إلى الأمام (تمثال)

43°04′29″ شمالاً 89°23′09″ غرباً / 43.0747° شمالاً 89.3858° غرباً / 43.0747; -89.3858

إلى الأمام

التمثال الأصلي لعام 1893 (يسار)، نسخة طبق الأصل لعام 1996 (يمين)

تمثال " إلى الأمام " هو تمثال برونزي يعود تاريخه إلى عام 1893، من تصميم النحاتة الأمريكية جان بوند مينر كوبورن، ويجسد شعار ولاية ويسكونسن "إلى الأمام". توجد نسخة طبق الأصل منه، والتي أُعيد إنتاجها عام 1996، في ساحة مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن، أعلى شارع ستيت . كثيراً ما يُخلط بين هذا التمثال وتمثال ويسكونسن الموجود أعلى قبة الكابيتول. ^{[ 1 ]}

خلال المعرض الكولومبي العالمي عام 1893 ، تم اختيار مينر وهيلين فارنسورث ميرز كفنانين مقيمين في مبنى ويسكونسن. في ذلك الوقت، كُلِّف مينر بإنشاء عمل فني يمثل الولاية.

ابتكرت مينر تمثال "إلى الأمام"؛ وهو شعار ولاية ويسكونسن. وصف كتيب تذكاري من المعرض التمثال بأنه يمثل "شخصية أنثوية تقف على مقدمة قارب ، ورأس القارب هو تمثال " أولد آيب ". يندفع القارب عبر الماء، والشخصية، المتوازنة برشاقة وثبات على المقدمة، تمد يدها اليمنى، بينما تمسك بيدها اليسرى العلم الأمريكي". ^{[ 2 ]} كانت مينر قد خططت في الأصل لصبّ التمثال من النحاس، لكن نفدت أموالها وبقي التمثال على شكله البرونزي. ^{[ 2 ]}

تم شراء التمثال بعد ذلك من قبل منظمات حق المرأة في التصويت و"تم تقديمه إلى ولاية ويسكونسن نيابة عن حركة حق المرأة في التصويت". ^{[ 3 ]}

وُضع التمثال داخل مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن من عام ١٨٩٣ إلى عام ١٩٠٤. ثم نُقل إلى ساحة الكابيتول الخارجية عام ١٩٠٥. ^{[ ٤ ]} ولمدة قرن، ظل التمثال البرونزي قائمًا في ساحة الكابيتول، متدهورًا تدريجيًا. وفي عام ١٩٩٦، جمعت عدة منظمات نسائية و"نساء ويسكونسن" التبرعات اللازمة لصبّ التمثال من البرونز. وُضع هذا التمثال في ساحة الكابيتول، بينما وُضع التمثال الأصلي في بهو مبنى جمعية ويسكونسن التاريخية في حرم جامعة ويسكونسن-ماديسون . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

تخريب النسخ المقلدة لعام 2020

في 23 يونيو/حزيران 2020، أسقط متظاهرون تمثال "فورورد" (النسخة المقلدة) وتمثالًا لهانز كريستيان هيغ، وذلك عقب اعتقال ناشط من حركة "حياة السود مهمة" . ^{[ 7 ]} ووصف أحد المتظاهرين سقوط التمثال بأنه خطوة سياسية استراتيجية. ^{[ 8 ]} استعادت السلطات كلا التمثالين لاحقًا، ^{[ 9 ]} مع العلم أن تمثال هيغ فقد رأسه وساقه. ^{[ 10 ]}

في اجتماع عُقد في 20 يوليو/تموز 2020 لمجلس إدارة مبنى الكابيتول ومقر إقامة الرئيس التنفيذي في ولاية ويسكونسن، صوّت المجلس بالإجماع على إعادة تمثالي هيغ وفوروارد إلى حالتهما الأصلية وموضعهما على قاعدتيهما. ^{[ 11 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول التالي ، تلقت ولاية ويسكونسن منحة قدرها 30,000 دولار أمريكي من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية لتغطية نفقات ترميم التمثالين. نُقل التمثالان إلى ديترويت حيث تولّت شركة فينوس برونز ووركس عملية الترميم. [ 12 ^{] [ 13 ] وذُكر أن} التكلفة الإجمالية للترميم تجاوزت 80,000 دولار أمريكي، غُطّي منها 60,000 دولار أمريكي بمنح فيدرالية. ^{[ 14 ]} أُعيد تركيب التمثالين المُرمّمين في سبتمبر/أيلول 2021. ^{[ 14 ]}

• حركة حق المرأة في التصويت [ في ولاية ويسكونسن ] ، نقاط تحول في تاريخ ويسكونسن ، الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن .