إلبا

إلبا ( بالإيطالية : isola d'Elba ، تُنطق [ ˈiːzola ˈdelba ] ؛ باللاتينية : Ilva ) هي جزيرة متوسطية تقع في توسكانا ، إيطاليا ، على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) من مدينة بيومبينو الساحلية على البر الرئيسي الإيطالي، وهي أكبر جزر أرخبيل توسكانا . كما أنها جزء من منتزه أرخبيل توسكانا الوطني ، [ 2 ] وثالث أكبر جزيرة في إيطاليا بعد صقلية وسردينيا . تقع في البحر التيراني على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا) شرق جزيرة كورسيكا الفرنسية .
تقع الجزيرة ضمن مقاطعة ليفورنو ، وهي مقسمة إلى سبع بلديات، ويبلغ عدد سكانها الإجمالي حوالي 30 ألف نسمة، ويزداد هذا العدد بشكل ملحوظ خلال فصل الصيف. وهذه البلديات هي: بورتوفيرايو (وهي أيضاً المدينة الرئيسية في الجزيرة)، وكامبو نيل إلبا ، وكابوليفيري ، ومارسيانا ، ومارسيانا مارينا ، وبورتو أزورو ، وريو .
تشتهر هذه المنطقة بكونها موقع أول نفي لنابليون ، من عام 1814 إلى عام 1815.
الجغرافيا
إلبا هي أكبر امتداد أرضي متبقٍ من المنطقة القديمة التي كانت تربط شبه الجزيرة الإيطالية بكورسيكا. [ 3 ] يطل الساحل الشمالي على بحر ليغوريا، والساحل الشرقي على قناة بيومبينو، والساحل الجنوبي على البحر التيراني، وتفصل قناة كورسيكا الطرف الغربي للجزيرة عن كورسيكا المجاورة.
الجيولوجيا
تتكون الجزيرة نفسها من شرائح صخرية كانت تُشكل جزءًا من قاع بحر تيثيس القديم . [ 4 ] وقد مرت هذه الصخور بعمليتين جيولوجيتين على الأقل ، هما عملية تكوين جبال الألب وعملية تكوين جبال الأبينيني . ارتبطت العملية الثانية بانغماس قشرة محيط تيثيس تحت إيطاليا وانزلاق أجزاء من قاع البحر القديم على القارات. لاحقًا، تسبب التمدد داخل الجزء الداخلي الممتد من جبال الأبينيني في انصهار أديباتي وتداخل صخور مونت كاباني ولا سيرا-بورتو أزورو الجرانيتية. جلبت هذه الكتل النارية معها سوائل سكارن التي أذابت بعض وحدات الكربونات واستبدلتها، مُرسبةً معادن غنية بالحديد في مكانها. أحد هذه المعادن الغنية بالحديد ، وهو الإلفايت ، تم اكتشافه لأول مرة في الجزيرة، ويستمد اسمه من الكلمة اللاتينية التي تعني إلبا. وفي الآونة الأخيرة، تشكلت صدوع شديدة الانحدار داخل التكوين التكتوني، مما سمح بهجرة السوائل الغنية بالحديد عبر القشرة الأرضية. وقد شكلت الرواسب التي خلفتها هذه السوائل عروق خام الحديد الغنية في الجزيرة .
تتميز تضاريس الجزيرة بتنوعها الكبير، ولذا فهي مقسمة إلى عدة مناطق بناءً على خصائصها الجيومورفولوجية . يقع الجزء الجبلي والأحدث من الجزيرة في الغرب، ويتوسطه جبل كاباني (بارتفاع 1018 مترًا، أو 3340 قدمًا)، والذي يُعرف أيضًا باسم "سقف أرخبيل توسكانا". يُعد الجبل موطنًا للعديد من أنواع الحيوانات، بما في ذلك الموفلون والخنزير البري ، وهما نوعان يزدهران رغم التدفق المستمر للسياح. أما الجزء الأوسط من الجزيرة فهو مسطح في معظمه، ويضيق عرضه إلى أربعة كيلومترات فقط ( 2.5 ميل ). ويضم هذا الجزء المراكز الرئيسية: بورتوفيرايو وكامبو نيل إلبا. وإلى الشرق يقع أقدم جزء من الجزيرة، والذي تشكل منذ أكثر من 3 ملايين سنة. [ 5 ] وفي المنطقة الجبلية، التي يهيمن عليها جبل كالاميتا، توجد رواسب الحديد التي أكسبت إلبا شهرتها.
الهيدروغرافيا
نادراً ما يتجاوز طول الأنهار 3 كيلومترات ( ميلين) ، ومن الشائع أن تجف الأنهار القصيرة خلال فصل الصيف. أكبر الأنهار، مرتبة حسب الطول، هي:
- فوسو سان فرانسيسكو 6.5 كم (4.0 ميل) ؛
- فوسو باريون، 5.1 كم (3.2 ميل) ؛
- فوسو ريدينوتشي، 2 كم (1.2 ميل)
بين بوجيو ومارسيانا، عند سفح جبل كاباني، يوجد نبع يسمى فونتي نابوليوني، معروف بجودته.
مناخ
يسود مناخ البحر الأبيض المتوسط معظم أنحاء الجزيرة، باستثناء جبل كابان، حيث تميل فصول الشتاء إلى البرودة المعتدلة. يتركز هطول الأمطار في فصل الخريف، ويبلغ معدله الطبيعي. تقع الجزيرة في منطقة ظل المطر لجزيرة كورسيكا الجبلية الكبيرة، لذا فإن إجمالي هطول الأمطار أقل نوعًا ما من البر الرئيسي (تتلقى معظم الجزيرة أقل من 750 ملم (30 بوصة) سنويًا). نادرًا ما يتساقط الثلج في فصل الشتاء في المناطق المنخفضة، ويذوب بسرعة. يوضح الجدول أدناه متوسط درجات الحرارة في الجزر حسب الشهر.
| بيانات المناخ لمونت كالاميتا، جزيرة إلبا (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.9 (49.8) | 10.2 (50.4) | 12.7 (54.9) | 15.5 (59.9) | 19.7 (67.5) | 24.0 (75.2) | 27.4 (81.3) | 27.8 (82.0) | 23.5 (74.3) | 18.8 (65.8) | 14.2 (57.6) | 10.9 (51.6) | 17.9 (64.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.8 (46.0) | 7.7 (45.9) | 9.8 (49.6) | 12.5 (54.5) | 16.3 (61.3) | 20.4 (68.7) | 23.6 (74.5) | 24.0 (75.2) | 20.2 (68.4) | 16.3 (61.3) | 12.1 (53.8) | 8.8 (47.8) | 15.0 (58.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.7 (42.3) | 5.3 (41.5) | 7.1 (44.8) | 9.6 (49.3) | 13.2 (55.8) | 16.9 (62.4) | 19.9 (67.8) | 20.4 (68.7) | 17.0 (62.6) | 13.9 (57.0) | 10.0 (50.0) | 6.9 (44.4) | 12.2 (53.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 48.3 (1.90) | 52.5 (2.07) | 47.2 (1.86) | 43.6 (1.72) | 39.5 (1.56) | 25.1 (0.99) | 15.4 (0.61) | 20.0 (0.79) | 66.5 (2.62) | 74.4 (2.93) | 82.6 (3.25) | 63.1 (2.48) | 578.2 (22.78) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 6.3 | 6.3 | 5.7 | 5.7 | 5.2 | 2.9 | 1.5 | 1.7 | 4.8 | 6.2 | 7.9 | 7.8 | 62 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77.5 | 74.0 | 72.8 | 72.7 | 72.8 | 71.0 | 68.8 | 70.3 | 74.1 | 78.5 | 80.0 | 78.2 | 74.2 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 4.1 (39.4) | 3.1 (37.6) | 4.9 (40.8) | 7.5 (45.5) | 11.2 (52.2) | 14.8 (58.6) | 16.9 (62.4) | 17.7 (63.9) | 15.1 (59.2) | 12.3 (54.1) | 8.8 (47.8) | 5.2 (41.4) | 10.1 (50.2) |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 6 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لجزيرة إلبا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.6 (63.7) | 18.0 (64.4) | 22.0 (71.6) | 24.6 (76.3) | 29.6 (85.3) | 33.4 (92.1) | 35.0 (95.0) | 37.2 (99.0) | 32.0 (89.6) | 27.0 (80.6) | 24.6 (76.3) | 17.2 (63.0) | 37.2 (99.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.6 (49.3) | 10.0 (50.0) | 12.0 (53.6) | 14.2 (57.6) | 18.8 (65.8) | 22.7 (72.9) | 26.5 (79.7) | 26.7 (80.1) | 22.6 (72.7) | 18.0 (64.4) | 13.4 (56.1) | 10.5 (50.9) | 17.1 (62.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.4 (45.3) | 7.5 (45.5) | 9.2 (48.6) | 11.4 (52.5) | 15.6 (60.1) | 19.3 (66.7) | 22.7 (72.9) | 23.1 (73.6) | 19.5 (67.1) | 15.4 (59.7) | 11.2 (52.2) | 8.5 (47.3) | 14.2 (57.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.3 (41.5) | 5.0 (41.0) | 6.3 (43.3) | 8.5 (47.3) | 12.3 (54.1) | 15.8 (60.4) | 19.0 (66.2) | 19.5 (67.1) | 16.4 (61.5) | 12.9 (55.2) | 9.0 (48.2) | 6.5 (43.7) | 11.4 (52.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.4 (18.7) | -5.4 (22.3) | -5.4 (22.3) | 1.2 (34.2) | 3.4 (38.1) | 5.0 (41.0) | 12.2 (54.0) | 11.6 (52.9) | 7.6 (45.7) | 2.0 (35.6) | -1.0 (30.2) | -5.4 (22.3) | -7.4 (18.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 59.5 (2.34) | 75.6 (2.98) | 56.2 (2.21) | 57.8 (2.28) | 31.6 (1.24) | 26.8 (1.06) | 13.8 (0.54) | 41.5 (1.63) | 75.0 (2.95) | 101.6 (4.00) | 88.7 (3.49) | 50.5 (1.99) | 678.6 (26.71) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 6.7 | 6.2 | 6.9 | 7.0 | 5.0 | 3.5 | 1.6 | 2.4 | 5.0 | 7.9 | 7.3 | 5.8 | 65.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77 | 76 | 75 | 76 | 76 | 73 | 68 | 72 | 76 | 80 | 81 | 79 | 76 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 133.3 | 118.7 | 155.0 | 183.0 | 195.3 | 237.0 | 275.9 | 257.3 | 201.0 | 151.9 | 117.0 | 114.7 | 2140.1 |
| المصدر 1: خدمة الأرصاد الجوية (بيانات درجة الحرارة وهطول الأمطار 1971-2000)، [ 7 ] الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الحدود القصوى 1991-2020) [ 6 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية (الرطوبة النسبية وبيانات الشمس 1961-1990) [ 8 ] | |||||||||||||
تاريخ
التاريخ المبكر
كانت الجزيرة مأهولة في الأصل بسكان ليغوريس إلفاتس، وكانوا يسمونها إيلفا (Ἰλούα). واشتهرت منذ القدم بمواردها من الحديد ومناجمها القيّمة. كما أطلق عليها الإغريق اسم إيثاليا (Αἰθαλία أو Αἰθάλεια) وإيثالي (Αἰθάλη) نسبةً إلى كلمة "دخاني" (αἰθάλη)، نسبةً إلى دخان أفران إنتاج المعادن. [ 9 ]
ذكر أبولونيوس الرودسي هذا المكان في قصيدته الملحمية "أرغونوتيكا" ، واصفًا أن الأرغونوتيين استراحوا هنا خلال رحلاتهم. وكتب أن آثار زيارتهم كانت لا تزال ظاهرة في عصره، بما في ذلك الحصى بلون الجلد التي كانوا يجففون أيديهم عليها، والأحجار الكبيرة التي كانوا يستخدمونها في رمي القرص. ويقدم سترابو (5.2.6) رواية مختلفة بعض الشيء: "نظرًا لأن الحصى التي كان الأرغونوتيون يُكوّنونها عند استخدامهم للمكاشط قد تجمدت، فإن الحصى على الشاطئ لا تزال متنوعة الألوان حتى يومنا هذا." [ 10 ] كان الميناء الذي يُسمى الآن "بورتو فيرايو" يُعرف في العصور القديمة باسم "بورتوس أرغوس" (Ἀργῶος λιμήν)، لاعتقادهم أن الأرغونوتيين نزلوا هناك في رحلة عودتهم. [ 9 ]
ثم استوطن الأتروسكان الجزيرة ، وبدأوا في استخراج الحديد في إلبا، ولاحقًا (بعد 480 قبل الميلاد) استوطنها الرومان ، الذين أطلقوا على الجزيرة اسم إيلفا. [ 11 ]
العصور الوسطى وبداية العصر الحديث
في أوائل العصور الوسطى ، غزا القوط الشرقيون واللومبارديون جزيرة إلبا ، ثم أصبحت لاحقًا تابعة لجمهورية بيزا . بعد معركة ميلوريا ، استولت جمهورية جنوة على إلبا، لكن بيزا استعادتها عام ١٢٩٢. [ ١٢ ] احتفظت عائلة أبياني ، سادة بيومبينو ، بالجزيرة لمدة قرنين ، إلى أن باعوا بيزا لعائلة فيسكونتي في ميلانو عام ١٣٩٩.
في عام 1544، دمر قراصنة البربر القادمون من شمال أفريقيا جزيرة إلبا وسواحل توسكانا. [ 13 ] وفي عام 1546، سُلم جزء من الجزيرة إلى كوزيمو الأول دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر ، الذي حصّن بورتوفيرايو وأطلق عليها اسم "كوزموبولي"، بينما أُعيدت بقية الجزيرة إلى عائلة أبياني في عام 1577. وفي عام 1596، استولى فيليب الثاني ملك إسبانيا على بورتو لونغوني وأمر ببناء حصنين هناك. ودخل هذا الجزء من إلبا تحت السلطة المباشرة لإسبانيا من خلال دولة بريسيدي ، بما في ذلك بورتو لونغوني . وفي عام 1736، طالبت مملكة نابولي بسيادة هذا الجزء من إلبا ، لكنها ظلت مهجورة. [ 14 ]
العصر الحديث المتأخر والمعاصر
نزل البريطانيون على جزيرة إلبا عام 1796، بعد احتلال القوات الجمهورية الفرنسية لمدينة ليفورنو ، لحماية 4000 من الملكيين الفرنسيين الذين لجأوا إلى بورتوفيرايو قبل ذلك بعامين. وفي عام 1801، منحت معاهدة لونفيل إلبا لمملكة إتروريا ، ثم نُقلت إلى فرنسا عام 1802 بموجب معاهدة أميان . [ 15 ] [ 16 ]
نُفي الإمبراطور الفرنسي نابليون إلى جزيرة إلبا بعد تنازله القسري عن العرش عقب معاهدة فونتينبلو ، ونُقل إلى الجزيرة على متن السفينة الحربية البريطانية " أونداونتد " بقيادة الكابتن توماس أوشر ، ووصل إلى بورتوفيرايو في 4 مايو 1814. [ 17 ] سُمح له بالاحتفاظ بحرس شخصي قوامه 400 رجل [ 18 ] ، وكان اسميًا حاكمًا على إلبا ، وهو منصب أدنى من منصب إمبراطور الفرنسيين. وقامت البحرية الفرنسية والبريطانية بدوريات في البحار المجاورة لضمان عدم تمكنه من الفرار. وخلال فترة إقامته التي دامت قرابة عشرة أشهر في الجزيرة، نفّذ نابليون سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية بنشاط. وفي 26 فبراير 1815، تمكن من الفرار عائدًا إلى فرنسا برفقة حوالي 1000 رجل.
في مؤتمر فيينا ، مُنحت جزيرة إلبا لدوقية توسكانا الكبرى . وفي عام 1860، أصبحت جزءًا من مملكة إيطاليا الموحدة الجديدة .
خلال الحرب العالمية الثانية ، حرر الفيلق الفرنسي الأول الجزيرة من الاحتلال الألماني في 17 يونيو 1944، بدعم من القوات البريطانية، بما في ذلك قوات الكوماندوز البحرية الملكية، في عملية براسارد . وقد جعلت المعلومات الاستخباراتية الخاطئة والدفاعات القوية المعركة أكثر صعوبة مما كان متوقعاً. [ 19 ] [ 20 ]
في عام 1954، تحطمت رحلة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار رقم 781 في المياه قبالة ساحل جزيرة إلبا. [ 21 ]
في العقود الأخيرة، وبفضل تراثها الثقافي الغني ومطبخها وطبيعتها الخلابة، أصبحت الجزيرة وجهة سياحية دولية مهمة. [ 22 ]
مواصلات
ترتبط الجزيرة بالبر الرئيسي عبر أربع شركات عبّارات هي: توريمار ، وموبي لاينز ، وبلونافي ، وسردينيا فيريز ، [ 23 ] حيث توفر جميعها خطوطًا بين بيومبينو وبورتوفيرايو، العاصمة الواقعة في الشمال، وكافو ، وريو مارينا ، وبورتو أزورو، على الساحل الشرقي للجزيرة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
يوجد مطار في الجزيرة، وهو مطار مارينا دي كامبو . وتخدمه شركة سيلفر إير برحلات جوية إلى البر الرئيسي الإيطالي. [ 29 ]
ركوب الدراجات
تضم الجزيرة شبكة من المسارات لراكبي الدراجات الهوائية الذين يبحثون عن طرق أكثر تحديًا لتدريباتهم، ومسارات وطرق ترابية ممتعة لراكبي الدراجات، ومسارات مناسبة للعائلات التي لديها أطفال وتحتاج إلى طرق آمنة ومريحة. على الطريق من ريو نيل إلبا إلى بورتو أزورو، تقع نافورة كوبي. في أواخر مسيرته، جاء فاوستو كوبي ، البطل الأسطوري، إلى هنا للتدرب على طرق إلبا. كان لا يزال يتمتع بشهرة واسعة، لكنه لم يكن في ذروة عطائه الذي انتهى بوفاته بعد بضع سنوات. تقول اللوحة على النافورة: "1960-2010، هنا روى البطل عطشه، بعد خمسين عامًا من المنافسة".
رياضة
يمثل فريق كرة القدم في جزيرة إلبا الجزيرة. وقد تمت الموافقة على انضمامه إلى اتحاد كرة القدم الأيرلندي (ConIFA) في الاجتماع السنوي العام لعام 2020. [ 30 ] وهو غير منتسب إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA ) أو الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ) ، وبالتالي لا يمكنه المنافسة في كأس العالم FIFA أو بطولة أمم أوروبا UEFA . ومع ذلك، فهو منتسب إلى اتحاد ConIFA ، ويشارك في كأس أوروبا لكرة القدم التابعة له .
لعب منتخب جزيرة إلبا أول مباراة له كعضو في اتحاد كرة القدم الإيطالي (ConIFA) في 11 سبتمبر 2021 ضد منتخب صقلية لكرة القدم، وانتهت المباراة بالتعادل 4-4. [ 30 ]
معرض
شاطئ إنفولا
شاطئ فيتوفايا
شياتشا برياكا (كعكة مخمورة) من إلبا وأليتيكو (نبيذ إلبا) المستخدم في الوصفة
انظر أيضاً
- قائمة جزر إيطاليا
- أرخبيل توسكان
- رواية كونت مونت كريستو ، 1844، من تأليف ألكسندر دوما
مراجع
- ↑ "التقديرات الرسمية للسكان الصادرة عن المعهد الوطني للإحصاء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
- ^ "إلبا" . Parco nazionale dell'Arcipelago توسكانو. 16 شباط/فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 يناير 2012 .
- ↑ داوسون، هيلين (يوليو 2016). رحلات البحر الأبيض المتوسط: علم آثار استعمار الجزر والتخلي عنها . روتليدج. ISBN 978-1-315-42476-7.
- ↑ "ارتباط صخور القشرة القارية بالأفيوليت في جبال الأبينيني الشمالية (إيطاليا): الآثار المترتبة على الانتقال بين القارة والمحيط في غرب تيثيس" ( ملف PDF) . els-cdn.com
- ^ بورتولوتي، فاليريو. فازولي، ميلفيو؛ بانديلي، إنريكو؛ برينسيبي، جيانفرانكو؛ بابيني، أميديو؛ كورتي، سيمون (2001). "تسجيل الدخول" . أوفيوليتي . 26 (2أ): 97-150 .
- 1 2 "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: مونتي كالاميتا-16197" . ncei.noaa.gov (ملف إكسل). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل (ملف CSV) بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ^ "إلبا / م. كالاميتا" (PDF) . خدمة الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- ^ "مونتي كالاميتا – إلبا" . خدمة الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- 1 2 قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية (1854)، إيلفا
- ^ العرق، وه (2008). أبولونيوس روديوس: أرجونوتيكا . المجلد. ثانيا. مكتبة لوب الكلاسيكية. ص 654-58 ، 381-3 . انظر الملاحظة رقم 95، صفحة 383 لاقتباس سترابو.
- ↑ "جزيرة إلبا، إيطاليا" . www.britannica.com . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
- ↑ "تاريخ جزيرة إلبا" . elbaworld.com .
- ↑ ديفيد، روبرت سي. (2004). عبيد مسيحيون، سادة مسلمون: الرق الأبيض في البحر الأبيض المتوسط، وساحل البربر، وإيطاليا، 1500-1800 . بالغراف ماكميلان. ISBN 1-4039-4551-9.
- ^ روبرتو فيريتي (a cura di)، Aspetti eproblemi di storia dello Stato dei Presìdi in Maremma، 1979؛ جوزيبي كاسياجلي، ستاتو دي بريسيدي، بونتيديرا، أرنيرا إديزيوني، 1992
- ↑ "إلبا" . الموسوعة الكاثوليكية .
- ↑ "تاريخ جزيرة إلبا" . Elbaworld.com .
- ↑ تومسون، ج. م. (يناير 1950). "رحلة نابليون إلى إلبا عام 1814، الجزء الثاني: عن طريق البحر". المجلة التاريخية الأمريكية . 55 (2): 301-320 . doi : 10.2307/1843729 . JSTOR 1843729 .
- ↑ ألفونس دي لامارتين، ص 206. ( المادة 17 ) يمكن لجلالة الإمبراطور نابليون أن يأخذ معه، وأن يحتفظ لحراسته، بـ 400 رجل، من المتطوعين والضباط والضباط الفرعيين والجنود.
- ↑ ماكجران، بيل. "عملية براسارد | غزو إلبا" . قصص حرب الشعوب . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
- ↑ "عملية برازارد | غزو إلبا" . www.combinedops.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
- ↑ "رحلة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار رقم 781، قاعدة البيانات" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ بوهلين، سيليستين (14 يوليو 2014). "جزيرة إلبا الإيطالية تتمسك بإرث نابليون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
- ^ "Traversate traghetti Sardegna، Corsica e Isola d'Elba" . العبارات كورسيكا / سردينيا العبارات . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-24 . تم الاسترجاع 2015/07/18 .
- ↑ "عبّارات إلى إلبا" . توسكاني لايف. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
- ↑ "العبّارات إلى جزيرة إلبا" . حجز عبّارات إلبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2010 .
- ↑ "حجز تذاكر بلونافي (باللغة الإنجليزية)" . بلونافي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
- ↑ "حجز تذاكر توريمار (بالإيطالية)" . توريمار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
- ↑ "حجز تذاكر موبي لاينز (باللغة الإنجليزية)" . موبي لاينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - مطار جزيرة إلبا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
- 1 2 "جزيرة إلبا" . كونيفا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-12-2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 10-12-2022 .
للمزيد من القراءة
- تشاندلر، ديفيد ج. (1990). نابليون المصور . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 0-8050-0442-4.
- كارتا، أنجيلينو؛ فوربيسيوني، ليوناردو؛ فرانجيني، جوليانو؛ بيريني، برونيلو؛ بيروزي، لورنزو (2018). "جرد محدث للنباتات الوعائية في جزيرة إلبا (أرخبيل توسكان، إيطاليا)" . عالم نبات إيطالي . 6 : 1– 22. دوى : 10.3897 / italianbotanist.6.26568 . اتش دي ال : 11568/925223 . ISSN 2531-4033 .
روابط خارجية
- إلبا
- حديقة أرسيبيلجو توسكانو الوطنية
- جزر توسكانا
- جزر البحر التيراني
- جزر السجون
- مناطق النبيذ في إيطاليا
