فيرنانديل
فيرناند جوزيف ديزيريه كونتاندان ( بالفرنسية: [ fɛʁnɑ̃ ʒozɛf deziʁe kɔ̃tɑ̃dɛ̃ ] ؛ 8 مايو 1903 - 26 فبراير 1971)، [ 1 ] المعروف باسم فيرنانديل ( [ fɛʁnɑ̃dɛl ] )، كان ممثلاً كوميدياً فرنسياً. وُلد في مرسيليا ، فرنسا، لأبوين هما ديزيريه بدوان ودينيس كونتاندان، وينحدران من بيروزا الأرجنتينية ، وهي بلدة تقع في مقاطعة تورينو ، إيطاليا. [ 2 ] أصبح نجماً كوميدياً، واكتسب شهرةً في البداية من خلال عروض الفودفيل والأوبريتات والمسرحيات الغنائية الفرنسية . استوحى اسمه الفني من زواجه من هنرييت مانس ، شقيقة صديقه المقرب وزميله السينمائي جان مانس . كان شديد الاهتمام بزوجته لدرجة أن حماته كانت تُشير إليه مازحةً باسم " فيرناند ديل " (فيرناند الخاص بها). [ 3 ] [ 4 ]
سيرة
ظهر فيرنانديل بشخصية فرنانديل منذ عام 1922، [ 1 ] وفي عام 1930، ظهر فيرنانديل في أول فيلم سينمائي له ، [ 1 ] ولأكثر من أربعين عامًا، ظل أحد أبرز الممثلين الكوميديين في فرنسا. ولعله اشتهر بتجسيده لشخصية كاهن القرية الإيطالي سريع الغضب، الذي كان في صراع مع عمدة المدينة الشيوعي، في سلسلة أفلام دون كاميلو [ 5 ] . وأصبحت أسنانه البارزة جزءًا من علامته المميزة.
كما شارك في أفلام إيطالية وأمريكية. وكان أول أفلامه في هوليوود فيلم "حول العالم في 80 يومًا" عام 1956 ، حيث لعب دور سائق عربة ديفيد نيفن . وقد أدى أداؤه المتميز في ذلك الفيلم إلى مشاركته البطولة مع بوب هوب وأنيتا إيكبرغ في الفيلم الكوميدي " عطلة باريس" عام 1958 .
إلى جانب التمثيل، أخرج فرنانديل أو شارك في إنتاج العديد من أفلامه الخاصة. وقد ارتفعت شهرته في بريطانيا بفضل إعلانات دوبونيه التلفزيونية في الستينيات ، والتي كان يردد فيها عبارة " هل لديك دوبونيه ؟".
توفي فرنانديل بسبب سرطان الرئة [ 6 ] ودفن في مقبرة باسي ، باريس، فرنسا.
عائلة
كان لديه ابنتان، جوزيت (1926) وجانين (1930)، وابن اسمه فرانك (1935). أصبح ابنه، المعروف باسم فرانك فرنانديل ، ممثلاً ومغنياً. شارك فرانك والده التمثيل في فيلمين، هما فيلم " العمر الناكر للجميل" للمخرج جيل غرانجييه ، وفيلم "قبل الموسيقى" للمخرج جورج بيانكي . [ 7 ]
الأدب
في رواية "الغريب" لألبير كامو ، يشاهد مورسو وصديقته ماري كوردونا فيلمًا من بطولة فرنانديل في اليوم التالي لجنازة والدة مورسو. يقول مورسو: "كان الفيلم مضحكًا في بعض أجزائه، لكنه كان سخيفًا للغاية في المجمل". في الرواية، لم يُذكر اسم الفيلم؛ أما في النسخة السينمائية " الغريب" (فيلم 2025) للمخرج فرانسوا أوزون ، فهو "لو شبونتز" [ 8 ].
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | مخرج | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1931 | أبيض وأسود | العريس العذراء | مارك اليجريت وروبرت فلوري | |
| نتخلص من الطفل | هوراس تروشيه | جان رينوار | ||
| حبيبة باريس | فيسيل | أوغوستو جينينا | ||
| بريك-آ-براك وشركاه | فيرناند | أندريه إي. شوتان | ||
| 1932 | أغنية البحار | كارمين جالون | ||
| أرجواني | لو غارسون دونور | أناتول ليتفاك | ||
| لو روزييه دي مدام هوسون | إيزيدور | دومينيك برنارد ديشامب | ||
| تحيا الطبقة الراقية | موسين | موريس كاماج | ||
| لا نساء | كازيمير | ماريو بونارد | ||
| المرح في الثكنات | فانديراغ | موريس تورنور | ||
| رجل بلا اسم | جوليوت | روجر لو بون وجوستاف أوتشيكي | ||
| يوم زفاف جميل | غوستاف دوبييه | موريس كاماج | ||
| بار هابيتود | فالنتين بورجاس | موريس كاماج | ||
| L'Ordonnance malgré lui | ألفريد ليفينو | موريس كاماج | ||
| 1933 | حكم منتصف الليل | سام هاكيت | ألكسندر إسواي وأندريه شارلوت | |
| المنظم | إتيان | فيكتور تورجانسكي | ||
| D'amour et d'eau fraîche | إيلوي | فيليكس غانديرا | ||
| ديك الفوج | ميدارد | موريس كاماج | ||
| لو غرو لو | موريس كاماج | |||
| Ça colle | كريستيان جاك | |||
| 1934 | La garnison amoureuse | فريدريك، فارس | ماكس دي فوكوربيل | |
| بائع الخبز | بيلينبويس | رينيه ستي | ||
| ليلة من الحماقات | فيرناند | موريس كاماج | ||
| Le Train de huit heures quarante-sept | كروكبول | هنري وولشليجر | ||
| Les bleus de la marine | لافريز | موريس كاماج | ||
| أنجيل | ساتورنين | مارسيل بانيول | ||
| سكايلارك | ميشيليه | جان تاريد | ||
| خدمة صرف العملات المجانية في الفنادق | بولوت | مارك أليغري | ||
| الفارس لافلور | فيرناند لافلور | بيير جان دوسيس | ||
| حبيبة بوابه | يوجين كروتشارد | جوزيبي غوارينو | ||
| 1935 | فرديناند الصاخب | فرديناند بيات | رينيه ستي | |
| جيم لا هوليت | مولوشيه | أندريه بيرتوميو | ||
| 1936 | Les gaîtés de la finance | ماريفول لامبينيه | جاك فورستر | |
| جندي من الفيلق الأجنبي | فيرناند إسبتاليون | كريستيان جاك | ||
| 1937 | جوزيت | ألبرت دوراندال المعروف أيضاً باسم ألبرتال | كريستيان جاك | |
| فرنسيس الأول | تكريم | كريستيان جاك | ||
| Les dégourdis de la 11ème | L'ordonnance Patard | كريستيان جاك | ||
| إغناس | الجندي إغناس بويتاكلو | بيير كولومبييه | ||
| الحياة ترقص | فابيان كوتيسول | جوليان دوفيفيه | ||
| ملوك الرياضة | فيرناند | بيير كولومبييه | ||
| محصول | أوربان جيديموس | مارسيل بانيول | ||
| 1938 | هرقل | هيركول مافري | ألكسندر إسواي | |
| نبض القلب | إيريني فابر، لو شبونتز | مارسيل بانيول | ||
| بارنابيه | بارنابيه | ألكسندر إسواي | ||
| تريكوش وكاكوليت | تريكوش | بيير كولومبييه | ||
| إرنست المتمرد | صورة إرنست | كريستيان جاك | ||
| 1939 | رافائيل الموشوم | موديست مانوسك، الملقب رافائيل | كريستيان جاك | |
| خمسة سنتات من لافاريد | أرماند لافاريد | موريس كاماج | ||
| شركة بيرلينجوت | فرانسوا أرنو | فيرناند ريفرز | ||
| فريك-فراك | مارسيل | كلود أوتانت لارا وموريس ليمان | ||
| 1940 | وريث موندسير | Bienaimé de Mondésir، le baron de Mondésir & ses aïeux | ألبرت فالنتين | |
| السيد هيكتور | هيكتور | موريس كاماج | ||
| ابنة البواسير | فيليب رامبير | مارسيل بانيول | ||
| الليلة الرائعة | الراعي | جان بول بولان | ||
| 1941 | البهلوان | صلصة إرنست | جان بوييه | |
| نادي الخاطبين | أنطوان فالوازير | موريس جليز | ||
| قبعة القش الإيطالية | فادينارد | موريس كاماج | ||
| 1942 | بسيط | بسيط | فيرنانديل وكارلو ريم | |
| Les petits riens | أستير | ريموند ليبورسير | ||
| 1943 | النجم المحظوظ | أوغست | جان بوييه | |
| حياة كلب | غوستاف بورديلون | موريس كاماج | ||
| لا تُعلن ذلك على الملأ | فينسنت فلوريه | جاك دانيال نورمان | ||
| موكب الساعات | أنتونين | إيفان نويه | ||
| أدريان | أدريان مولينيه | فيرنانديل | ||
| 1945 | لغز عيد القديس فال | المحقق ديزيريه، هنري لو سيك | رينيه لو هيناف | |
| نايس | توين | ريموند ليبورسير | ||
| 1946 | المتشردون في الجنة | بونس | رينيه لو هيناف | |
| مغامرة كاباسو | كاباسو | جيل غرانجييه | ||
| بيتروس | بيتروس | مارك أليغري | ||
| قلب الديك | زهرة التوليب | موريس كلوش | ||
| 1948 | إميل الأفريقي | إميل بولارد | روبرت فيرناي | |
| إذا كان ذلك يسعدك | غونفارون القتالي | جاك دانيال نورمان | ||
| كانت الخزانة فارغة | ألفريد بوك | كارلو ريم | ||
| 1949 | البطل بونيفاس | بونيفاس | موريس لابرو | |
| طلبنا قاتلاً مأجوراً | بوب | إرنست نويباخ | ||
| 1950 | أنا في العرض | فيليب - الرسام المتفاني | ماريو سولديتي | |
| كازيمير | كازيمير | ريتشارد بوتييه | ||
| Tu m'as sauvé la vie | فورتشن ريتشارد | ساشا غيتري | ||
| جرائم القتل | نويل أنكين | ريتشارد بوتييه | ||
| مناورات موحدة وكبيرة | لوك | رينيه لو هيناف | ||
| 1951 | توباز | ألبرت توباز | مارسيل بانيول | |
| السائر أثناء النوم | فيكتور بونيفاس | موريس لابرو | ||
| النزل الأحمر | الراهب | كلود أوتان-لارا | ||
| أدهيمار | أدهيمار بوم | فيرنانديل | ||
| نزاع القرية | أوربان كويندي | هنري فيرنوي | ||
| 1952 | عالم دون كاميلو الصغير | دون كاميلو | جوليان دوفيفيه | |
| فنان مع السيدات | ماريوس، الملقب ماريو | جان بوييه | ||
| الفاكهة المحرمة | الدكتور شارل بيليجرين | هنري فيرنوي | ||
| 1953 | خباز فالورغ | فيليسيان هيبرارد - لو بولانجر | هنري فيرنوي | |
| كرنفال | دارداميل | هنري فيرنوي | ||
| عودة دون كاميلو | دون كاميلو | جوليان دوفيفيه | ||
| الرجل الأكثر طلباً | جو كالفيت | هنري فيرنوي | ||
| 1954 | مامزيل نيتوش | سيليستين فلوريدور | إيف أليغري | |
| للخروف خمسة أرجل | آلان / ديزيريه / إتيان / برنارد / تشارلز / إدوارد (والدهم) | هنري فيرنوي | ||
| علي بابا والأربعون حرامي | علي بابا | جاك بيكر | ||
| 1955 | الربيع والخريف والحب | فيرناند "نويل" سارازين | جيل غرانجييه | |
| الجولة الأخيرة لدون كاميلو | دون كاميلو | كارمين جالون | ||
| 1956 | دون خوان | Sganarelle | جون بيري | |
| فيرنانديل الخياط | فيرناند فيجنارد | جان بوييه | ||
| حول العالم في 80 يوماً | سائق عربة في باريس | مايكل أندرسون | ظهور قصير | |
| الزوجة الثانية الفاضلة | بول فيردييه | ماريو سولديتي | ||
| أونوريه دو مارسيليا | هونوريه | موريس ريغامي | ||
| 1957 | الرجل ذو المعطف الواقي من المطر | ألبرت قسطنطين | جوليان دوفيفيه | |
| سينشال العظيم | فرانسوا، لوسيان سينشال | جان بوييه | ||
| أسهل مهنة | باتيستين لاشود الملقب بتستين | جان بوييه | ||
| 1958 | عطلة في باريس | فيرنيدل | جيرد أوزوالد | |
| القانون هو القانون | فرديناند باستوريلي | كريستيان جاك | ||
| الحياة معًا | مارسيل غابوفيج (زوج مارغريت) | كليمنت دوهور | ||
| كرم الرب | هنري ليفرييه | جان بوييه | ||
| 1959 | الزعيم الكبير | أنطوان فينتورين | هنري فيرنوي | |
| الثقة في هؤلاء السيدات | جوليانو غوبيرتي | جان بوييه | ||
| البقرة والسجين | تشارلز بيلي | هنري فيرنوي | ||
| 1960 | كرويسوس | جولز | جان جيونو | |
| لو كايد | جاستن ميجونيت | برنارد بورديري | ||
| 1961 | كوكايين | مارك أنطوان | موريس كلوش | |
| يوم القيامة | الأرمل | فيتوريو دي سيكا | ||
| دون كاميلو: المونسنيور | دون كاميلو | كارمين جالون | ||
| ديناميت جاك | ديناميت جاك / أنطوان إسبيرانديو | جان باستيا | ||
| 1962 | القاتل في السنة | ألبرت ريموند | ليو جوانون | |
| Le Diable et les Dix Commandements | الأب جيلبرت | جوليان دوفيفيه | ||
| تغيير الحرس | أتيليو كابيلارو | جورجيو بيانكي | ||
| 1963 | رحلة إلى بياريتز | غيوم دودو | جيل غرانجييه | |
| Blague dans le coin | جيف بيرلينجتون | موريس لابرو | ||
| الملك داغوبير | السيد بيليتان / لو روي داغوبيرت | بيير شوفالييه | ||
| La Cuisine au beurre | فيرناند جوفان | جيل غرانجييه | ||
| 1964 | استرخي يا عزيزتي | فرانسوا فوستان | جان بوييه | |
| تلك السن المبكرة | أدولف لارتيغ | جيل غرانجييه | ||
| 1965 | دون كاميلو في موسكو | دون كاميلو | لويجي كومينشيني | |
| 1966 | أموالك أو حياتك | شارل ميغ | جان بيير موكي | |
| رحلة الأب | كوانتين | دينيس دي لا باتيلير | ||
| 1968 | الرجل على طريقة بويك | أرماند فافروت | جيل غرانجييه | |
| 1969 | ليلة رعب | فرناندو | كاميلو ماستروتشينك | |
| 1970 | Heureux qui comme Ulysse... | أنتونين | هنري كولبي |
مختارات من أعمالي الموسيقية
- " Félicie aussi " (1939)
مراجع
- 1 2 3 كتاب ديلي ميل السنوي . مجموعة أسوشيتد نيوزبيبرز المحدودة. 1963. ص 84.
- ^ "لو بورجيت" . comune.perosaargentina.to.it/ (باللغة الإيطالية). كوموني دي بيروسا الأرجنتين. 28 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
- ↑ فيرنانديل 1903 – 1971 (سيرة ذاتية) مؤرشفة في 3 نوفمبر 2014 في Wayback Machine . دليل الأفلام الفرنسية.
- ↑ داينا أوشيرويتز؛ ماري إيلين هيغينز (2009). الألف إلى الياء في السينما الفرنسية . دار سكيركرو للنشر. ص 162 وما يليها. رقم ISBN 978-0-8108-7038-3.
- ^ بالاسيو، مانويل. تورشمان، يورغ (2013). السينما العابرة للحدود الوطنية في أوروبا . مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 72. ردمك 978-3-643-90478-2.
- ↑ "وفاة فرنانديل - جامعة فاندربيلت" . catalog.library.vanderbilt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2023 .
- ↑ "Décès de Franck Fernandel : Une vie dans l'ombre gigantesque de son père..." (بالفرنسية). أنقياء. 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
- ↑ كامو، ألبير (1989). الغريب . ترجمة ماثيو وارد (الطبعة الأولى من دار فينتج إنترناشونال). نيويورك: دار فينتج إنترناشونال. ISBN 978-0-679-72020-1.
روابط خارجية
- ممثلون كوميديون فرنسيون
- موسيقيون كوميديون فرنسيون
- الوفيات الناجمة عن سرطان الرئة في فرنسا
- مواليد عام 1903
- 1971 حالة وفاة
- الدفن في مقبرة باسي
- فرسان وسام الاستحقاق الوطني
- الفائزون بجائزة ناسترو دارجينتو
- ممثلون ذكور من مرسيليا
- ممثلون مسرحيون فرنسيون ذكور
- ممثلون سينمائيون فرنسيون
- ممثلون تلفزيونيون فرنسيون
- ممثلون يتحدثون اللغة الأوكسيتانية
- ممثلون فرنسيون ذكور من القرن العشرين
- موسيقيون فرنسيون من القرن العشرين
- الكوميديون الفرنسيون في القرن العشرين
- الناطقون باللغة الأوكسيتانية
- كوميديون من مرسيليا
