آيرون مايدن: الرحلة 666

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

آيرون مايدن: الرحلة 666
إخراجسكوت ماكفادين
سام دون
كتبهسكوت ماكفادين
سام دون
تم إنتاجه بواسطةسكوت ماكفادين
سام دون
بطولةآيرون مايدن
رواهسام دون
تصوير سينمائيمارتن هوكس
تم تحريره بواسطةليزا جروتنبور
ويندي هالام مارتن
مايك مون
موسيقى بواسطةآيرون مايدن

شركات الإنتاج
Banger Films [1]
Phantom Music Management [1]
EMI [1]
موزعة بواسطةتحالف الفنون ميديا
​​إي إم
آي دي آند إي إنترتينمنت (الولايات المتحدة)
تاريخ الافراج عنه
  • 21 أبريل 2009 ( 2009-04-21 )
وقت التشغيل
113 دقيقة [2]
بلدانالمملكة المتحدة
كندا
لغةإنجليزي
شباك التذاكر233,193 دولار [3]

Iron Maiden: Flight 666 هو فيلم وثائقي عن حفل موسيقي يضمفرقة الهيفي ميتال الإنجليزية Iron Maiden . يتتبع الفيلم الفرقة في المرحلة الأولى من جولتهم العالمية Somewhere Back in Time في فبراير ومارس 2008، حيث سافروا على متن طائرة بوينج 757 مخصصة لهم ، Ed Force One، والتي استخدمت علامة النداء "666".

تم إنتاج Flight 666 بالاشتراك مع Banger Films ومقرها تورنتو ، والمعروفة بأفلامها الوثائقية Metal: A Headbanger's Journey و Global Metal و Rush: Beyond the Lighted Stage . تم تصوير الفيلم بتقنية الفيديو عالي الدقة مع الصوت المحيطي المصاحب 5.1 من إنتاج كيفن شيرلي (الذي عمل مع الفرقة منذ ألبومهم Brave New World لعام 2000 ). تم توزيعه بواسطة Arts Alliance Media و EMI (باستثناء الولايات المتحدة، حيث تم توزيعه فرعيًا بواسطة D&E Entertainment) في مسارح رقمية مختارة في 21 أبريل 2009.

الملخص والخلفية

تم استخدام طائرة Ed Force One، وهي طائرة بوينج 757 المخصصة لفرقة Iron Maiden ، كوسيلة نقل في جولتهم وتظهر بشكل بارز في الفيلم

يوثق فيلم Iron Maiden: Flight 666 المرحلة الافتتاحية لجولة الفرقة العالمية Somewhere Back in Time ، والتي جرت بين فبراير ومارس 2008. [4] خلال هذه المرحلة من الجولة، سافرت المجموعة 50000 ميل (شملت الهند وأستراليا وأمريكا الشمالية والجنوبية) في 45 يومًا فقط، وأدت 23 عرضًا في 13 دولة لنصف مليون معجب. [4] [5] لتحقيق ذلك، سافرت الفرقة في طائرتها بوينج 757 الخاصة بها ، الملقبة بـ "إد فورس وان" على اسم تميمة الفرقة، إيدي ، وعلى غرار طائرة الرئاسة الأمريكية ، والتي تم تحويلها خصيصًا لحمل الفرقة وطاقمها واثني عشر طنًا من المعدات. [5]

كان يقود الطائرة إلى حد كبير المغني الرئيسي للفرقة، بروس ديكنسون ، الذي كان يعمل آنذاك لدى شركة أستريوس للطيران . [6] [7] وفقًا لديكنسون، الذي توصل إلى الفكرة، فإن إد فورس ون كان يعني أنه يمكنهم زيارة بلدان "قال المحاسبون إنها لا تستحق الذهاب إليها" وسمح لهم "بإجراء مسار أوروبي تقريبًا، ولكن على أساس بين القارات". [7] ونتيجة لذلك، تمكنت الفرقة من الأداء في كوستاريكا وكولومبيا لأول مرة. [8] حلقت الطائرة تحت نداء "666"، في إشارة إلى أغنيتهم ​​المنفردة " رقم الوحش " عام 1982، والتي قدمت عنوان الفيلم. [4]

على الرغم من الجوانب الفنية وراء الجولة، فإن الفيلم الوثائقي يدور في المقام الأول حول معجبي الفرقة، حيث علق ديكنسون قائلاً "إن ثلثي الفيلم لا يتعلق بنا". [7] تركز المشاهد التي تم تصويرها في أمريكا الجنوبية بشكل خاص على الجماهير، حيث ذكرت رويترز أنهم "يحظون بالتبجيل مثل نجوم كرة القدم"، [8] بينما ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن صناع الفيلم "يثيرون رثاءً دامعًا" من أولئك في كوستاريكا وكولومبيا، ثم يرون الفرقة لأول مرة. [4] يؤكد ديكنسون أن علاقة الفرقة بمعجبيها هي "القصة الحقيقية لميدن"، [9] وحقيقة أن هذا هو الموضوع الأساسي للفيلم "هي الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها". [7]

تم كتابة الفيلم الوثائقي وإخراجه وإنتاجه بواسطة سكوت ماكفادين وسام دون ، باستخدام شركة الإنتاج الخاصة بهم، بانجر فيلمز . [2] [1] [8] طلب ماكفادين ودون الإذن بتصوير الفيلم بمجرد الإعلان عن الجولة، وقد حصلوا عليه قبل شهرين فقط من الاستعداد. [4] على الرغم من حقيقة أن صناع الفيلم كانوا على دراية بفرقة آيرون ميدن أثناء العمل على أول فيلمين وثائقيين لهما، ميتال: رحلة هيدبانجر لعام 2005 وجلوبال ميتال لعام 2007 ، إلا أن بعض أعضاء الفرقة كانوا في البداية غير واثقين من المشروع وكانوا حذرين من انتهاك خصوصيتهم. [4] على الرغم من أن ديكنسون وعازف الطبول نيكو ماكبراين كانا الأكثر راحة مع التصوير، إلا أن عازف الجيتار ستيف هاريس وعازف الجيتار أدريان سميث استغرقا وقتًا أطول للتكيف، بينما تجاهل عازف الجيتار جانيك جيرس الطاقم إلى حد كبير حتى الأسبوع الأخير. [8] بعد Iron Maiden: Flight 666 ، عملت الفرقة مع Banger Films مرة أخرى في الفيديو المباشر لعام 2012، En Vivo!. [ 10]

العروض المسرحية

أقيم العرض الأول للفيلم عالميًا في سينما أوديون في ريو دي جانيرو بالبرازيل في 14 مارس 2009، خلال المرحلة الأخيرة من جولة الفرقة العالمية Somewhere Back in Time . [11] أقيم العرض الأول في المملكة المتحدة في 20 أبريل 2009 في كينسينجتون أوديون في لندن. [12] في الليلة التالية، عُرض الفيلم في وقت واحد على أكثر من 450 شاشة في 41 دولة حول العالم. [13] تم توزيع الفيلم بواسطة Arts Alliance Media و EMI ، مع توزيع فرعي لشركة D&E Entertainment في الولايات المتحدة، [14] عُرض فيلم Flight 666 بتنسيق رقمي 2K ، مع صوت محيطي 5.1 مختلط بواسطة منتج الفرقة، كيفن شيرلي . [15]

كانت العروض التي أقيمت في 21 أبريل ناجحة للغاية، حيث أفادت منظمة آرتس أليانس ميديا ​​بأنها كانت أكبر إصدار عالمي متزامن لفيلم وثائقي. [14] وقد أدى هذا إلى عروض إضافية في بعض المناطق، [14] مثل الهند، حيث تم إصداره في 8 مايو بواسطة شركة بي في آر بيكتشرز ، [16] وأستراليا، حيث تم عرضه من 30 أبريل إلى 6 مايو. [17] [18] في شباك التذاكر في المملكة المتحدة، حقق الفيلم 84276 جنيهًا إسترلينيًا (123886 دولارًا أمريكيًا)، [3] بينما حقق 74134 دولارًا في أستراليا و35173 دولارًا في رابطة الدول المستقلة في روسيا ، بإجمالي 233193 دولارًا من المناطق الثلاث التي تم إحصاؤها. [19]

استقبال

حظي فيلم Flight 666 بتعليقات إيجابية ساحقة من الصحافة الموسيقية ووسائل الإعلام العامة. منحت مجلات الروك والميتال Kerrang! و Metal Hammer كل منهما الفيلم علامات كاملة، حيث أشارت Kerrang! إليه باعتباره "نظرة فريدة خلف الستار الحديدي" والتي "لا ينبغي تفويتها" ووصفته Metal Hammer بأنه "فيلم وحش يقفز عبر القارات وينفث النيران". [20] [21] أعطته Empire 4 نجوم وشعرت أن المشاهد وراء الكواليس كانت مثيرة للاهتمام، على الرغم من افتقارها إلى الدراما عند مقارنتها بفيلم Metallica : Some Kind of Monster و Anvil! The Story of Anvil لفرقة Metallica ، وأن لقطات الحفل "رائعة". [22]

فازت الرحلة 666 بجائزة "24 نبضة في الثانية" لأفضل فيلم وثائقي موسيقي في مهرجان SXSW السينمائي في أوستن بولاية تكساس، [23] وأفضل قرص DVD موسيقي لهذا العام في حفل توزيع جوائز Juno لعام 2010 ، [24] وأفضل قرص DVD في حفل توزيع جوائز Metal Storm لعام 2009. [25]

وسائل الاعلام المنزلية

آيرون مايدن: الرحلة 666
فيديو وألبوم مباشر من
آيرون مايدن
مطلق سراحه22 مايو 2009
9 يونيو 2009 (أمريكا الشمالية)
مسجلة1 فبراير – 16 مارس 2008
مكانحفلات موسيقية متنوعة خلال المرحلة الأولى من جولة Somewhere Back in Time العالمية
النوعالمعادن الثقيلة
طول112 : 20 (فيلم) [2]
101:28 (حفلة موسيقية) [26]
ملصقEMI
UM e (الولايات المتحدة)
منتجكيفن شيرلي (صوت)
التسلسل الزمني لفيديو Iron Maiden
العيش بعد الموت
(2008) 		آيرون مايدن: الرحلة 666
(2009) 		في الحياة!
(2012)
التسلسل الزمني لألبومات Iron Maiden الحية
الموت على الطريق
(2005) 		الرحلة 666 - الموسيقى التصويرية الأصلية
(2009) 		في الحياة!
(2012)

تم إصدار Iron Maiden: Flight 666 على أقراص DVD و Blu-ray في 25 مايو 2009 بواسطة EMI . [27] في أمريكا الشمالية، تم إصداره في 9 يونيو بواسطة Universal Music Enterprises في الولايات المتحدة. [28] بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي، يحتوي الفيديو على قائمة الأغاني الكاملة المكونة من ستة عشر أغنية من جولة Somewhere Back in Time العالمية، مع تسجيل كل مسار في مكان مختلف. [29] إلى جانب قرص DVD و Blu-ray، تم إصدار ألبوم مزدوج للموسيقى التصويرية في وقت واحد، يضم نفس قائمة الأغاني مثل لقطات حفل الفيديو. [30] كان إصدار DVD و Blu-ray ناجحًا بشكل خاص، حيث بلغ ذروته في المرتبة الأولى في 22 دولة بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [31]

قائمة مسارات الموسيقى التصويرية ولقطات الحفلات الموسيقية

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[32]
القرص الأول
لا.عنوانكاتب(ون)الألبوم الأصليطول
1." خطاب تشرشل " (1 فبراير 2008، مومباي ، الهند )  0:43
2." Aces High " (1 فبراير 2008، مومباي، الهند)ستيف هاريس1984 ~ باورسلاف4:49
3." دقيقتان قبل منتصف الليل " (7 فبراير 2008، ملبورن ، أستراليا )أدريان سميث ، بروس ديكينسون1984 ~ باورسلاف5:57
4."رؤيا يوحنا" (9 فبراير 2008، سيدني، أستراليا)ديكنسون1983 ~ راحة البال6:28
5." الجندي " (16 فبراير 2008، تشيبا ، اليابان )هاريس1983 ~ راحة البال4:01
6." السنوات الضائعة " (22 فبراير 2008، مونتيري ، المكسيك )سميث1986 ~ في مكان ما في الزمن5:07
7." رقم الوحش " (19 فبراير 2008، إنجلوود ، الولايات المتحدة )هاريس1982 ~ رقم الوحش5:07
8." هل أستطيع اللعب بالجنون " (24 فبراير 2008، مكسيكو سيتي ، المكسيك)سميث، ديكينسون، هاريس1988 ~ الابن السابع للابن السابع3:36
9."قصيدة البحار القديم" (14 مارس 2008، إيست روثرفورد ، الولايات المتحدة)هاريس1984 ~ باورسلاف13:41
القرص الثاني
لا.عنوانكاتب(ون)الألبوم الأصليطول
1."Powerslave" (26 فبراير 2008، سان خوسيه ، كوستاريكا )ديكنسون1984 ~ باورسلاف7:28
2."الجنة يمكنها الانتظار" (2 مارس 2008، ساو باولو ، البرازيل )هاريس1986 ~ في مكان ما في الزمن7:35
3." الركض إلى التلال " (28 فبراير 2008، بوغوتا ، كولومبيا )هاريس1982 ~ رقم الوحش3:59
4." الخوف من الظلام " (7 مارس 2008، بوينس آيرس ، الأرجنتين )هاريس1992 ~ الخوف من الظلام7:32
5."آيرون مايدن" (9 مارس 2008، سانتياجو ، تشيلي )هاريس1980 ~ آيرون مايدن5:26
6."Moonchild" (12 مارس 2008، سان خوان ، بورتوريكو )سميث، ديكينسون1988 ~ الابن السابع للابن السابع7:29
7." المبصر " (4 مارس 2008، كوريتيبا ، البرازيل)هاريس1988 ~ الابن السابع للابن السابع4:38
8." ليتقدس إسمك " (16 مارس 2008، تورنتو ، كندا )هاريس1982 ~ رقم الوحش7:52
الطول الإجمالي:101:28

المخططات البيانية

الشهادات

الألبوم
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [68] ذهب 40000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

فيديو
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [69] البلاتين 8000 ^
أستراليا ( ARIA ) [70] البلاتين 15000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [71] 5× بلاتين 50000 ^
فنلندا ( موسيككيتوتاجات ) [72] ذهب 6,046 [72]
فرنسا ( SNEP ) [73] البلاتين 15000 *
ألمانيا ( BVMI ) [74] البلاتين 50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [75] ذهب 25000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [76] البلاتين 100000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

الاعتمادات

تم تعديل اعتمادات الإنتاج والأداء من ملاحظات غلاف ألبوم Blu-ray وDVD والموسيقى التصويرية. [2] [26] [77]

آيرون مايدن
موسيقي إضافي
إنتاج الأفلام
إنتاج الصوت للحفلات الموسيقية
  • كيفن شيرلي  – منتج، مكساج
  • جاريد كفيتكا – مساعد
  • ريان سميث – إتقان
  • ديف باتيندن – تسجيل صوتي مباشر
  • إيان والش – مساعد
  • جوني بيرك – مساعد
  • توني نيوتن – مساعد
موظفين اضافيين

مراجع

  1. ^ abcd "فيلم Iron Maiden Flight 666 يفوز بجائزة؛ الإعلان عن مواعيد عرضه في المسرح". Guitar World . 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  2. ^ abcd Iron Maiden: Flight 666 DVD(ملاحظات إعلامية). Iron Maiden . EMI . 25 مايو 2009.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  3. ^ "شباك التذاكر في المملكة المتحدة 24-26 أبريل 2009". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  4. ^ abcdef Sweeting, Adam (15 April 2009). "Flight 666 - Iron Maiden documentary". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  5. ^ ab Michaels, Sean (21 January 2009). "فرقة Iron Maiden ستصدر فيلمًا وثائقيًا عن جولتها". The Guardian . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  6. ^ بوريل، إيان (9 مارس 2009). "الرحلة 666، فرقة آيرون ميدن تؤدي في سينما بالقرب منك". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  7. ^ abcd Greene, Andy (25 June 2009). "رحلة آيرون مايدن رقم 666: بروس ديكنسون في مغامرة جوية". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  8. ^ abcd Goodman, Dean (15 April 2009). "فرقة Iron Maiden تحلق إلى دور السينما بطائرة Flight 666". رويترز . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  9. ^ بيزر، تيري (6 أبريل 2009). "آيرون مايدن: رحلة 666 حصرية!". ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  10. ^ "Iron Maiden: Details Of Buenos Aires, Santiago DVD Shoot Revealed". Blabbermouth.net . 7 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2012 .
  11. ^ "طائرة إيرون ميدن رقم 666 تقلع في العرض الأول في ريو". Blabbermouth.net . 15 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  12. ^ "ظهور نجم الروك في المدينة على الشاشة الكبيرة". سندرلاند إيكو . 20 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
  13. ^ سميث، مات (21 أبريل 2009). "فيلم Iron Maiden الحائز على جائزة يصل إلى دور السينما". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  14. ^ abc "رحلة آيرون ميدن رقم 666 كانت أكبر إصدار متزامن عالمي لفيلم وثائقي على الإطلاق". Blabbermouth.net . 11 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  15. ^ Cracknell, Nick (5 فبراير 2009). "Iron Maiden: The Movie!". MusicRadar . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  16. ^ "آيرون مايدن: الرحلة 666". الأخبار والتحليلات اليومية . 6 مايو 2009. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  17. ^ "بروس ديكنسون يتحدث عن الفيلم الوثائقي للرحلة 666 - "... كل ما فعلناه هو أن نكون فيه"". كلمات شجاعة ومفاصل دموية . 6 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  18. ^ "فيلم The Iron Maiden". Brisbane Times . 23 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  19. ^ "Iron Maiden: Flight 666". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  20. ^ ميلاس، ألكسندر (21 أبريل 2009). "مراجعات الرحلة 666". Metal Hammer . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
  21. ^ Ruskell, Nick. "Iron Maiden - Flight 666 DVD". Kerrang! : 55. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
  22. ^ "Iron Maiden: Flight 666". Empire . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .
  23. ^ بيزر، تيري (23 مارس 2009). "جائزة SXSW للرحلة 666". Metal Hammer . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011 .
  24. ^ "الفائزون بجائزة جونو - حفل عشاء وجوائز 2010". جوائز جونو . 18 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011 .
  25. ^ "الفائزون في مسابقة Metal Storm 2009". Metal Storm . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2011 .
  26. ^ ab Flight 666 - The Original Soundtrack (Media notes). Iron Maiden . EMI . 25 مايو 2009.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  27. ^ بيزر، تيري (15 أبريل 2009). "تفاصيل إصدار قرص DVD الخاص بفرقة آيرون ميدن للرحلة 666". موسيقى روك كلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  28. ^ "Iron Maiden: Flight 666 متاح في الولايات المتحدة الأمريكية في 9 يونيو على Blu-ray ومجموعة مكونة من قرصين DVD وألبوم موسيقى تصويرية حية". Bloomberg LP 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  29. ^ غراف، جاري (15 أبريل 2009). "فيلم وثائقي عن رحلة 666 لفرقة آيرون ميدن". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  30. ^ سميث، جيمي (15 أبريل 2009). "فيلم Iron Maiden سيصدر على قرص DVD". MusicRadar . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  31. ^ ab Bezer, Terry (18 يونيو 2009). "Iron Maiden Hit Number One in Over 20 Countries". Metal Hammer . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  32. ^ مونجر، جيمس. Iron Maiden - Flight 666 على AllMusic . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011.
  33. ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 138.
  34. ^ "Austriancharts.at – Iron Maiden – Flight 666" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  35. ^ "Ultratop.be – Iron Maiden – Flight 666" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  36. ^ "Ultratop.be – Iron Maiden – Flight 666" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  37. ^ "Dutchcharts.nl – Iron Maiden – Flight 666" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  38. ^ “العذراء الحديدية: الرحلة 666” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  39. ^ "Lescharts.com – Iron Maiden – Flight 666". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  40. ^ "Offiziellecharts.de – Iron Maiden – Flight 666" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  41. ^ "Italiancharts.com – Iron Maiden – Flight 666". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  42. ^ "デス・オン・ザ・ロ・ド". Oricon.co.jp . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  43. ^ "Norwegiancharts.com – Iron Maiden – Death on the Road". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  44. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  45. ^ "Spanishcharts.com – Iron Maiden – Flight 666". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  46. ^ "Swedishcharts.com – Iron Maiden – Flight 666". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  47. ^ "Swisscharts.com – Iron Maiden – Flight 666". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  48. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  49. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  50. ^ "تاريخ مخططات فرقة آيرون ميدن (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024.
  51. ^ abcdefghijk "رحلة 666 لفرقة آيرون ميدن تحطيم عالمي". Blabbermouth.net . 18 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2012 .
  52. ^ "Austria Top 40 - Musik-DVD Top 10 05.06.2009". Ö3 Austria Top 40 (باللغة الألمانية). Austriancharts.at . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  53. ^ "Iron Maiden - Flight 666" (باللغة الهولندية). Ultratop . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  54. ^ "Iron Maiden - Flight 666" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  55. ^ “IFPI ČR Hitparáda – TOP 20 Hudební video Týden – 200922” (باللغة التشيكية). IFPI . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  56. ^ "Musik DVD Top-10 Uge 22 - 2009" (باللغة الدنماركية). قائمة التشغيل . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  57. ^ “Suomen Virallinen Lista – Musiikki DVD:t 22/2009” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  58. ^ “Top DVD Musicaux en France le 25 mai 2009”. النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (بالفرنسية). ChartsinFrance.net . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  59. ^ "صحافة الفيديو الموسيقي المتجول". مخططات التحكم في الوسائط . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2011 .
  60. ^ "قائمة أفضل 20 أغنية على أقراص DVD من إنتاج Mahasz لعام 2009. 22. hét" (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  61. ^ "أفضل 30 أغنية على أقراص DVD الهولندية بتاريخ 06/06/2009". MegaCharts (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  62. ^ "أفضل 10 أقراص DVD صوتية - Uke 23 2009" (باللغة النرويجية). VG-lista . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  63. ^ “أفضل 20 قرص DVD موسيقي سيمانا 2: ديل 25.05.2009 بتاريخ 31.05.2009” (PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  64. ^ “ألبوم Veckolista DVD – Vecka 23، 5 juni 2009” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  65. ^ “Schweizer Hitparade – Musik-DVD Top 10 07.06.2009” (في المانيا). هيتباراد السويسرية . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  66. ^ "أرشيف مخططات الفيديو الرسمية لأقراص Blu-ray في المملكة المتحدة بتاريخ 31 مايو 2009". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2016 .
  67. ^ "رقم 1 على المخططات". بيلبورد . المجلد 121. 27 يونيو 2009. ص 5. تم الاسترجاع في 15 مارس 2012 .
  68. ^ "Canadian album certifications – Iron Maiden – Flight 666". Music Canada . 3 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
  69. ^ "شهادات الفيديو الأرجنتينية – آيرون مايدن – الرحلة 666". غرفة منتجي الفونوغرامات والفيديوغرامات الأرجنتينية . تم استرجاعه في 27 أبريل 2013 .
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 DVDs" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
  71. ^ "شهادات الفيديو الكندية – آيرون ميدن – الرحلة 666". موسيقى كندا . 15 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
  72. ^ أ ب “العذراء الحديدية” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 27 أبريل 2013 .
  73. ^ "فيديو شهادات بلاتين - سنة 2009". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
  74. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Iron Maiden؛ ‘Flight 666‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 27 أبريل 2013 .
  75. ^ "شهادات الفيديو البريطانية – آيرون ميدن – الرحلة 666". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 22 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  76. ^ "American video certifications – Iron Maiden – Flight 666". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 9 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
  77. ^ آيرون مايدن: الرحلة 666 بلو راي(ملاحظات إعلامية). Iron Maiden . EMI . 25 مايو 2009.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iron_Maiden:_Flight_666&oldid=1246037632"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate