مسرح الغابة

عثر هربرت هيرون على قطعة أرض خلابة مقعرة في كارمل باي ذا سي، كاليفورنيا ، وتواصل مع جيمس فرانكلين ديفندورف ، الشريك المؤسس لشركة كارمل للتطوير ، بشأن شرائها لإنشاء مسرح في الهواء الطلق. عرض ديفندورف السماح للمسرح باستخدام الأرض مجانًا، وساعد في تسوية الأرض وبناء خشبة المسرح الخشبية للمدرج الخارجي الذي يتسع لـ 540 مقعدًا . ^{[ 3 ]} منذ عام 1910، قدم هيرون عروضًا مسرحية لكتاب من كارمل بمشاركة سكان محليين كممثلين، تحت اسم جمعية مسرح الغابة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

افتُتح مسرح فورست في 9 يوليو 1910 بعرض مسرحي بعنوان " داود" ، وهو دراما توراتية من ستة فصول من تأليف كونستانس ليندسي سكينر ، وإخراج غارنيت هولم من بيركلي . ^{[ 5 ] [ 6 ]} حضر العرض أكثر من 1000 من رواد المسرح. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]} أنتج هيرون المسرحية ومثّل فيها بدور داود ، بينما لعبت هيلين ماكجوان كوك دور ميكال ، وجوزيف هاند دور حوشاي ، وكان طاقم الممثلين من سكان منطقة كارمل. ^{[ 3 ]}

قبل تركيب الكهرباء في المسرح عام ١٩١٢، ^{[ ٣ ]} كانت تُجلب كشافات الإضاءة من مونتيري بواسطة عربة مغطاة لإضاءة خشبة المسرح. ^{[ ٩ ] [ ٣ ]} كما كان يُشعل موقدان في حفرتين حجريتين نصف دائريتين على طرفي خشبة المسرح، وهو تقليد لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ ١٠ ]} في يوليو ١٩١١، افتتحت مسرحية " الليلة الثانية عشرة " لويليام شكسبير الموسم الثاني في مسرح فورست. وكان غارنيت هولم هو المنتج. ^{[ ٣ ]} أنتجت جمعية مسرح فورست العديد من المسرحيات الأخرى في السنوات القليلة التالية، بما في ذلك إنتاج عام ١٩١١ لمسرحية " أرض رغبات القلب" التي قدمها نادي كارمل للفنون والحرف ، ^{[ ١١ ]} وإنتاج عام ١٩١٢ لمسرحية "الضفدع" من تأليف بيرثا نيوبيري ، المقيمة في كارمل وزوجة بيري نيوبيري . في ذلك العام، تم عرض أول مسرحية للأطفال في مسرح فورست، وهي مسرحية أليس في بلاد العجائب ، التي اقتبسها نيوبيري والرسام آرثر هونيوود فاشيل. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩١٣، قدّم المسرح أربعة عروض جديدة: مسرحية روبن هود، رانيميد ؛ ومسرحية نيوبيري للأطفال، علاء الدين ؛ ومسرحية ماري أوستن ، فاير، من بطولة جورج ستيرلينغ وإخراج أوستن؛ ومسرحية تاكيشي كانو الشعرية، فجر الخلق . ^{[ ١٢ ]} تسبب انقسام في صفوف جمعية مسرح الغابة في تأسيس ستيرلينغ وهيرون لجمعية كاليفورنيا (أو الغربية) للدراما، التي قدمت عروضًا مسرحية منافسة لنادي كارمل للفنون والحرف؛ وتمت المصالحة بين الفصيلين في نهاية المطاف. ^{[ ٦ ]} في عام ١٩١٥، تضمن موسم من ١١ عرضًا مسرحية، من بينها العرض الأول لمسرحية نيوبيري، جونيبرو سيرا ، وهي مسرحية تاريخية عن الأب جونيبرو سيرا من بطولة فريدريك بيتشدولت في دور سيرا. وكان لجوزيف هاند ظهوره الأخير في ٧ أغسطس ١٩١٥، في مسرحية الرجل من الوطن ، من تأليف هاري ليون ويلسون وبوث تاركينغتون . ^{[ 13 ]} في عام 1916، كان من بين الإنتاجات مسرحيتا "يولاندا القبرصية" و "عازف المزمار" ، اللتان رسم مناظرهما الفنانان الكرمليان ويليام فريدريك ريتشل ولورا دبليو ماكسويل ، اللذان ظهرا أيضًا في المسرحيتين. ^{[ 14 ]}

من بين الفنانين البارزين الآخرين الذين مثلوا أو صمموا ديكورات مسرح فورست: فريدريك ر. بيتشدولت ، وجوزفين م. كولبرتسون ، وخافيير مارتينيز ، وجو مورا ، وإيرا مالوري ريمسن، وهيرمان روس . ^{[ 6 ]} بلغ مسرح فورست ذروة إنتاجه بين عامي 1915 و1924، حيث عُرضت فيه 50 مسرحية ومسرحية موسيقية، بما في ذلك إنتاج عام 1922 لمسرحية قيصر وكليوباترا لبرنارد شو ، من إخراج إدوارد ج. كاستر . ^{[ 15 ] [ ملاحظة 1 ]} وفي عام 1922 أيضًا، استضاف مهرجان سيرا في كارمل مسرحية سيرا من تأليف غارنيت هولمز، والتي عُرضت في المسرح. ^{[ 17 ] [ 18 ]} أنتج ريمسن مسرحية إنشلينغ عام 1922 ومسرحية السيد بونت عام 1924. ^{[ 19 ]} أدى هذا الكم الهائل من المسرحيات إلى استنزاف الموارد، وبدأت جودة المسرح في كارمل بالتراجع. في عام ١٩٢٤، تم حلّ منظمات الإنتاج المتنافسة، وأُنشئت مؤسسة مسرح فورست لإنتاج وإدارة المسرحيات التي تُعرض على مسرح فورست. ^{[ ٢٠ ] [ ١ ]} أصبحت عروض مسرح فورست مشروعًا قرويًا، حيث تطوّع السكان بوقتهم لبناء الديكورات وصنع الأزياء والتمثيل؛ وقد مكّن النجاح الناتج نادي كارمل للفنون والحرف من شراء الأرض من شركة كارمل للتطوير في عام ١٩٢٥. ^{[ ٢١ ]} في عام ١٩٢٧، تم بيع النادي ومسرح فورست إلى رابطة أبالون ، واستُخدمت العائدات لسداد ديون المسرح. ^{[ ٢٢ ]}

خلال فترة الكساد الكبير ، تراكمت ديون مسرح فورست. وفي عام ١٩٣٤، احتفل المسرح بإنتاجه المئة، مسرحية " الرجل الذي تزوج امرأة خرساء" لأناتول فرانس ، وهي كوميديا ​​من إخراج هيرون. ^{[ ١ ] [ ١٩ ]} وفي سبتمبر ١٩٣٦، عُرضت مسرحية "إنشلنج" لريمسن مرة أخرى؛ ^{[ ٢٣ ]} والتي ساهمت، إلى جانب معرض قروي أقيم في ساحة المسرح، في تخفيض ديون المسرح. ^{[ ٢٤ ]}

عندما دعت الحاجة إلى إجراء إصلاحات ولم يُعثر على متبرعين محليين، بحث المسرح إمكانية التقدم بطلب للحصول على تمويل من إدارة تقدم الأشغال (WPA). كانت الأموال متاحة فقط للجهات الحكومية، ولم يكن نادي الفنون والحرف الخاص غير الربحي مؤهلاً للحصول عليها. في عام ١٩٣٧، تنازل النادي عن ملكية المسرح لمدينة كارمل باي ذا سي للحصول على تمويل من إدارة تقدم الأشغال لإجراء تجديدات رئيسية، بشرط أن يصبح الموقع حديقة عامة وأن يستمر في تقديم العروض في الهواء الطلق. ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٩٣٩، أصبح الموقع مشروعًا تابعًا لإدارة تقدم الأشغال ، وأُغلق مسرح فورست خلال سنوات التجديد الثلاث. ^{[ ٢٦ ]} أعادت إدارة تقدم الأشغال بناء المسرح الخارجي وأنشأت قاعة داخلية أسفل المسرح الخارجي. ^{[ ٢٧ ]} أُعيد افتتاح الموقع في عام ١٩٤٢ باسم مهرجان كارمل شكسبير ، وكان هيرون مديرًا له. قدّم المهرجان أعمالاً لشكسبير، بما في ذلك ماكبث ، وهاملت ، ويوليوس قيصر ، وكما تشاء ، بالإضافة إلى أعمال كتّاب كارمل، ومنها أول إنتاج محلي لمسرحية روبنسون جيفيرز " البرج وراء المأساة" . خلال الحرب العالمية الثانية ، فُرضت أوامر تعتيم إلزامي على المدن والبلدات الساحلية. شارك سكان كارمل في هذه الاحتجاجات، وأوقفوا جميع أنشطة مسرح الغابة، ما أدى فعلياً إلى إغلاق المسرح في عامي 1943-1944، ثم مرة أخرى في عام 1946. ^{[ 21 ]}

من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٤٩، استأنف المسرح عروضه السنوية لأعمال شكسبير وكتاب محليين. وفي عام ١٩٤٩، أسس هيرون وعشرون من سكان القرية أول نقابة لمسرح الغابة، وهي منظمة مجتمعية، لإنتاج المسرحيات ومساعدة المدينة في صيانة المسرح. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٨ ]} وفي عام ١٩٥٨، أنشأ مجلس المدينة أيضًا لجنة للفنون، كُلفت بتشغيل وصيانة مسرح الغابة. ^{[ ٢٦ ]} استمر هيرون في الكتابة والإخراج والتمثيل؛ وفي عام ١٩٦٠، اختتم عامه الخمسين مع المسرح بمسرحيته الخاصة، فرعون . تم حل النقابة في عام ١٩٦١، وتوقف مسرح الغابة عن معظم أنشطته في نفس العام. ^{[ ٢٩ ]} وبحلول منتصف الستينيات، أغلقت نقابة مسرح الغابة أبوابها وتخلت عن المسرح، وباستثناءات قليلة، لم تُعرض أي مسرحيات على خشبة المسرح الرئيسية. ^{[ 29 ]} بدأت المدينة باستخدام الموقع لأغراض أخرى، مثل مخيمات الكشافة. ^{[ 30 ]} توفي هيرون عام 1968. ^{[ 31 ]}

من عام ١٩٦٨ إلى عام ٢٠١٠، استأجر مسرح مارشيا هوفيك التجريبي للأطفال (CET) المسرح الداخلي للمنشأة. تأسس المسرح عام ١٩٦٠ على يد مارشيا هوفيك بهدف تنمية "الثقة الإبداعية" من خلال التدريب المسرحي، وكان يستخدم مساحة في مسرح جولدن باو بلاي هاوس ومركز صن سيت ، وكان بحاجة إلى مكان دائم لأنشطته. ^{[ ٣٢ ]} في عام ١٩٦٩، أسست هوفيك كيانًا إنتاجيًا جديدًا باسم شركة ستاف بلايرز ريبيرتوري، حيث قدمت عروضًا درامية كلاسيكية على خشبة مسرح فورست الداخلي الصغير. بقي المسرح الرئيسي مهجورًا، وفي عام ١٩٧١، نظرت اللجنة الثقافية في إغلاق المسرح نهائيًا. ^{[ ٣٣ ]} أبدى سكان كارمل معارضتهم. تأسست نقابة مسرح فورست الثانية برئاسة كول ويستون . ^{[ 34 ] [ 35 ]} لجمع التبرعات اللازمة ولفت الانتباه إلى احتمال إغلاق المسرح، قدمت المجموعة الجديدة قراءة مسرحية لرواية " ميديا ​​وبرج ما وراء المأساة" لروبنسون جيفيرز ، والتي شاركت فيها الممثلة القديرة جوديث أندرسون . ^{[ 29 ]} أدرك العمدة غونار نوربيرغ وويستون الأهمية الثقافية والتاريخية للمسرح، فحشدا المجتمع للحفاظ عليه. ^{[ 36 ]} في عام 1972، ولجمع التبرعات اللازمة للحفاظ على المسرح، قدم نوربيرغ وويستون والنقابة أول إنتاج كامل لمسرحية " الليلة الثانية عشرة " لويليام شكسبير ، وبدأت النقابة بإنتاج عروض موسيقية صيفية ومسرحيات مجتمعية على المسرح الخارجي. ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٨٤، بدأ مسرح باسيفيك ريبيرتوري (باك ريب)، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مسرح غروفمونت، بإنتاج أعمال كلاسيكية ومسرحيات أطفال ومسرحيات موسيقية على المسرح الخارجي، بدءًا بمسرحية ميديا ​​لجيفرز . [ ^{٣٨ ] أعاد} باك ريب إحياء مهرجان كارمل شكسبير في عام ١٩٩٠. ^{[ ٣٩ ]} استمر باك ريب في تقديم عروضه على مسرح فورست كل سبتمبر وأكتوبر، وتوسع ليشمل شهر أغسطس في عام ٢٠٠٠. ^{[ ٤٠ ]} في غضون ذلك، وعلى مدار العقود الأخيرة من القرن العشرين، أنتجت نقابة مسرح فورست أكثر من ٢٠ مسرحية، بما في ذلك "قمر للمنبوذين" و "رحلة يوم طويل في الليل" . في عام ٢٠٠٥، قدم باك ريب العرض الأكثر حضورًا في تاريخ المسرح، وهو فيلم ديزني " الجميلة والوحش" ؛ حيث اشترى أكثر من ١٠٠٠٠ شخص تذاكر. ^{[ ٤١ ]}

في عام 1997، بدأت النقابة سلسلة "أفلام في الغابة" ، وهي سلسلة من عروض الأفلام الجديدة والأفلام الروائية الكلاسيكية والأفلام الوثائقية. ^{[ 42 ]}

في عام ٢٠١١، وبعد توقف مركز كارمل للمسرح (CET) عن العمل، ^{[ ٢٩ ] [ ٤٣ ]} منحت مدينة كارمل عقد إيجار سنوي للمسرح الداخلي في مسرح فورست لمسرح باسيفيك ريبيرتوري لبرنامجه التعليمي، مدرسة الفنون المسرحية. ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]} في ٢٣ أبريل ٢٠١٤، أُغلق المسرح بسبب مشاكل تتعلق بالصحة والسلامة ناجمة عن سنوات من الإهمال في الصيانة. ^{[ ٤٦ ]} في ٥ مايو ٢٠١٤، أعلن مجلس المدينة حالة طوارئ ثقافية، وخطط لإعادة افتتاح المسرح في أقرب وقت ممكن. ^{[ ٤٧ ]} في يناير ٢٠١٥، وتوقعًا لتأخيرات في أعمال التجديد، أعلنت المدينة تأجيل إعادة افتتاح المسرح حتى عام ٢٠١٦، وألغت فرق المسرح عروضها الموسمية القادمة. بعد فترة تصميم مثيرة للجدل، وافق مجلس المدينة على مشروع من مرحلتين. تناولت المرحلة الأولى متطلبات السلامة والامتثال لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، بينما خُطط للمرحلة الثانية تحديث مرافق تقديم الطعام ودورات المياه، وإجراء تحسينات أخرى. ^{[ 48 ]} في يونيو 2016، أعيد افتتاح المسرح وبدأ العروض مرة أخرى، بما في ذلك مسرحية ساحر أوز ومسرحية الليلة الثانية عشرة . ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠١٧، وقّع مركز صن سيت المجاور عقد إيجار لمدة ٣٠ عامًا مع مدينة كارمل لإدارة الموقع. ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ]} في عام ٢٠١٩، أعلنت نقابة مسرح فورست أن إدارة مركز صن سيت قد قلّصت بشكل كبير موسم النقابة الذي يمتد من ١٢ أسبوعًا، حيث اقتصرت العروض على ١٢ موعدًا فقط في المسرح التاريخي لعرض الأفلام، دون أي مواعيد لعروضها المسرحية. وطلبت النقابة من مجلس المدينة التدخل. ^{[ ٥٠ ]} في عام ٢٠٢٠، أُغلق المكان مرة أخرى، هذه المرة بسبب جائحة كوفيد-١٩ . ^{[ ٥١ ]} في عام ٢٠٢١، سعى مركز صن سيت إلى إنهاء مبكر لعقد الإيجار الذي يمتد لـ ٣٠ عامًا. ^{[ ٥١ ]} طلبت مدينة كارمل عروضًا من جهة جديدة لإدارة المكان. ^{[ ٥٢ ]} في أغسطس ٢٠٢١، أعيد افتتاح المسرح بعرض مسرحية شريك لمدة سبعة أسابيع ، من إنتاج مسرح باسيفيك ريب. ^{[ 53 ]}

في أوائل عام ٢٠٢٢، أبرمت مدينة كارمل عقد إيجار مع مسرح باسيفيك ريبيرتوري، لتتولى هذه المؤسسة غير الربحية إدارة المكان لمدة خمس سنوات، مع خيار التجديد لخمس سنوات أخرى. وقد صُنفت نقابة مسرح فورست كمستخدم تاريخي. ^{[ ٥٤ ]} ويستمر المكان في استضافة فعاليات من إنتاج نقابة مسرح فورست، ومسرح باسيفيك ريبيرتوري، وأوركسترا مونتيري السيمفونية، وغيرها من المؤسسات الفنية، بالإضافة إلى الأفلام والفعاليات المدنية. ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]}