الترميم الأول

كانت فترة الاستعادة الأولى حقبةً في التاريخ الفرنسي شهدت عودة آل بوربون إلى العرش، بين تنازل نابليون في ربيع عام 1814 وفترة المائة يوم في مارس 1815. وُلد هذا النظام عقب انتصار التحالف السادس ( المملكة المتحدة ، روسيا ، بروسيا ، السويد ، والنمسا ) ضمن حملة فرنسا، بينما كانت البلاد غارقةً في صراع الإمبراطورية الأولى . وفي حين انقسمت دول الحلفاء حول من سيجلس على عرش فرنسا، دارت لعبةٌ خفية بين آل بوربون المنفيين، والمؤسسات الفرنسية، والقوى الأجنبية، قبل أن يُمهد تنازل نابليون في 6 أبريل الطريق أمام لويس الثامن عشر ، شقيق لويس السادس عشر ، الذي عاد إلى باريس في نهاية الشهر وانتقل إلى قصر التويلري .

على عكس النظام القديم الذي سبق نابليون ، كان النظام الجديد ملكية دستورية . وقد مثّل هذا حلاً وسطاً منحه الملك للفرنسيين بموجب ميثاق عام ١٨١٤. سمح هذا النظام بعودة الملكية مع الحفاظ على بعض الإنجازات الرئيسية، كحق الاقتراع وحقوق الملكية، التي تحققت خلال الثورة الفرنسية . خلال فترة وجوده القصيرة، ركّز النظام على محاولة المصالحة في البلاد. خيبت هذه الطريقة آمال أكثر الملكيين تطرفاً ، الذين كانوا يأملون في الانتقام من المظالم التي لحقت بهم خلال الفترة الثورية، في حين أن عودة الكنيسة الكاثوليكية إلى السلطة وتقليص حجم الجيوش سرعان ما خلقا أعداءً للنظام.

في هذا السياق، نزل نابليون في فرنسا في الأول من مارس عام ١٨١٥. بجيشٍ مُنهكٍ في البداية، جنّد الساخطين وسار عبر البلاد. فرّ لويس الثامن عشر من باريس في التاسع عشر من مارس، وسقط النظام في اليوم التالي بوصول نابليون إلى قصر التويلري. نُفي لويس الثامن عشر إلى غنت . ولم يتمكن من العودة إلى العرش إلا بعد المئة يوم ومعركة واترلو ، مُدشّنًا بذلك عهد الاستعادة الثانية .

من الإمبراطورية إلى عودة الملكية

وضع سياسي مضطرب

لوحة تصوّر نابليون وقادته العسكريين خلال حملة فرنسا
أثبت السياق المضطرب لحملة فرنسا أنه مواتٍ لعودة النظام الملكي.

At the beginning of 1814, France faced the Sixth Coalition, consisting of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, Sweden, the Austrian Empire, and several German states. The troops of this group of countries were then invading French territory. Although Napoleon I achieved several successes during the campaign of France, his military situation was increasingly precarious, while the population expressed its desire for peace more firmly.[1] More than a monarchical restoration, the coalition initially considered concluding peace with Napoleon and engaged in negotiations to that end. The Emperor, overestimating his chances, caused them to fail by refusing any peace that would remove France's natural borders as they were during the Coup of 18 Brumaire. Thereafter, the coalition signed the Treaty of Chaumont on 1 March, by which they swore not to sign separate peaces until Napoleon's abdication.[2]

French public opinion regarding the monarchy was confused and varied by region. On the eastern border, many launched resistance movements against foreign invaders. Conversely, the arrival of the Russians in Paris was hailed as a liberation. War weariness, anger sparked by military levies and taxes, and the desire of nobles—whether from the Ancien Régime or the Empire—to retain their goods and status united much of the population behind the idea of a monarchical restoration. This unity seemed assured until the crisis's outcome.[3]

The allies had divergent interests. The Austrian Empire favored abdication in favor of Napoleon's son, with tutelage entrusted to his mother Marie Louise, which could be detrimental to other powers. The Russian Empire, unfavorable to the Bourbons, proposed placing Bernadotte, then Crown Prince of Sweden and Norway, on the throne, but his presence at the head of one of the coalition armies worked against him. The solution of the cadet branch of Orléans had supporters among those fearing a return to absolutism, but the future Louis Philippe I refused it at the time. The Bourbon solution had British support. Concretely, to avoid disputes within the coalition, the allies let internal events decide the final orientation.[4]

Toward the monarchy

صورة تاليران عام 1809.
The political maneuvers of Talleyrand enabled the return of the monarchy.

بينما كان كونت بروفانس ، شقيق لويس السادس عشر والمطالب بالعرش باسم "لويس الثامن عشر"، ينتظر الأحداث في مقر إقامته في هارتويل هاوس، كان شقيقه، كونت أرتوا ، يتابع جيوش الحلفاء الغازية لشرق فرنسا. كان على آل بوربون، خوفًا من أن يُنصّب الحلفاء سلالة حاكمة أخرى، أن يحتلوا الأرض ويحشدوا الدعم الداخلي. [ 5 ] وكان ابنا كونت أرتوا على أهبة الاستعداد للتدخل أيضًا. كان دوق بيري في جيرسي ، ينتظر انتفاضة نورماندية. أما الأكبر، دوق أنغوليم ، فقد استفاد من انتفاضة 12 مارس التي قادها فرسان الإيمان بقيادة فرديناند دي بيرتييه دي سوفيني في بوردو : إذ انضم رئيس البلدية جان بابتيست لينش إلى آل بوربون ورحّب بالأمير في ذلك اليوم، مما سمح له بتشكيل حكومة مؤقتة. حاصر البريطانيون المدينة، ولكن مع استمرار المفاوضات مع نابليون، تريث ويلينغتون حتى إبرام معاهدة شومون . [ 6 ] كما اندلعت اضطرابات في منطقة ميدي، وانحازت ليون إلى آل بوربون. [ 7 ]

تراجع مجلس الوصاية جنوب نهر اللوار مع بقية الجيش الإمبراطوري. وواجه نابليون ضغوطًا في فونتينبلو من قادته العسكريين الذين حثوه على التنازل عن العرش. وكان تاليران ، العضو الوحيد المتبقي من مجلس الوصاية في باريس، بارعًا في بدء المفاوضات في 31 مارس مع القيصر ألكسندر ، الذي دخل العاصمة على رأس قوات الحلفاء. [ 8 ] إلا أن تحركه تعرقل بسبب فرسان الإيمان في باريس، الذين نظموا مظاهرة ملكية في العاصمة فور دخول الحلفاء. علاوة على ذلك، حصلوا من الإمبراطور الروسي على وعد بإعادة كونت بروفانس إلى العرش. في الواقع، بينما كان الإمبراطور يمرّ من تحت نوافذ مدام دي سيمالي، زوجة جان رينيه بيير دي سيمالي، فارس الإيمان وأحد المنظمين الرئيسيين للمظاهرة، قالت: "ليحيا ألكسندر إن أعاد إلينا آل بوربون!"، فأجابها: "نعم يا سيدتي، سترينهم مجدداً. ليحيا ملككم لويس الثامن عشر وسيدات باريس الجميلات!". [ 9 ] مع ذلك، تمكّن تاليران من تهميشهم، ونجح في التأثير على مجلس الشيوخ والهيئة التشريعية، اللذين أعلنا مصادرة ممتلكات الإمبراطور في 2 أبريل، وعرضا على كونت بروفانس العرش الفرنسي. [ 10 ]

في الأول من أبريل، أثار إعلان المجلس العام، المستوحى من نيكولا فرانسوا بيلارت، إعجاب البرجوازية الباريسية بشرعيته.

في غضون ذلك، أقنع تاليران القيصر، الذي كان معارضًا لآل بوربون، بأن عودة الملكية هي السبيل الوحيد لعزل نابليون نهائيًا. لكن الفرنسي أرادها بشروطه. فحصل على تشكيل حكومة مؤقتة من خمسة أعضاء يرأسها، ليحل فعليًا محل المفوضين الملكيين الذين حصلوا على صلاحيات واسعة من كونت أرتوا، وتم اعتماد دستور ذي توجه ملكي، قريب من دستور 1791 ، في 6 أبريل. [ 11 ] نصت المادة الثانية منه على ما يلي: "يدعو الشعب الفرنسي بحرية شقيق الملك الأخير لتولي عرش فرنسا". كان من المقرر عرض النص على الشعب الفرنسي، وكان على لويس الثامن عشر أن يقسم على الالتزام به وإنفاذه، الأمر الذي أثار استياء الملكيين الذين اعتقدوا أن الملك يجب أن يحكم دون موافقة الشعب. بل ذهب البعض إلى القول إن الدستور، بحكم تعريفه، يُعدّ بمثابة قتل للملك. [ 12 ]

في اليوم نفسه، قبل نابليون التنازل عن العرش وأبرم معاهدة فونتينبلو ، الموقعة في 14 أبريل. وأصبح حاكمًا لإمارة إلبا ووعدته فرنسا بمعاش سنوي مدى الحياة. [ 13 ]

مباراة آل بوربون والعودة إلى السلام

يرفع الملك تمثالاً لامرأة عارية ترمز إلى فرنسا.
لويس الثامن عشر يرفع فرنسا من أنقاضها ، رمزية لعودة آل بوربون بريشة لويس فيليب كريبان .

في الثاني عشر من أبريل، استُقبل كونت أرتوا بحفاوة بالغة من قِبل السكان عند دخوله باريس حاملاً الشارة البيضاء، رمز الملكية، [ 14 ] داعياً إلى السلام والوحدة. وقد أُجبر على قول: "لا مزيد من الانقسامات، لا مزيد من الانقسامات، السلام وفرنسا؛ أراها مجدداً، ولم يتغير شيء، إلا أن هناك فرنسياً واحداً إضافياً" [ 15 ] [ 16 ] . إلا أن هذا الحماس الشعبي لم يدم طويلاً. فقد اعترف به مجلس الشيوخ قائداً عاماً للمملكة ، لكن تاليران وفوشيه ، اللذين عادا إلى باريس، أصرّا على قبوله مبادئ المشروع الدستوري دون اقتناع، مع امتناعه عن أداء اليمين على النص. [ 11 ] أبقى على الحكومة كما هي، مضيفاً إليها المارشالات المُجنّدين ( أودينو ومونسي ) وفيترول ، مستشاره الشخصي. معادياً لليبرالية، أبقى، إلى جانب هذه الحكومة، على حكومة خضراء، حكومة سرية من المهاجرين والثوار المضادين أثارت الخوف بين أنصار بونابرت المتجمعين. [ 17 ] رُفع العلم الأبيض بدلاً من العلم ثلاثي الألوان ، مما أثار استياءً شديداً لدى الجنود الذين كانوا يعانون بالفعل من الهزيمة. [ 18 ]

وصل لويس الثامن عشر إلى كاليه في 24 أبريل. وفي 2 مايو، أصدر إعلان سان أوين أمام أعضاء مجلس الشيوخ الذين قدموا للقائه، والذي تحدى السيادة الشعبية وأحال النص الدستوري إلى لجنة "لتحسينه"، مع التأكيد على استحالة العودة الكاملة إلى النظام القديم . [ 19 ] وهكذا، وبينما كان يوجه انتقادات تدعو إلى تصحيحات، وعد لويس الثامن عشر بالحفاظ على مبادئه الرئيسية. [ 20 ] وأعلن نفسه "لويس، بنعمة الله، ملك فرنسا ونافارا"، مواصلاً اللقب الذي اتخذه بعد وفاة ابن لويس السادس عشر عام 1795. [ 21 ] وقد برزت فكرة استمرارية الحكم الملكي بين لويس السادس عشر ولويس السابع عشر ولويس الثامن عشر، متجاهلةً الفترة الثورية، في تصريحات الملك. [ ٢٢ ] في الثالث من مايو، انطلق من قصر سان أوين، ودخل باريس في موكب مهيب عبر حاجز سان دوني، ووصل إلى قصر التويلري بعد سماعه ترنيمة الشكر في كاتدرائية نوتردام . شُكّلت حكومة المصالحة الجديدة في الثالث عشر من مايو. وظلّ المهاجرون السابقون أقلية. [ ٢٣ ]

أُبرم السلام مع الحلفاء في 30 مايو/أيار: أعادت معاهدة باريس الأولى فرنسا إلى حدودها لعام 1792، مع بعض المكاسب الإقليمية مراعاةً لمشاعر الفرنسيين. ومع ذلك، كانت هناك خسائر فيما يتعلق بالمستعمرات : توباغو ، وسانت لوسيا ، وإيل دو فرانس . [ 24 ] لم تدفع فرنسا أي تعويضات، ولم تتعرض للاحتلال، وكان من المقرر أن يكون لها تمثيل في مؤتمر فيينا . وقد حصل تاليران والقيصر ألكسندر على هذه الشروط المواتية . أما خسارة الفتوحات الإمبراطورية، التي أصبحت موضوعًا للسخط، فقد استغلها الليبراليون لفترة طويلة لانتقاد النظام الملكي. [ 25 ]

تشغيل النظام

الميثاق

لوحة للويس الثامن عشر مرتدياً رداء التتويج
على الرغم من كونها حلاً وسطاً مع التراث الثوري، إلا أن ميثاق عام 1814 منح مكانة بارزة للملك، لويس الثامن عشر.

قبل انسحاب الحلفاء من فرنسا، كان لا بد من صياغة دستور. لم يكن لويس الثامن عشر يتصور العودة إلى عرش فرنسا عبر دعوة من الشعب. رفض الدستور المقترح من مجلس الشيوخ، وأوكل صياغة نص جديد إلى لجنة متنوعة التكوين (مهاجرين سابقين، وأعضاء الجمعية التأسيسية، ونبلاء الإمبراطورية). [ 26 ] وبدلاً من استخدام مصطلح "دستور"، تقرر استخدام مصطلح "ميثاق"، منحه الملك في 4 يونيو 1814 استمراراً للتنازلات التي قدمها أسلافه. [ 27 ] إن هذه الرغبة في التواصل مع الماضي حاضرة بقوة، لا سيما في المصطلحات المستخدمة: فالنص يسعى إلى "العودة إلى سلسلة الزمن"، ويتجاهل الحقبة الثورية والإمبراطورية بالحديث عن "السنة التاسعة عشرة من حكم" الملك، معتبراً بذلك أنه ملك منذ وفاة ابن أخيه في سجن المعبد عام 1795، ويضع الميثاق في سياق التنازلات التي قدمها لويس السادس البدين في أوائل القرن الثاني عشر. [ 28 ] وقد تخلى الملك عن التقاليد المقدسة تجنباً لإغضاب المعتدلين. [ 29 ]

كان الهدف من الميثاق أن يكون نصًا توافقيًا، يحافظ على العديد من إنجازات الثورة والإمبراطورية، مع إعادة سلالة بوربون إلى الحكم . أقرّ الجزء الأول منه المساواة أمام القانون، والضرائب، وفرص العمل في القطاع العام، والحرية الدينية (مع أن الكاثوليكية كانت دين الدولة )، وحرية الصحافة. ​​حظيت السلع الوطنية بمعاملة تفضيلية للمشترين الثوريين: إذ لم تُردّ إلى المهاجرين إلا البضائع غير المباعة. أُعلن عفو ​​سياسي عن الأعمال التي ارتُكبت قبل عام ١٨١٤. [ ٣٠ ] أسس الميثاق نظامًا يهيمن عليه شخص الملك، الذي كان له دور حاسم في المؤسسات: "كل السلطة في فرنسا بيد الملك". كان بإمكانه إعلان الحرب وتوقيع الصلح، والحكم بالمراسيم إذا اقتضت الظروف ذلك، وكان شخصه مصونًا. كان يمتلك السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية. كان هو من يقترح القوانين ويسنها، وكان بإمكانه حل مجلس النواب أو تغيير أغلبية مجلس النبلاء بتعيين أعضاء جدد متى شاء. [ ٣١ ]

لذلك، تتشارك المجالس السلطة مع الملك، ويمكنها "مطالبته باقتراح قانون في أي موضوع كان". يتمتع مجلس النواب بالأولوية في دراسة مشاريع القوانين المالية، ولكن لا يمكن إقرارها دون موافقة المجلسين. [ 32 ] انتُخب مجلس النواب بالاقتراع العام من قبل الناخبين الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا والذين دفعوا 300 فرنك فرنسي. بلغ عدد الناخبين حوالي 110,000 فرنسي، منهم 16,000 فقط استوفوا معايير الأهلية، من أصل 30 مليون نسمة. ارتفع عدد النواب من 262 إلى 395. [ 33 ] أما مجلس النبلاء (المجلس الأعلى)، فيُعيّنه الملك ويبقى في منصبه مدى الحياة. وهكذا عيّن الملك 154 نبيلًا في 7 مارس 1814. [ 34 ] تمتعت المجالس بسلطة أكبر مما كانت عليه في عهد الإمبراطورية. [ 35 ] من الناحية القضائية، اتبعت الملكية إنجازات نابليون، ولا سيما القانون المدني. [ 32 ]

أثار هذا الميثاق، الذي صيغ كحل وسط، خيبة أمل. إذ يعتقد أشدّ أنصار الملكية التزامًا، ولا سيما فرسان الإيمان، أن الملك ما كان ينبغي له قبول نص دستوري، وأنه يجب أن يحكم بحق كامل، كما كان الحال في النظام القديم. [ 36 ] وقد وُجهت انتقادات لتأثر النظام بالنموذج البريطاني. [ 37 ] ومع ذلك، يبقى النص غامضًا وملتبسًا بما يكفي ليجد فيه كل طرف ما يناسبه، كما أن تطبيقه المستقبلي لا يزال غير واضح، مما قد يؤدي إما إلى ملكية دستورية على غرار النموذج الإنجليزي أو إلى حكم مطلق محدود، [ 38 ] ويعود الفضل في ذلك بشكل خاص إلى المادة 14، التي تخوّل الملك سنّ قوانين بموجب مراسيم من أجل "أمن الدولة". [ 39 ]

سياسة الترميم الأول

رسم جانبي للبارون لويس
كان البارون لويس ، من خلال سياسته المتعلقة بالميزانية، الشخصية الرئيسية في فترة إعادة الملكية الأولى.

كان البلاط الملكي، حول الملك، مُنظّماً على غرار النظام القديم ، حيث أُنشئ بيت الملك وبيت الجيش. افتقرت الحكومة إلى قيادة واضحة، وهو دور كان من الممكن أن يشغله تاليران، لكنه كان منشغلاً بتمثيل فرنسا في مؤتمر فيينا . جلس الوزراء في مجلس أعلى يتنافس مع مجلس خاص، وهما نسختان من النظام القديم. ونتيجةً لهذا الانقسام، اعتاد أعضاء الحكومة التعامل بشكل منفصل ومباشر مع الملك. علاوة على ذلك، راقب السفيران البريطاني والروسي، ويلينغتون وبوزو دي بورغو، أعمال الحكومة عن كثب، وانخرطا في مناقشات سياسية هامة. [ 40 ]

بعد غيابه عن فرنسا وشعبها لسنوات عديدة، أمر الملك بإنشاء نظام واسع النطاق من التحقيقات والدراسات الإحصائية خلال ربيع وصيف عام 1814 للحصول على صورة دقيقة عن الحالة النفسية للبلاد. [ 41 ] كما استغل حرية الصحافة للاطلاع على الانتقادات الموجهة للنظام. وحرص كذلك على معاملة النبلاء الإمبراطوريين باحترام لضمان ولائهم للنظام الجديد. [ 42 ] أما داخل الإدارة، سواء بين رؤساء البلديات أو المحافظين، وكذلك بين غالبية موظفي الخدمة المدنية، فقد ظلت عمليات التطهير محدودة للغاية، حيث سارع المسؤولون إلى إعلان ولائهم للملكية. حتى قتلة الملك لم يتعرضوا لمضايقات تُذكر. فعلى سبيل المثال، من بين 87 محافظًا، لم يكن هناك سوى سبعة مهاجرين مقارنة بـ 31 مسؤولًا إمبراطوريًا. [ 43 ]

كان البارون لويس ، وزير المالية، الشخصية المحورية في تلك الفترة ، إذ كُلِّف بإعادة بناء مالية الدولة. وقد أبقى على الأسس المالية للإمبراطورية، ولا سيما " الحقوق الموحدة " (التي أُعيد تسميتها إلى "المساهمات غير المباشرة"، والتي كانت تُفرض على السلع اليومية كالنبيذ والملح، مما ساهم في عدم شعبية النظام بين الفقراء)، على الرغم من وعود كونت أرتوا بإلغاء هذه الضريبة. وأكد وزير المالية شرعية عمليات الاستحواذ على الممتلكات الوطنية، وقرر، لسداد ديون الدولة، بيع 300 ألف هكتار من الغابات، كان معظمها قد صودر من رجال الدين خلال الثورة. وهكذا، أُعيد تأكيد ملكية الممتلكات الوطنية من قِبَل مشتريها خلال الثورة، مما طمأن الطبقة البرجوازية التجارية. [ 44 ] وقد أظهر لويس الثامن عشر رغبةً في العفو والنسيان والمصالحة الوطنية. كان يهدف إلى دمج النخب (وهو ما انعكس بشكل ملحوظ في تكوين مجلس النبلاء، الذي جمع بين أعضاء مجلس الشيوخ الإمبراطوري والنبلاء الوافدين حديثًا)، وهي سياسة اجتذبت العديد من المثقفين والليبراليين. في المقابل، ضاعف المهاجرون العائدون، بعد عقدين من الغياب، والذين يأملون في استعادة ممتلكاتهم، مطالبهم الرجعية وسعوا إلى الحصول على الامتيازات التي فقدوها مع الثورة. [ 45 ]

فرض رجال الدين مواكب وطقوسًا للتكفير عن أرواح ضحايا الثورة، وحظروا حفلات الرقص يوم الأحد، بل ورفضوا أحيانًا منح الأسرار المقدسة لأصحاب الأملاك العامة. وفي جنوب البلاد، لوحظت ممارسات استغلالية ضد الهوغونوت تُذكّر بفترة الحروب الدينية الفرنسية. وقد شجعت الحكومة هذا المناخ، فجعلت راحة يوم الأحد إلزامية. ونجحت الكنيسة في إلغاء احتكار الجامعة (بموجب مرسوم 5 أكتوبر 1814)، ومنذ ذلك الحين، يرأس أسقف المجلس الملكي للتعليم العام. [ 46 ]

في إطار السياسة المالية، خُفِّضت القوة البشرية للجيش، وخُفِّضت ميزانيته بمقدار الثلث. في 12 مايو، أصدر لويس الثامن عشر مرسومًا يُعيد تنظيم فيلق المشاة بالجيش الفرنسي "لتحديد قوة وتنظيم مشاة الجيش الفرنسي في زمن السلم"، والذي تخلى عن العلم ثلاثي الألوان لصالح العلم الأبيض لمملكة فرنسا. تم توزيع الناجين من الحرس الإمبراطوري على حاميات بعيدة. لم يستطع الضباط الذين وُضِعوا على نصف رواتبهم، وأصبحوا غير نشطين، ورواتبهم مُخفَّضة إلى النصف، فهم التكريمات التي كانت تُمنح أحيانًا للمهاجرين الذين خدموا في جيوش معادية للجمهورية والإمبراطورية - وبالتالي حاربوا ضد فرنسا. علاوة على ذلك، رأى الضباط الشباب مستقبلهم المهني الواعد يتلاشى. [ 47 ] وهكذا، في حين أن السياسة المالية كانت مدفوعة برغبة في انتعاش البلاد، إلا أنها كانت أيضًا فوضوية للغاية. [ 48 ] بدأت المعارضة في الظهور، مع ملاحظة بعض الثورات الفلاحية على غرار ثورات الجاكيري. بالنسبة للرأي العام، مثّل هذا عودة واضحة إلى النظام القديم : البلاط الفخم في قصر التويلري، والآداب القديمة للنبلاء الذين بدا أنهم لم ينسوا شيئاً ولم يتعلموا شيئاً. [ 49 ]

نظام قصير

السخط وعودة الإمبراطور

صورة تشارلز العاشر بالزي العسكري عام 1815
تجمّع الملكيون المحبطون من الميثاق حول شقيق الملك، كونت أرتوا.

كان قبول النظام مرهونًا بالسلام الذي كان الفرنسيون يتوقون إليه. إلا أنه بعد بضعة أشهر من التطبيق، بدأت عودة الملكية تُثير استياءً داخليًا. فقد برز استياءٌ تجاه لويس الثامن عشر، الذي اعتُبر غير مُلتزمٍ بالعودة إلى النظام القديم، بين أكثر الملكيين ولاءً، والذين التفّوا حول شقيق الملك، كونت أرتوا ، ولي العهد. [ 50 ] وبينما كان هدف الملك الأساسي هو وضع نظامه تحت راية النسيان والتسامح لتوحيد البلاد، أضرّ هؤلاء المتشددون ، إلى جانب الكنيسة، بهذه القضية بتجاوزاتهم. [ 51 ] فقد ساهمت إجراءاتٌ مثل إلزامية راحة يوم الأحد، على سبيل المثال، في تأجيج موجات العداء لرجال الدين. [ 52 ]

برز السخط أيضًا داخل الجيش. فقد أثارت تخفيضات ميزانية الملك وتسريح ثلاثة أخماس الجيش الإمبراطوري حالة من الاستياء. ولم يتمكن العديد من الجنود السابقين من العودة إلى الحياة المدنية في ظروف جيدة، لا سيما كبار السن منهم الذين لم يستطيعوا التأقلم. [ 49 ] كما أدى الاحتلال الأجنبي لبعض المناطق وهزيمة الإمبراطورية إلى جرح المشاعر الوطنية في الأقاليم، ونظر الكثيرون بعين الريبة إلى نظام بدا خاضعًا للقوى الأجنبية. وزاد من حدة الغضب الشعبي ضد النظام تقاعس الحكومة عن مواجهة الصعوبات التي تواجه الطبقات الشعبية، والإبقاء على الحقوق الموحدة ، بما في ذلك ضريبة المشروبات التي لا تحظى بشعبية كبيرة. [ 53 ] وفي مذكرة حادة موجهة إلى الملك، نُشرت سرًا ولكن تم تداولها على نطاق واسع في يوليو 1814، عبّر لازار كارنو عن هذا السخط المتزايد والمظالم الموجهة إلى لويس الثامن عشر. كما تأثر النقاد بشكل متزايد بالرقابة التي أعيد فرضها تدريجيًا. [ 54 ]

في مواجهة هذه الشعبية المتدنية، برز نابليون الأول، المحصور في جزيرة إلبا ، كرجل قادر على توحيد الساخطين. الإمبراطور، الذي قرر النظام عدم دفع معاشه السنوي الموعود، ازداد استياءً من وضعه وفكّر في اتخاذ إجراء. [ 55 ] في الأول من مارس عام 1815، نزل مع ألف رجل في غولف خوان ، مستعدًا لاستعادة السلطة. [ 56 ]

نحو المئة يوم والاستعادة الثانية

يهرع الجنود إلى نابليون تحت علم ثلاثي الألوان
خلال تقدم نابليون، انضمت إليه العديد من القوات التي أُرسلت لإيقافه.

تقدم نابليون الأول عبر جنوب فرنسا بسهولة وسرعة فائقة. وبحلول السابع من مارس، وصل إلى غرونوبل، حيث استُقبل استقبالًا حافلًا عزز آماله في تحقيق النصر. [ 57 ] في البداية، كان رد فعل السلطات هادئًا؛ فبالنسبة للويس الثامن عشر، قد تكون هذه فرصة للتخلص من الإمبراطور نهائيًا. صدرت الأوامر لجميع العسكريين باعتقاله. [ 58 ] أرسل الملك كونت أرتوا والمشير ماكدونالد إلى ليون لقطع طريقه، لكن مظاهرات العمال وانشقاق الجنود المدافعين عن المدينة - الذين انضموا إلى أولى الوحدات الإمبراطورية - أجبرتهم على الفرار، مما أثار قلق الحكومة. [ 59 ] ومع تقدم القوات النابليونية، ناشد لويس الثامن عشر مجلسي البرلمان للدفاع عن الميثاق في محاولة لحشد الرأي العام. ورغم أن مناشدته لاقت تأييدًا من الحاضرين، إلا أن التعبئة الفعالة كانت ضعيفة للغاية، وبدا الدفاع عن باريس مستحيلاً. [ 60 ]

بدا المارشال ناي ، الذي أُرسل لاعتقال نابليون، الأمل الأخير للملكية. ولذلك، شكّل انشقاقه وانضمامه إلى الإمبراطور ضربةً قاسيةً للنظام. [ 61 ] تضاءلت خيارات الملك. فقد تمنى بعض المقربين منه اندلاع انتفاضةٍ ملكيةٍ في فانديه، بينما رأى آخرون في الفرار الحل الوحيد الممكن. [ 62 ] قرر الملك مغادرة باريس في 19 مارس، ودخل نابليون قصر التويلري في اليوم التالي. [ 63 ] في الأقاليم، اتُخذت بعض الإجراءات لصالح الملكية. فعلى سبيل المثال، حاول فيترول تشكيل حكومةٍ ملكيةٍ في تولوز ، لكنه اعتُقل. وفي بوردو ، حاولت دوقة أنغوليم، ابنة لويس السادس عشر، تحريض الحرس. وفي الوقت نفسه، حاول زوجها زحف جيشٍ نحو ليون. إلا أن جميع هذه المحاولات باءت بالفشل. [ 64 ]

خلال فترة المائة يوم ، شكّل لويس الثامن عشر حكومة في غنت، وانضم إليه عدد قليل من أتباعه المخلصين مثل شاتوبريان . مع ذلك، كان لويس الثامن عشر يدرك أن مصير عرشه كان في أيدي قوى أجنبية، سعت للإطاحة بالإمبراطور. وقد تحقق ذلك في 18 يونيو 1815، في معركة واترلو . وبعد أربعة أيام، تنازل نابليون الأول عن العرش مرة أخرى. وباستغلاله الهزيمة للعودة إلى السلطة، ارتبط الملك -وبالتالي، عودة الملكية الثانية- بذكرى أليمة شوهت شعبية النظام حتى نهايته عام 1830. [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ جوجون (2012 ، ص 15 – 16) 
  2. ^ ديمييه (2012 ، ص 39-40) 
  3. جاردان وتوديسك (1973 ، ص 9-11) 
  4. جاردان وتوديسك (1973 ، ص 12-13) 
  5. ديمير (2012 ، ص 39) 
  6. ديمير (2012 ، ص 41) 
  7. غوجون (2012 ، ص 21) 
  8. غوجون (2012 ، ص 22) 
  9. ^ الحياة الباريسية عبر القرن التاسع عشر لبول أدولف فان كليمبوت، صفحة 272
  10. ديمير (2012 ، ص 47) 
  11. 1 2 جاردان وتوديسك (1973 ، ص 14) 
  12. ^ ديمييه (2012 ، ص 48-49) 
  13. ديمير (2012 ، ص 50) 
  14. ديمير (2012 ، ص 52) 
  15. ^ جورج لاكور جاييه (1990). تاليران (بالفرنسية). باريس: بايوت. ص 790 – 792. ISBN  2-228-88296-8.
  16. ^ تيودور جوست (1840). Histoire Populaire du consulat, de l'empire et de la Restauration [ التاريخ الشعبي للقنصلية والإمبراطورية والترميم ] . ص. 102 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 . 
  17. ^ جوجون (2012 ، ص. 25-26) 
  18. ديمير (2012 ، ص 54) 
  19. ديمير (2012 ، ص 57) 
  20. غوجون (2012 ، ص 28) 
  21. جاردان وتوديسك (1973 ، ص 15) 
  22. ^ جوجون (2012 ، ص. 26-27) 
  23. ^ ديمييه (2012 ، ص 58-59) 
  24. ديمير (2012 ، ص 60) 
  25. جاردان وتوديسك (1973 ، ص 18) 
  26. ^ ديمييه (2012 ، ص 60-61) 
  27. ^ جوجون (2012 ، ص 44-45) 
  28. جاردان وتوديسك (1973 ، ص 19) 
  29. ديمير (2012 ، ص 744) 
  30. غوجون (2012 ، ص 45) 
  31. ديمير (2012 ، ص 64) 
  32. 1 2 غوجون (2012 ، ص 47) 
  33. ف. ب. لوبيس (1838). تاريخ الترميم . ص 288. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 . 
  34. ^ "Moniteur du 8 juin 1814" [ Moniteur of 8 يونيو 1814 ] . 1814 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .
  35. ديمير (2012 ، ص 65) 
  36. ^ ديمييه (2012 ، ص 61-62) 
  37. غوجون (2012 ، ص 51) 
  38. ديمير (2012 ، ص 67) 
  39. غوجون (2012 ، ص 46) 
  40. ديمير (2012 ، ص 70) 
  41. غوجون (2012 ، ص 29) 
  42. ^ جوجون (2012 ، ص 53-54) 
  43. ديمير (2012 ، ص 71) 
  44. ديمير (2012 ، ص 75) 
  45. جاردان وتوديسك (1973 ، ص 21-22) 
  46. ديمير (2012 ، ص 79) 
  47. ديمير (2012 ، ص 80) 
  48. غوجون (2012 ، ص 57) 
  49. 1 2 جاردان وتوديسك (1973 ، ص 23) 
  50. ديمير (2012 ، ص 78) 
  51. ديمير (2012 ، ص 85) 
  52. غوجون (2012 ، ص 60) 
  53. ديمير (2012 ، ص 82) 
  54. غوجون (2012 ، ص 54) 
  55. ديمير (2012 ، ص 84) 
  56. جاردان وتوديسك (1973 ، ص 26) 
  57. غوجون (2012 ، ص 62) 
  58. ديمير (2012 ، ص 87) 
  59. ديمير (2012 ، ص 89) 
  60. غوجون (2012 ، ص 63) 
  61. ديمير (2012 ، ص 90) 
  62. ديمير (2012 ، ص 92) 
  63. ديمير (2012 ، ص 95) 
  64. غوجون (2012 ، ص 65) 
  65. غوجون (2012 ، ص 68) 

فهرس

  • فوريه، فرانسوا (1995). فرنسا الثورية 1770-1880 (بالفرنسية). أكسفورد، أوكسفوردشاير، المملكة المتحدة: بلاكويل. ISBN 978-0631170297. OCLC 1076274243 . 
  • تومبس، روبرت (1996). فرنسا 1814-1914 (بالفرنسية). لندن: لونغمان. ISBN 978-1138135239. OCLC 938992305 . 
  • بروجوير، ميشيل (1969). ميزانية La Première Restauration et son [ الترميم الأول وميزانيته ] (بالفرنسية). مكتبة دروز . رقم ISBN 978-2-262-00912-0.
  • ديمير، فرانسيس (2012). La France sous la Restauration (1814-1830) [ فرنسا تحت الترميم (1814-1830) ] (بالفرنسية). باريس: طبعات جاليمارد . رقم ISBN 978-2-07-039681-8.
  • جوجون، برتراند (2012). ممالك ما بعد الثورة، 1814-1848 [ ممالك ما بعد الثورة، 1814-1848 ] . تاريخ الكون، تاريخ فرنسا المعاصرة (بالفرنسية). باريس: طبعات دو سيويل . رقم ISBN 978-2-02-103347-2.
  • جاردان، أندريه؛ تودسك، أندريه جان (1973). La France des notables [ فرنسا الأعيان: I. التطور العام، 1815-1848 ] (بالفرنسية). طبعات دو سيويل . رقم ISBN 2-02-000666-9.
  • سيمون بيير (2010). L'élaboration de la Charternelle de 1814 [ وضع الميثاق الدستوري لعام 1814 ] (بالفرنسية). نابو برس .
  • دي واريسكيل، إيمانويل؛ إيفرت، بينوا (1996). Histoire de la Restauration (1814-1830) [ تاريخ الترميم (1814-1830): ميلاد فرنسا الحديثة ] (بالفرنسية). طبعات بيرين . رقم ISBN 978-2-262-00912-0.
  • إيفرت، بينوا (2013). La Restauration, Les idées et les hommes [ الترميم والأفكار والرجال ] (بالفرنسية). باريس: المركز الوطني للبحث العلمي . رقم ISBN 978-2-271-07738-7.
  • دي واريسكيل، إيمانويل (2015). هذه هي الثورة التي تستمر  ! لا ريستوريشن، 1814-1830 [ الثورة مستمرة! الترميم، 1814-1830 ] (بالفرنسية). ذيلانيير.
  • غيرين، يان (2014). La France après Napoléon [ فرنسا بعد نابليون: الغزوات والاحتلالات، 1814-1818 ] (بالفرنسية). طبعات لارماتان .