الجمهورية الإسبانية الأولى

الجمهورية الإسبانية ( بالإسبانية : República española )، يشار إليها تاريخيًا باسم الجمهورية الإسبانية الأولى ( بالإسبانية: Primera República española )، كان النظام السياسي الذي كان قائمًا في إسبانيا من 11 فبراير 1873 إلى 29 ديسمبر 1874.

تأسست الجمهورية بعد تنازل الملك أماديو عن العرش في 10 فبراير 1873. وفي اليوم التالي ، أعلنت أغلبية برلمانية مؤلفة من راديكاليين وجمهوريين وديمقراطيين قيام الجمهورية . وشهدت تلك الفترة توترات بين الجمهوريين الفيدراليين والجمهوريين الموحدين . كما شهدت إنهاء التجنيد الإجباري، وتنظيم عمل الأطفال، وإلغاء العبودية في بورتوريكو. ورثت الحكومة حالة حرب، هي ما يُعرف بالحرب الكارلية الثالثة ، المستمرة منذ عام 1872، وحرب السنوات العشر في كوبا، المستمرة منذ عام 1868، والتي أُضيف إليها تمرد الكانتون عام 1873.

أدى انقلاب يناير 1874 بقيادة الجنرال مانويل بافيا إلى الإطاحة بالحكومة، مما مهد الطريق لديكتاتورية عسكرية بقيادة الجنرال فرانسيسكو سيرانو . وفي ديسمبر 1874، أعلن الجنرال أرسينيو مارتينيز كامبوس ألفونسو الثاني عشر ملكًا لإسبانيا في ساغونتو، منهيًا بذلك الجمهورية ومدشنًا حقبة من التاريخ الإسباني عُرفت باسم عودة آل بوربون .

تنازل الملك أماديو الأول عن العرش الإسباني في 11 فبراير 1873. وكان قراره يرجع أساساً إلى الصعوبات المستمرة التي واجهها خلال فترة حكمه القصيرة، مثل حرب السنوات العشر ، واندلاع الحرب الكارلية الثالثة ، ومعارضة الملكيين الألفونسينيين الذين كانوا يأملون في عودة آل بوربون إلى الحكم في شخص ألفونسو ، ابن إيزابيلا الثانية ، والعديد من الانتفاضات الجمهورية والانقسام بين مؤيديه.

أعلن البرلمان الإسباني (الكورتيس) ، الذي كان يجتمع في جلسة مشتركة ودائمة لكل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، نفسه الجمعية الوطنية بانتظار أي إشعار نهائي من الملك. وكانت الأغلبية الساحقة من مؤيدي الملكية من الحزبين الحاكمين اللذين كانا يديران الحكم حتى ذلك الحين: الحزب الديمقراطي الراديكالي بزعامة مانويل رويز زوريلا ، والحزب الدستوري بزعامة براكسيدس ماتيو ساغاستا . كما كانت هناك أقلية جمهورية صغيرة في الجمعية الوطنية، منقسمة أيديولوجيًا بين الفيدرالية والمركزية. وقدّم أحد أعضائها، فرانسيسكو بي إي مارغال، عضو الحزب الجمهوري الديمقراطي الفيدرالي، الاقتراح التالي: "تتولى الجمعية الوطنية الصلاحيات وتعلن الجمهورية شكلاً للحكم، تاركةً تنظيمها للكورتيس التأسيسي".

في خطابه بشأن الاقتراح (الذي كان من بين الموقعين عليه، إلى جانب فيغيراس وسالميرون ومعارضين آخرين)، تراجع بي إي مارغال - وهو نفسه من دعاة الفيدرالية - مؤقتًا عن فكرة إنشاء جمهورية فيدرالية، على أمل أن يبتّ البرلمان التأسيسي المزمع تشكيله في هذه المسألة، وأعلن قبوله لأي قرار ديمقراطي آخر. ثم تناول جمهوري آخر، إميليو كاستيلار ، الكلمة وقال:

أيها السادة، لقد ماتت الملكية التقليدية برحيل فرديناند السابع ، والملكية البرلمانية برحيل إيزابيلا الثانية ، والملكية الديمقراطية بتنازل دون أماديو من سافوي عن العرش ؛ لم يقضِ عليها أحد، بل ماتت من تلقاء نفسها؛ لا أحد يُعيد الجمهورية، إلا بتدخل من المجتمع والطبيعة والتاريخ. أيها السادة، فلنستقبلها كما تستقبل الشمس شروقها بقوتها في سماء أمتنا.

بعد خطاب كاستيلار المؤثر، وسط تصفيق حار، أُعلن قيام الجمهورية مع استقالة الملكيين، بأغلبية 258 صوتًا مقابل 32 صوتًا فقط: "تتولى الجمعية الوطنية جميع الصلاحيات وتعلن قيام الجمهورية كنظام حكم لإسبانيا، تاركةً تنظيمها للكورتيس التأسيسي. ويُنتخب مجلس تنفيذي مباشرةً من قبل الكورتيس، ويكون مسؤولاً أمامه."

في الجلسة نفسها، انتُخبت أول حكومة للجمهورية. وانتُخب الجمهوري الفيدرالي إستانيسلاو فيغيراس أول "رئيس للسلطة التنفيذية"، وهو منصب يضم رئيسي الدولة والحكومة. ولم يُنتخب "رئيس للجمهورية" قط، إذ لم يُسنّ الدستور الذي أنشأ هذا المنصب. وفي خطابه، قال فيغيراس إن الجمهورية "كانت كقوس قزح من السلام والوئام بين جميع الإسبان ذوي النوايا الحسنة".

أثارت هذه القرارات دهشة وذهول معظم الإسبان، إذ كان البرلمان المنتخب حديثًا (الجمعية الوطنية حاليًا) يضم أغلبية ساحقة من الملكيين. وقد صرّح رويز زوريلا قائلًا: "أحتج، وسأستمر في الاحتجاج حتى لو تُركتُ وحيدًا، على هؤلاء الممثلين الذين، بعد أن وصلوا إلى البرلمان بصفتهم ملكيين دستوريين، يرون أنفسهم مخوّلين باتخاذ قرار تحويل البلاد من ملكية إلى جمهورية بين عشية وضحاها".

لكن بالنسبة لمعظم الملكيين، فإن استحالة إعادة إيزابيلا الثانية إلى منصب الملكة، وصغر سن ألفونسو الثاني عشر المستقبلي ، جعل الجمهورية هي المسار الوحيد القابل للتطبيق، وإن كان مؤقتًا، لا سيما بالنظر إلى الفشل الحتمي الذي كان ينتظرها.

في الأول من يونيو عام 1873، افتُتحت الجلسة الأولى للكورتيس التأسيسي، وبدأ عرض القرارات. نُوقش القرار الأول في السابع من  يونيو، وقد كتبه سبعة نواب: "المادة الأولى: شكل حكومة الأمة الإسبانية هو الجمهورية الاتحادية الديمقراطية".

بعد أن نفّذ الرئيس لوائح الكورتيس للموافقة النهائية على مقترح القانون، رتّب لإجراء تصويت رمزي في اليوم التالي. وفي الثامن من يونيو، أُقرّ القرار بأغلبية 219 صوتًا مقابل صوتين فقط، وبذلك أُعلن قيام الجمهورية الاتحادية. أيّد معظم الفيدراليين في البرلمان نموذجًا كونفدراليًا شبيهًا بالنموذج السويسري ، حيث تُشكّل المناطق كانتونات مستقلة مباشرةً. كتب الكاتب الإسباني بينيتو بيريز غالدوس ، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا آنذاك، عن الأجواء البرلمانية للجمهورية الأولى:

كانت جلسات البرلمان التأسيسي (الكورتيس) تجذبني، وكنت أقضي معظم فترات ما بعد الظهر في منصة الصحافة، مستمتعًا بمشهد الارتباك الذي لا يوصف والذي يُظهره آباء البلاد. فردية لا تنتهي، وتضارب في الآراء، من أكثرها رصانة إلى أكثرها تطرفًا، وعفوية قاتلة لدى معظم المتحدثين، كل ذلك كان يُصيب المتفرج بالجنون ويجعل أداء الوظائف التاريخية مستحيلاً. مرت أيام وليالٍ دون أن يبتّ الكورتيس في كيفية تعيين الوزراء: هل يُنتخبون بشكل فردي عن طريق تصويت كل نائب، أم من الأفضل تفويض فيغيراس أو بي لإعداد قائمة الحكومة الجديدة؟ تم الاتفاق على كل نظام ثم إلغاؤه لاحقًا. لقد كانت لعبة صبيانية، كانت ستثير الضحك لولا أنها كانت محزنة للغاية.

بلغ الوضع من الغرابة حداً جعل إستانيسلاو فيغيراس، أثناء ترؤسه جلسة لمجلس الوزراء، يصرخ قائلاً: "أيها السادة، لم أعد أحتمل هذا الوضع. سأكون صريحاً معكم: لقد سئمت منا جميعاً!" ^{[ أ ]} بلغ به السخط حداً جعله في العاشر من يونيو/حزيران يترك خطاب استقالته في مكتبه، ويتجول في حديقة ريتيرو العامة، ويستقل، دون إخبار أحد، أول قطار مغادر من محطة أتوتشا . ولم يتنحَّ عن منصبه إلا عند وصوله إلى باريس .

بعد فرار فيغيراس إلى فرنسا، أغرى الفراغ السياسي الذي نشأ الجنرال مانويل سوداس ببدء حملة إعلانية ، حين حضر عقيد الحرس المدني ، خوسيه دي لا إغليسيا، إلى الكونغرس وأعلن أنه لن يغادر أحد منصبه حتى انتخاب رئيس جديد. انتُخب زميل فيغيراس، وهو وزير في الحكومة الفيدرالية فرانسيسكو بي إي مارغال، في 11 يونيو، لكنه أعلن في خطابه أمام الجمعية أنه في حيرة تامة وبلا برنامج. ركزت الجهود الرئيسية للحكومة الجديدة على صياغة الدستور الجديد وبعض مشاريع القوانين المتعلقة بالطابع الاجتماعي.

• تقسيم الأراضي المستنفدة بين المستأجرين والمستوطنين وأصحاب الأراضي . ^{[ ب ]}
• إعادة تأسيس الجيش النظامي، مع التجنيد الإلزامي .
• فصل الكنيسة عن الدولة، الذي كان متشابكاً بعمق في عهد فرديناند السابع ولم يتم فصلهما إلا قليلاً في عهد إيزابيلا الثانية .
• إلغاء العبودية في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من أن دستور قادس لعام 1812 قد اتخذ بالفعل بعض الخطوات في هذا الشأن، إلا أن المستعمرات ظلت معارضة لهذه الخطوة من إسبانيا الأم. كما وُضعت خطط للحد من عمالة الأطفال .
• إنشاء نظام يضمن التعليم المجاني والإلزامي.
• تقنين حق النقابات ، وإنشاء هيئات محلفين مختلطة من العمال والمديرين، وتحديد ساعات العمل اليومية بثمانية ساعات .

في 16 يونيو، شكّل البرلمان الإسباني (الكورتيس) لجنةً مؤلفةً من 25 عضوًا لدراسة مسودة دستور جمهورية إسبانيا الاتحادية ، والتي يُنسب صياغتها بشكل رئيسي إلى إميليو كاستيلار ، وبدأت المناقشات في اليوم التالي. وفي 28 يونيو، جدّد بي إي مارغال تشكيل حكومته، ولكن نظرًا لبطء وتيرة المناقشات الدستورية في الكورتيس، انهارت الحكومة بسرعة مذهلة. وفي 30 يونيو، أصدر مجلس مدينة إشبيلية قرارًا بإعلان المدينة جمهوريةً اشتراكية، وفي اليوم التالي، غادر العديد من النواب الفيدراليين الكورتيس احتجاجًا. وبعد نحو أسبوع، في 9 يوليو، حذت ألكوي حذوها، فخلال إضرابٍ قاده قادة محليون من الأممية الأولى ، أطلقت الشرطة النار على العمال المتجمعين الذين ردّوا بحمل السلاح والسيطرة على المدينة. ^{[ 1 ]} عُرفت هذه الأحداث باسم ثورة البترول .

بعد ذلك بوقت قصير، اجتاحت ثورة الكانتونات إسبانيا ، حيث أدت المشاعر الفيدرالية إلى ظهور العديد من الكانتونات المستقلة. كانت الانتفاضات أخبارًا يومية في المنطقة الجنوبية الشرقية من فالنسيا ومورسيا والأندلس . بعض الكانتونات كانت ذات طابع إقليمي، مثل فالنسيا ومالقة ، لكن معظمها كان يتألف من مدينة وضواحيها فقط، مثل كانتونات ألكوي وقرطاجنة وإشبيلية وقادس وألمانسا وتوريبيخا وكاستيلون وغرناطة وسلامنكا وبايلين وأندوخار وطريفة والجزيرة الخضراء . أما كانتونات كامونيا ( في البسيط) وخوميا (في مورسيا ) فكانت أصغر حجمًا ، حيث كانت كل منهما قائمة على قرية . ويُقال إن الأخيرة أصدرت بيانًا ينص على ما يلي :

الأمة الجديدة ترغب في العيش في سلام مع جميع الأمم، وفوق كل شيء، مع الأمة مورسيانا، فيسينيا؛ لكن إذا كانت الأمة الموريتانية تسعى إلى تفكيك استقلالها الذاتي وتجاوز حدودها، فإن جوميلا تدافع عن نفسها، مثل أبطال دوس مايو، وتنتصر على الطلب، نتيجة لذلك تمامًا، في حقها، حتى مورسيا، ولا تترك مورسيا. بيدرا فوق بيدرا.

ترغب أمة جوميلا في العيش بسلام مع جميع الأمم المجاورة، وخاصة مع أمة مورسيا، جارتها؛ ولكن إذا تجرأت أمة مورسيا على عدم الاعتراف باستقلالها وانتهاك حدودها، فإن جوميلا ستقاتل مثل أبطال 2 مايو ، وستنتصر في مطالبها، مستعدة للوصول إلى مورسيا، في انتقامها العادل، ولن تترك حجراً قائماً على حجر آخر.

مع ذلك، لا يوجد أي سجل لمثل هذا البيان، ولا لأي إعلان مماثل، في المحفوظات البلدية؛ ويبدو أن إجراءات تلك الفترة كانت ضمن الحدود الطبيعية. وقد دفع هذا الأمر العديد من المؤرخين إلى إنكار صحة البيان، بل وحتى وجود مقاطعة خوميا نفسها، زاعمين أن اختلاقها لم يكن سوى شكل من أشكال الدعاية المعادية للجمهورية.

كان كانتون قرطاجنة الأكثر نشاطًا وشهرةً بين الكانتونات ، وقد أُعلن استقلاله في 12 يوليو/تموز في القاعدة البحرية بالمدينة بإلهام من عضو الكونغرس الفيدرالي أنطونيو غالفيز آرس ، المعروف باسم أنتونيتي . وعاش كانتون قرطاجنة ستة أشهر من الحروب المتواصلة، حتى أنه سكّ عملته الخاصة، وهي عملة دورو كانتونال .

كان أول عملٍ قام به الكانتونيون القرطاجيون هو الاستيلاء على قلعة سان جوليان ، الأمر الذي دفع قائد المدينة العام إلى إرسال برقية غريبة إلى وزير البحرية جاء فيها: "قلعة سان جوليان ترفع العلم التركي". في الواقع، كان هذا "العلم التركي" هو علم الكانتون، أول علم أحمر في التاريخ الإسباني ( كان العلم المدني العثماني علمًا أحمرًا عاديًا، ومن هنا جاءت تسمية القائد العام). مكنته خطابات غالفيس الحماسية من السيطرة على سفن البحرية الراسية في المدينة، والتي كانت آنذاك من بين الأفضل في البحرية الإسبانية. تحت قيادته، ألحق الأسطول دمارًا كبيرًا بساحل البحر الأبيض المتوسط ​​القريب، مما دفع حكومة مدريد إلى إعلانه قرصانًا ووضع مكافأة لمن يُقبض عليه. بعد عودته إلى البر، قاد حملة عسكرية نحو مدريد، لكنها مُنيت بالهزيمة في معركة تشينشيلا .

أبحرت فرقاطتان تابعتان للكانتون، وهما ألمانسا وفيتوريا ، نحو مدينة ألميريا الإسبانية، التي كانت تُعتبر "قوة أجنبية"، لجمع التبرعات. ولأن المدينة رفضت الدفع، قُصفت واستولت عليها فرقاطات الكانتون. أمر الجنرال كونتريراس، قائد أسطول الكانتون، بعزف النشيد الملكي (مارشا ريال) أثناء نزوله من على متن السفينتين. بعد ذلك، تكرر الأمر نفسه في أليكانتي ، ولكن في طريق عودتهما إلى قرطاجنة، أُسرتا بتهمة القرصنة على يد الفرقاطتين المدرعتين إتش إم إس سويفتشور وإس إم إس فريدريش كارل ، اللتين كانتا ترفعان العلمين البريطاني والألماني على التوالي.

كانت الحرب الكارلية الثالثة مشكلةً أشدّ وطأة ، إذ سيطر المتمردون خلالها على معظم أراضي إقليم الباسك ونافارا وكتالونيا دون مقاومة، وأرسلوا فرقًا من الغزاة في جميع أنحاء شبه الجزيرة الأيبيرية. وكان المدعي الكارلي للعرش، كارلوس السابع ، قد شكّل حكومةً منافسةً في إستيلا بوزرائه ، وكان يسكّ العملة بالفعل، بينما سمح له التواطؤ الفرنسي بتلقّي مساعدات خارجية وتعزيز دفاعاته. وبين الكارليين والثورة الكانتونية، لم تمتدّ الأراضي التي مارست فيها الجمهورية قصيرة الأجل سلطةً مطلقةً إلا إلى مقاطعة مدريد نفسها وشمال غرب إسبانيا، إذ اندلعت الانتفاضات الكانتونية شمالًا حتى مدينة آفيلا .

نظراً لتسارع وتيرة الأحداث، وعدم وجود وقت كافٍ لإقرار الدستور الجديد من قبل الكورتيس، وجد بي إي مارغال نفسه في مأزق حقيقي، لا سيما في ظل الثورة الكانتونية. ومع ذلك، رفض القائد الفعلي للجمهورية جميع الدعوات، سواء العسكرية أو السياسية، لقمع الانتفاضات الكانتونية، بحجة أنها مجرد تطبيق لمبادئه الخاصة. وهكذا، أُجبر على الاستقالة في 18 يوليو/تموز بعد 37 يوماً فقط من توليه منصبه. وقد وصف لاحقاً تجربته كرئيس للوزراء بمرارة.

لقد كثرت خلافاتي مع السلطة حتى لم أعد أطمع بها. خلال فترة وجودي في الحكومة، فقدتُ هدوئي، وأوهامي، وثقتي بالناس التي كانت أساس شخصيتي. فمقابل كل رجل ممتن، هناك مئة رجل جاحد؛ ومقابل كل رجل وطني نزيه، هناك مئات ممن لم يبتغوا من السياسة إلا إشباع نزواتهم. لقد نلتُ الشرّ بدلًا من الخير.

تطورت مسودة الدستور الاتحادي للجمهورية الإسبانية الأولى بشكل مطول إلى 117 مادة منظمة تحت 17 عنوانًا.

في المقال الأول، نجد ما يلي:

تتألف الأمة الإسبانية من ولايات الأندلس ألتا، الأندلس باجا، أراغون، أستورياس، البليار، الكناري، قشتالة لا نويفا، قشتالة لا فيجا، كاتالونيا، كوبا، إكستريمادورا، غاليسيا، مورسيا، نافارا، بورتوريكو، فالنسيا، مناطق فاسكونجاداس. وستكون الولايات قادرة على الحفاظ على المقاطعات الفعلية وتعديلها، وفقاً لضروراتها الإقليمية.

سيكون لهذه الدول "استقلال اقتصادي وإداري كامل واستقلال سياسي يتوافق مع وجود الأمة" مثل "القدرة على منحها دستورًا سياسيًا" (المادتان 92 و93).

توقع مشروع الدستور في الباب الرابع - بالإضافة إلى السلطة التشريعية والتنفيذية والقضائية الكلاسيكية - سلطة علائقية رابعة يمارسها رئيس الجمهورية.

ستكون السلطة التشريعية في يد الكورتيس الفيدرالي، الذي يتألف من الكونغرس ومجلس الشيوخ. وسيكون الكونغرس مجلسًا للتمثيل النسبي، حيث يُمثل كل 50,000 نسمة ممثل واحد، وتُجدد ولايته كل سنتين. أما مجلس الشيوخ فسيكون مجلسًا للتمثيل الإقليمي، حيث ينتخب الكورتيس أربعة أعضاء من كل ولاية.

ستمارس السلطة التنفيذية من قبل وزارة المستشارين، التي سينتخب رئيسها من قبل رئيس الجمهورية.

نصت المادة 40 من المسودة على ما يلي: "في التنظيم السياسي للأمة الإسبانية، كل ما هو فردي هو من اختصاص الفرد وحده؛ وكل ما هو بلدي هو من اختصاص البلدية؛ وكل ما هو إقليمي هو من اختصاص الدولة؛ وكل ما هو وطني هو من اختصاص الاتحاد." وأعلنت المادة التالية أن "جميع السلطات منتخبة وقابلة للعزل وخاضعة للمساءلة"، ونصت المادة 42 على أن "السيادة تكمن في جميع المواطنين، ويمارسونها من خلال تمثيلهم لأنفسهم في المنظمات السياسية للجمهورية، المُنشأة عن طريق الاقتراع العام."

تتركز السلطة القضائية في المحكمة العليا الاتحادية، التي تتألف من ثلاثة قضاة عن كل ولاية من ولايات الاتحاد (المادة 73)، ولا يتم انتخابهم مطلقًا من قبل السلطة التنفيذية أو التشريعية. كما ينص القانون على أن تكون جميع المحاكم مهنية، وأن تكون المؤسسة القضائية لجميع فئات الشعب.

ستمارس السلطة العلائقية من قبل رئيس جمهورية الاتحاد الذي ستستمر ولايته "أربع سنوات، ولا يكون مؤهلاً لإعادة الترشح على الفور"، كما تنص المادة 81 من المسودة.

بعد قبول استقالة بي إي مارغال، تم انتخاب نيكولاس سالمرون رئيساً للسلطة التنفيذية، بحصوله على 119 صوتاً مؤيداً و93 صوتاً معارضاً.

دافع الرئيس الجديد، وهو جمهوري فيدرالي معتدل ، عن ضرورة التوصل إلى تفاهم مع الجماعات الأكثر اعتدالًا أو محافظة، وعن الانتقال التدريجي نحو جمهورية فيدرالية. كانت خطبته قوية ومؤثرة، حتى أن فرانسيسكو سيلفيلا قال إن سالمرون لم يستخدم في خطاباته سوى سلاح واحد: المدفعية. وصف أنطونيو ماورا نبرة دون نيكولاس الأكاديمية، قائلاً: "لطالما بدا وكأنه يخاطب علماء ما وراء الطبيعة في ألباسيتي".

حتى خلال فترات توليه منصب وزير الرحمة والعدل في حكومة إستانيسلاو فيغيراس، حقق إلغاء عقوبة الإعدام، بل وحتى استقلال السلطة القضائية في مواجهة السياسة.

أدى ترشيحه إلى تصاعد الحركة الكانتونية، التي اضطر، للسيطرة عليها، إلى اللجوء إلى جنرالات معارضين للجمهورية الاتحادية، فأرسل حملات عسكرية إلى الأندلس وفالنسيا بقيادة الجنرالين بافيا ومارتينيز كامبوس على التوالي. وتم إخضاع الكانتونات تباعًا، باستثناء كانتون قرطاجنة الذي قاوم حتى 12 يناير 1874.

طلب جنرالاته "علم" الحكومة وتوقيعه لتنفيذ أحكام الإعدام بحق جنود فارين على الجبهة الكارلية؛ إذ رأوا أن ذلك ضروري لإعادة الانضباط إلى الجيش. رفض سالمرون، صاحب المبادئ الليبرالية المتقدمة، منح "العلم"، وكما هو مكتوب على جدار ضريحه، "تنازل عن حقه في عدم توقيع حكم الإعدام". وبهذا، استقال في السادس من سبتمبر.

في اليوم التالي، 7 سبتمبر، انتُخب إميليو كاستيلار، أستاذ التاريخ والخطيب المفوه، رئيسًا للسلطة التنفيذية، بأغلبية 133 صوتًا مقابل 67 صوتًا حصل عليها بي إي مارغال. وخلال فترة توليه منصب وزير الدولة في حكومة إستانيسلاو فيغيراس، سعى كاستيلار إلى إلغاء العبودية في بورتوريكو، الإقليم الواقع وراء البحار ، ونجح في ذلك ، بينما لم يُقرّ في كوبا بسبب استمرار الحرب. ولا يزال هذا الإنجاز الذي قامت به الجمهورية الإسبانية الأولى يُخلّد في بورتوريكو حتى يومنا هذا.

بدافع من الوضع الصعب الذي كانت تمر به الجمهورية، مع تفاقم الحرب الكارلية، شرع إميليو كاستيلار في إعادة تنظيم الجيش، معلنًا أمام الكورتيس: "للحفاظ على هذا الشكل من الحكم، أحتاج إلى عدد كبير من المشاة، والفرسان، والمدفعية، والحرس المدني، والرماة". ورغم معارضة الفيدراليين، منحه الكورتيس صلاحيات استثنائية للحكم، ثم أغلقوا الكورتيس في 20 سبتمبر. أقر كاستيلار أحكام الإعدام التي دفعت سلفه إلى الاستقالة، وأعاد النظام، وكان على وشك الاستسلام لأنصار الكانتونية في قرطاجنة.

مما لا شك فيه أن الفوضى التي أثارها التمرد الكانتوني وتفاقم الحرب الكارلية دفعتهم إلى إعادة فتح الكورتيس في 2 يناير 1874، من أجل طرح الإدارة للتصويت والمطالبة بصلاحيات غير محدودة لإنقاذ الجمهورية من العار الكامل.

في الواقع، افتُتحت جلسة الكورتيس في 2 يناير 1874، لكن الفيدراليين ثاروا ضد دون إميليو كاستيلار، الذي كان مدعومًا من قبل قائد عام مدريد، دون مانويل بافيا، المؤيد السابق لبريم، والذي تمرد معه في فياريخو دي سالفانيس . هددت قوتان مختلفتان تمامًا بتعطيل مداولات الكورتيس: الفيدراليون، الذين كانوا يتوقون إلى القضاء على كاستيلار بغضب شديد، وقوات الجنرال بافيا، مؤيد كاستيلار، الذي قرر الظهور لدعمه لتجنب هزيمته أمام الفيدراليين.

كانت الأفواج الملتزمة قد غادرت بالفعل بأوامر القائد العام عندما اعترف الكورتيس بهزيمة كاستيلار بـ 119 صوتًا مقابل 101. ودعا الرئيس السابق للجمهورية، ورئيس الكورتيس، نيكولاس سالمرون، إلى إجراء تصويت جديد لانتخاب رئيس جديد للسلطة التنفيذية.

تمركز بافيا أمام المبنى مع مساعديه، وأمر اثنين من معاونيه بإبلاغ سالمرون بحلّ جلسة الكورتيس وإخلاء المبنى في غضون خمس دقائق. نفّذ الحرس المدني، المكلف بحراسة الكونغرس، أوامر الجنرال واحتلوا قاعات الكونغرس (دون دخولها). كانت الساعة 6:55 صباحًا، حين كان التصويت جاريًا لانتخاب المرشح الفيدرالي إدواردو بالانكا ، وعندما تلقى سالمرون أمر القائد العام، أوقف التصويت وأبلغ النواب بخطورة الموقف. غادر النواب المبنى مسرعين وسط حالة من الهستيريا المبالغ فيها؛ حتى أن بعضهم ألقى بنفسه من النوافذ. سأل بافيا، مندهشًا: "لكن يا سادة، لماذا تقفزون من النوافذ وأنتم تستطيعون الخروج من الباب؟"

عرض بافيا، وهو جمهوري موحد، على إميليو كاستيلار الاستمرار في الرئاسة، لكنه رفض، رافضًا الحفاظ على السلطة بوسائل غير ديمقراطية. مثّلت هذه الأحداث النهاية غير الرسمية للجمهورية الأولى، رغم استمرارها رسميًا لما يقارب العام.

في خضم الاضطرابات السياسية، دخل الجنرال لوبيز دومينغيز قرطاجنة في 12 يناير، خلفًا لمارتينيز كامبوس، بينما كافح أنتونيت غالفيز، برفقة أكثر من ألف رجل، للفرار منه قرب حدود نومانسيا ، متجهًا نحو وهران ( الجزائر ). انتهت تجربة غالفيز في الكانتون بنفيه، لكن عودة آل بوربون إلى الحكم سمحت له، بموجب عفو عام، بالعودة إلى مسقط رأسه تورياغويرا. خلال هذه الفترة، نشأت بينه وبين دون أنطونيو كانوفاس ديل كاستيلو ، المسؤول الأكبر عن عودة آل بوربون، صداقة مميزة ودافئة، إذ كان يعتبر غالفيز رجلاً صادقًا وشريفًا وشجاعًا، وإن كان ذا أفكار سياسية متطرفة.

وفي غضون ذلك، وبعد رفض إميليو كاستيلار الاستمرار في منصب الرئيس، عيّن الجنرال سيرانو، الذي عاد مؤخراً من منفاه في بياريتز لتورطه في محاولة الانقلاب في 23 أبريل، مسؤولاً عن تشكيل حكومة ائتلافية تضم الملكيين والمحافظين والجمهوريين الموحدين، ولكنها استبعدت الجمهوريين الفيدراليين.

فرانسيسكو سيرانو، دوق توري، البالغ من العمر 63 عامًا، والمتعاون السابق مع إيزابيلا الثانية، كان قد حرر قيادة الدولة مرتين. أعلن قيام الجمهورية الموحدة، وسيطر على رئاسة السلطة التنفيذية، وألغى الكورتيس في ظل ديكتاتورية جمهورية محافظة. خلال فترة ولايته، أخمد نهائيًا الانتفاضات الكانتونية، وانتفاض قرطاجنة، وركز قواته على الحرب الكارلية في شمال إسبانيا. حاول الجنرال، دون جدوى، توطيد سلطته لنفسه في شكل ديكتاتورية، على غرار نظام الدوقات والجنرالات الذي ساد في فرنسا بعد سقوط نابليون الثالث وهزيمة كومونة باريس .

في غضون أشهر قليلة، وتحديدًا في 13 مايو، تنازل سيرانو عن رئاسة الحكومة لخوان دي زافالا إي دي لا بوينتي ليتولى بنفسه قيادة العمليات ضد الكارليين في الشمال. وتولى براكسيدس ماتيو ساغاستا زمام الحكم في 3 سبتمبر. وفي 10 ديسمبر، بدأ حصار بامبلونا، لكنه توقف بسبب إعلان ساغونتو.

في التاسع والعشرين من ديسمبر عام ١٨٧٤ ، أعلن الجنرال أرسينيو مارتينيز كامبوس في ساغونتو تأييده لعودة دون ألفونسو دي بوربون، ابن إيزابيلا الثانية، إلى عرش الملكية البوربونية. ولم تعارض حكومة ساغونتو هذا الإعلان، فسمحت بعودة الملكية. وقد تحقق انتصار عودة البوربونية بفضل الجهود السابقة التي بذلها أنطونيو كانوفاس ديل كاستيلو ، والتي كانت بلا شك مناقضة للحكم العسكري.

حتى عام 1931، كان الجمهوريون الإسبان يحتفلون بذكرى قيام الجمهورية الأولى في 11 فبراير. بعد ذلك، تم نقل الاحتفال إلى 14 أبريل، ذكرى إعلان قيام الجمهورية الثانية في عام 1931.

• الجمهورية الإسبانية الثانية

• براندت، جوزيف أ. (1977). نحو إسبانيا الجديدة: الثورة الإسبانية عام 1868 والجمهورية الأولى . دار بوركوباين للنشر. رقم ISBN 978-0-87991-607-7.
• كار، ريموند (2001). إسبانيا: تاريخ .

• تاريخي. بريميرا ريبوبليكا (2008) (بالإسبانية)