضها يوميًا لهجمات من المتصيدين الذين يذكرون هارامبي. [ 55 ] ثم أعادت الحديقة تفعيل حسابها بعد شهرين. [ 56 ] [ 57 ]
الثقافة الكوميدية
كما أشار كريس روزاليس، "على الرغم من أن موت الغوريلا مأساوي، إلا أن الثقافة التي نشأت حوله مضحكة للغاية." [ 58 ]
أصدرت مجموعة تُعرّف نفسها بأنها جماعة ثقافية تحت الأرض تُدعى " أوتاكو غانغ" لعبة قتال ساخرة على الكمبيوتر بعنوان "هارامبي ضد كابكوم" ، حيث يستطيع هارامبي قتال شخصيات من سلسلة ألعاب "ستريت فايتر" التابعة لشركة كابكوم . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
أصدر مغنيا الراب الأمريكيان يونغ ثاغ ودامبفاوندد أغنيتين بعنوان "هارامبي". أصدر الأول أغنيته في ألبومه "جيفري" عام 2016 ، حيث سُمّيت كل أغنية فيه باسم أحد "مُثُله"، مع أن كلمات الأغاني لا تُشير إلى الغوريلا؛ [ 62 ] [ 63 ] أما الثاني فيُشبّه مصير القرد بعنف العصابات ووحشية الشرطة . [ 64 ] كما ضمّن منتج موسيقى الدابستيب الكندي إكسيجن أغنية بعنوان "هارامبي" في ألبومه " فايروس " عام 2016. [ 65 ]
في 16 يونيو/حزيران 2017، نشر موقع "ذا أونيون" الساخر مقالًا ساخرًا عن مقتل المصارع المحترف بيغ شو على يد اتحاد المصارعة الترفيهية WWE بعد أن دخل طفل يبلغ من العمر سبع سنوات إلى حلبة القتال . [ 66 ] وفي 30 مارس/آذار 2019، أصدر إيلون ماسك أغنية راب مدتها دقيقتان بعنوان "RIP Harambe" على حسابه في ساوند كلاود . [ 67 ] أدى الأغنية يونغ جيك ، وكتبها بالاشتراك مع كارولين بولاتشيك . [ 68 ] [ 69 ] وصفت مجلة رولينغ ستون الأغنية بأنها "تحية مفعمة بالحيوية لهارامبي". [ 67 ]
في 18 أكتوبر 2021، نُصب تمثال هارامبي البرونزي، الذي يبلغ ارتفاعه 2.1 متر، في حديقة بولينغ غرين بمدينة نيويورك، مقابل تمثال الثور الهائج ، وذلك للترويج لشبكة سابين. وكان تمثال هارامبي، الذي يواجه الثور الذي تحيط أقدامه بعشرة آلاف موزة، بمثابة إشارة إلى التفاوت الطبقي. [ 70 ]
في أكتوبر 2023، أُدرج جسر مشاة جديد في مدينة مولدين بولاية كارولاينا الجنوبية تحت اسم "جسر هارامبي التذكاري" على خرائط جوجل قبل تسميته رسميًا. [ 58 ] وقُدِّم التماس إلى المدينة للإبقاء على الاسم المقترح، ولكن في فبراير 2024، سُمِّي رسميًا "جسر بوابة مولدين". [ 71 ]
في 28 مايو/أيار 2026، في ذكرى ميلاد هارامبي السابعة والعشرين، أصدر البيت الأبيض بيانًا ينعى فيه الذكرى العاشرة لوفاته، واصفًا إياه بـ" الوطني الحقيقي ". وجاء في البيان أن هارامبي كان "رمزًا للولاء والقوة والفوضى والوحدة، وللجمال الغريب للإنترنت الذي جمع ملايين الناس معًا". [ 72 ] [ 73 ]
التطورات اللاحقة
في سبتمبر/أيلول 2017، أضافت حديقة الحيوان مشندي، وهو ذكر غوريلا من غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية يبلغ من العمر 29 عامًا، نُقل من حديقة حيوان لويزفيل . وانضم إلى الأنثيين تشوي (21 عامًا) ومارا (22 عامًا)، اللتين كانتا حاضرتين يوم وقوع الحادث. وفي الوقت نفسه، أنشأت حديقة الحيوان موطنًا داخليًا جديدًا حيث يمكن للجمهور مشاهدة الغوريلا على مدار العام من خلف زجاج واقٍ. [ 74 ] [ 75 ]
في اليوم العالمي للغوريلا لعام 2023 (24 سبتمبر)، [ 76 ] عُرض الفيلم الوثائقي الطويل "هارامبي" . ينتقد الفيلم مقتل هارامبي، ويعرض صورًا ولقطات فيديو جديدة من ذلك اليوم، ويدّعي وجود أدلة جديدة تُشير إلى أن هارامبي كان يحاول إعادة الصبي إلى والديه. [ 77 ] [ 78 ]
انظر أيضاً
- مئة رجل في مواجهة غوريلا ، تجربة فكرية تحولت أيضاً إلى ميم على الإنترنت
- بينتي جوا ، التي تعرضت لحادثة مماثلة في عام 1996
- قائمة أنواع القردة الفردية
مراجع
- 1 2 3 كومستوك، فراني (24 مايو 2025). "هارامبي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
- 1 2 فوستر، ماثيو (29 مايو 2016). "من المتوقع أن يتعافى طفل يبلغ من العمر 3 سنوات سقط في حظيرة الغوريلا بحديقة حيوان سينسيناتي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
- ↑ «إطلاق النار على غوريلا في سينسيناتي: الشرطة تحقق مع الوالدين» . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
- 1 2 3 ماكفيت، مايك (29 مايو 2016). "مقتل غوريلا بعد دخول طفل إلى حظيرتها في حديقة حيوان سينسيناتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021.
أفاد تقرير الحادث أن أفراد إدارة إطفاء سينسيناتي الذين استجابوا للحادث شاهدوا الغوريلا "تسحب الطفل بعنف وترميه".
- ↑ رحلات بيغ فوت (27 يناير 2014). "الإعلان عن اسم صغير غوريلا الأراضي المنخفضة، 'هارامبي'"" . KGBT-TV . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
- 1 2 فان كوبينول، دان (1 يونيو 2016). "أنا من سميت هارامبي. ماذا يعني موته بالنسبة لي؟" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
- ↑ ديفيس، جيمس ر. (15 أبريل 2026). "هارامبي" . كتاب أنساب الغوريلا لجيمس ر. ديفيس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
- ↑ "الكلور يقتل غوريلا حديقة حيوان تكساس" . ميدلاند ديلي نيوز . 5 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
- ↑ «تسرب غاز يودي بحياة 3 غوريلا في حديقة حيوان» . أورلاندو سنتينل . 26 أكتوبر 2018 [نُشر أصلاً في 7 يناير 2002] . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
- ↑ "مقتل ثلاثة غوريلا في حادث بتكساس" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 7 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "حديقة حيوان سينسيناتي تحصل على الغوريلا الفضية الظهر هارامبي من أجل "التدريب الربيعي"" . WCPO. 14 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.
- ↑ "غوريلا فضية الظهر جديدة في عالم الغوريلا للتدريب الربيعي" . حديقة حيوان سينسيناتي والحديقة النباتية . 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- بارك ، ماديسون؛ يان، هولي (6 يونيو/حزيران 2016). "قتل غوريلا : لن تُوجَّه تهمة إلى والدة الطفل البالغ من العمر 3 سنوات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2024 .
- 1 2 3 نايت، كاميرون (1 يونيو 2016). "كيف دخل طفل إلى حظيرة الغوريلا" . يو إس إيه توداي . Cincinnati.com. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016.
سقط طفل يبلغ من العمر 3 سنوات في معرض عالم الغوريلا
- ↑ شماس، جون (30 مايو 2016). "أم الصبي الذي سقط في حظيرة حديقة حيوانات الغوريلا تنتقد بشدة من يقولون "الحوادث تحدث"" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016. "
- هول ، كارلا ( 31 مايو 2016). "درس من حادثة قتل الغوريلا في سينسيناتي: حديقة الحيوان ليست ملعبًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- 1 2 3 4 5 أنجير، ناتالي (6 يونيو 2016). "هل مكان الغوريلا في حدائق الحيوان؟ وفاة هارامبي تُثير جدلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ أونيل، كارا (1 يونيو 2016). "وفاة والدة وشقيق الغوريلا هارامبي، الذي أُصيب بطلقات نارية، اختناقًا بالغاز نتيجة تسرب الكلور في حديقة الحيوان" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
- 1 2 3 4 "خبير: هارامبي كان يحمي صبيًا من حشد يصرخ" . Abc.net.au. 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
- ↑ «امرأة من ميشيغان قامت بتصوير فيديو لغوريلا: لا أحد مخطئ» . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016.
- ↑ زيمرمان، تيم (1 يونيو 2016). "مقال رأي: ذعرنا قتل الغوريلا هارامبي" . أوتسايد .
- ↑ حديقة حيوان سينسيناتي تقتل غوريلا لإنقاذ صبي سقط في الحظيرة ( على يوتيوب)
- ↑ كولير، هاتي (28 مايو 2016). "حديقة حيوانات تواجه ردود فعل غاضبة بسبب قرارها قتل غوريلا بالرصاص بعد سقوط طفل يبلغ من العمر 4 سنوات في قفصها" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
- ↑ فيلدشتات، إليشا (29 مايو 2016). "شاهد عيان: يبدو أن الغوريلا المقتولة كانت تحمي الطفل الذي سقط في الحظيرة" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
- ↑ سميث، روهان (30 مايو 2016). "غوريلا تُقتل رمياً بالرصاص في حديقة حيوان: خبير في الرئيسيات يقول إن القتل كان غير ضروري - فيديو" . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
- ↑ غرينبيرغ، إيمانويلا (29 مايو 2016). "النقاد يُحمّلون الآباء وحديقة حيوان سينسيناتي مسؤولية نفوق الغوريلا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
- ↑ مكفيت، كيت (30 مايو 2016). "قتل حديقة حيوان لغوريلا تحمل صبيًا يثير غضبًا واسعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
- ↑ رالف، إليس؛ روز، راشارد (29 مايو 2016). "إطلاق النار على غوريلا لإنقاذ طفل في حديقة حيوان سينسيناتي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
- 1 2 مكابي، جيني (31 مايو 2016). "مقتل غوريلا في حديقة حيوان سينسيناتي يُثير تحقيقًا في إمكانية توجيه اتهامات جنائية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- ↑ شماس، جون (1 يونيو 2016). "لقطات جديدة مذهلة تُظهر غوريلا 'تحمي' صبيًا وتمسك بيده قبل أن تُقتل رميًا بالرصاص" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2014 .
- ↑ تشاي، كارمن (1 يونيو 2016). "موت هارامبي: هل تجاوز لوم الآباء على موت الغوريلا الحد؟" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- 1 2 3 غودال، جين (19 يونيو 2016). "جين غودال وعز الدين داونز يقدمان معًا أفكارًا حول حادثة قتل هارامبي المأساوية" . الصندوق الدولي لرعاية الحيوان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ سارجنت، سام (29 أكتوبر 2016). "إطفاء الشموع من أجل هارامبي: وقفة احتجاجية على ضوء الشموع لغوريلا الإنترنت المفضلة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ «وقفة حداد في حديقة حيوان سينسيناتي تكريماً للغوريلا النافقة» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
- ↑ غراهام، كريس (31 مايو 2016). "مشاهير ينضمون إلى ردود الفعل الغاضبة على إطلاق النار على الغوريلا هارامبي - لكن حديقة حيوانات أوهايو تدافع عن القرار" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
- ↑ «دونالد ترامب يعلق على مقتل الغوريلا هارامبي» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
- ↑ غودال، جين (31 مايو 2016). "مذكرة بشأن: إطلاق النار على هارامبي في حديقة حيوان وحدائق سينسيناتي النباتية" (ملف PDF) . janegoodall.org . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2016 .
- ↑ تشان، ميليسا (20 يونيو 2016). "جين غودال تقول إن حديقة الحيوان كانت محقة في قتل الغوريلا هارامبي" . مجلة تايم . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ كامبل، تشاك (31 مايو 2016). "جاك هانا يدافع عن قرار حديقة حيوان سينسيناتي بقتل الغوريلا" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 - عبر يو إس إيه توداي.
- ↑ غريشكو، مايكل (31 مايو 2016). "ربما كان سلوك هارامبي مجرد لعب طبيعي بين الغوريلا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
- ↑ ريدموند، إيان (31 مايو 2016). "لقد قضيت عمري مع الغوريلا. يجب أن يكون إطلاق النار عليها الملاذ الأخير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
- 1 2 أولهايزر، آبي (27 يوليو/تموز 2016). "الإنترنت لن يدع هارامبي يرقد بسلام" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ رومانو، أجا (9 نوفمبر 2016). "الادعاءات بأن هارامبي فاز بـ 20 ألف صوت لا أساس لها من الصحة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- ↑ هيغل، أليكس (15 أغسطس 2016). "حياة هارامبي الغوريلا الأبدية الغريبة كصورة ساخرة على الإنترنت" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- 1 2 فيلدمان، برايان (27 يوليو 2016). "فكاهة الإنترنت المظلمة لنكات هارامبي" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
- ^ سيسي، أبريل (7 يوليو 2016). ""حركة 'أخرجوا قضبانكم من أجل هارامبي' هي حركة يدعمها داني تريجو" . صحيفة ذا ديلي دوت. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
- ↑ رينس، سارة (16 أغسطس 2016). "لا، حقًا، لماذا نقول جميعًا 'أخرجوا قضبانكم من أجل هارامبي'؟" . مجلة إسكواير. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
- ^ هسيه ، كارينا (5 ديسمبر 2016). ""أعضاء تناسلية من أجل هارامبي": كيف أطلق رجلان عاديان أكثر الميمات إثارة للجدل هذا العام . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
- ↑ رومانو، آجا (17 أغسطس/آب 2016). "لا تزال ميم هارامبي رائجة بقوة. وهي تتجاوز بكثير مجرد غوريلا نافقة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2024 .
- ↑ ريغستاد، ليف (17 أغسطس/آب 2016). "جورج دبليو بوش لم يقتل هارامبي، الإنترنت غريب فحسب" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2024 .
- ↑ هانت، إيل (2 يوليو/تموز 2016). "صوّتوا لهارامبي: الانتخابات الأسترالية تُعيد الحياة إلى غوريلا حديقة حيوان سينسيناتي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ فيروزي، بولينا (17 أغسطس/آب 2016). "استطلاع رأي: جيل شتاين متعادلة مع هارامبي، متأخرة عن ديز ناتز في تكساس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2024 .
- ↑ سيلفرشتاين، جيسون (31 يوليو/تموز 2016). "استطلاع رأي: الغوريلا النافقة هارامبي ستحظى بفرصة جيدة كمرشح رئاسي مستقل" . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2024 .
- ↑ غريفين، أندرو (22 أغسطس/آب 2016). "هارامبي: حديقة حيوان سينسيناتي تناشد التوقف عن صنع صور ساخرة لغوريلانا النافقة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2024 .
- ↑ مولوي، مارك (23 أغسطس/آب 2016). "حديقة حيوان سينسيناتي تحذف حسابها على تويتر بسبب إساءة استخدام صور ومقاطع ساخرة للغوريلا النافقة هارامبي" . صحيفة ديلي تلغراف . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ «حديقة حيوان سينسيناتي تعود إلى تويتر بعد الجدل الدائر حول هارامبي» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦ .
- ↑ سيويل، دان (22 أبريل 2017). "فرس نهر خديج يُسعد حديقة حيوانات أوهايو بعد نفوق غوريلا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
- 1 2 روزاليس، كريس (14 أكتوبر 2023). "المدينة عالقة بجسر هارامبي التذكاري بعد تعديل غير مصرح به على خرائط جوجل" . ذا درايف . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
- ↑ هيرنانديز، باتريشيا (16 سبتمبر 2016). "أضاف أحدهم هارامبي إلى ستريت فايتر، لم لا؟" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
- ↑ غود، أوين (17 سبتمبر 2016). "يا إلهي، لقد صنع أحدهم لعبة هارامبي ضد كابكوم" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
- ↑ ليمون، مارشال (17 سبتمبر 2016). "هارامبي ضد كابكوم تحوّل قصة مأساوية إلى لعبة ساخرة" . VG247 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
- ↑ شتراوس، ماثيو (26 أغسطس/آب 2016). "ألبوم يونغ ثاغ الجديد No, My Name Is JEFFERY يضم أغاني لهارامبي وريانا، بالإضافة إلى نسخة غلاف رائعة: استمع إليه" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ تيفاني، كايتلين (26 أغسطس/آب 2016). "يونغ ثاغ يكتب أغنية لهارامبي، ثم ينسى هارامبي" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ برابوي، مارك (19 أغسطس 2016). "دامبفاوندد يتناول هذه الأوقات المضطربة في فيلم 'هارامبي'"" . Vibe . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
- ↑ ميدو، ماثيو (25 أكتوبر 2016). "إكسيجن يُصدر ألبومه الاستوديو الثالث بعنوان 'فيروس'"" . موسيقى الرقص الإلكترونية الخاصة بك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
- ↑ "موظفو WWE يُجبرون على إطلاق النار على مصارع عدواني بعد أن تسلق طفل إلى داخل القفص الحديدي" . ذا أونيون . 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
- 1 2 كريبس، دانيال (31 مارس 2019). "استمع إلى أغنية الراب المفاجئة لإيلون ماسك 'ارقد بسلام يا هارامبي'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- ↑ أركاند، روب (31 مارس 2019). "إيلون ماسك يُصدر أغنية راب مفاجئة بعنوان 'ارقد بسلام يا هارامبي'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ↑ فيتزجيرالد، ترينت (31 مارس 2019). "إيلون ماسك ينشر أغنية راب بشكل عشوائي مهداة إلى هارامبي" . XXL . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- ↑ لوزانو، غابرييلا (10 أكتوبر 2021). "تمثال هارامبي بطول سبعة أقدام يحدق في ثور وول ستريت الهائج، المغطى الآن بالموز" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
- ↑ سنايبس، أنيسا (21 فبراير 2024). "مسؤولو المدينة يصوتون على اسم جسر للمشاة بعد انتشاره على نطاق واسع العام الماضي" . فوكس كارولينا . مجموعة غراي ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
- ↑ "نشر حساب البيت الأبيض X رثاءً لهارامبي: 'سيبقى في قلوبنا إلى الأبد'"" . Thehill.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
- ↑ لوسكومب، ريتشارد (28 مايو 2026). "«وطني حقيقي»: البيت الأبيض يُشيد بهارامبي بطريقة غريبة بعد مرور عشر سنوات على نفوق الغوريلا . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2026 .
- ↑ «حديقة حيوان سينسيناتي تُقدّم أول غوريلا منذ نفوق هارامبي» . مجلة إنسايد إيديشن . ١٥ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧ – عبر ياهو! نيوز .
- ↑ "جولة في موطن الغوريلا الداخلي الجديد" . حديقة حيوان سينسيناتي والحديقة النباتية. 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.
- ↑ "اليوم العالمي للغوريلا" . صندوق ديان فوسي للغوريلا . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ موروود، فيكتوريا (18 سبتمبر 2023). "فيلم وثائقي جديد عن 'هارامبي' يتضمن صورًا ومقاطع فيديو 'نادرة' لغوريلا سينسيناتي" . سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية للفيلم الوثائقي هارامبي" . harambemovie.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
- ولادات الحيوانات عام 1999
- وفيات الحيوانات في عام 2016
- جدل عام 2016
- نفوق الحيوانات في الولايات المتحدة
- قتل الحيوانات
- الحيوانات المعروضة في حدائق الحيوان
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في ولاية أوهايو
- تاريخ سينسيناتي
- الحيوانات الفردية في ولاية أوهايو
- الحيوانات الفردية في تكساس
- غوريلا منفردة
- الرئيسيات الفردية في الولايات المتحدة
- مشاهير الإنترنت من الحيوانات
- ظهرت الميمات على الإنترنت في عام 2016
