فيرنانديل

فيرناند جوزيف ديزيريه كونتاندان ( بالفرنسية: [ fɛʁnɑ̃ ʒozɛf deziʁe kɔ̃tɑ̃dɛ̃ ] ؛ 8 مايو 1903 - 26 فبراير 1971)، [ 1 ] المعروف باسم فيرنانديل ( [ fɛʁnɑ̃dɛl ] )، كان ممثلاً كوميدياً فرنسياً. وُلد في مرسيليا ، فرنسا، لأبوين هما ديزيريه بدوان ودينيس كونتاندان، وينحدران من بيروزا الأرجنتينية ، وهي بلدة تقع في مقاطعة تورينو ، إيطاليا. [ 2 ] أصبح نجماً كوميدياً، واكتسب شهرةً في البداية من خلال عروض الفودفيل والأوبريتات والمسرحيات الغنائية الفرنسية . استوحى اسمه الفني من زواجه من هنرييت مانس ، شقيقة صديقه المقرب وزميله السينمائي جان مانس . كان شديد الاهتمام بزوجته لدرجة أن حماته كانت تُشير إليه مازحةً باسم " فيرناند ديل " (فيرناند الخاص بها). [ 3 ] [ 4 ]

سيرة

فيرنانديل (يسار) وتوتو في فيلم القانون هو القانون (1958)

ظهر فيرنانديل بشخصية فرنانديل منذ عام 1922، [ 1 ] وفي عام 1930، ظهر فيرنانديل في أول فيلم سينمائي له ، [ 1 ] ولأكثر من أربعين عامًا، ظل أحد أبرز الممثلين الكوميديين في فرنسا. ولعله اشتهر بتجسيده لشخصية كاهن القرية الإيطالي سريع الغضب، الذي كان في صراع مع عمدة المدينة الشيوعي، في سلسلة أفلام دون كاميلو [ 5 ] . وأصبحت أسنانه البارزة جزءًا من علامته المميزة.

كما شارك في أفلام إيطالية وأمريكية. وكان أول أفلامه في هوليوود فيلم "حول العالم في 80 يومًا" عام 1956 ، حيث لعب دور سائق عربة ديفيد نيفن . وقد أدى أداؤه المتميز في ذلك الفيلم إلى مشاركته البطولة مع بوب هوب وأنيتا إيكبرغ في الفيلم الكوميدي " عطلة باريس" عام 1958 .

إلى جانب التمثيل، أخرج فرنانديل أو شارك في إنتاج العديد من أفلامه الخاصة. وقد ارتفعت شهرته في بريطانيا بفضل إعلانات دوبونيه التلفزيونية في الستينيات ، والتي كان يردد فيها عبارة " هل لديك دوبونيه ؟".

توفي فرنانديل بسبب سرطان الرئة [ 6 ] ودفن في مقبرة باسي ، باريس، فرنسا.

عائلة

كان لديه ابنتان، جوزيت (1926) وجانين (1930)، وابن اسمه فرانك (1935). أصبح ابنه، المعروف باسم فرانك فرنانديل ، ممثلاً ومغنياً. شارك فرانك والده التمثيل في فيلمين، هما فيلم " العمر الناكر للجميل" للمخرج جيل غرانجييه ، وفيلم "قبل الموسيقى" للمخرج جورج بيانكي . [ 7 ]

الأدب

في رواية "الغريب" لألبير كامو ، يشاهد مورسو وصديقته ماري كوردونا فيلمًا من بطولة فرنانديل في اليوم التالي لجنازة والدة مورسو. يقول مورسو: "كان الفيلم مضحكًا في بعض أجزائه، لكنه كان سخيفًا للغاية في المجمل". في الرواية، لم يُذكر اسم الفيلم؛ أما في النسخة السينمائية " الغريب" (فيلم 2025) للمخرج فرانسوا أوزون ، فهو "لو شبونتز" [ 8 ].

فيلموغرافيا

سنةعنواندورمخرجملحوظات
1931أبيض وأسودالعريس العذراءمارك اليجريت وروبرت فلوري
نتخلص من الطفلهوراس تروشيهجان رينوار
حبيبة باريسفيسيلأوغوستو جينينا
بريك-آ-براك وشركاهفيرناندأندريه إي. شوتان
1932أغنية البحاركارمين جالون
أرجوانيلو غارسون دونورأناتول ليتفاك
لو روزييه دي مدام هوسونإيزيدوردومينيك برنارد ديشامب
تحيا الطبقة الراقيةموسينموريس كاماج
لا نساءكازيميرماريو بونارد
المرح في الثكناتفانديراغموريس تورنور
رجل بلا اسمجوليوتروجر لو بون وجوستاف أوتشيكي
يوم زفاف جميلغوستاف دوبييهموريس كاماج
بار هابيتودفالنتين بورجاسموريس كاماج
L'Ordonnance malgré luiألفريد ليفينوموريس كاماج
1933حكم منتصف الليلسام هاكيتألكسندر إسواي وأندريه شارلوت
المنظمإتيانفيكتور تورجانسكي
D'amour et d'eau fraîcheإيلويفيليكس غانديرا
ديك الفوجميداردموريس كاماج
لو غرو لوموريس كاماج
Ça colleكريستيان جاك
1934La garnison amoureuseفريدريك، فارسماكس دي فوكوربيل
بائع الخبزبيلينبويسرينيه ستي
ليلة من الحماقاتفيرناندموريس كاماج
Le Train de huit heures quarante-septكروكبولهنري وولشليجر
Les bleus de la marineلافريزموريس كاماج
أنجيلساتورنينمارسيل بانيول
سكايلاركميشيليهجان تاريد
خدمة صرف العملات المجانية في الفنادقبولوتمارك أليغري
الفارس لافلورفيرناند لافلوربيير جان دوسيس
حبيبة بوابهيوجين كروتشاردجوزيبي غوارينو
1935فرديناند الصاخبفرديناند بياترينيه ستي
جيم لا هوليتمولوشيهأندريه بيرتوميو
1936Les gaîtés de la financeماريفول لامبينيهجاك فورستر
جندي من الفيلق الأجنبيفيرناند إسبتاليونكريستيان جاك
1937جوزيتألبرت دوراندال المعروف أيضاً باسم ألبرتالكريستيان جاك
فرنسيس الأولتكريمكريستيان جاك
Les dégourdis de la 11èmeL'ordonnance Patardكريستيان جاك
إغناسالجندي إغناس بويتاكلوبيير كولومبييه
الحياة ترقصفابيان كوتيسولجوليان دوفيفيه
ملوك الرياضةفيرناندبيير كولومبييه
محصولأوربان جيديموسمارسيل بانيول
1938هرقلهيركول مافريألكسندر إسواي
نبض القلبإيريني فابر، لو شبونتزمارسيل بانيول
بارنابيهبارنابيهألكسندر إسواي
تريكوش وكاكوليتتريكوشبيير كولومبييه
إرنست المتمردصورة إرنستكريستيان جاك
1939رافائيل الموشومموديست مانوسك، الملقب رافائيلكريستيان جاك
خمسة سنتات من لافاريدأرماند لافاريدموريس كاماج
شركة بيرلينجوتفرانسوا أرنوفيرناند ريفرز
فريك-فراكمارسيلكلود أوتانت لارا وموريس ليمان
1940وريث موندسيرBienaimé de Mondésir، le baron de Mondésir & ses aïeuxألبرت فالنتين
السيد هيكتورهيكتورموريس كاماج
ابنة البواسيرفيليب رامبيرمارسيل بانيول
الليلة الرائعةالراعيجان بول بولان
1941البهلوانصلصة إرنستجان بوييه
نادي الخاطبينأنطوان فالوازيرموريس جليز
قبعة القش الإيطاليةفاديناردموريس كاماج
1942بسيطبسيطفيرنانديل وكارلو ريم
Les petits riensأستيرريموند ليبورسير
1943النجم المحظوظأوغستجان بوييه
حياة كلبغوستاف بورديلونموريس كاماج
لا تُعلن ذلك على الملأفينسنت فلوريهجاك دانيال نورمان
موكب الساعاتأنتونينإيفان نويه
أدريانأدريان مولينيهفيرنانديل
1945لغز عيد القديس فالالمحقق ديزيريه، هنري لو سيكرينيه لو هيناف
نايستوينريموند ليبورسير
1946المتشردون في الجنةبونسرينيه لو هيناف
مغامرة كاباسوكاباسوجيل غرانجييه
بيتروسبيتروسمارك أليغري
قلب الديكزهرة التوليبموريس كلوش
1948إميل الأفريقيإميل بولاردروبرت فيرناي
إذا كان ذلك يسعدكغونفارون القتاليجاك دانيال نورمان
كانت الخزانة فارغةألفريد بوككارلو ريم
1949البطل بونيفاسبونيفاسموريس لابرو
طلبنا قاتلاً مأجوراًبوبإرنست نويباخ
1950أنا في العرضفيليب - الرسام المتفانيماريو سولديتي
كازيميركازيميرريتشارد بوتييه
Tu m'as sauvé la vieفورتشن ريتشاردساشا غيتري
جرائم القتلنويل أنكينريتشارد بوتييه
مناورات موحدة وكبيرةلوكرينيه لو هيناف
1951توبازألبرت توبازمارسيل بانيول
السائر أثناء النومفيكتور بونيفاسموريس لابرو
النزل الأحمرالراهبكلود أوتان-لارا
أدهيمارأدهيمار بومفيرنانديل
نزاع القريةأوربان كوينديهنري فيرنوي
1952عالم دون كاميلو الصغيردون كاميلوجوليان دوفيفيه
فنان مع السيداتماريوس، الملقب ماريوجان بوييه
الفاكهة المحرمةالدكتور شارل بيليجرينهنري فيرنوي
1953خباز فالورغفيليسيان هيبرارد - لو بولانجرهنري فيرنوي
كرنفالدارداميلهنري فيرنوي
عودة دون كاميلودون كاميلوجوليان دوفيفيه
الرجل الأكثر طلباًجو كالفيتهنري فيرنوي
1954مامزيل نيتوشسيليستين فلوريدورإيف أليغري
للخروف خمسة أرجلآلان / ديزيريه / إتيان / برنارد / تشارلز / إدوارد (والدهم)هنري فيرنوي
علي بابا والأربعون حراميعلي باباجاك بيكر
1955الربيع والخريف والحبفيرناند "نويل" سارازينجيل غرانجييه
الجولة الأخيرة لدون كاميلودون كاميلوكارمين جالون
1956دون خوانSganarelleجون بيري
فيرنانديل الخياطفيرناند فيجناردجان بوييه
حول العالم في 80 يوماًسائق عربة في باريسمايكل أندرسونظهور قصير
الزوجة الثانية الفاضلةبول فيردييهماريو سولديتي
أونوريه دو مارسيلياهونوريهموريس ريغامي
1957الرجل ذو المعطف الواقي من المطرألبرت قسطنطينجوليان دوفيفيه
سينشال العظيمفرانسوا، لوسيان سينشالجان بوييه
أسهل مهنةباتيستين لاشود الملقب بتستينجان بوييه
1958عطلة في باريسفيرنيدلجيرد أوزوالد
القانون هو القانونفرديناند باستوريليكريستيان جاك
الحياة معًامارسيل غابوفيج (زوج مارغريت)كليمنت دوهور
كرم الربهنري ليفرييهجان بوييه
1959الزعيم الكبيرأنطوان فينتورينهنري فيرنوي
الثقة في هؤلاء السيداتجوليانو غوبيرتيجان بوييه
البقرة والسجينتشارلز بيليهنري فيرنوي
1960كرويسوسجولزجان جيونو
لو كايدجاستن ميجونيتبرنارد بورديري
1961كوكايينمارك أنطوانموريس كلوش
يوم القيامةالأرملفيتوريو دي سيكا
دون كاميلو: المونسنيوردون كاميلوكارمين جالون
ديناميت جاكديناميت جاك / أنطوان إسبيرانديوجان باستيا
1962القاتل في السنةألبرت ريموندليو جوانون
Le Diable et les Dix Commandementsالأب جيلبرتجوليان دوفيفيه
تغيير الحرسأتيليو كابيلاروجورجيو بيانكي
1963رحلة إلى بياريتزغيوم دودوجيل غرانجييه
Blague dans le coinجيف بيرلينجتونموريس لابرو
الملك داغوبيرالسيد بيليتان / لو روي داغوبيرتبيير شوفالييه
La Cuisine au beurreفيرناند جوفانجيل غرانجييه
1964استرخي يا عزيزتيفرانسوا فوستانجان بوييه
تلك السن المبكرةأدولف لارتيغجيل غرانجييه
1965دون كاميلو في موسكودون كاميلولويجي كومينشيني
1966أموالك أو حياتكشارل ميغجان بيير موكي
رحلة الأبكوانتيندينيس دي لا باتيلير
1968الرجل على طريقة بويكأرماند فافروتجيل غرانجييه
1969ليلة رعبفرناندوكاميلو ماستروتشينك
1970Heureux qui comme Ulysse...أنتونينهنري كولبي

مختارات من أعمالي الموسيقية

مراجع

  1. 1 2 3 كتاب ديلي ميل السنوي . مجموعة أسوشيتد نيوزبيبرز المحدودة. 1963. ص  84.
  2. ^ "لو بورجيت" . comune.perosaargentina.to.it/ (باللغة الإيطالية). كوموني دي بيروسا الأرجنتين. 28 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
  3. فيرنانديل 1903 1971 (سيرة ذاتية) مؤرشفة في 3 نوفمبر 2014 في Wayback Machine . دليل الأفلام الفرنسية.
  4. داينا أوشيرويتز؛ ماري إيلين هيغينز (2009). الألف إلى الياء في السينما الفرنسية . دار سكيركرو للنشر. ص 162 وما يليها. رقم ISBN  978-0-8108-7038-3.
  5. ^ بالاسيو، مانويل. تورشمان، يورغ (2013). السينما العابرة للحدود الوطنية في أوروبا . مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 72. ردمك  978-3-643-90478-2.
  6. "وفاة فرنانديل - جامعة فاندربيلت" . catalog.library.vanderbilt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2023 .
  7. "Décès de Franck Fernandel : Une vie dans l'ombre gigantesque de son père..." (بالفرنسية). أنقياء. 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 . 
  8. كامو، ألبير (1989). الغريب . ترجمة ماثيو وارد (الطبعة الأولى من دار فينتج إنترناشونال). نيويورك: دار فينتج إنترناشونال. ISBN  978-0-679-72020-1.