أربعة قساوسة

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

القساوسة الأربعة
جورج إل. فوكس
ألكسندر د. جود
كلارك ضد بولينج
جون ب. واشنطن

القساوسة الأربعة ، والذين يشار إليهم أيضًا باسم القساوسة الخالدين أو قساوسة دورشستر ، هم أربعة قساوسة لقوا حتفهم أثناء إنقاذ المدنيين والعسكريين عندما غرقت سفينة نقل الجنود الأمريكية إس إس دورشستر  في 3 فبراير 1943، فيما يوصف بأنه أحد أسوأ الكوارث البحرية في الحرب العالمية الثانية . [ 1 ]

كانت السفينة دورشستر، وهي سفينة ركاب مدنية ، قد حُوِّلت للخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية كناقلة جنود تابعة لإدارة الشحن الحربي . غادرت السفينة نيويورك في 23 يناير 1943 متجهةً إلى جرينلاند، وعلى متنها حوالي 900 جندي ضمن قافلة من ثلاث سفن ترافقها سفن خفر السواحل تامبا وإسكانابا وكومانشي. [ 2 ] في الساعات الأولى من صباح 3 فبراير، تعرضت السفينة لهجوم طوربيدي من الغواصة الألمانية يو-223  قبالة نيوفاوندلاند في شمال المحيط الأطلسي. [ 3 ] ساعد القساوسة الجنود الآخرين على الصعود إلى قوارب النجاة، وتنازلوا عن سترات النجاة الخاصة بهم عندما نفدت. [ 4 ] تشابك القساوسة بالأيدي، وصلّوا، وأنشدوا الترانيم وهم يغرقون مع السفينة.

كان لقصة القساوسة أثرٌ بالغ، حيث أُقيمت العديد من النصب التذكارية وحظيت بتغطية إعلامية واسعة. مُنح كلٌّ من القساوسة الأربعة وسام صليب الخدمة المتميزة ووسام القلب الأرجواني بعد وفاتهم . [ 5 ] رُشِّح القساوسة لنيل وسام الشرف ، لكنهم لم يكونوا مؤهلين له لعدم مشاركتهم في قتال مع العدو. وبدلًا من ذلك، أنشأ الكونغرس وسامًا خاصًا بهم - وسام القساوسة الأربعة - بنفس قيمة وأهمية وسام الشرف. [ 5 ]  

القساوسة

كان جميع القساوسة الجدد نسبياً يحملون رتبة ملازم أول . وشملوا القس جورج ل. فوكس ، وهو قس ميثودي ، والحاخام ألكسندر د. غود ، الحاصل على درجة الدكتوراه، وهو حاخام إصلاحي، والأب جون ب. واشنطن ، وهو كاهن كاثوليكي ، والقس كلارك ف. بولينغ ، وهو قس من الكنيسة الإصلاحية في أمريكا . اختلفت خلفياتهم وشخصياتهم وانتماءاتهم الدينية، على الرغم من أن غود وبولينغ وواشنطن قد خدموا جميعاً كقادة في كشافة أمريكا . [ 6 ] التقوا في مدرسة قساوسة الجيش بجامعة هارفارد ، حيث استعدوا لمهامهم في المسرح الأوروبي، مبحرين على متن سفينة دورشيستر للالتحاق بمهامهم الجديدة.

جورج لانسينغ فوكس

وُلد جورج إل. فوكس في 15 مارس 1900 في لويستاون ، بنسلفانيا ، وكان أكبر إخوته الثمانية. عندما بلغ السابعة عشرة من عمره، ترك المدرسة وكذب بشأن عمره لينضم إلى الجيش ويخدم في الحرب العالمية الأولى . انضم إلى فيلق الإسعاف عام 1917، وتم تعيينه في معسكر نيوتن دي. بيكر في تكساس. في 3 ديسمبر 1917، أبحر جورج من معسكر ميريت ، نيو جيرسي ، على متن السفينة يو إس إس هورون متجهاً إلى فرنسا. وبصفته مساعداً في الفيلق الطبي، نال أوسمةً رفيعةً لشجاعته، وحصل على وسام النجمة الفضية ، ووسام القلب الأرجواني ، ووسام صليب الحرب الفرنسي . [ 7 ]

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، عاد إلى مسقط رأسه ألتونا ، حيث أكمل دراسته الثانوية. التحق بمعهد مودي للكتاب المقدس في إلينوي عام ١٩٢٣. تزوج من إيزادورا ج. هورلبوت من فيرمونت في العام نفسه، وبدأ مسيرته الدينية كواعظ متجول في المذهب الميثودي. تخرج لاحقًا من جامعة إلينوي ويسليان في بلومنجتون ، ودرس كطالب في راي، نيو هامبشاير ، ثم التحق بكلية اللاهوت بجامعة بوسطن ، حيث رُسِّم قسًا ميثوديًا في ١٠ يونيو ١٩٣٤. خدم في رعايا في ثيتفورد ، ويونيون فيليدج ، وجيلمان ، فيرمونت، وعُيِّن قسيسًا ومؤرخًا للفيلق الأمريكي في فيرمونت. [ ٧ ]

في عام ١٩٤٢، تطوع فوكس للخدمة كقسيس في الجيش، وقبل تعيينه في ٢٤ يوليو ١٩٤٢. وبدأ خدمته الفعلية في ٨ أغسطس ١٩٤٢، وهو نفس اليوم الذي التحق فيه ابنه وايت بسلاح مشاة البحرية. بعد تخرجه من مدرسة قساوسة الجيش في جامعة هارفارد، التحق بالكتيبة ٤١١ لمدفعية الساحل في معسكر ديفيس . ثم التقى مجددًا بالقساوسة غود وبولينغ وواشنطن في معسكر مايلز ستانديش في تونتون، ماساتشوستس ، حيث استعدوا للمغادرة إلى أوروبا على متن السفينة دورشيستر . [ ٧ ]

ألكسندر ديفيد جود

وُلد الحاخام الإصلاحي ألكسندر د. غود (الحاصل على درجة الدكتوراه) في بروكلين، نيويورك ، في 10 مايو 1911، وهو ابن الحاخام هيمان غوديكوفيتز. نشأ في واشنطن العاصمة، والتحق بمدرسة إيسترن الثانوية ، ثم قرر في نهاية المطاف أن يسير على خطى والده بدراسة الحاخامية في كلية الاتحاد العبري (HUC)، حيث تخرج منها بدرجة بكالوريوس في العلوم الإنسانية عام 1937. وحصل لاحقًا على درجة الدكتوراه من جامعة جونز هوبكنز عام 1940. وخلال دراسته للحاخامية في كلية الاتحاد العبري، عمل في جماعة واشنطن العبرية خلال العطلات الصيفية. [ 8 ]

تقدم بطلبٍ للالتحاق بالبحرية كقسيس في يناير 1941، لكن طلبه رُفض. بعد الهجوم على بيرل هاربر عام 1941، تقدم بطلبٍ للالتحاق بالجيش، وحصل على تعيينه قسيسًا في 21 يوليو 1942. التحق القسيس غود بالخدمة الفعلية في 9 أغسطس 1942، واختير للالتحاق بمدرسة القساوسة في جامعة هارفارد. ثم نُقل إلى السرب المقاتل 333 في غولدزبورو، بولاية كارولاينا الشمالية. في أكتوبر 1942، نُقل إلى معسكر مايلز ستانديش في تونتون، بولاية ماساتشوستس، حيث التقى مجددًا بالقساوسة فوكس وبولينغ وواشنطن، الذين كانوا من بين زملائه في جامعة هارفارد. [ 9 ]

كلارك فانديرسال بولينج

وُلد كلارك ف. بولينغ في السابع من أغسطس عام ١٩١٠ في كولومبوس، أوهايو ، وهو ابن القس الإنجيلي دانيال أ. بولينغ ، الذي أُعيد تعميده عام ١٩٣٦ كقس معمداني. درس كلارك بولينغ أولًا في مدرسة أوكوود في بوكيبسي، نيويورك، ثم في كلية اللاهوت بجامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت، وتخرج منها بدرجة البكالوريوس في اللاهوت عام ١٩٣٦. رُسِّم قسًا في الكنيسة الإصلاحية في أمريكا ، وخدم أولًا في كنيسة المسيح الأولى في نيو لندن، كونيتيكت، ثم كقس للكنيسة الإصلاحية الأولى في سكنيكتادي، نيويورك. تزوج من بيتي يونغ.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، قرر بولينغ الانضمام إلى الجيش، رغبةً منه في مواجهة الخطر نفسه الذي يواجهه الآخرون. أخبره والده، الذي خدم كقسيس في الحرب العالمية الأولى، أن القساوسة يخاطرون بحياتهم ويضحون بها أيضًا، وبناءً على هذه المعرفة، تقدم بطلب للخدمة كقسيس في الجيش، وقُبل تعيينه في 10 يونيو 1942، كقسيس في فوج الشاحنات 131 للإمداد والتموين، والتحق بمعسكر شيلبي في هاتيسبرغ، ميسيسيبي، في 25 يونيو. لاحقًا، التحق بمدرسة قساوسة الجيش في جامعة هارفارد، حيث التقى بالقساوسة فوكس وجود وواشنطن. [ 10 ] كان والد كلارك ف. بولينغ، دانيال أ. بولينغ ، راعيًا لكنيسة غريس المعمدانية في فيلادلفيا عندما غرقت السفينة دورشيستر . كانت الكنيسة تخطط لإقامة نصب تذكاري لقسيسها المعروف راسل كونول، لكنها قررت توجيه جميع الجهود نحو إنشاء مصلى القساوسة الأربعة في قبو الكنيسة. [ 1 ]

جون باتريك واشنطن

وُلد جون ب. واشنطن في نيوارك، نيو جيرسي ، في 18 يوليو 1908. درس في جامعة سيتون هول ، في ساوث أورانج، نيو جيرسي ، لإكمال دراسته الثانوية والجامعية استعدادًا للكهنوت الكاثوليكي. تخرج عام 1931 بدرجة بكالوريوس في الآداب ، والتحق بمعهد الحبل بلا دنس اللاهوتي في دارلينجتون، نيو جيرسي، حيث نال رتبة الكهنوت الصغرى في 26 مايو 1933. خدم كشماس مساعد في جميع القداسات الاحتفالية ، ثم رُسِم شماسًا في 25 ديسمبر 1934. انتُخب رئيسًا لصفه، ورُسِم كاهنًا في 15 يونيو 1935.

كانت أول رعية للأب واشنطن هي رعية القديسة جينيفيف في إليزابيث، نيو جيرسي. ثم خدم في رعية القديس فينانتيوس لمدة عام. وفي عام ١٩٣٨، نُقل إلى رعية القديس ستيفن في كيرني، نيو جيرسي . بعد وقت قصير من هجوم بيرل هاربر في ٧ ديسمبر ١٩٤١، عُيّن قسيسًا في جيش الولايات المتحدة، والتحق بالخدمة الفعلية في ٩ مايو ١٩٤٢. عُيّن رئيسًا لوحدة احتياط القساوسة في فورت بنجامين هاريسون، إنديانا، وفي يونيو ١٩٤٢، نُقل إلى فرقة المشاة ٧٦ في فورت جورج ميد، ماريلاند. في نوفمبر ١٩٤٢، التحق بمعسكر مايلز ستانديش في تونتون، ماساتشوستس، والتقى بالقساوسة فوكس وجود وبولينغ في مدرسة القساوسة بجامعة هارفارد. [ ١١ ]

السفينة وغرقها

صورة غير مؤرخة لسفينة النقل التابعة للجيش الأمريكي دورشيستر .

كانت دورشستر سفينة ركاب مدنية تزن 5649 طنًا ، ويبلغ طولها 368 قدمًا وعرضها 52 قدمًا، ولها مدخنة واحدة ، وقد بُنيت في الأصل عام 1926 من قبل شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن والأحواض الجافة، لصالح شركة ميرشانتس آند ماينرز لاين، التي كانت تُسيّر سفنًا من بالتيمور إلى فلوريدا، حاملةً البضائع والركاب. [ 12 ] وكانت ثالث سفينة من أصل أربع سفن ركاب بُنيت للشركة.

تم تحويل السفينة للخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية كسفينة نقل جنود تابعة لإدارة الشحن الحربي ، تشغلها شركة خطوط الشحن البحري الأطلسية والخليجية وجزر الهند الغربية (أجويلاينز)، والمخصصة لتلبية احتياجات الجيش الأمريكي . [ 13 ] [ 14 ] أُجري التحويل في نيويورك بواسطة شركة أتلانتيك والخليجية وجزر الهند الغربية (AGWI) للسفن البخارية، وشمل إضافة قوارب نجاة وطوافات نجاة؛ ومدافع (مدفع عيار 3 بوصات في المقدمة، ومدفع عيار 4 بوصات في المؤخرة، وأربعة مدافع عيار 20 ملم)؛ وتغييرات في النوافذ الكبيرة في غرفة القيادة بحيث أصبحت شقوقًا لتوفير حماية أكبر. [ 15 ] 

صُممت السفينة لنقل 314 راكباً مدنياً و90 فرداً من الطاقم، لكنها كانت قادرة على نقل ما يزيد قليلاً عن 900 راكب وفرد من الطاقم العسكري. [ 13 ]

غادرت السفينة دورشستر نيويورك في 23 يناير 1943 متجهةً إلى غرينلاند، وعلى متنها أربعة قساوسة ونحو 900 شخص آخر، ضمن قافلة من ثلاث سفن (قافلة SG-19). لم يُبلغ معظم الأفراد العسكريين بالوجهة النهائية للسفينة. رافقت القافلة سفن خفر السواحل تامبا وإسكانابا وكومانشي . [ 2 ]

لوحة تاريخية لسفينة خفر السواحل الأمريكية "إسكانابا "  أثناء عملية إنقاذ الناجين من السفينة الغارقة " دورشيستر" .

تلقى قبطان السفينة، هانز ج. دانييلسن، تنبيهًا يفيد بأن سونار خفر السواحل قد رصد غواصة. ونظرًا لأن الغواصات الألمانية كانت تراقب الممرات البحرية، وقد هاجمت وأغرقت سفنًا في وقت سابق من الحرب، فقد وضع القبطان دانييلسن طاقم السفينة في حالة تأهب قصوى حتى قبل تلقيه تلك المعلومات، وأمر الرجال بالنوم بملابسهم وارتداء سترات النجاة. "تجاهل العديد من الجنود النائمين في أعماق عنبر السفينة الأمر بسبب حرارة المحرك. وتجاهله آخرون لأن سترات النجاة كانت غير مريحة." [ 3 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 3 فبراير 1943، في تمام الساعة 12:55  صباحاً، تعرضت السفينة لهجوم طوربيدي من الغواصة الألمانية يو-223  قبالة نيوفاوندلاند في شمال المحيط الأطلسي. [ 3 ]

أدى الطوربيد إلى تعطيل النظام الكهربائي لسفينة دورشستر ، مما أغرقها في الظلام. ساد الذعر بين الرجال على متنها، حيث حوصر العديد منهم في الطوابق السفلية. سعى القساوسة إلى تهدئة الرجال وتنظيم إخلاء منظم للسفينة، وساعدوا في توجيه الجرحى إلى بر الأمان. ومع توزيع سترات النجاة على الرجال، نفدت الكمية قبل أن يحصل كل رجل على واحدة. فخلع القساوسة ستراتهم وأعطوها للآخرين. وساعدوا أكبر عدد ممكن من الرجال على الصعود إلى قوارب النجاة، ثم تشابكوا أذرعهم، وهم يصلّون ويرتلون الترانيم، وغرقوا مع السفينة. [ 3 ]

بينما كنت أسبح مبتعدًا عن السفينة، التفتُّ إلى الوراء. أضاءت الشعلات كل شيء. ارتفع مقدم السفينة عاليًا ثم انزلقت تحت الماء. آخر ما رأيته كان القساوسة الأربعة يصلّون من أجل سلامة الرجال. لقد بذلوا قصارى جهدهم. لم أرهم ثانيةً. لم يكن لديهم فرصة للنجاة بدون سترات النجاة.

— جرادي كلارك، أحد الناجين [ 16 ]

بحسب بعض التقارير، سمع الناجون لغاتٍ مختلفةً مختلطةً في صلوات القساوسة، بما في ذلك صلوات يهودية بالعبرية وصلوات كاثوليكية باللاتينية. لم يُنقذ سوى 230 رجلاً من أصل 904 كانوا على متن السفينة. لم توفر سترات النجاة حمايةً تُذكر من انخفاض حرارة الجسم ، الذي أودى بحياة معظم الرجال في الماء. بلغت درجة حرارة الماء 1 درجة مئوية (34 درجة فهرنهايت) ودرجة حرارة الهواء 2 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت) . وبحلول وقت وصول سفن الإنقاذ الإضافية، "شوهدت مئات الجثث تطفو على الماء، مُعلّقةً بسترات النجاة". [ 17 ]    

التأثير الثقافي

في الأفلام

  • تم إنتاج الفيلم الوثائقي التلفزيوني الذي تبلغ مدته 60 دقيقة بعنوان " القساوسة الأربعة: التضحية في البحر" في عام 2004. [ 18 ]
  • في عام 2008، أُعلن عن تطوير فيلم مستوحى من قصة القساوسة، بعنوان " قارب النجاة 13 ". [ 19 ] [ 20 ] وحتى عام 2022، لم تُنشر أي معلومات إضافية حول المشروع.

مطبوع

في الموسيقى

  • تحكي مقطوعة موسيقية بعنوان "النور الأبدي"، من تأليف جيمس سويرينجن عام 1992، قصة القساوسة الأربعة من خلال الموسيقى. [ 22 ]
  • تم تأليف وأداء أغنية "The Ballad of the Four Chaplains" بواسطة فرقة موسيقى البلوغراس Dead Men's Hollow.

في الفن

بالإضافة إلى النوافذ الزجاجية الملونة التي تُذكّر بالقساوسة وبطولاتهم، تشمل اللوحات ما يلي:

  • أربعة قساوسة ، 1943، بقلم ألتون توبي [ 23 ]
  • لحظة سلام ، فورت جاكسون، كارولاينا الجنوبية، رسمها ستيفن كارتر. [ 24 ]
  • القساوسة الأربعة ، كنيسة القساوسة الأربعة. [ 25 ]
  • القساوسة الأربعة ، بريشة آرت سيدان (الأربعة، المصورون عند حاجز السفينة). [ 26 ]
  • جدارية القساوسة الأربعة ، للفنانة كوني بيرنز واتكينز، بتكليف من نادي روتاري يورك، بنسلفانيا. [ 27 ]
  • جدارية القساوسة الأربعة ، التي رسمها دين فوسيت، عند مدخل صالة جوزيف "زيغي" خان الرياضية، مبنى إيرين كوفمان التابع لمركز الجالية اليهودية ، سكويرل هيل، بنسلفانيا. [ 28 ]
  • جدارية القساوسة الأربعة ، التي رسمتها كوني بيرنز واتكينز، في يورك، بنسلفانيا.
  • جدارية القساوسة الأربعة ، رسمها نيلز هوغنر، في كنيسة القساوسة الأربعة [ 29 ]
  • نصب القساوسة الأربعة والشعلة الأبدية ، منتزه ريفرفيو، سيباستيان، فلوريدا [ 30 ]

آخر

  • يروي الفيلم الوثائقي الصوتي الذي تبلغ مدته ساعتين بعنوان "لا حب أعظم" القصة، ويتضمن مقابلات مع ناجين ومنقذين ومؤرخين بحريين. [ 2 ]
  • الدرجة الثالثة والعشرون التي تمنحها الطقوس الاسكتلندية القديمة المقبولة في الولاية القضائية الماسونية الشمالية، والتي تحمل عنوان "فارس الشجاعة"، تروي قصة القساوسة الأربعة كدرس في التضحية الشخصية لمساعدة الآخرين. [ 31 ]

ذكرى

الجوائز

ميدالية جون واشنطن لأربعة قساوسة معروضة في معهد الجيش الأمريكي للقيادة الدينية

في 19 ديسمبر 1944، مُنح جميع القساوسة الأربعة وسام القلب الأرجواني ووسام الصليب للخدمة المتميزة بعد وفاتهم . [ 32 ]

بالإضافة إلى ذلك، أقرّ أعضاء الكونغرس لاحقًا ميدالية خاصة، هي ميدالية القساوسة الأربعة ، بموجب قانون عام 86-656، الصادر بالإجماع في 14 يوليو 1960. [ 33 ] [ 34 ] وقدّم وزير الجيش ويلبر إم. بروكر الميداليات بعد وفاتهم إلى أقرباء كل قسيس من القساوسة الأربعة في فورت ماير ، فرجينيا، في 18 يناير 1961. [ 35 ]

يوم القساوسة الأربعة

تُقام الاحتفالات والفعاليات سنويًا في الثالث من فبراير أو حوله، المعروف بيوم القساوسة الأربعة، من قِبل العديد من الجماعات والمنظمات العسكرية والمدنية. في عام ١٩٩٨، تم تحديد الثالث من فبراير من ذلك العام بموجب قرار مجلس الشيوخ رقم ١٦٩-٩٨ يومًا للقساوسة الأربعة، إحياءً للذكرى الخامسة والخمسين لغرق سفينة النقل التابعة للجيش الأمريكي " دورشيستر" وما تلاها من بطولة هؤلاء الرجال. [ ٣٦ ] يُحيي بعض مسؤولي الولايات أو المدن هذا اليوم بإصدار بيانات رسمية، تتضمن أحيانًا أمرًا بتنكيس الأعلام حدادًا على القساوسة الشهداء. [ ٣٧ ] في بعض الحالات، تُحدد البيانات الرسمية مناسبات أخرى للاحتفال: على سبيل المثال، ينص قانون ولاية داكوتا الشمالية على أن يُصدر الحاكم بيانًا سنويًا يُحدد أول أحد من شهر فبراير يومًا للقساوسة الأربعة. [ ٣٨ ]

تُقيم منظمة سيفيتان الدولية ، وهي جمعية عالمية للمتطوعين تضم نوادي الخدمة، أسبوعًا سنويًا لتقدير رجال الدين من مختلف الأديان. يُكرّم هذا الحدث تضحيات القساوسة الأربعة من خلال تشجيع المواطنين على شكر رجال الدين الذين يخدمون مجتمعاتهم. [ 39 ] وتستضيف كنيسة الرعية الأولى ( التابعة للكنيسة التوحيدية العالمية ) في دورشستر، ماساتشوستس، قداسًا مسكونيًا للقساوسة الأربعة في شهر يناير من كل عام. [ 40 ] ويُحيي الفيلق الأمريكي ذكرى هذا اليوم من خلال خدمات وبرامج في العديد من فروعه في جميع أنحاء البلاد. [ 41 ]

في 14 فبراير 2002، وكجزء من حفل توزيع جائزة القساوسة الخالدين للإنسانية، عُقد اجتماع مصالحة خاص بين الناجين من الجانبين الأمريكي والألماني لحادثة غرق السفينة دورشستر . التقى كورت روزر وجيرهارد بوسكي، اللذان كانا ضمن طاقم الغواصة الألمانية التي أغرقت دورشستر ، بثلاثة ناجين من دورشستر ، وهم بن إبستين ووالتر ميلر وديفيد لابادي، بالإضافة إلى ديك سوانسون، الذي كان على متن سفينة خفر السواحل كومانشي ، التي كانت ترافق قافلة دورشستر . [ 42 ] [ 43 ]

في 3 فبراير 2011، استضاف مشروع تاريخ المحاربين القدامى التابع لمكتبة الكونغرس والنصب التذكاري للبحرية الأمريكية برنامجًا خاصًا في النصب التذكاري في واشنطن العاصمة [ 44 ].

تم تدشين نصب القساوسة اليهود التذكاري في تل القساوسة بمقبرة أرلينغتون الوطنية في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011. يُخلّد النصب ذكرى 14 قسيسًا يهوديًا استشهدوا أثناء خدمتهم العسكرية. النصب عبارة عن عمود من الجرانيت عليه لوحة برونزية، على غرار النصب التذكارية الثلاثة الأخرى في الموقع التي تُكرّم قساوسة الكاثوليك والبروتستانت وقساوسة الحرب العالمية الأولى. اسم الحاخام غود هو أول اسم مُدرج على اللوحة. وافق الكونغرس الأمريكي على نصب القساوسة اليهود التذكاري في مايو/أيار 2011، وتمت مراجعة النصب نفسه، الذي صممته ديبورا جاكسون من لونغ آيلاند، نيويورك، والموافقة عليه من قبل لجنة الفنون الجميلة الأمريكية في 16 يونيو/حزيران 2011. أُقيم حفل التدشين في مدرج أرلينغتون التذكاري. حضر الحفل إرني هيتون، أحد الناجين من غرق سفينة دورشيستر ، وريتشارد سوانسون، الذي كان ضمن فريق الإنقاذ التابع لخفر السواحل. [ 45 ]

طابع بريدي أمريكي

طابع بريدي لأربعة قساوسة، 1948
طابع بريدي لأربعة قساوسة على غلاف اليوم الأول الرسمي ، 1948

تم تكريم القساوسة بإصدار طابع تذكاري عام 1948، صممه لويس شويمر، رئيس قسم الفنون في فرع نيويورك التابع لهيئة البريد الأمريكية (المعروفة الآن باسم USPS ). [ 46 ] يُعد هذا الطابع استثنائيًا، لأنه حتى عام 2011، [ 47 ] لم تكن الطوابع الأمريكية تُصدر عادةً تكريمًا لشخصية غير رئيس الولايات المتحدة إلا بعد مرور عشر سنوات على الأقل من وفاته. [ 48 ]

خضع الطابع لثلاث مراجعات قبل اختيار التصميم النهائي. [ 49 ] لم يُدرج أي من أسماء القساوسة على الطابع، ولا دياناتهم (مع أن الديانات كانت مُدرجة في أحد التصاميم السابقة): بدلاً من ذلك، كُتبت على الطابع عبارة "هؤلاء القساوسة الخالدون  ... التعددية الدينية في العمل". [ 49 ] كما تضمنت إحدى التصاميم السابقة عبارة "ماتوا لإنقاذ رجال من جميع الأديان" ولم تكن جزءًا من الطابع النهائي. [ 49 ] وبحذف أسمائهم، خلد الطابع ذكرى الحدث، لا الأفراد أنفسهم ، مُخفيًا بذلك قاعدة العشر سنوات، كما فعلت طوابع لاحقة كُرِّم فيها نيل أرمسترونغ عام 1969 [ 50 ] وباز ألدرين عام 1994. [ 51 ]

كنيسة القساوسة الأربعة

تم تدشين كنيسة القساوسة الأربعة في 3 فبراير 1951 من قبل الرئيس هاري إس. ترومان تكريمًا لهؤلاء القساوسة من مختلف الأديان في قبو كنيسة غريس المعمدانية في فيلادلفيا . [ 1 ] وفي خطاب التدشين، قال الرئيس: "  سيظل هذا المزار الجامع للأديان قائمًا لأجيال طويلة ليعلم الأمريكيين أنه كما يمكن للرجال أن يموتوا ببسالة كإخوة، كذلك يجب أن يعيشوا معًا في إيمان متبادل وحسن نية." [ 52 ]

تضمن حفل تدشين الكنيسة تذكيراً بأن الفريق متعدد الأديان الذي يمثله القساوسة الأربعة كان أمراً غير مألوف. ورغم أن الكنيسة دُشّنت ككنيسة لجميع الأديان، لم يشارك أي كاهن كاثوليكي في حفل التدشين، لأنه، كما أوضح المونسنيور توماس مكارثي من المؤتمر الوطني للرعاية الكاثوليكية لمجلة تايم ، "يحظر القانون الكنسي العبادة المشتركة". [ 53 ]

إضافةً إلى دعم الأعمال التي تُجسّد فكرة "الحوار بين الأديان في العمل"، واستذكارًا لقصة القساوسة الأربعة، تُقدّم الكنيسة جوائز للأفراد الذين يعكس عملهم أهداف الحوار بين الأديان. في عام ١٩٨٤، مُنحت الجائزة لأول مرة لفريق من القساوسة العسكريين مؤلف من حاخام وكاهن وقسيس، في إشارة خاصة إلى القساوسة الأربعة أنفسهم، عندما مُنحت الميدالية الذهبية لقاعة أبطال الحاخام لويس باريس للحاخام أرنولد ريسنيكوف ؛ والكاهن الكاثوليكي الأب جورج بوتشياريلي؛ والقسيس البروتستانتي داني ويلر - القساوسة الثلاثة الذين كانوا حاضرين في موقع تفجير ثكنات بيروت عام ١٩٨٣. وقد خُلّدت قصة هؤلاء القساوسة الثلاثة من البحرية الأمريكية في خطاب ألقاه الرئيس رونالد ريغان في ١٢ أبريل ١٩٨٤. [ ٥٤ ]

في عام ١٩٧٢، انتقلت كنيسة غريس المعمدانية إلى بلو بيل ، وباعت المبنى لجامعة تمبل بعد ذلك بعامين. وقررت جامعة تمبل لاحقًا تجديد المبنى ليصبح مركز تمبل للفنون الأدائية. [ ٥٥ ] وفي فبراير ٢٠٠١، انتقلت كنيسة القساوسة الأربعة إلى الكنيسة الموجودة في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في فيلادلفيا . [ ٥٦ ]

مؤسسات تذكارية

  • مؤسسة "فور تشابلينز ميموريال فاونديشن"، وهي المؤسسة الخيرية الوطنية الوحيدة غير الربحية (501(c)(3)) المعنية بإرث القساوسة الأربعة، تتخذ من كنيسة البحرية الأمريكية السابقة، الواقعة في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في جنوب فيلادلفيا سابقًا، مقرًا لها. [ 52 ] وتتمثل رسالتها الرسمية في "تعزيز مبدأ 'الوحدة دون توحيد' من خلال تشجيع حسن النية والتعاون بين جميع الناس. وتحقق المؤسسة رسالتها من خلال الدفاع عن الأشخاص الذين تجسد أعمالهم إرث القساوسة الأربعة الذين كانوا على متن السفينة "يو إس إيه تي دورشيستر " عام 1943، وتكريمهم". [ 52 ] وإلى جانب أهدافها وغاياتها الأخرى، تدعم المؤسسة مراسم إحياء ذكرى القساوسة وتوثيق قصصهم من خلال نشر " إرشادات لمراسم إحياء ذكرى القساوسة الأربعة بين الأديان" . [ 57 ] بالإضافة إلى ذلك، ترعى المنظمة فيلقًا من القساوسة في حالات الطوارئ لتقديم الدعم للمستجيبين الأوائل في حالات الكوارث، ومسابقات منح دراسية لخريجي المدارس الثانوية، مع التركيز على قيم "الشمول والتعاون والوحدة" التي تجسدها قصة القساوسة الأربعة. وتشمل هذه المسابقات مسابقة المنح الدراسية الوطنية للفنون، ومسابقة المنح الدراسية الوطنية للمقالات، ومسابقة المنح الدراسية الوطنية لمشروع إنقاذ الأرواح. [ 58 ]
  • تأسست جمعية إحياء ذكرى القساوسة الأربعة في مقاطعة يورك، بنسلفانيا، عام ٢٠١٨ بعد أكثر من ٢٥ عامًا من إحياء ذكرى القساوسة الأربعة سنويًا. وقد اجتمعت هذه الجمعية في مقاطعة يورك نظرًا للصلة التي تربط المجتمع بالحاخام غود، الذي خدم في إحدى جماعات يورك قبل خدمته على متن سفينة دورشيستر . وتقيم الجمعية فعالية إفطار سنوية لتكريم القساوسة الأربعة، وتقدم جوائز تقديرية لأفراد المجتمع المستحقين، وتجمع تبرعات لمنح دراسية لطلاب مدرسة غود المتوسطة في يورك.
  • تأسست مؤسسة القساوسة الخالدين في أكتوبر 1997 كشركة غير ربحية في ولاية مينيسوتا. كانت الفكرة الأصلية للمؤسسة من ديفيد فوكس، ابن شقيق القس جورج فوكس، وروزالي غود فريد، ابنة القس ألكسندر غود. [ 59 ] تهدف المؤسسة إلى "تكريم الأفراد، من الماضي والحاضر، الذين جسدت حياتهم رحمة القساوسة الخالدين الأربعة، والذين خاطروا بكل شيء لحماية الآخرين من مختلف الأديان أو الأعراق". [ 59 ] تقدم المؤسسة جائزة سنوية للإنسانية، "لنشر الوعي الوطني والدولي بإرث القساوسة الخالدين الأربعة، " " ولإلهام الشباب بقيم القساوسة الخالدين الأربعة، " " ولإيجاد شركاء جدد وسبل جديدة لسرد هذه القصة والحفاظ على هذا الإرث". [ 59 ] في حفل توزيع الجوائز عام 1999، الذي أقيم في مينيسوتا، ساعد الأسقف الجنوب أفريقي ديزموند توتو في تقديم جوائز الإنسانية، والتي تضمنت جوائز مُنحت بعد الوفاة لكل من: إيمي بيهل ، الطالبة الأمريكية بجامعة ستانفورد والحاصلة على منحة فولبرايت، والتي طُعنت حتى الموت في جنوب أفريقيا أثناء عملها على إنشاء مركز للتعليم القانوني؛ وتشارلز دبليو ديفيد، وهو جندي أمريكي من أصل أفريقي في خفر السواحل كان على متن سفينة خفر السواحل " كومانشي" ، والذي أنقذ العديد من الناجين من كارثة دورشستر ، وتوفي لاحقًا بسبب الالتهاب الرئوي نتيجة لجهوده. [ 60 ] أثار تأسيس مؤسسة القساوسة الخالدين بعض الجدل، عندما رفعت كنيسة القساوسة الأربعة دعوى قضائية ضد فوكس لمنعه وجماعته الجديدة من استخدام عبارة "القساوسة الأربعة" أو صورتهم التي ظهرت على طابع البريد الأمريكي. [ 60 ]
نافذة زجاجية ملونة عليها صورة أربعة قساوسة ، البنتاغون الأمريكي

الكنائس الصغيرة والمزارات

نوافذ زجاجية ملونة

المنحوتات واللوحات

  • نصب الأخوة التذكاري، حدائق كليفلاند الثقافية، حديقة روكفلر، كليفلاند، أوهايو. أُقيم عام ١٩٥٣. عمود جرانيتي ضخم تعلوه لوحة برونزية تُصوّر القساوسة الأربعة واقفين في مقدمة قارب كبير، وخلفهم وفوقهم تمثال ملائكي. يُخلّد النص ذكرى كل قسيس باسمه، وينتهي بعبارة "وحدة هذه الأمة القائمة على حقيقة الأخوة الإنسانية". [ ٦٩ ]
  • نصب تذكاري لأربعة قساوسة، يشبه طائرًا أبيض محلقًا، من تصميم النحات الإيطالي الأمريكي كونستانتينو نيفولا . [ 70 ] كان هذا النصب في السابق منحوتة مائية تقع عند مدخل حديقة النصب التذكاري الوطني، في فولز تشيرش، فرجينيا، بالقرب من واشنطن العاصمة.
  • النصب التذكاري في مقبرة أربوركريست، الذي أنشأه النحات كارلتون دبليو أنجيل ، والمخصص للقساوسة الأربعة في آن أربور، ميشيغان في عام 1954. [ 71 ]
  • لوحة تذكارية في مضمار سباق بلمونت بارك في إلمونت، نيويورك . تقع خلف قسم النادي في المدرج الرئيسي، وهي مثبتة على صخرة في الممر المؤدي إلى مكتب سكرتير السباقات. [ 72 ] [ 73 ]
  • لوحة تذكارية في الكنيسة التذكارية بجامعة هارفارد
  • لوحة تذكارية في الردهة الرئيسية (الطابق الثاني) لمحكمة مقاطعة كينغز، في 360 شارع آدامز، بروكلين، نيويورك.
  • نصب تذكاري، حديقة عامة، دورشستر، ويسكونسن . [ 74 ]
  • لوحة تذكارية ("علامة القساوسة الأربعة")، منتزه كينغوود التذكاري، أوهايو. [ 75 ]
  • كنيسة القديس بولس الأسقفية، هيبرون، ماريلاند: نُصبت نصب تذكارية داخل الكنيسة وخارجها. [ 76 ] [ 77 ]
ميموريال، آن أربور ، ميشيغان
  • لوحة تذكارية في مبنى ولاية رود آيلاند ، تخليداً لذكرى القساوسة الأربعة ووالتر ماكهيو، وهو من سكان رود آيلاند الأصليين، وعضو في خفر السواحل فقد حياته أيضاً على متن دورشستر . [ 78 ]
  • نصب تذكاري لأربعة قساوسة، فورت وادزورث، جزيرة ستاتن، نيويورك. [ 79 ]
  • النصب التذكاري للقساوسة الأربعة، بوتينو، داكوتا الشمالية. [ 80 ] [ 81 ]
  • النصب التذكاري، منتزه هنتنغتون، نيوبورت نيوز، فيرجينيا. [ 82 ]
  • لوحة تذكارية، حديقة العمدة آندي باريس، سيدارهيرست، نيويورك
  • تمثال تذكاري، مقبرة واشنطن بارك، إنديانا. [ 83 ]
  • معرض الشمع في المتحف الوطني التاريخي للشمع (مفتوح من عام 1958 إلى عام 1982، مغلق الآن) في واشنطن العاصمة
  • نصب تذكاري خارج مقر الفيلق الأمريكي رقم 61، شارع ستيرلينغ، ووترتاون، نيويورك. [ 84 ] [ 85 ]
  • نصب تذكاري للقساوسة الأربعة، كنيسة تيموثي فروست الميثودية المتحدة، ثيتفورد سنتر، فيرمونت. من عام 1936 إلى عام 1938، خدم القس جورج لانسينغ فوكس كقس لهذه الكنيسة والكنيسة في قرية يونيون فيرمونت. [ 86 ]
  • نصب تذكاري للقساوسة الأربعة، خارج كنيسة القديس ستيفن، كيرني، نيو جيرسي . كانت كنيسة القديس ستيفن آخر مهمة للأب واشنطن قبل انضمامه إلى الجيش. في الذكرى السبعين لغرق سفينة دورشستر ، تم تدشين هذا التمثال. يظهر في واجهته الرجال الأربعة متشابكي الأذرع يصلّون على مؤخرة السفينة ، بينما يظهر في الخلف ملاك يحمل أربع سترات نجاة للرجال. [ 87 ]
  • النصب التذكاري في منتزه أولاثي التذكاري للمحاربين القدامى، في أولاثي، كانساس . [ 88 ]
  • لوحة تذكارية، ردهة المصعد، الطابق الثاني، مركز ريموند جي مورفي الطبي لشؤون المحاربين القدامى، ألبوكيرك، نيو مكسيكو
  • لوحة تذكارية مخصصة للقساوسة الأربعة الخالدين، عند مدخل النصب التذكاري للحرب في ألباني، نيويورك. [ 89 ]
  • لوحة تذكارية في حديقة ريفرسايد مقابل مدخل كنيسة ريفرسايد، نيويورك، نيويورك. [ 90 ]
  • نقش بارز تكريمًا للقساوسة الأربعة يقع عند قاعدة تمثال غولييلمو ماركوني ، الموجود في حديقة ساحة الكنيسة في هوبوكين، نيو جيرسي . [ 91 ]

ذكريات متفرقة

الزجاج الملون في معهد الجيش الأمريكي للقيادة الدينية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 فيليبس، تامرا (2022). مسيرات ومحادثات إيمانية: تاريخ كنيسة غريس المعمدانية على مدى 150 عامًا - الكنيسة التي أسست جامعة تمبل . بلو بيل: دار نشر ديسينتاجن.
  2. 1 2 3 "AmericanVeteransCenter.org" . AmericanVeteransCenter.org. 23 يناير 1943. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "ملحمة القساوسة الأربعة" . مؤسسة القساوسة الأربعة التذكارية. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٠٨ .
  4. ↑ إيستوود، جون هـ. (1995). "17: شهادة شخصية". عجائب النعمة . دار النشر المصاحبة. ص 123-124 . ISBN  1-56043-572-0.
  5. ١ ٢ "ملحمة القساوسة الأربعة" . مؤسسة القساوسة الأربعة التذكارية. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٨ .
  6. ↑ لارسون، كيث. "القساوسة الخالدون" . جمعية الكشافة الدولية على الطوابع . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  7. ١ ٢ ٣ "صفحة السيرة الذاتية لفوكس" . مؤسسة فور تشابلينز التذكارية. مؤرشفة من الأصل في ٤ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها في ١٩ يناير ٢٠١٣ .
  8. ↑ القس ألكسندر غود (1911-1943): ضحى بحياته من أجل أسمى واجب . الجمعية التاريخية اليهودية لمنطقة واشنطن الكبرى. 2007.
  9. ↑ "صفحة السيرة الذاتية لجود" . مؤسسة فور تشابلينز التذكارية. مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2013 .
  10. ↑ "صفحة السيرة الذاتية لبولينغ" . Four Chaplains.org. مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2013 .
  11. ↑ "صفحة السيرة الذاتية لواشنطن" . مؤسسة فور تشابلينز التذكارية. مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2013 .
  12. ↑ «غرقت السفينة، لكن البطولة بقيت خالدة: أربعة قساوسة تخلوا عن سترات النجاة الخاصة بهم ووقفوا معًا يصلّون بينما كانت دورشستر تغرق» . tribunedigital-baltimoresun . 5 يناير 1997.
  13. ١ ٢ الإدارة البحرية. "دورشيستر" . بطاقة حالة السفينة في قاعدة بيانات تاريخ السفينة . وزارة النقل الأمريكية، الإدارة البحرية. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ١٨ أبريل ٢٠١٥ .
  14. ↑ غروفر، ديفيد (1987). سفن ومراكب الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري . الصفحات 17، 20، 61. ISBN  0-87021-766-6. إل سي سي إن 87015514 . 
  15. ↑ "دورشيستر" . GreatShips.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  16. ↑ كفاران، إينار إينارسون (1989). جرد مشروح للنحت الخارجي في مقاطعة واشتناو .وثيقة غير منشورة.
  17. ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1975). تاريخ العمليات البحرية للولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، المجلد الأول: معركة الأطلسي 1939-1943 . ليتل، براون وشركاه.
  18. ↑ جيمس مول (10 نوفمبر 2004). "القساوسة الأربعة: تضحية في البحر" . IMDb (فيلم تلفزيوني). شركات الإنتاج: Allentown Productions، Faith & Values ​​Media، Lancaster Gate.
  19. ↑ "ميشيل شين وأنتوني رومانو يعملان على فيلم Lifeboat 13" . MonstersAndCritics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
  20. ↑ ماكناري، ديف (20 أبريل 2008). "شين ورومانو يقترحان فيلم "قارب النجاة": الثنائي يحصل على قصة الحرب العالمية الثانية من جوستيز وسايكس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  21. ↑ "صورة الغلاف، نسخة الكتاب الهزلي من القصة" . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2011 .
  22. ↑ لي سالزبوري. "تقدير من مؤسسة فور تشابلينز التذكارية لتأليفه مقطوعة "النور الأبدي" . Jamesswearingen.com. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  23. ↑ "الحاخام غود، خريج جامعة كاليفورنيا، قسيس خالد محبوب"" مجلة جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019. "
  24. ↑ ماني غامالو (30 يناير 2011). "الفيلق الأمريكي يُكرّم بطولة القساوسة الأربعة" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  25. ↑ «لوحة تصوّر "القساوسة الأربعة" أثناء غرق السفينة إس إس دورشيستر» . Flickr.com. 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2011 .
  26. ↑ سي. دوغلاس ستيرنر. "القساوسة" . HomeOfHeroes.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  27. ↑ «جدارية تُخلّد بطولة الروتاريين المتفانية» . مجلة الروتاريين . 174 (5): 48. مايو 1999. ISSN 0035-838X . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2011 . 
  28. ↑ مارك روث (3 فبراير 2008). "قبل 65 عامًا في شمال المحيط الأطلسي، هلكوا لكي يعيش آخرون" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  29. ↑ "صحيفة حقائق كنيسة القساوسة الأربعة" (ملف PDF) . مؤسسة القساوسة الأربعة التذكارية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2013.
  30. ↑ "سيباستيان يكشف النقاب عن نصب تذكاري لتكريم "القساوسة الأربعة" في الحرب العالمية الثانية"" . Veronews.com . VeroNews: Sebastian Spotlight. 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015. "
  31. ↑ "الماسونيون للمبتدئين: القساوسة الأربعة" . 3 فبراير 2011.
  32. ↑ "قصة" . مؤسسة فور تشابلينز التذكارية. مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2008.
  33. ↑ "لا حب أعظم" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  34. ↑ "القانون العام 86-656" (ملف PDF) . uscode.house.gov . 13 يوليو 1960.
  35. ↑ "ميدالية القساوسة الأربعة" . الأوسمة والزخارف العسكرية الفيدرالية . أوسمة فوكسفول. مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2002 .
  36. ↑ "يوم القساوسة الأربعة" (ملف PDF) . سجلات الكونغرس. Congress.gov: S69. 27 يناير 1998.
  37. 1 2 ماتياس بادن (3 فبراير 2009). "أربعة قساوسة: لماذا تُنكّس الأعلام؟" . JordanNews.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  38. ↑ "إرشادات العطلات الرسمية" (ملف PDF) . ولاية داكوتا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  39. ↑ "أسبوع تقدير رجال الدين" . موقع سيفيتان الدولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
  40. ↑ "كنيسة الرعية الأولى في دورشستر" . Firstparishdorchester.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
  41. ↑ "القرار رقم 361" . وقائع المؤتمر الوطني الثامن والثمانين . الفيلق الأمريكي. 2006. الصفحات 150-151 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 . 
  42. ↑ "التحرك نحو المصالحة" . مؤسسة القساوسة الخالدين . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2002 .
  43. ↑ غوريفيتش، فيليب (21 فبراير 2002). "اجتماع الأعداء السابقين في ذكرى أربعة شهداء". مجلة نيويوركر .
  44. ↑ "جدول زمني" . واشنطن إكزامينر . 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  45. ↑ جيه دي ليبولد (25 أكتوبر 2011). "الكشف عن نصب تذكاري للقساوسة اليهود في أرلينغتون" . داخل الجيش . army.mil.
  46. ↑ "إشادة رائعة بأربعة قساوسة على طابع بريدي: الجزء الثالث والأخير" . ركن هواة جمع الطوابع . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  47. ↑ "اللجنة الاستشارية لطوابع المواطنين" . خدمة البريد الأمريكية. سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  48. ↑ "طابع القساوسة الأربعة - قصة التصميم الأصلي الأول للويس شويمر" .
  49. ١ ٢ ٣ "تكريمٌ رائعٌ لأربعة قساوسة على طابع بريدي: الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء" . ركن هواة جمع الطوابع . ٢٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٢ .
  50. ↑ طابع بريد جوي أمريكي بقيمة 10 سنتات، بعنوان "أول رجل على سطح القمر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
  51. ↑ "أول هبوط على سطح القمر، 1969، طابع بريدي أمريكي بقيمة 29 سنتًا" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013. استنادًا إلى صورة لألدرين التقطها نيل أرمسترونغ في 20 يوليو 1969 (21 يوليو بالتوقيت العالمي المنسق). في المقابل، لم يلتقط ألدرين أي صور لأرمسترونغ.
  52. 1 2 3 "FourChaplains.org" . مؤسسة فور تشابلينز التذكارية. 3 فبراير 1951. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  53. ↑ "أربعة قساوسة" . مجلة تايم . ١٢ فبراير ١٩٥١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٦ ..
  54. ↑ "سجلات رئاسة الولايات المتحدة، تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2012" . Presidency.ucsb.edu. 13 أبريل 1984. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2013 .
  55. ↑ "معبد المعمدان: حياة جديدة في شارع نورث برود" . مركز أخبار جامعة تمبل . جامعة تمبل. 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  56. ↑ "نبذة عن الكنيسة" . مؤسسة فور تشابلينز التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  57. ↑ "دليل الخدمة" (ملف PDF) . مؤسسة فور تشابلينز التذكارية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2011 .
  58. ↑ "البرامج" . مؤسسة القساوسة الأربعة التذكارية. 17 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
  59. ١ ٢ ٣ "تاريخنا" . مؤسسة القساوسة الخالدين. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٠٦ .
  60. ١ ٢ سجل الكونغرس . ٩ فبراير ١٩٩٩. ص. E١٧٦ - عبر بايونير برس. ٧ فبراير ١٩٩٩ 
  61. ↑ «سيضمّ مزار تذكاري جديد متعدد الأديان على متن السفينة كوين ماري مجسمًا يصور اللحظات الأخيرة للقساوسة الخالدين الأربعة والـ 670 رجلاً الذين لقوا حتفهم معهم» . مؤسسة القساوسة الخالدين. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007.
  62. ↑ "نشرة التراث الثقافي" (ملف PDF) . Oregon.gov . صيف 2010. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2011. مع الإشارة إلى ذكريات أربعة قساوسة لأن دانيال بولينج، ابن القس كلارك بولينج، التحق بكلية دالاس، أوريغون .
  63. ↑ "الكنائس الصغيرة" . الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2005.
  64. ↑ "مجلس الميلاد الجديد للحرية". كشافة أمريكا .
  65. 1 2 "أربعة قساوسة" . newssun.com . 14 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  66. ↑ ناي، ديان؛ كريمي، إيلودي (2004). جواهر النور . كاتدرائية واشنطن الوطنية. ص 142-143 . ISBN  978-0-9745299-4-3.
  67. ↑ "مكتب قسيس الأكاديمية العسكرية الأمريكية" . الموقع الرسمي للأكاديمية العسكرية الأمريكية . تاريخ الوصول: 23 ديسمبر 2009. انقر على "الكنائس" في العمود الأيسر، ثم انقر على "كنيسة البريد" للاطلاع على تاريخ الكنيسة وصورتها.
  68. ↑ "ثكنات كارلايل" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  69. ↑ ليدرير، كلارا (1954). "بروح الحق" . مساراتهم سلام: قصة حدائق كليفلاند الثقافية . اتحاد حدائق كليفلاند الثقافية. ص 24-25 . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2012 . 
  70. ↑ "يوم الاثنين التذكاري: مكان للتأمل والتذكر" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  71. ↑ "مقبرة آن أربور كريست" . waymarking.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  72. ↑ "إرث قساوسة الحرب العالمية الثانية لا يزال حيًا في بلمونت بارك" . BelmontStakes.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  73. ↑ "نصب بلمونت التذكاري" . Flickr.com . 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  74. ↑ "نصب تذكاري لسفينة إس إس دورشيستر" . Hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
  75. ↑ "HMDB.org" . HMDB.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
  76. ↑ "سرب ويكوميكو المركب" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011. سجل المشاركة في الخدمة في موقع النصب التذكاري
  77. ↑ "لوحة تذكارية للقساوسة الأربعة الخالدين" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2015 .
  78. ↑ "مجلة جمعية الأوسمة والميداليات الأمريكية" (ملف PDF) . جمعية الأوسمة والميداليات الأمريكية . 85. 2014.
  79. ↑ "صفحة صور حصن وادسورث" . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ "موقع السياحة في داكوتا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  81. ↑ "صورة" . RoadsideAmerica.com] . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  82. ↑ "صور من نصب هنتنغتون بارك التذكاري" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  83. ↑ "صورة لتمثال في مقبرة واشنطن بارك" . flickr.com . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2011 .
  84. ↑ "صورة ووصف لنصب الفيلق الأمريكي التذكاري في صفحة قدامى المحاربين في الكتيبة العاشرة من الجبل" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  85. ↑ "صورة مقرّبة لنصب تذكاري لأربعة قساوسة تابعين للفيلق الأمريكي رقم 61" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2011 .
  86. ↑ "نصب تذكاري للقساوسة الأربعة" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  87. ↑ «قداس الذكرى السبعين، في كنيسة القديس ستيفن في كيرني» . NJ.com . صحيفة ذا ستار ليدجر.
  88. ↑ "منتزه أولاثي التذكاري للمحاربين القدامى - أولاثي، كانساس" .
  89. ↑ "لوحة تذكارية للقساوسة الأربعة الخالدين" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2015 .
  90. ↑ "نصب تذكاري للقساوسة" . حديقة ريفرسايد . nycgovparks.org.
  91. ↑ هانز، جيم (1986). "إعادة تدشين حديقة ساحة الكنيسة وتاريخها، كتيب تذكاري، متحف هوبوكين التاريخي، مايو 1986" . متحف هوبوكين التاريخي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  92. ↑ براون، غاري (4 فبراير 2012). "بطاقة بريدية من ماسيلون: تكريم أربعة قساوسة" . المستودع . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
  93. ↑ "الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) - الأخبار والإعلانات" . Pcusa.org. 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  94. ↑ " الطقوس الاسكتلندية القديمة المقبولة" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012. انظر شرح طقوس "رئيس الخيمة" من الدرجة 23{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ "مدرسة غود الابتدائية والمتوسطة - منطقة مدارس مدينة يورك" . Ycs.k12.pa.us. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  96. ↑ "صورة لحمام السباحة التذكاري لأربعة قساوسة، مستشفى برونكس للمحاربين القدامى" . TrumanLibrary.org . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  97. ↑ "مجلس فرسان كولومبوس رقم 13901" . فرسان كولومبوس . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .